°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÊýÌõÄ˵½Ì¹¤³Ì¡£
²»¹âÊǹ¬Ó°£¬¾ÍÁ¬Ç°±ß×ß×ŵĶ«·½Óî¡¢ÄÉÀ¼³¤·ç¶¼È̲»×¡µÄ»®ÏÂһͷºÚÏߣ¬ÕâÄïÃÇÌ«ÄÜ˵ÁË£¬²»ÓɵļӿìÁ˲½·¥£¬Ô¶Àë¾Õ»¨Ä§ÒôµÄÇÖÊ´¡£
ҲΪ¾Õ»¨ÒÔºóµÄÄÐÈ˺¹ÑÕÁËÒ»°Ñ£¬ÕâµÃ¶àÇ¿µÄÄÐÈ˲ÅÓÐÓÂÆø°ÑÕâ¸öÅ®È˸øÊÕÁË°¡£¬²»½ûΪÄǸöÄÐÈ˾ÝÁËÒ»°ÑͬÇéÀá¡£
Õâ±ßµÄÈË»¹ÔÚºú˼ÂÒÏë×Å£¬ºö¼ûÁ«»¨µÄÉíÓ°×ÔÔ¶´¦¼±ÂÔ¶øÀ´£¬¼¸È˲»½ûÑÏËàÆðÀ´£¬Äª²»ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊ£¿
Õ£ÑÛ¼äÁ«»¨ÒÑÀ´µ½ÑÛÇ°ÁË£¬¼¸ÈË»¹²»ÍüÔٴθÐ̾һÏÂÁ«»¨¹í÷È°ãµÄËٶȣ¬Íû³¾Äª¼°°¡¡£
¡°¿ì×ߣ¬ÄDZßÓкö«Î÷¡£¡±
ÖÚÈËÒÉ»ó£¬Á«»¨µÄ±íÇé×ÅʵÈÃÈË¿´²»Ê²Ã´À´£¬¼¸È˶¼Ôڲ²â×ÅÁ«»¨ËµµÄ¡®ºÃ¶«Î÷¡¯»áÊÇʲô£¿µ«ÊǽÅÏÂȴûµ¡Âý£¬Ò»Â·¸ú×ÅÁ«»¨À´µ½Ò»´¦Ê÷ÁÖÀï¡£
°×À¼ÄÇÔÚÊØ×Å£¬¼ûËûÃÇÀ´ÁË£¬Ö»ÇáÉù˵Á˾䡰À´À²¡£¡±
¼¸È˶¼ºÃÆæµÄÉÏÇ°¹Û¿´£¬Õâ²»¿´²»´ò½ô£¬Ò»¿´Àï±ßµÄ¶«Î÷¼¸¸öÈ˶¼¼¤¶¯ÁËÆðÀ´¡£
ÆäʵҲ²»ÊÇʲôÌرðµÄ¶«Î÷£¬Ö»ÊÇÁ½¿Åµ°¶øÒÑ£¬²»¶Ô£¬ÊÇÁ½¿Åµ°ºÍÒ»Ö»ÊÜÁËÉ˵ÄÄñ¡£
Õâ´¦Ê÷ÁÖºÜdz£¬Ö»ÓÐÊ®¼¸¿Ã¸ß´óµÄÊ÷ľÁ¬³ÉһСƬ£¬²»Ô¶´¦¾ÍÊÇ´óµÀ£¬¿´×ÅÖÜΧºÜ¾«ÉñµÄС²Ý£¬Ã»Óб»²È̤µÄºÛ¼££¬ËùÒÔ¿ÉÒԿ϶¨Õâ±ßƽʱ¶¼ÎÞÈË̤×ã¡£
¿ÉÄÜÊǸղŰ×À¼¸úÁ«»¨´òÄÖ×ŵÄʱºòÎÞÒâ¼äÀ´µ½ÁËÕâ±ß£¬²Å·¢ÏÖÁËÕâ¸öÄñÎÑ£¬°´Àí˵ÄñÎѶ¼Ó¦¸ÃפÔÚÊ÷Éϵģ¬¿ÉÊÇÕâ¸öÄñÎÑÈ´ÊÇÔÚµØÉÏ£¬²»¹ýÕâ²»ÊÇËûÃǹØ×¢µÄÖص㣬ÖصãÊÇÄÇÁ½¿Åµ°£¬»òÐíÓÖÄÜ·õ»¯³öÁ½Ö»³èÎïÄØ¡£
ÄÉÀ¼³¤·ç²ü¶¶µÄÉùÒôÎʵÀ£º¡°ÕâÄñÊÇÄãÃÇ´òÉ˵ģ¿¡±ËûÔç¾ÍÏëÓµÓÐÒ»Ö»³èÎïÁË£¬Éϴα»Äª±±ÇÀÁËÏÈ£¬Õâ´ÎÔõô˵ËûÒ²µÃŪһֻ¡£
°×À¼Ò¡Í·¡°ÎÒÃÇ·¢ÏÖµÄʱºò£¬ËüÒѾÊÜÉËÁË¡£¡±ËäÈ»ÊÜÉËÁ˵«ÊÇÕâÖ»Äñ»¹ÊÇËÀËÀµÄ»¤×ÅÎÑÀïµÄÁ½¿Åµ°£¬ÕæÓÐÄã¸ÒÉÏÇ°Ò»²½Ëü¾Í¶ÔÄã²»¿ÍÆøµÄ¼Üʽ£¬Ö»ÊÇËüÐéÈõµÄÉíÌå×ÅʵÈÃÈ˺¦Å²»ÆðÀ´¡£
¡°¿´Ñù×Ó£¬ÊÜÉËÓÐЩʱÈÕÁË¡£¡±ÉË¿ÚµÄѪÃ÷ÏÔÒѾ¸ÉÁË£¬¶«·½ÓîÃþ×ÅÏ°ʹòÁ¿×ÅÐîÊÆ´ý·¢µÄÄñ£¬ÄǶÏÁѵijá°òÎÞÁ¦µÄ´¹×Å£¬¿´Ñù×ÓÊÇÆ´ÁË×îºóµÄÆøÁ¦·É»ØÀ´µÄ¡£
ÆäËûÈËÔÞͬµÄµãÍ·£¬ËûÃÇÓÐЩÅå·þÕâÖ»ÄñµÄÒãÁ¦ÁË£¬¶øÇÒ»¹ÓÐЩ²»ÈÌÐÄÉ˺¦Ëü£¬Ëü²¢²»ÏñÓÐЩÐ×Äñ»áÖ÷¶¯¹¥»÷ÈË£¬ËäÈ»ËüÏÖÔÚÏë¹¥»÷Ò²ÊÇÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×㣬¾ÍÏñÄã»á±»Ò»¸öÈËĪÃûµÄÎüÒýÒ»Ñù£¬ÕâÖ»Äñ¸øËûÃǵĸоõ¾ÍÊÇκ͡£
¡°Èç¹ûÄÜ°ÑÕâÖ»ÄñÒ²ÊÕ·þÁË£¬ÄÇÎÒÃǿɾÍÊÇÊÕ»ñÁËÈýÖ»³èÎïÄØ¡£¡±ËäȻĿǰ²»Çå³þÕâÖ»ÄñÓÐʲôÄÜÁ¦£¬µ«ÊÇ·ÉÐÐÀàµÄ³èÎﻹÊDZȽϳÔÏãµÄ£¬Ëٶȷ½ÃæÓоø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬ÓÐЩ´óÐ͵ÄÄñÀ࣬»¹¿ÉÒÔµ±×øÆÈÕÐÐǧÀ±ÈÖ±Éý»ú¶¼Òª·½±ã¡¢¿ì½Ý¡£
·´Õý³èÎïÓÖ²»Ïж࣬µ½Ê±ºò²»ÐÐÔÙ»»¾ÍÊÇÁË¡£
°×À¼¸Õ˵ÍêÕâ¾ä»°£¬ÆäËûÈ˵ÄÄ¿¹âÒ²¶¼×ÆÈÈÁ˼¸·Ö£¬³ÉÄñËä²»ºÃѱ·þ£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÄÜ°ÑËüµÄÉËÖκã¬ÔٺúöÔËüµÄ»°£¬³É¹¦ÂÊ»áºÜ¸ßµÄ£¬ÒªÖªµÀ·õ»¯³èÎïµ°ËäÈ»×î±£ÏÕ£¬¿ÉÊdzɳ¤ÐèҪʱ¼ä°¡£¬ÄÄÄÜÏñ³ÉÄê³èÎïµÃÀ´±ãÓã¬Õâôһ¸öÌì´óµÄ»ú»á£¬ËûÃÇÆñ»á·Å¹ý¡£
ÖÚÈËÊ®·ÖĬÆõµÄÄ¿¹â×Æ×ƵĶ¢×ÅÁ«»¨£¬ËûÃÇÖªµÀÁ«»¨¿Ï¶¨Óа취ÖκÃËüµÄÉË¡£
Á«»¨±»ËûÃÇ¿´µÄ²»ºÃÒâ˼£¬ÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬¡°¶¼¿´ÎÒ¸ÉÂ𣿡±ÓÖ²»ÊÇÎÒ´òÉ˵ġ£
¡°¾ÈËü¡±Ò»¸ö¸öµÄÑÛðСÐÇÐÇ¡£
µÚÒ»°ÙÁãÒ»ÕÂÄã²»½²µÀÀí
µÚÒ»°ÙÁãÒ»ÕÂÄã²»½²µÀÀí
Á«»¨¸ÉЦÁ½Éù£¬ÏÅËÀËýÁË£¬ÔÀ´Ö»ÊÇÒª¾ÈÕâÖ»Äñ°¡£¬ÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬Ëý¿É²»¸Ò¶ÀÀ¿Öڻ¡°ÎÒÒ²²»Ò»¶¨ÄܾȵĻ¡±É˵ÄÄÇôÖØ£¬Ê§Ñª¹ý¶à£¬ÑÛ¿´¾Í¿ìËÀÁË£¬ÍòÒ»¸øÖÎËÀÁË£¬ËûÃÇ»¹²»µÃɱÁËËý°¡£¬¿È¿È£¬ËäÈ»ÓеãÑÏÖØ£¬²»¹ýÒ²²î²»¶àÀ²£¬¿´×ÅËûÃÇÈÈÇеÄÑÛÉñ£¬Á«»¨×ÜÓÐÒ»ÖÖÉ϶Ïͷ̨µÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÎÒÃÇÖªµÀÄãÒ»¶¨Öεĺᣡ±Õâô´óÒ»¶¥Ã±×Ó¿ÛÏÂÀ´£¬Á«»¨¾ÍËã²»Ïë¾ÈÒ²µÃÆ´ÁËÃüµÄ¾ÈÁË£¬²»Îª±ðµÄ£¬¾ÍΪÁËÅóÓÑÃǶÔËýµÄÐÅÈΡ£
Á«»¨Ò§Ò§ÑÀ£¬¾Í³¯ÊÜÉ˵ÄÄñ×ßÈ¥£¬Ö»ÊÇÕâÖ»ÄñµÄ·À±¸ÐÄÌ«Ç¿£¬Á«»¨¸ÕÒ»½Ó½üËü¾Í·¢³öß´ß´µÄ¾¯¸æÉù£¬Á«»¨ÎÞ·¨Ö»ºÃÈÃÀá¶ù³öÂíÊÔÊÔ£¬¶¼ÊǶ¯ÎïÓ¦¸ÃºÃ¹µÍ¨Ò»Ð©°É¡£
»¹±ð˵£¬ÕæÈÃÀá¶ù¸ã¶¨ÁË£¬Ò²²»ÖªµÀËüÃÇÎØÎصÄ˵ÁËЩʲô£¬Ö»ÊÇÄÇÖ»ÄñÒѾûÁËÏÈÇ°µÄ·À±¸£¬Õû¸öÉíÌåÒ»·ÅËɾÍÏñһ̲ÀÃÄàËƵĶÑÔÚÄǶùÁË£¬ÏÔÈ»Ëü¸Õ²Å¶¼ÊÇÔÚÓ²³Å¡£
Á«»¨¼û»ú¸Ï½ôÒ»¸ö¿ç²½ÅܹýÈ¥£¬¸Õ²ÅÒѾÔÚ¿Õ¼äÀï·ÌÚһϣ¬Ò©µêÀïÓв¹ÑªÒ©£¬²»ÖªµÀ¶ÔËü¹Ü²»¹ÜÓ㬲»¹ýÏÖÔÚÒ²Ïë²»ÁËÄÇô¶àÁË£¬ËÀÂíµ±»îÂíÒ½°É£¬êþ¿ªÄñµÄ×죬¾Í¹àÁËÁ½Æ¿²¹ÑªÒ©¡£
Á«»¨½ôÕŵĿ´×ÅÄñµÄ·´Ó¦£¬ÉúÅÂû×÷Óã¬ÆäËûÈËÒ²¶¼½ôÕŵĿ´×Å£¬Ï£ÍûÒ©ÄÜ·¢»Ó×÷Óá£
ûÓÐÈèûÁË´ó¼ÒµÄÆÚ´ý£¬±¾À´ÒѾ±ôÁÙËÀÍöµÄÄñ£¬Ææ¼£°ãµÄÐÑÁ˹ýÀ´£¬ÉíÉϵÄÉË»¹ÔÚ£¬¿ÉÃ÷ÏÔ¾«ÉñÍ·»Ö¸´ÁË£¬¿´À´²¹ÑªÒ©·¢»Ó¹¦Ð§ÁË¡£
ÄÇÄñÐÑÀ´Ö®ºó£¬½ÐÁËÁ½Éù£¬Àá¶ù¸ø·ÒëÁËһϣ¬ÄÇÄñÔÚÏòÁ«»¨±í´ïлÒâ¡£
Á«»¨Á¬Ã¦Ëµ²»ÓÃл£¬Ó¦¸ÃµÄ¡£¹·Æ¨Ó¦¸ÃµÄ£¬»¹²»ÊÇ´òÁËÍáÐÄ˼£¬ÏëÊÕÈ˼Ò×ö³èÎҪ²»È»Õâ¿ÉÁ¯µÄÄñÔç³ÉÁËÃâ·ÑµÄÎç²ÍÁË°É¡£
Á«»¨²»µ¢¸é£¬¹â²¹ÑªÁË£¬µ«ÉíÉϵÄÉËÈ´»¹ÔÚ°¡£¬Äǿɲ»ÊDz¹Ñª¾ÍÄÜÖκõÄÁ«»¨ÓÖÄÃÁ˼¸Æ¿ÉËÒ©³öÀ´£¬µÈ°üÔúÉË¿ÚµÄʱºòÓá£
¡°ÎÒÏÖÔÚÒª°ïÄã´¦ÀíÉË¿Ú£¬¿ÉÄÜ»áÓÐЩÌÛ£¬ÄãÒªÈÌÄÍһϰ¡¡£¡±Ò²²»¹ÜÈ˼ÒÌý²»ÌýµÄ¶®£¬Á«»¨×Ô¹Ë×ÔµÄ˵×Å¡£
¡°ß´ß´¡¡¡±½ÐÁËÁ½Éù£¬»¹ÓÃ×ì×ÄÁËÒ»ÏÂÁ«»¨µÄÊÖ£¬Á«»¨Ò²Ã»¶ã£¬ÒòΪÀá¶ùÒѾ°ïËý·ÒëÁË£¬ÕâÄñÔÚ±íʾÇ×½ü£¬¶øÇÒÒ²²»ÌÛ£¬Ö»ÊÇÇáÇáµÄÒ§ÁËÒ§¡£
Á«»¨Ë³ÊÖ¾ÍÃþÁËÃþÄñµÄÍ·£¬È»ºó¾Í¿ªÊ¼´¦ÀíÉË¿Ú¡£
ÉËÊÇǹÉË£¬ÏÔÈ»ÊÇÈËÀà¸ÉµÄ£¬³á°òÉÏһǹ£¬ÍÈÉÏ»¹ÓÐһǹ£¬ºÃÔÚ¶¼Ã»´òÔÚÖÂÃüµÄµØ·½£¬Á«»¨²ÂÏë²»ÊÇÏë°ÑËüɱÁ˵±·¹³Ô£¬¾ÍÊÇÏëÊÕΪ³èÎ²»¹ý°×æһ³¡£¬»¹ÊÇÈÃËü¸øÌÓÁË¡£
Á«»¨ÏȸøËüÉÏÁËЩÉËÒ©£¬ÉË¿Ú»Ö¸´µÄ¿ì£¬ÖÁÓڶϵôµÄ¹ÇÍ·¿´À´ËäÈ»¶à¼¸Ìì»Ö¸´ÁË£¬ÕÒÁ˼¸¸ùСÊ÷Ö¦£¬°ÑËüµÄÍȸø¹Ì¶¨ÁËÆðÀ´£¬ÓñÁ´ø°óºÃ£¬¶ø³á°òÉϵÄÉËÁ«»¨Ò²²»ÖªµÀ¸ÃÔõôŪ£¬¾ÍÓñÁ´ø²øÁËÁ½È¦Ö®ºó£¬°Ñ³á°òÕÛµþÆðÀ´£¬¸úÉíÌå°óÔÚÁËÒ»¿é£¬Ã»»Ö¸´Ö®Ç°Õâ³á°òÊDz»ÄÜÓÃÁË¡£
´ó¹¦¸æ³É£¬Á«»¨ÅÄÁËÅÄÊÖÕÆ£¬ÂúÁ³Ð¦Ò⣬¡°ºÃÀ²¡£¡±
ÖÚÈË¿´×ű»Î廨´ó°óµÄÄñ¶ÙʱÎÞÓÔÛ¸Ò²»¸Ò°óµÄÃÀ¹Ûµã°¡£¿ÆäʵÕâÒ²²»ÄܹÖÁ«»¨£¬Á«»¨´ÓÀ´¾Íû¸øÈËÖιýÉË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÖ»Äñ£¬ÄÜ°ó³ÉÕâÑù£¬ÒѾ·Ç³£²»´íÁË¡£
ÄÉÀ¼³¤·çƨµßƨµßµÄÉÏÇ°£¬°ÑÁ«»¨ÍùÅԱ߼·Á˼·£¬¸ú´óÄñ¶ÔÊÓ£¬Ð¦µÄÒ»Á³µÄÒóÇÚ£¬¡°ÄñÐÖ°¡£¬ÒÔºó¾Í¸úÔÛ»ìÁË°É£¬±£×¼ÈÃÄã³ÔÏãµÄºÈÀ±µÄ¡£¡±ÕâÔõôÌý×ÅÏñÊÇСÁ÷Ã¥µ÷Ï·Á¼¼Ò¸¾Å®°¡¡£
´óÄñûÀíËû£¬¾¯ÌèµÄ»¤×ÅÎÑÀïµÄÁ½¿Åµ°£¬µ«ÓÐÄã¸Ò¶¯ÎÒ¾ÍÒ§ËÀÄãµÄ¼Üʽ£¬»¹Ë«ÑÛº¬ÀáµÄ³¯Á«»¨Çó¾È¡£
ÄÉÀ¼³¤·çºÜ´ì°Ü£¬×Ô¼ºµÄÐÐÇéÒѾÕâô²îÁË°¡£¬Ã»Å®ÈËÒ²¾ÍËãÁË£¬Á¬Ö»Äñ¶¼¿´²»ÉÏËû£¬ÓÄÓĵÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÕÒÁ˸öǽ½Ç¶×ׯȦȦȥÁË¡£
Á«»¨ÉÏÇ°°ÑÆäËûÈ˽éÉܸø´óÄñÈÏʶ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇËýµÄÅóÓÑ£¬²»»áÉ˺¦Ëü£¬È»ºó¶ÙÁ˶٣¬»¹ÊÇ˵Á˳öÀ´£¬¡°ËûÃÇÏë¸úÄã½»ÅóÓÑ£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°ÒÔºó¿ÉÒÔ¸úËûÃÇÒ»ÆðÉú»îÒ»ÆðÕ½¶·¡£¡±
Á«»¨Ã»ÓÐÒþÂ÷£¬ËûÃÇÊÕËü×ö³èÎïµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇΪÁË°ï×Ô¼ºÕ½¶·£¬ËäȻ˵ÊdzèÎµ«ËýÏàÐÅËûÃÇÕâЩÈ˶¼»á°Ñ³èÎïµ±×öÐֵܻòÕßÇ×ÈË£¬Äܹ»Ò»ÆðÕ½¶·Ò»Æð³öÉúÈëËÀµÄÈ˲»ÊÇÀûÓÃÓë±»ÀûÓõĹØϵ£¬¶øÊÇÏ໥ÐÅÈΡ£
¡°µ±È»»¹ÓÐÄãµÄÁ½¸öδ³öÉúµÄº¢×Ó¡£¡±
´óÄñûÓÐÂíÉϸøÓè»ØÓ¦£¬¿´×ÅËûÃÇ¿¼ÂÇÁËÒ»»á¶ù²ÅµÍµÍµÄ½ÐµÄÁ½Éù£¬²»ÓÃÁ«»¨ÎÊ£¬Àá¶ù¾Í×Ô¶¯¸øÁ«»¨·Ò룬´óÄñͬÒâÁË¡£
Á«»¨°ÑÕâ¸öºÃÏûÏ¢¸æËßËûÃÇ£¬ÄÉÀ¼³¤·ç¶¥×ÅÒ»¸ö¼¦ÎÑÍ·²»ÖªµÀ´ÓÄĸöê¸ê¹Àï×ê³öÀ´£¬ÑÛð½ðÐǼ¤¶¯µÄÍûµÄ´óÄñ¡£
¡°ß´ß´¡¡¡±
¡°Ïȱ𼤶¯£¬ËüÓÐÒªÇ󡣡±Á«»¨´ò¶ÏÓÐЩÐ˷ܵÄÖÚÈË¡£
¡°²»¹ÜʲôҪÇ󶼴ðÓ¦¡£¡±ÒѾûÈËÈ¥×¢ÒâÁ«»¨ÎªÊ²Ã´ÄÜÌý¶®ÄñÓï¡£
¡°¶÷£¬Ëü˵Èç¹û¶ÔËüºÍËüµÄº¢×Ó²»ºÃ£¬ËüËæʱ»áÀ뿪¡£¡±
¡°ÕâËãʲô£¬¿Ï¶¨¶ÔËü±ÈÇ×Ðֵܻ¹ºÃ£¬ºÙºÙ¡£¡±ÆäËûÈËÒ²¸½ºÍµÄµãÍ·¡£
¡°¶ÔÁË£¬Ä㶼ÓÐʲôÄÜÁ¦£¿¡±ËûÃǶ¼»¹²»ÖªµÀËüÓÐʲôÄÜÁ¦ÄØ£¬³èÎïµÄÄÜÁ¦×îºÃÄܹ»¸úÖ÷È˵ÄÄÜÁ¦ÅäºÏ£¬ÏศÏà³É·¢»Ó¸üÇ¿µÄÕ½Á¦£¬Õâ²ÅÊÇÖ÷ÒªµÄ¡£
¡°Ê²Ã´£¿ÄãÊÇ»ðÊôÐÔ£¿¡±Õæ¿´²»³öÀ´°¡£¬Á«»¨´ÓÍ·µ½Î²´òÁ¿×ÅÒ»Éí×ØÉ«ÓðëµÄ´óÄñ£¬»¹ÒÔΪ»ðÊôÐԵĶ¼ÊǺìÉ«ÄØ£¬ºÙºÙ¸ÉЦÁ½Éù£¬Æ«¼û°¡Æ«¼û¡£
»ðÊôÐÔÕýÅäÄÉÀ¼³¤·çµÄľϵÒìÄÜ£¬±ãÒËÕâС×ÓÁË£¬ÄÉÀ¼³¤·çÔç¾ÍÀÖµÄÈ«²»Áý×ìÁË£¬±§×Å´óÄñתÁËÁ