°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±¶øÓÖÔ̺¬ÍþÑÏÖ®¸Ð¡£
×¼ÉñµÛ£¡
ͬÑùÊÇ×¼ÉñµÛ£¬µ«ÊÇÕâ½ð¼×ÄÐ×Ó¸øÁÖ껵ĸоõ£¬±ÈÆð֮ǰÓöµ½µÄÓÈʤ¸ü¼ÓµÄ¿Ö²À¡£
×¼ÉñµÛ²ã´ÎÖ®¼äÒ²Óвî¾àµÄ£¬±ÈÈç˵£¬ÐÞÁ¶Ò»ÍòÄê³É¾Í×¼ÉñµÛÕߣ¬±ÈÆðÐÞÁ¶Ê®ÍòÄê³É¾ÍµÄ×¼ÉñµÛҪǿ´ó£¬Ö®ËùÒÔ»áÓÐÕâ°ã²î¾à£¬ÊÇÒòΪһÍòÄê³É¾Í×¼ÉñµÛÕßµÄDZÁ¦¸ü¼ÓµÄ¾Þ´ó£¬¶øÇÒÄܹ»ÔÚÕâµÈÄê¼Í¾Í³ÉΪ׼ÉñµÛÕߣ¬³ýÈ¥ÓµÓÐ×ÅÄæÌìÆøÔËÍ⣬¸ü¶àµÄÊÇ×ÊÖʳ¬¾ø¡£
ÔÚ¸÷¸ö¾³½ç¶¼ÓÐʵÁ¦¸ßºÍʵÁ¦µÍµÄ£¬Ö»²»¹ýÒòΪ׼ÉñµÛµÄÊýÁ¿Ì«ÉÙ£¬ºÜÉÙ³öÏÖÔÚÆäÓàÈËÃæÇ°£¬ÔÙ¼ÓÉÏÄÄÅÂÊÇ×îÈõµÄ×¼ÉñµÛ£¬¶¼ÓÐןÇѹ׼ÉñµÛ¾³½çÒÔÏÂËùÓÐÇ¿ÕßµÄÄÜÄÍ£¬ËùÒÔÒ»°ãµÄÇ¿Õ߶ÔÓÚ×¼ÉñµÛµÄÁ˽⣬½öÏÞÓÚ¿ÉÅÂÒì³£ÕâËĸö×Ö¶øÒÑ¡£
ÁÖê»ÓµÓÐ×ŲÔè¯ÉñµÛµÄ´«³Ð£¬×ÔÈ»ÊÇÖªµÀÕâÒ»µã£¬ÆäʵÔÚÌ«¹Åʱ´ú£¬ÈºÐÛ²¢Æë֮ʱ£¬×¼ÉñµÛÊýÁ¿²¢²»ÉÙ£¬¶øÕâЩÈËÖ®¼ä¾Í»áÓÐÒ»¸öʵÁ¦¶Ô±È£¬Ç¿´óµÄ×¼ÉñµÛÉõÖÁÄܹ»¸Çѹ×îÈõµÄ¡£
¡°»¹ÓÐÁ½¸ö¡¡¡±ÁÖê»ÑÛͫ΢΢һËõ£¬³ýÈ¥ÑÛÇ°Õâλ½ð¼×ÄÐ×ÓÍ⣬Ëû»¹¸ÐÊܵ½ÁËÁ½¹É΢ÈõÈ´¼«¾ßÕðÉåÁ¦µÄÆøÏ¢£¬ËäÈ»ÕâÁ½¹ÉÆøÏ¢Òþ²ØµÃºÜºÃ£¬µ«ÊÇÄÄÌӵùýÁÖ껵ÄͨÌìÖ®ÑÛ¡£
¡°ÄãÊÇÁÖê»ÊÇ°É£¿¡±½ð¼×ÄÐ×ÓÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ£¡¡±
¡°ËÄ´óµÛ¹¬ÓÐÇë¡£¡±½ð¼×ÄÐ×ӵĻ°Òô³äÂúÁËÎãÓ¹ÖÃÒɵÄÒâζ¡£
¡°ºÃ¡£¡±ÁÖê»Î¢Î¢ò¥Êס£
ûÓжà˵ʲô£¬½ð¼×ÄÐ×ÓËæÊÖÒ»»Ó£¬Õû¸öÐé¿ÕÆÆËéÁË£¬½ô½Ó×ÅÒ»µÀ½ð¹â´©Éä¶ø³ö£¬ºÕÈ»ÊÇÒ»Ñù¸±µÛÆ÷£¬Ëæºó½ð¼×ÄÐ×Ó×öÁËÒ»¸öÇëµÄÊÖÊÆ£¬ÁÖê»Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ö±½ÓÂäÔÚÁ˽ðËóÉÏ¡£
ßÝ¡¡
½ðËó´©Ëó¶ø³ö£¬½ð¼×ÄÐ×ÓÕ¾ÓÚÇ°·½¡£
ÁÖ껸оõµ½£¬ÄÇÁ½¹É¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢Õý¸úÔÚºóÃ棬Óë½ð¼×ÄÐ×ÓÐγÉÇ°ºó°üΧµÄ¾ÖÊÆ£¬Èç¹ûÒªÌÓ×ߵĻ°£¬±ØÈ»»áÒýÆð½ð¼×ÄÐ×ӺͺóÃæÁ½µÀ¿Ö²ÀÆøÏ¢µÄÇ¿ÕßµÄΧ¹¥¡£
²»Öª´©ËóÁ˶à¾Ã£¬½ðËó´©Í¸³öÁËÐé¿Õ£¬ÂäÈëÑÛÀïµÄÄËÊÇÒ»×ù»Ô»ÍÅÓÈ»µÄ´óµî£¬ºÕÈ»ÕýÊÇËÄ´óµÛ¹¬µÄפµØ£¬´óµîÖ®ÖУ¬ÁùÊ®Óà¹É¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢Ó¿³ö£¬ÆäÖд󲿷ֶ¼ÊÇÉñ×ð¼«ÏÞ£¬»¹Óкü¸¸ö×¼ÉñµÛ¡£
¡°ÎáµÛÔÚµÈÄã¡£¡±½ð¼×ÄÐ×Ó³ÁÉù˵µÀ¡£È»ºóÂÊÏÈ×ßÔÚÇ°·½£¬Ö±½Ó³¯×Å´óµîÄÚ×ßÈ¥¡£
ÎáµÛ¡¡
ÁÖê»Ã»¶à˵ʲô£¬ÂäϽðËóºó£¬¸ú׎ð¼×ÄÐ×Ó×ßÈë´óµî¡£
ÔṲ́Èë´óµîµÄɲÄÇ£¬ÁùÊ®ÓàµÀÄ¿¹âÈ«²¿¼¯ÖÐÔÚÁÖê»ÉíÉÏ£¬ÕâЩĿ¹âÔ̺¬×ÅÖî¶à¸´ÔÓ֮ɫ£¬¶øÔ̺¬µÄѹÆÈÁ¦Ò²ÊǼ«Îª¿ÉÅ£¬»»×öÆäÓàÈË£¬¿ÖÅÂÔç¾Í±»ÕâЩѹÁ¦¸øѹ¿åÁË£¬µ«ÊÇÁÖê»È´ÊÇûÓÐË¿ºÁ¸Ð¾õ¡£
¹ÅħÊDz»»á±»ÈκÎÆøÊÆѹµ¹µÄ£¬ÄÄÅÂÊǾ³½çÏà²îÌ«´ó£¬Ò²²»»áÓÐÈκθоõ£¬Õâ¾ÍÊǹÅħµÄÓÅÊÆ¡£
¡°À´ÁË£¿¡±
Ò»µÀ»ëºñµÄÉùÒô´Ó´óµîÄÚ´«À´£¬ÕâÉùÒô²»ÊǺܴ󣬵«È´³äÂúÁËÁîÈËÄÑÒÔ¿¹¾ÜµÄÍþÑÏ£¬ÄÄÅÂÊÇÁùÊ®ÓàµÀÄ¿¹âµÄÖ÷ÈË£¬Ò²²»µÃ²»ÊÕ»Ø×ÔÉíµÄÆøÊÆ£¬ÒòΪÕâ»áð·¸´ËÈË¡£
´óµî×¶Ë£¬Õ¾×ÅÒ»ÃûÄÐ×Ó£¬´ËÈËÉí×ÅÆÕͨµÄÀ¶É«ÎäÅÛ£¬¿´ÆðÀ´²¢Ã»ÓжàÉÙÌرðÖ®´¦£¬¿ÉÊǽö½öÒ»µÀ±³Ó°£¬È´±È·½²ÅÄÇÁùÊ®ÓàµÀÄ¿¹âÄý¾ÛµÄѹÁ¦»¹Òª¿ÉÅ£¬×ÝʹÊÇÉíΪ¹ÅħµÄÁÖ껣¬´Ë¿Ì¶¼Éú³öÁËÇ¿ÁÒµÄΣ»ú¸Ð¡£
ÉñµÛ¡¡
ÁÖê»Äܹ»¸ÐÊܵõ½£¬¶Ô·½¾ø¶ÔÒѾ³¬Ô½ÁË×¼ÉñµÛ²ã´Î£¬¿ÉÄÜÒѾÊÇÉñµÛ²ã´ÎµÄÈËÎïÁË¡£
¡°ÄãÃǶ¼ÏÂÈ¥°É¡£¡±À¶É«ÎäÅÛµÄÄÐ×Ó°ÚÁË°ÚÊÖ¡£
¡°ÊÇ£¡¡±
ËùÓй§¾´µÄÓ¦Éù£¬°üÀ¨·½²Å´ø×ÅÁÖ껽øÀ´µÄ½ð¼×ÄÐ×ÓÒ²²»ÀýÍ⣬·×·×¹°ÊÖÍËÀë¡£
ÔÚËùÓÐÈËÍË×ßÖ®ºó£¬´óµî°ºµÄ¹Ø±ÕÁË£¬À¶É«ÎäÅÛµÄÄÐ×Ó»º»º×ª¹ýÉí£¬ËûµÄÃæÈÝûÓжà´óÆæÌØÖ®´¦£¬ËäÈ»ÆÄΪ¿¡ÀÊ£¬µ«ÊÇÓë³£ÈËûʲôÇø±ð£¬µ«ÊÇËûµÄÑÛÍ«È´ÉÁ˸×ÅÒ»ÖÖ³£ÈËÄÑÒÔÀí½âµÄÐþ°Â¡£
¡°²»ÖªÇ°±²ÊÇÄÄһλ£¿¡±ÁÖê»Ö±ÑÔµÀ¡£
¡°Äã²»ÅÂÎÒ£¿¡±À¶É«ÎäÅÛÄÐ×Ó˵µÀ¡£
¡°ÎªºÎҪţ¿ÌÈÈôÇ°±²ÒªÉ±ÎÒ£¬Ò²Ã»±ØÒª·ÑÕâô¶àµÄ¹¦·ò£¬Ö±½ÓÅɳöÁ½Èýλ׼ÉñµÛ£¬¾ÍÄÜÖÃÎÒÓÚËÀµØÁË¡£¡±ÁÖê»ËµµÀ¡£
À¶É«ÎäÅÛÄÐ×ÓÈ´ÊDz»Ëµ»°ÁË£¬Ä¿¹âÖ±¶¢×ÅÁÖ껣¬·Â·ðÔÚÑéÖ¤ËûËù˵µÄ»°ÊÇÕæÊǼ١£
¡°¹þ¹þ¡¡¡±
À¶É«ÎäÅÛÄÐ×ÓºöÈ»°ºÍ·´óЦÆðÀ´£¬¡°ÄãºÜ²»´í£¬ÊǵÚÒ»¸ö¸ÒÎ¥ÄæÎÒµÄÈË£¬ÄãȷʵÓÐÕâ¸ö×ʱ¾£¬²»¹ýÄ㻹δÍêÈ«¸´ËÕ£¬Ã»±ØҪ˵ÕâЩ¡£ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÎÒΪºÎÒªÕÒÄãÀ´°É£¿¡±
¡°ÎªÁËÊ®ÈýλÉñµÛµÄ´«³Ð¡£¡±ÁÖê»ËµµÀ¡£
ÕâÖÖÊÂû±ØÒªÒþÂ÷£¬Ò²ÒþÂ÷²»ÁË£¬ÒÔËÄ´óµÛ¹¬µÄÄÜÄÍ£¬±ØÈ»Ôç¾ÍŪÇå³þ×Ô¼º¿ªÆôÁ˶àÉÙ¸öÉñµÛ´«³ÐÖ®µØÁË£¬²»È»Ò²²»»áÅÉÈËÀ´ÕÒ×Ô¼º¡£
¡°ÄãºÜ´ÏÃ÷£¬È·ÊµÊÇÈç´ËµÄ£¬ÏÖÔÚÎÒÎÊÄ㣬¿É·ñ½»³öÄÇÊ®ÈýλÉñµÛµÄ´«³Ð£¿¡±À¶É«ÎäÅÛÄÐ×Ó˵µÀ¡£
¡°ÄÜ·ñ¸æÖªÎÒ£¬Ç°±²ÊǺÎÈË£¿¡±ÁÖê»ËµµÀ¡£
¡°ÌìÓî¡£¡±À¶É«ÎäÅÛÄÐ×ÓÖ±ÑÔµÀ¡£
¹ûÈ»£¡
ÁÖê»Éñɫ΢±ä£¬ËäÈ»ÔçÒѲµ½ÁË£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÎÞ·¨È·¶¨£¬Ã»Ïëµ½ÕâÀ¶É«ÎäÅÛÄÐ×Ó¾¹ÕæµÄÊÇÌìÓîÉñµÛ£¬µ±È»²¢·ÇÊÇÕæÕýµÄÌìÓîÉñµÛ£¬¶ø¿ÉÄÜÊÇתÊÀÖ®Ì壬¶øÇÒ¿´×ÅÀ¶É«ÎäÅÛÄÐ×ÓµÄÄ£Ñù£¬ÏÔȻתÊÀÖ®Ìå¼Ì³ÐµÄÁ¦Á¿ÒѾ´ïµ½ÁËÎå³ÉÒÔÉÏ¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÌìÓîÇ°±²¡£¡±ÁÖ껹°Á˹°ÊÖ¡£
¡°ÎÞÐè¶àÀñ£¬Ð¡Ðֵܣ¬´Ë·¬ÇëÄãÇ°À´£¬Ò²ÊDz»µÃÒÑÖ®¾Ù£¬ÏàÐÅÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×£¬ÆäÓàÉñµÛ´«³Ð¶ÔÓÚÎÒÃÇËÄ´óµÛ¹¬µ½µ×Óжà´óµÄÓô¦¡£¡±ÌìÓîÉñµÛ΢΢˵µÀ¡£
¡°Ç°±²Ëù˵£¬ÁÖê»×ÔÈ»Ã÷°×£¬²»È»Ò²²»»áÀ´ËÄ´óµÛ¹¬ÁË¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±ÌìÓîÉñµÛ»îÁ˶àÉÙÍòÄêÁË£¬ËäÈ»ÄËÊÇתÊÀÖ®Ì壬µ«ÊǴ󲿷ּÇÒäÒѾ»Ö¸´ÁË£¬ÔÄÀúÊǺεȵķáºñ£¬×ÔÈ»¿´µÃ³öÀ´£¬ÁÖê»´ËÌËÇ°À´£¬ÊÇÓÐÌõ¼þµÄ£¬Í¬ÑùÁÖê»Ò²Ã÷°×ËÄ´óµÛ¹¬¶ÔÓÚÉñµÛ´«³ÐµÄ¿´ÖØ¡£
¡°Ëµ³öÄãµÄÌõ¼þ°É£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÄܹ»×öµ½µÄ£¬¶¨È»»áÂú×ãÄã¡£¡±ÌìÓîÉñµÛ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÒªÕÒÒ»¸öÈË¡£¡±
¡°Ë£¿¡±
¡°Ììî¸ÕæÈË¡£¡±
¡°ÊÇËû¡¡¡±ÌìÓîÉñµÛÓÐЩÒâÍâ¡£
¡°Ç°±²¼û¹ýÌìî¸ÕæÈË£¿¡±ÁÖ껲»ÓÉÎʵÀ¡£
¡°¼û¹ý£¬ÎôÄê¼û¹ýÒ»´Î£¬Ììî¸ÕæÈËÔøÓëÎÒÓйýһЩ½»¼¯£¬ºóÀ´¾ÍÀ뿪ÁË£¬ÔÙҲûÓмû¹ýËû¡£¡±ÌìÓîÉñµÛÓÐЩÒź¶µÀ¡£
¡°ÄÇÄÜ·ñ°ïÎÒÕÒµ½Ëû£¿¡±
¡°ÕÒµ½Ëû¡¡Ììî¸ÕæÈËÀ´È¥ÎÞ×Ù£¬×ÝʹÎÒÇ××ÔÕÒÑ°£¬Ò²ÄÑÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÕҵõ½Ëû¡£¡±ÌìÓîÉñµÛ˵µÀ¡£
²»ËµÁéÓò£¬¹âÊÇÉñÓò£¬¾ÍÓÐÈý¸ö²ãÃ棬ÿһ¸ö²ãÃ涼¹ãÀ«ÖÁ¼«£¬Óеĵط½£¬ÉúÁ鶼ÎÞ·¨Éæ¼°£¬ÒªÕÒÒ»¸öÆÕͨµÄÇ¿Õߣ¬ÒÔËÄ´óµÛ¹¬µÄÄÜÄÍ£¬µ¹ÊDz»ÄÑ£¬¿ÉÒªÕÒÒ»¸ö¿°±ÈÉñµÛµÄÈËÎ¿É¾Í²»¼òµ¥ÁË¡£
¡°Ò»¸öÔ£¬Äܹ»ÔÚÒ»¸öÔÂÄÚÕÒµ½Ììî¸ÕæÈË£¬ÕâЩÉñµÛ´«³Ð£¬ÎÒÈ«²¿·îÉÏ¡£¡±
¡°Ò»¸öÔ£¬ÓÐЩ½ô£¬²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔÈÃÈËÊÔÊÔ¡£¡±
¡°ÄǾÍÀÍ·³ÁË¡£¡±
¡°Ð¡ÐֵܿÍÆøÁË¡£¡±
¡°Ã»Ê²Ã´Ê£¬ÔÚϾÍÏÈÀëÈ¥ÁË£¬ÈôÓÐÌìî¸ÕæÈ˵ÄÏûÏ¢£¬»¹Íû¸æÖª¡£¡±ÁÖê»ËµµÀ¡£
¡°Ò»¶¨¡£¡±
¡°¸æ´ÇÁË¡£¡±
ÁÖ껹°Á˹°ÊÖ£¬Ã»ÔÙ¶à˵ʲô£¬·µÉíÀ뿪ÁË¡£
¶øÔÚÍâÃæµÄÇ¿Õߣ¬ÏëÒª¶ÂסÁÖ껣¬È´±»ÌìÓîÉñµÛÓÃÑÛÉñÖÆֹסÁË£¬Ö»ÄÜÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÁÖê»ÀëÈ¥¡£
¡°ÉñµÛ£¬ÎªºÎ²»½«ËûÁôÏ£¿¡±½ð¼×ÄÐ×Ó×ßÈë½øÀ´£¬²»¸ÊµÄÎʵÀ¡£
¡°ÁôÏ£¿ÄãƾʲôÁôµÃסËû£¿¡±ÌìÓîÉñµÛÄýÊÓ×ÅÔ¶´¦£¬ÑÛ¾¦¶¯Ò²²»¶¯£¬Ö±½Ó»ØµÀ¡£
¡°´Ë×ÓËäÈ»ÄÜÄͼ«¸ß£¬µ«Ò²²»¹ýÓëÎÒµÈÏ൱£¬ÌÈÈô³öÊֵĻ°£¬ÒÔÎҵȵÄÄÜÄÍ£¬½«Ö®ÁôÔÚÕâÀï²¢²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£¡±½ð¼×ÄÐ×ÓÂÔ´ø²»ÔõÀ¡£ËäÈ»ÁÖê»ÄÜÄͲ»´í£¬¿°±ÈÒ»°ãµÄ×¼ÉñµÛ£¬µ«ÊÇËûÄËÊÇ×¼ÉñµÛÖеÄÖÁÇ¿Õߣ¬Ñ¹ÖÆÁÖê»ÊÇÇá¶øÒ×¾Ù֮ʣ¬¶øÌìÓîÉñµÛ¾¹·Å×ßÁËÁÖ껡£
¡°Èç¹ûÕæ³öÊֵĻ°£¬Ò»µ©³öÒâÍ⣬±ð˵ÊÇÄ㣬¾ÍËãÊÇÎÒ£¬¶¼ÎÞ·¨Ñ¹ÖƵÃסËû¡¡¡±ÌìÓîÉñµÛÃÐÁËÃÐÑÛ¡£
¡°Á¬ÉñµÛÄú¶¼ÎÞ·¨Ñ¹ÖÆ¡¡ÕâÔõô¿ÉÄÜ¡¡¡±
½ð¼×ÄÐ×ÓÂúÊÇÕ𾪣¬Ðý¼´ºöÈ»ÏëÆðÁËʲô£¬Á³É«ö®Ê±Ò»±ä£¬¡°ÉñµÛ£¬ÄÇС×ÓĪ·ÇÓÐʲô²»Í¬£¿»¹ÊÇ˵£¬ËûÊÇһλÉñµÛתÊÀÖ®Ì壿¡±
¡°²»Ö¹¡¡¡±
ÌìÓîÉñµÛ»º»ºËµµÀ£º¡°´Ë×Ó¼«ÎªÌØÊ⣬ÔÚËûÉíÉÏ£¬ÎÒ¾¹¸ÐÊܵ½ÁËÎôÈÕÄǸö¼Ò»ïµÄÆøÏ¢¡¡ËäÈ»ºÜÈõ£¬µ«ÊÇûÓÐ´í£¬È·ÊµÊÇÄǸö¼Ò»ïµÄÆøÏ¢¡¡¡±
¡°ÄǸö¼Ò»ï¡¡¡±
¡°»ìÌìµÛ×ðµÄÆøÏ¢£¡¡±
µÚ1589ÕÂÍÌêØÉÙÖ÷
»ìÌìµÛ×ð¡¡
½ð¼×ÄÐ×ÓÉñÉ«¾ç±ä£¬ËäÈ»Ëû²¢·ÇÊÇÌ«¹Åʱ´ú×ß³öÀ´µÄ×¼ÉñµÛ£¬µ«Ò²ÖªµÀÌ«¹Åʱ´úһЩʼ£¡£
»ìÌìµÛ×ðÕâ¸öÃû×ÖÔÚÌ«¹Åʱ´ú£¬¾ßÓоø¶ÔµÄÕðÉåÁ¦£¬Î¨ÓÐÁ½Î»ÖÁ×ðÄܹ»ÓëÖ®²¢Æ룬ÉõÖÁÔÚÌ«¹ÅµÄijһ¶Îʱ¼äÄÚ£¬»ìÌìµÛ×ðͳÓùÁËËùÓÐÉúÁé¡£´«ÎÅÖУ¬»ìÌìµÛ×ð̧ÊÖÖ®¼ä£¬ÄÄÅÂÊÇÉñµÛ¶¼»á»Ò·ÉÑÌÃð¡£×Ýʹµ½ÁËÏÖÔÚ£¬Õâ¸öÃû×ÖÒÀ¾ÉÓÐ×Ų»Ð¡µÄÕðÉåÁ¦¡£
¡°ÉñµÛÄúÊÇ»³ÒÉ´Ë×Ó¿ÉÄÜÊÇ»ìÌìµÛ×ðµÄתÊÀÖ®Ì壿¡±½ð¼×ÄÐ×ÓɬÈ