°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ840ÕÂÈëÃżÀµä
¡°ÄãÃǵÄʵս½»Á÷£¬Ö»Òª·ûºÏ×ÚÃŹæ¾Ø£¬»¥Ïà´ï³ÉÐÒ飬ÀÏ·ò¾Í²»»á×èÀ¹£¡¡±µ±ÖÚÈËÕÒµ½¹Ç³¤ÀÏ¡¢ÎⳤÀ϶þÈË£¬Ëµ³öʵս½»Á÷µÄÏë·¨£¬ÎⳤÀϾͱíÃ÷̬¶È£¬²»»áÆ«°ïÈκÎÒ»±ß£¬ÍêÈ«°´ÕÕÃŹæ°ìÊ¡£
¡°Á½Î»³¤ÀÏ·ÅÐÄ£¬ÎÒÃǵÄʵս±È¶·£¬ÍêÈ«·ûºÏ×ÚÃŽ»Á÷£¬»¹ÒªÇëÁ½Î»³¤ÀÏÖ÷³Ö¡£ÁíÍâ¼ÓһЩ×ÚÃÅ»ý·Ö£¬×öΪʵսʤ¸ºµÄÌíÍ·£¬Í¬Ñù²»»áÎ¥±³×ÚÃŹæ¾Ø¡£¡±Ñ¦ÎÞ¼«µ±¼´¾Í˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬ÄǺã¬ÄãÃÇÏȵǼǰɣ¬ÀÏ·ò»á¾¡¿ì°²ÅÅ£¡¡±ÎⳤÀϵãÍ·£¬ÈÏ¿ÉѦÎÞ¼«µÄ˵·¨¡£
¡°ÎÒÃÇÒ»¹²ÌôÕ½Î峡£¬Õ½°ÜµÄµÜ×ÓÄóöÒ»°ÙÍò»ý·Ö£¬½»¸øսʤµÄµÜ×Ó¡£³öÕ½Î峡µÄµÜ×Ó£¬²»ÏÞÖظ´³öÕ½£¬²»ÏÞÁ¬Ðø³öÕ½¡¡¡±Ñ¦ÎÞ¼«Ôٴλش𣬿ìËÙ½«ÖÚÈËÏÈÇ°µÄÐÒ飬Ù÷¸æ³¤ÀϵǼǣ¬½«½»Õ½µÄÊÂÂäʵ£¬¹À¼Æµ£ÐÄÎÞÃûµÈÈË·´»Ú¡£
¶øÒ»µ©ÔÚ³¤ÀÏ´¦µÇ¼Ç£¬ÄǾÍÐγÉ×ÚÃÅÔ¼ÊøÁ¦£¬·´»ÚÓë²»³öÕ½£¬¾ÍÖ±½ÓÊÓΪÈÏÊä¡£
Îä·åÏÈÇ°ÒªÇóµÄÌõ¼þ£¬¼´Îª²»ÏÞÖظ´³öÕ½£¬²»ÏÞÁ¬Ðø³öÕ½ÕâÒ»Ìõ¡£
¡°Ò»°ÙÍò»ý·ÖµÄÌíÍ·£¬ÄãÃǵÄÊֱʵ¹²»Ð¡£¬ºÇºÇ¡¡¡±ÎⳤÀϵЦµÀ£¬¶ÔÕâÒ»µãÎÞ×èÀ¹µÄÒâ˼£¬±Ï¾¹ÃŹæÎÞÏà¹ØÏÞÖÆ¡£µ«Ëæ¼´ÖåüÎʵÀ£º¡°²»ÏÞÖظ´³öÕ½£¬²»ÏÞÁ¬Ðø³öÕ½£¬Õâ¾Í¿ÉÄÜÐγɳµÂÖÕ½£¬×ÚÃÅÒªÇóµÄʵս½»Á÷£¬²»ÄܳµÂÖÕ½£¬²»ÄܳÃÈË֮Σ£¬ÕâÒ»µã²»¿É£¡¡±
¡°ÎⳤÀÏÓÐËùÎó»á£¬Ö÷¶¯Á¬Ðø³öÕ½£¬Ö÷¶¯Öظ´³öÕ½£¬Õâ¾Í²»Ëã³µÂÖÕ½£¬²»Ëã³ÃÈË֮Σ¡£Ñ¦Ê¦ÐÖÄÇÒ»±ß£¬ÓжþÊ®¼¸Î»µÜ×Ó¡£¶øµÜ×ÓÎÒÃÇÕâÒ»±ß£¬Ö»ÓÐÎåλµÜ×Ó£¬ÕâÑù±È¶·Î峡£¬Èç¹û²»ÄÜÖظ´³öÕ½£¬ÄDzŸü¼Ó²»¹«Æ½¡£¡±
¡°ºÎ¿öÎÒÃÇ´ï³ÉÐÒ飬Ö÷¶¯Á¬Ðø³öÕ½¡£Ö÷¶¯Öظ´³öÕ½£¬Õâ²»´æÔÚ²»¹«Æ½µÄÒòËØ£¬»¹Íû³¤ÀÏÐí¿É£¡¡±Îä·å±§È˵µÀ¡£
¡°Õâ¡¡¡±ÎⳤÀÏ»¹ÓÐÒ»µã³ÙÒÉ£¬¹Ç³¤ÀϾÍÖ±½Ó˵µÀ£º¡°ÎâʦÐÖ£¬¹æ¾ØÉÐÄܱäͨ£¬ËûÃǼÈÈ»´ï³ÉÐÒ飬ÄǾÍûʲôÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÖ»ÒªÖ÷³Ö½»Õ½£¬²»Î¥±³´óµÄ¹æÔò±ã¿É¡£¡±
¡°ÄǺðɣ¡¡±ÎⳤÀÏÎÅÑÔ¡£Ö»ÄÜͬÒâ³öÕ½Ìõ¼þ£¬µ±¼´×öºÃ½»Õ½µÇ¼Ç¡£
Éæ¼°µ½½»Õ½Ê±¼ä£¬ÎⳤÀÏÔÙ´Î˵µÀ£º¡°ÎÞÃûËûÃÇ°ËÈË£¬½«ÔÚÃ÷ÈÕ¾Ù°ìÈëÃżÀµä£¬½ñÃ÷Á½Ìì²»Äܽ»Õ½£¬Èç¹ûÄãÃÇûÒâ¼û£¬ÄǾͺóÌì½»Õ½£¬ÄãÃÇ¿ÉÓÐÒâ¼û£¿¡±
¡°Ã»Òâ¼û¡£¾ÍÌý³¤ÀÏ°²ÅÅ£¡¡±Îä·åµ±¼´³öÑÔ˵µÀ£¬¼´±ãÏÖÔھͽ»Õ½¡£ËûÒ»ÑùûÒâ¼û£¬µ«Ëû¸ù±¾²»Ðļ±£¬¾ÍÏÈÁÀѦÎÞ¼«Á½ÈÕ¡£
¡°µÜ×ÓͬÑùûÒâ¼û£¡¡±³¤ÀÏ×ö³ö°²ÅÅ£¬µÜ×Ó×îºÃ²»·´²µ£¬ºÎ¿öÎÞÃûÒÑͬÒ⣬ѦÎÞ¼«Ö»ÄÜͬÒâ¡£
¡°ÄǾͺã¡¡±ÎⳤÀϼûÁ½Î»ÁìÍ·ÈËûÒâ¼û¡£µ±¼´¾Í×öºÃµÇ¼Ç£¬Ëæ¼´»ÓÊÖµÀ£º¡°Èç¹ûûÆäÓàÊÂÇ飬ÄãÃǾÍÏÈɢȥ°É£¬±ð¼¸Ê®ÈËΧÔÚÕâÀï¡£¡±
ѦÎÞ¼«µÈÈË£¬½Ô±§È¾Ï¹ªÒ»Àñ¡£½ÓÁ¬¿ìËÙµÄÀëÈ¥¡£ÎÞÃûµÈÈË×ÔȻһÑù£¬µ«Õý×¼±¸Àëȥʱ£¬ÎⳤÀϳöÑÔµÀ£º¡°ÄãÃÇ°ËλµÜ×Ó£¬Ã÷ÈղμÓÈëÃżÀµä£¬³½Ê±À´ÕâÀï»áºÏ£¬ÀÏ·ò´øÄãÃǵ½ÌìÁé·å£¬ÄãÃǸæÖªÆäÓàÈýÈË¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±Îä·åÒ»ÕóÒÉ»ó£¬ÏòÌÞ¹ÇÊÖ´«ÒôѯÎÊ£º¡°¹Ç³¤ÀÏ£¬Íí±²Îª¼ÇÃûµÜ×Ó£¬½ö½ö¹ÒÃûÌú¹ÇÔº£¬»¹Òª²Î¼ÓÈëÃżÀµäÂ𣿡±
¡°¾¡¹ÜÊǹÒÃû£¬µ«¹æ¾Ø²»ÄÜ»µ£¬ÄãÒ»ÑùÒª²Î¼ÓÈëÃżÀµä¡£¡±ÌÞ¹ÇÊÖ´«Òô»Ø´ð¡£
¡°ÕâÒ»µãÓÐÎÊÌâÂ𣿡±ÎⳤÀϼûÎÞÃû£¬Ã»ÓгöÉù»Ø´ð£¬¶ÙʱÖåüÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬±£Ö¤¸æÖªÆäÓàÈý룬Ã÷ÈÕ³½Ê±Ç°À´»áºÏ¡£¡±Îä·åÖ»ÄÜÕâÑù»Ø´ð¡£ËûͻȻ²ì¾õµ½£¬ºÃÏñ¹ÒÃûΪ¼ÇÃûµÜ×Ó£¬±»ÌÞ¹ÇÊÖËã¼ÆÒ»°ã£¬²Î¼ÓÈëÃżÀµäºó£¬Ëû¾Í³ÉΪÌìÁé×ڵĵÜ×Ó¡£
Èç¹û²»ÊÇÌìÁé×ÚµÜ×Ó£¬»¹ÓòμÓÈëÃżÀµäÂð£¿
¡°¹ÜËûµÄ£¬·´ÕýÓÃÎÞÃûÕâ¸öÉí·Ý£¬°ÝʦÔÚÌìÁé×ÚÄÚ£¬¸ù±¾¾ÍÎ޹ؽôÒª¡£¡±Îä·å°µ×ÔÏëµÀ£¬Ëû²»ÏëÈëÌìÁé×Ú£¬Ö÷Òª²»ÏëÊܵ½Êø¸¿£¬¶øÄÇÒÑÓеÄʦ³Ð£¬È«ÎªÍдʶøÒÑ¡£
¶øËûÏÖÔÚÓÃÉí·ÝÁî·û£¬ÔçÒѵÎѪÈÏÖ÷£¬ÓëÄÇÌìÁé×ڵĵÜ×ÓÃû²á£¬´æÔÚһЩĪÃûµÄÁªÏµ£¬²Î²»²Î¼ÓÈëÃżÀµä£¬ÔçÒÑÎ޹ؽôÒª¡£
ÖÚÈË»ØÈ¥µÄ;ÖУ¬Èò×À˵¶¸æÖª¾øÓ°µ¶ÈýÈË£¬Ã÷ÈÕ»áºÏµÄʱ¼ä¡£ÎÞÃûÓëÌú±ÊÊéÉúµÄ¹Øϵ£¬¿É²»ÊʺϳöÃ棬ÌúÅ£ÄÔ×Óȱ¸ù½î£¬¸ü¼Ó²»ÊʺÏÇ°Íù£¬·çÁå¶ùÓ볣ЦЦÁ½ÈË£¬±Ï¾¹ÎªÅ®Á÷Ö®±²£¬Î¨Óв×À˵¶Õâ¸öÀϺÃÈË£¬ÊʺÏÓëÆäÓàÈýÈËÀ´Íù¡£
±¾À´ËûÃǰ˸öÍâÀ´ÈË£¬Ó¦¸Ã¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬹²Í¬¿¹ºâÆäÓàÀϵÜ×Ó¡£µ«´ó¼ÒµÄÐÔ¸ñ²»Í¬£¬ÔçÒÑÉú³öһЩ¶÷Ô¹£¬ÏÖÔÚºÜÄѺϳÉÒ»¹ÉÁ¦Á¿¡£
ÓÈÆäÊܵ½Ñ¦ÎÞ¼«ÌôÕ½£¬²Â²âÓÐÈËй¶ÐÅÏ¢£¬ËûÃÇÎåÈËÓëÁíÍâÈýÈ˼䣬ÔÙ´ÎÉú³öÒ»µÀ´óÁѺۡ£
ÖÚÈËû¸÷×Ô»ØÈ¥£¬ÏÖÔÚ°ëÌìʱ¼ä£¬Ôٴξۼ¯ÔÚÎÞÃûµÄÔºÂ䣬³£Ð¦Ð¦ÏȳöÑÔ˵µÀ£º¡°Õâ´ÎÄÇλÀîÌ죬ÓëÁìÍ·µÄѦÎÞ¼«£¬¶ÔÎÞÃûµÄÉí·Ý£¬ÉõÖÁÎÒÃÇËÄÈ˵ÄÉí·Ý£¬ÍêÈ«ÎÞ°ëµãÄ°Éú¡£¿´À´ÎÒÃÇÏÈÇ°µÄÍƲ⣬´æÔںܴóµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÓÐÈËй¶ÎÒÃǵÄÐÅÏ¢¡£¡±
¡°ÕâÒ»µã²»Óû³ÒÉ£¬¾Í²»ÖªºÎÈ˶øÒÑ£¡ÎÒÃÇ°ËÈËСԺÏàÁÚ£¬ÏÈÇ°ÄÇÑù´óµÄ¶¯¾²£¬ËûÃDz»¿ÉÄÜû²ì¾õµ½£¬µ«¾¹È»ÎÞÈ˳öÏÖ£¬ÕâÒ»µã¾Í²»Ñ°³£¡£¡±Îä·åµµµÄ˵µÀ£¬¼´±ãÊܵ½±ðÈËÕë¶Ô£¬ËûµÄÐľ³ÒÀ¾ÉµÈ»¡£
¡°Äª·ÇËûÃÇÈýÈË£¬ÁªÊÖ³öÂôÎÒÃÇ£¿¡±³£Ð¦Ð¦ÎʵÀ£¬ÕâÒ»µãËûºÜÄѽÓÊÜ£¬±Ï¾¹´ó¼Ò»¹ËãÏàʶ£¬Ò»¸öÈ˱³ÅÑ»¹ºÃ£¬µ«Èý¸öÈ˱³ÅÑ£¬¾ÍºÜÈÃÈ˺®ÐÄ¡£
¡°²×ÀËÐÖ¼ûµ½ËûÃÇʱ£¬ÓÐʲô·¢ÏÖûÓУ¿¡±Îä·åÍûÏò²×À˵¶ÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ã÷ÏԵĿ´·¨£¬¼ûÃæµÄÇé¿öºÜÕý³££¬µ«Ëµ³ö»áºÏʱ¼ä£¬Ìú±ÊÊéÉúÓëÀ×ÊÀÈÊ£¬½ÔÓÐÒ»µãÒâÍâ¡£¾ÍÏñËûÃÇÈÏΪ£¬ÎÒÈ¥ÕÒËûÃÇ£¬Ó¦¸ÃÓÐÆäÓàÊÂÒ»Ñù¡£¡±²×À˵¶»Ø´ðµÀ¡£
¡°Ð¹Â¶ÎÒÃÇÐÅÏ¢µÄÈË£¬Ó¦¸ÃÖ»ÓÐÒ»¸öÈË£¬±Ï¾¹¶àÈËÁªºÏ£¬ºÜÄÑ´ï³ÉÒ»Ö£¬ËûÃÇÈýÈ˵ĹØϵ£¬Í¬Ñù²»Ì«ºÍÄÀ¡£Ñ¦ÎÞ¼«µ½À´Ê±£¬ËûÃÇÈýÈËû³öÏÖ£¬Ó¦¸ÃÈÏΪʲ»¹Ø¼º£¬¹Ê¶øÖ±½Ó±ÕÃŲ»³ö¡£¡±
¡°°´ÕÕ²×ÀËÐֵķ¢ÏÖ£¬Ìú±ÊÊéÉúÓëÀ×ÊÀÈʵĿÉÄܸü´ó¡£¾Í´ÓÐÔ¸ñÀ´Ëµ£¬¾øÓ°µ¶ÀíÖǵÿÉÅ£¬µ«ËûËã¼Æ»¹±È½Ï¹âÃ÷£¬¸ü×¢ÖØʵÔڵĺô¦£¬ËðÈ˲»Àû¼ºµÄÊÂÇ飬¹À¼ÆËû²»»áÈ¥×ö¡£¡±Îä·å˵³öËûµÄÏë·¨¡£
¡°ÒªÖªµÀËй¶ÏûÏ¢£¬±¾¹ÃÄï¾ö²»ÇáÈÄ£¡¡±³£Ð¦Ð¦·¢ºÝµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ð¹Â¶¾Íй¶°É£¬ÕâÊdzÙÔçµÄÊ£¬×ÚÃŽûÖ¹ÄÚ¶·£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ×·¾¿µÄʱºò¡£¡±Îä·åÒÀ¾É±£³ÖµÈ»£¬ºÜƽ¾²µÄ³öÑÔ˵µÀ£º¡°¼´±ãÎÞÈËй¶ÏûÏ¢£¬µ«µÚÒ»´Î²âÊÔºó£¬ÈÔÈ»ÓÐÈËÕҲ磬ҪÏëÎÞÈËÕÐÈÇ£¬¾Í±ØÐë×ÔÉíÇ¿´ó¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ£¬½ÔÒª×ö³öÐÞÁ¶°²ÅÅ£¬¾¡Á¦´ò½øÇ°Ê®ÎåÃû£¬ÕùÈ¡²Î¼Ó´ó½Ìì½¾Èü¡£¡±
¡°ÎÞÃûÐÖ±ð¿ªÍæЦÀ²£¡ÄãÃÇËĸö»¹ÓпÉÄÜ£¬µ«ÎÒµÄʵÁ¦²»¹»£¬´ò½øÇ°Ê®ÎåÃûµÄ»ú»á̫С£¬ºÜÄÑÕùÈ¡µ½´ó½Ìì½¾ÈüµÄÃû¶î¡£¡±²×À˵¶µ±¼´¾Í˵µÀ¡£
¡°²×ÀËÐÖ£¬Äã¿ÉÊÇÏëµÃ¹ýÇÒ¹ý£¬´ó½Ìì½¾Èü³äÂúΣ»ú£¬²»È¥²Î¼Ó¸üºÃ£¿¡±Îä·å³öÑÔÎʵÀ£¬²»µÈ²×À˵¶»ØµÀ£¬±ãÔÙ´Î˵µÀ£º¡°ÌìÁé×ÚÈçºÎÕÐÊÕµÜ×Ó£¬ÄãÃÇÓ¦¸ÃºÜÇå³þ£¬È«²¿´ÓСÈëÃÅ¡£¡±
¡°Èç¹û²»ÊÇ´ó½Ìì½¾Èü£¬ÎÒÃÇÍêȫû½øÈëÌìÁé×ڵĻú»á£¬°´ÎÒÃÇÏÖÔÚÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ºÜÄÑÔÚÌìÁé×ÚÄÚÁ¢Éí£¬¾Í±ØÐëÒªÓÃʵÁ¦£¬´ò³öÒ»Ìõ·À´¡£ÊµÁ¦²»¹»£¬²»²Î¼Ó´ó½Ìì½¾Èü£¬¾Í±ØÈ»±»±ßÔµ»¯£¬Èç¹ûÊÇÄÇÑù£¬ºÎ±ØÀ´ÌìÁé×Ú£¿¡±
²×À˵¶ÎÅÑÔ£¬¶ÙʱÉñÉ«Ò»Ë࣬³ÁÒ÷ÊýϢʱ¼ä£¬³öÑÔ˵µÀ£º¡°ÎÒÃ÷°×À²£¬¶àлÎÞÃûÐÖÌáÐÑ£¡¡±
¡°Ã÷°×¾ÍºÃ£¬ÄÇÎÒÃÇÎåÈËÒ»Æð£¬ÁªÊÖ´ò½ø´ó½Ìì½¾Èü£¬Èç¹û»¹ÓпÉÄÜ£¬ÎÒÃÇÁªÊֲμӴó½Ìì½¾Èü£¬ÊµÁ¦Ô½Ç¿¡¢Î£»ú¾ÍԽС¡£¡±Îä·å³öÑÔ˵µÀ£¬Ä¿¹âɨ¹ýÆäÓàËÄÈË£¬ÌúÅ£ÐÄ˼µ¥´¿£¬²»»áÓÐÌ«¶àÏë·¨£¬³£Ð¦Ð¦Óë·çÁå¶ùÁ½ÈË£¬±¾¾ÍΪ´ó½Ìì½¾Èü¶øÀ´£¬×ÔÈ»²»ÓÃËûµ£ÐÄ¡£
µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬ÖÚÈ˾;ۼ¯ÔÚÌìÔƹÈÖÐÑ룬Á½Î»³¤ÀϵÄס´¦Í⣬µÈµ½³½Ê±Ä©µÄʱºò£¬ÎⳤÀÏ´øÁì°ËÈË£¬Ç°ÍùÌìÁé·åµÄ×ÚÃÅ´óµî¡£
²Î¼ÓÈëÃżÀµäµÄÈ˲»¶à£¬µ«Ï൱µÄÓзÖÁ¿£¬°üº¬ÌìÁé×ÚµÄ×ÚÖ÷£¬µ¤î¸¾³áÛ·åÐÞΪ£»´«¹¦´ó³¤ÀÏÔøÀÏ£¬µ¤î¸¾³áÛ·åÐÞΪ£»ÐÌ·¨´ó³¤ÀÏ£¬µ¤î¸¾³áÛ·åÐÞΪ¡¡
ÈëÃżÀµäÓÉ×ÚÖ÷Ö÷³Ö£¬Ê×ÏȼÀ°Ý×æʦ£¬Æä´ÎËжÁÃŹ棬µÜ×ÓÐûÊĵÈÊÂÒË¡£´ý¼ÀµäÍê³É£¬ÎⳤÀÏ´øÁì°ËÈË£¬Ç°Íù×æʦÌã¬Öð´Î¼À°ÝÀú´úÏÈÏÍ¡£
¡°Õâ¾ÍÔÚÏÔʾʵÁ¦£¬¹ÊÒâÕÃÏÔµ×ÔÌ°¡£¡¡±¼À°ÝÀú´úÏÈÏÍʱ£¬ÎâʦÐÖ½²ÊöÏà¹Øʼ££¬Îä·åÈ̲»×¡°µÏëµÀ£¬¹À¼ÆÒªÓÃÕâÑùµÄ°ì·¨£¬À´¼ÓÇ¿ËûÃǵĹéÊôÐÄ¡£
ÌìÁé×ڵĴ´ÅÉ×æʦ£¬ÄË´«ÆæµÚÈý¾³Æƽ羳µÄ´óÄÜ£¬ÔÚ½ü¹Å´ó½ÙÇ°£¬ÌìÁé×Ú²»Ëã´óÊÆÁ¦£¬µ«ÊµÁ¦Í¬Ñù²»Èõ£¬´¦ÔÚ°ëÒþÊÀµÄ״̬¡£
¶ø½ü¹Å´ó½Ùºó£¬ÌìÁé×Úÿ°ÙÄêʱ¼ä£¬×ÜÄܳöÒ»¸öÏàÐé¾³áÛ·å¡£ÔÚ½üÍòÄêÀ´£¬Õû¸ö´ó½ûÂ䣬ÌìÁé×ÚÈÔȻÿÁ½°ÙÄ꣬¾Í³öһλµ¤î¸¾³£¬Ã¿Îå°ÙÄê³öÒ