°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö±µ½Õâʱ£¬¾üͳµÄijЩÈË»¹ÔÚΪÇذٴ¨Ëµ»°£º¡°Õâ¸öÈ˲»Í¬ÓÚÁõ´ÓÔÆ£¬ËûÓÐÕ汾ʡ£¡±
ÀϽ¯Ò»ÌýÆøµÃÖ±ÅÄ×À×Ó£º¡°Äïϣƥ£¡ÄãÃÇÖíÄÔ×Ó°¡£¡ÉÏÁº²»ÕýÏÂÁºÍᣬһ¸öÆ×ÓµÄͽµÜÄÜÊǺÃÈË£¿Ñϲé´ËÊ£¬Îñ±Ø˳ÌÙÃþ¹Ï£¬½«ËûÃÇÒ»Íø´ò¾¡£¡¡±
ÀϽ¯ÕðÅÁË£¬¾üͳÀÏʵÁË¡£µ«Çذٴ¨¶àÄê±àÖƵĹØϵÍø´í×Û¸´ÔÓ£¬¾üͳ¾ÖÀï°ïÅÉÁÖÁ¢£¬¸ºÔð²é´ËʵÄÈËÒ²²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£ËûÃÇÔ±¾ÏëÅÉÒ»¸ö¼äµý´òÈëÇذٴ¨µÄÄÚ²¿£¬µ«Çذٴ¨¶ÔÐÂÈËÈë»á¶¢µÃ±È½Ï½ô£¬Ò»Ê±¼ä¸ù±¾½ø²»È¥¡£ÓÚÊǾüͳ¾Ö¾ÍÅÉÈ˶¢ÉÒ£¬Ê±¿Ì¸ú×ÙÇذٴ¨£¬½á¹ûÄǶÎʱ¼äÇذٴ¨ÕýºÃÈ¥ÁËн®£¬Ò»Á¬¼¸¸öÔÂÁ¬ÈËÓ°¶¼ÕÒ²»×Å¡£¾üͳµÄÈË»¹ÒÔΪÇذٴ¨ÊÖÑÛͨÌì¡¢Éñ»úÃîË㣬×Ô¼º¶ãÆðÀ´ÁËÄØ¡£
ºóÀ´¶¢ÉÒµÄÈËÔٴμûµ½Çذٴ¨Ê±£¬ÕýÇɸÏÉÏËÄ´óÌÿڿª´óÌûᣬ¶¢ÉÒµÄÈË¿´µ½Çذٴ¨×ßÈëÁËÒ»´¦ÃñÕ¬£¬¾Í¸Ï½ô°ÑÏûÏ¢´«¸øÁ˾üͳ¾Ö¡£
¾üͳ¾ÖÃþ²»ÇåÇذٴ¨È¥ÄÇÀï¸Éʲô£¬Ò²²»ÖªµÀÄÇÀﻹÓÐÄÄЩÈË£¬µ«¾õµÃÕâ¸ö»ú»á²»ÄÜ´í¹ýÁË£¬ÓÚÊǾö¶¨ÊÕÍø£¬¾ÍÅÉÁËÒ»¸öÁ¬µÄÊ¿±ø¹ýÈ¥£¬ÒªÇó»î×½Çذٴ¨£¬×¼±¸×¥×¡ºóÑÏÐÌ¿½´ò£¬ÎʳöÊÇ·ñ»¹ÓÐͬµ³£¬È»ºóÒ»Íø´ò¾¡¡£
¾üͳ¾Ö×öÃÎҲûÏëµ½£¬ÄÇÌì²Î»áµÄÈ˶¼ÊÇ¡°½ÏàÅÉ¡±µÄºËÐÄÈËÎȫ¹úµÄÆ×ÓÍ·Í·¶¼»ã¼¯ÔÚÄÇÀï¡£ËûÃÇÒªÊÇÖªµÀÒªÕÒµÄÈËÈ«ÔÚÕâÀ¾ø¶Ô²»»á¸ãʲô¡°»î×½Çذٴ¨¡±ÁË£¬Ôç¾Í¼ÜÉϼ¸ÃÅ´óÅÚ£¬ºäËü¸öÏ¡°ÍÀã¡
¾üͳ¾Ö´í¹ýÁËÒ»¸ö½áÊø¡°½ÏàÅÉ¡±ÃüÔ˵ľø¼Ñ»ú»á£¡
ºóÀ´£¬ÈÕ±¾·É»úºäÕ¨£¬×¥µ½µÄÈËÈ«ÅÜÁË£¬¾üͳ¾ÖµÄÈËÖ»ºÃ¸Ïµ½¡°ÁúÐëÑ¿¡±Ìÿڣ¬×¥×ßÁË¿´¼ÒµÄ°ÓÍ·ºÍС½Å£¬ÑÏÐÌ¿½´òºó£¬²ÅÖªµÀ×Ô¼º´í¹ýÁ˾ø¼ÑµÄ»ú»á£¬»ÚÖ®ÍíÒÓ£¡
¸üÈÃÀϽ¯ÄÕŵÄÊÇ£¬Çذٴ¨¾¹Ò²ÅÜÁË£¬¶øÇһ¼ûÈË£¬ËÀ²»¼ûʬ¡£
Çذٴ¨µ½µ×È¥ÄÄÀïÁËÄØ£¿
°ëÄêºó£¬×æÒ¯ÖÕÓÚÔÙ´ÎÕÒµ½ÁËÇذٴ¨£¬È·ÇеØ˵£¬ÊÇÇذٴ¨ÕÒµ½ÁË×æÒ¯¡£
ËÄ´óÌÿÚÌø³¡ºó£¬´ó¼Ò¶¼Í˵½ÏçÏ£¬×æÒ¯Ò²»Øµ½Àϼң¬ÇáÒײ»ÔÙ¶Ã棬ż¶ûÉϽ֣¬Ò²ÊÇÌáÇ°»¯×°¡£ÓÐÒ»Ì죬×æÒ¯ÕýºÍ¡°·ç×ÓÊÖ¡±ÔÚ½ÖÍ·¹Û·ç£¬Í»È»ºóÃæÀ´ÁËÒ»¸öÈË£¬ÅÄÁËÒ»ÏÂ×æÒ¯µÄ¼ç°ò£º¡°×æÒ¯£¡¡±
×æÒ¯ÏÅÁËÒ»Ìø£¬¶¨ÑÛÒ»¿´£¬¾¡¹Ü¶Ô·½»¯ÁË×°£¬»¹ÊÇÁ¢¼´¿´³öÊÇÇذٴ¨£¡¡°ÇØÒ¯£¡¡±
×æÒ¯ËÄÏ¿´ÁËһϣ¬µÍÉù˵£º¡°´Ë´¦²»ÒË˵»°£¬¸úÎÒÀ´¡£¡±
µ½ÁË×æÒ¯µÄ˽Ãܵصãºó£¬×æÒ¯¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÇØÒ¯£¬Äãµ½µ×È¥ÄÄÁË£¿ÈÃÐÖµÜÃÇÕâµÈµ£ÐÄ£¡¡±
ÔÀ´ÄÇÌìµÐ»úºäըʱ£¬Çذٴ¨Æ´ÁËÃüµØÍùɽÀïÅÜ£¬ËûÌå¸ñ׳£¬Åܵÿ죬²»Ò»»á¶ù¾ÍÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£µ«µ±Ê±ËûµÄÊÖ±»·´°ó×Å£¬È˱»°ó×ÅÊÖ£¬ÖØÐľͲ»Æ½ºâ£¬ÅܵÃÔ½¿ì£¬Ô½ÈÝÒ×ˤµ¹£¬½á¹û¹â¹Ë×ÅÅÜÁË£¬Ò»²»ÁôÉñ»¬ÏÂÒ»¸öɽ¹µ£¬´ó¸ÅÓÐÊ®¼¸Ã×ÉҪ²»ÊÇÖм䱻һЩÌÙÂûµ²Á˼¸Ï£¬¾ÍˤËÀÁË¡£¼´±ãÕâÑùҲˤÔÎÁË£¬ÔÚɽ¹µÀï»èÃÔÁËÁ½Ì죬ºóÀ´Ò»³¡´óÓê°ÑËû½½ÐÑ£¬Ëû¶¨Á˶¨Éñ£¬²ÅÃ÷°××Ô¼ºÕâÊÇÔÚÄĶù£¬ÓÖÕÒµ½Ò»¸öÍ»ÆðµÄʯͷÀâ¶ù£¬°Ñ°óÊÖµÄÉþ×ÓÄ¥¶Ï£¬·ÑÁ˺ô󾢶ù²Å´Óɽ¹µÀïÅÀ³öÀ´¡£
ÅÀ³öÀ´£¬Ò²ÇåÐÑÁË£¬×Ðϸ»ØÏëÕû¸öÊÂÇéµÄ¾¹ý£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖ²»¶ÔÍ·ÁË£¬ÄǸö¶ÀÁ¢ÍŵÄÍų¤Ë÷Òª±»ÆµÄÇ®µÄÊ£¬¿ÉÄܺÍ×¥×Ô¼ºÕâ¸öÊÂû¹Øϵ£¬Ö»²»¹ýÕâÁ½¼þÊ´ÕÇÉÅöÒ»¿éÁË£¬ÒòΪËûÖªµÀ£¬Æ¾½è×Ô¼ºÔÚËÄ´¨µÄÍþÍû£¬Ò»¸öÍų¤»¹²»¸Ò¶¯Ëû¡£
Çذٴ¨ºÜ´ÏÃ÷£¬ËûÏÈÕÒÁ˸öÅ©¼Ò£¬³Ô±¥Á˶Ç×Ó£¬È»ºóÓÖÓÃÒø×Ó»»Á˼¸Ì×¾ÉÒ·þ£¬»¯ÁË»¯×°£¬Ò¹Àïèµ½×Ô¼ÒÌÿڸ½½ü¹Û²ì£¬·¢ÏÖÌÿÚÒѾ±»·âÁË£¬Ëû¾õµÃÊÂÇéÑÏÖØÁË£¬ÕâÊÇÉÏÃæÓÐÈËÒªÕû×Ô¼º£¡µ±Ê±×æÒ¯ËûÃÇÒѾ×ßÁË£¬ËûÕÒ²»µ½ÈκÎÈË£¬¾ÍÍÚ³öÁËһЩÔÚ³ÇÍâÁÖ×ÓÀï×Ô¼ºË½²ØµÄÒøÁ½£¬Á¬Ò¹¸Ïµ½ÏçÏÂÒþ²ØÁË¡£
°ëÄêºó£¬·çÉù²»½ôÁË£¬Ëû¶«Ï½»´À´ÕÒ×æÒ¯ÁË£¬·¢ÏÖ×æÒ¯µÄÌÿÚÒ²²»ÔÚÁË£¬Ëû¸Ð¾õÊÂÇé·Ç³£²»Ã
ÒÔÇ°¸÷¸öÌÿÚÒ²ÓÐÌø³¡µÄ¾Àú£¬ËûÖªµÀ×æÒ¯Ìø³¡ºóÒ»°ã»á»ØÏçÏ£¬×æÒ¯ÀϼҵľßÌåλÖÃËû²»ÖªµÀ£¬ËûÖ»ÖªµÀÊÇij¸öÕò£¬¼´±ãÊÇÕâÌõÐÅÏ¢£¬Ò²ÊÇ´óʦ°Ö¼¶±ðµÄÈËÎï²ÅÄÜÖªµÀµÄ£¬ÖÁÓÚ°ÓÍ·ºÍС½Å£¬¸ù±¾Ã»ÓÐ×ʸñ½Ó´¥ÕâÑùµÄÐÅÏ¢¡£µ±Ê±Ò²ÊÇûÓÐÆäËû°ì·¨£¬ËûÖ»ºÃÔÚ×æÒ¯ÀϼҸ½½üµÄ½ÖÉÏÁï´ï£¬Ï£ÍûÄܼûµ½×æÒ¯£¬½á¹ûÁï´ïÁËÒ»ÖÜ£¬ÖÕÓÚÅöµ½×æÒ¯ÁË¡£
×æÒ¯°Ñ½·ÉÑàÄDZߵõ½µÄÐÅÏ¢¸æËßÇذٴ¨ºó£¬Çذٴ¨Ò²ÊÇÒ»ÉíÀ亹£¬×îºóµÍ×Åͷ˵£º¡°×æÒ¯£¬ÊÇÎÒÁ¬ÀÛÁË´ó¼Ò¡£¡±
×æү˵£º¡°ÇØÒ¯ÑÔÖØÁË£¡Ò»¼ÒÈ˲»Ì¸ÕâЩ¼ûÍâµÄ»°£¡ÄãÎÒÐÖµÜÖط꣬¾ÍÊÇ×î´óµÄ¿ìÊ£¡ÇØÒ¯ÔÝÇÒÔÚÎÒÕâסÏ£¬ÎÒÃǰѾÆÑÔ»¶£¡¡±
1945Ä꣬ÈÕ±¾Õ½°ÜͶ½µÁË£¬½â·ÅÕ½Õù¿ªÊ¼´òÏ죬¹úÃñµ³ÃñÐÄ´óʧ£¬½Ú½Ú°ÜÍË¡£¾üͳ¾Ö£¨ºó¸Ä×éΪ±£Ãܾ֣©ÔÙҲûÓо«Á¦×·²é¡°½ÏàÅÉ¡±µÄÊÂÁË¡£
×æÒ¯¿´µ½Ê±»ú³ÉÊìÁË£¬ºÍÆäËûÈý¸ö´óʦ°ÖÉÌÒéºó£¬Ðû²¼¡°½ÏàÅÉ¡±Öسö½ºþ£¡ÓÚÊÇËÄ´óÌÿÚÕбøÂòÂí£¬ÈÕ×ÓÓÖÖØкì»ðÆðÀ´¡£
Õâ´ÎÓë¾üͳµÄ³åÍ»£¬¿ÉνÓоªÎÞÏÕ¡£¡°·ç×ÓÊÖ¡±Ò²¸ü¼ÓÁìÂÔÁË×æÒ¯µÄÖǻۡ£ÓÞ´ÀµÄÈË¿´±íÏ󣬴ÏÃ÷µÄÈË¿´ÊµÖÊ£¬21ËêµÄ¡°·ç×ÓÊÖ¡±¾ÍÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬Ëû¿´³öÁË×æÒ¯Òª°ÑÇذٴ¨ÖÃÓÚËÀµØµÄÄîÍ·¡£¿´³öÕâ¸öÐþ»úµÄ»¹ÓÐÇذٴ¨×Ô¼º£¬´Ó´ËÇذٴ¨Ðĵ×ÂñÏÂÁ˸´³ðµÄÖÖ×Ó¡£
30ÄêºóµÄÖÜÕðÁúÀÏÇ°±²
¶ø½ñ£¬¡°·ç×ÓÊÖ¡±Òѽü¶øÁ¢Ö®Ä꣬ËûÔÙÒ²²»ÊÇÄǸö³å¶¯ã¶®µÄã¶Ð¡×ÓÁË¡£ËûÖªµÀ×æүҪһͳÌìÏ£¬ÔÚÕâÄÚÓÇÍ⻼¡¢Î£¼±ËÄ·üµÄʱºò£¬Ëû´ç²½²»Àë×æÒ¯¡£
¾ÍÁ¬ÎÒ£¬Õâ¸ö¼ÓÈëÌÿڲ»¾ÃµÄÉúÐÔÓÞ¶ÛÖ®È˶¼Äܸоõµ½Æø·ÕµÄ½ôÕÅ¡£È«¹ú½â·ÅÔÚ¼´£¬ËÄ´óÌÿڷֱÀÀëÎö£¬ÄÚ²¿ÐÖµÜÃǾüÐÄ»ÁÉ¢¡¢Ã¬¶Ü¼Ó¾ç£¬±±ÅÉǮԾÁØ£§ÎÄ£§Í»È»µ½·Ã£¬Î÷ÅÉÇذٴ¨£§ÈË£§¹Ê×÷ñæ³Ö£¬ÕâÒ»Çж¼£§Ê飧²»ÖªÊǸ£»¹ÊÇ»ö£¡µ«£§ÎÝ£§×æÒ¯£¬»¹ÊÇÒì³£µØƽ¾²¡£
1949Äê³õ£¬Èý´óÕ½ÒÛ½áÊøʱ£¬¹úÃñµ³ÒѾÊǹ¶ÑӲд¡£ËÕÁªºÍÃÀ¹ú³öÓÚ×ÔÉíÀûÒæµÄ¿¼ÂÇ£¬¶¼ÒªÇó¹ú¹²Ë«·½¡°»®½¶øÖΡ±£¬Æäʵ¾ÍÊÇÏë·ÖÁÑÖйú¡£
¹úÃñµ³³Ã»ú´ó¸ãÐé¼ÙÐû´«£¬¿ÖÏÅÀÏ°ÙÐÕ£¬Ëµ½â·ÅÇøÈçºÎÈçºÎ¿Ö²À¡£¾ÍÁ¬´Ó½â·ÅÇøÅܹýÀ´µÄ´óʦ°ÖǮԾÁض¼ËµÔÚ½â·ÅÇøµÄÈÕ×Ó²»ºÃ¹ý¡£
×æÒ¯ÊǺεÈÖǻ۵ÄÈË£¬ËûÐÄÀïÃ÷°×£¬¡°½ÏàÅÉ¡±ÊÇÆ×ÓÍŻÆ×Ó²»ºÃ¹ýµÄµØ·½£¬±ØÈ»ÊÇÀÏ°ÙÐÕ°²¾ÓÀÖÒµµÄµØ·½¡£
ÄǶÎʱ¼ä£¬ºÜ¶àÈ˱»¹úÃñµ³µÄ·´ÃæÐû´«ËùÎóµ¼£¬Æ´ÁËÃüµØÍų̀ÍåÅÜ£¬ÍùÏã¸ÛÅÜ¡£ÄÏÅÉ¡°Ô½º£ÌÄ¡±µÄÕÆÃÅÈ˽·ÉÑàҲƵƵÍù·µÓڹ㶫ºÍÏã¸ÛÖ®¼ä¡£
ÓÐÒ»Ì죬×æÒ¯¶ÔÎÒ˵£º¡°´óÍ·£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¼û¸öÈË¡£¡±
ÎÒÎÊ£º¡°Ë°¡£¿¡±
×æү˵£º¡°µ½ÁËÄã¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
¡°·ç×ÓÊÖ¡±»¹ÊÇ×óÓÒ²»Àë×æÒ¯£¬×æÒ¯ÍÐÈËŪÁËÈýÕÅ»ð³µÆ±£¬ÎÒÃÇÈý¸öÈ¥ÁËËÕÖÝ¡£ÕâÊÇÎÒ´ÓÄïÌ¥Àï³öÀ´µÚÒ»´Î×ø»ð³µ£¬¸Ðµ½ºÜÐÂÆ棬»ð³µÀᄍȻÓÐ×À×Ó£¬ÓÐÒÎ×Ó£¬»¹ÓеçµÆ£¬¾ÍÏñ×æÒ¯µÄ¿ÍÌüÒ»Ñù£¬×îÈÃÎÒÄÉÃƵÄÊÇ£¬Õâ¸ö¶«Î÷Õâô³¤£¬ÊÇʲôÀ×ÅËüÍùÇ°Åܵġ£
һ·ÉÏÎÒ¶¼Ð˷ܲ»ÒÑ£¬²»Í£µØ͸¹ý´°×Ó¿´ÍâÃæµÄ·ç¾°¡£¡°·ç×ÓÊÖ¡±¸æËßÎÒ£¬¡°ÕâÊǺÀ»ªÁгµ£¬µÚÒ»´Î¾Í×øºÀ»ª³µ£¬ÄãÃüÕæºÃ£¡¡±ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ¶àôϣÍûÁгµ²»ÒªÍ£ÏÂÀ´£¬¾ÍÕâÑùÀ×ÅÒ»Ö±ÅÜÏÂÈ¥¡£
ÏÂÎç3µã£¬»ð³µ¿¿Õ¾ÁË¡£´©¹ýÎõÎõÈÁÈÁµÄ´óÌü£¬Ò»³öÕ¾ÃÅ£¬¾ÍÓÐÈ˽ÓÓ¦£¬Èý¼Ü»Æ°ü³µ×ªÀ´×ªÈ¥£¬½«ÎÒÃÇ´øµ½Ò»¸öɽ½Åϵĵط½¡£ÎÒÒ»¿´£¬ÊÇÒ»´¦ËÂÔº¡£
¿´ÃŵÄСɮһ¿´ÎÒÃÇÀ´ÁË£¬¾Í½«ÎÒÃÇÁìÁ˽øÈ¥£¬×ª¹ý¼¸´¦·ðÌã¬Íù×ó×ߣ¬µ½ÁËÒ»¸öìø·¿¡£Ð¡É®Í¨Ù÷ºó£¬Ëµ£º¡°ÈýλʩÖ÷Çë½ø°É¡£¡±
ÎҺ͡°·ç×ÓÊÖ¡±¸ú×Å×æÒ¯×ßÁ˽øÈ¥¡£Ò»½øÎÝ£¬¿´µ½Ò»¸öÀϺÍÉÐÕýÔÚ´ò×ø£¬Ñù×ÓÓа˾ÅÊ®Ëê¡£
×æү˫ÊÖºÏÊ®£¬ÇáÉù˵£º¡°Çå·ç·¨Ê¦±ðÀ´ÎÞí¦¡£¡±
ÀϺÍÉлØÀñ£º¡°°¢ÃÖÍÓ·ð£¬×æÒ¯Ò»ÐÐÂÃ;ÀͶ١£Ü÷Öñ£¬¿´²è¡£¡±
ÄǸöСɮ´ðµÀ£º¡°ÊÇ£¬Ê¦¸¸¡£¡±×ªÉíÈ¥µ¹²èÁË¡£
ÎÒÒ»Ìý£¬¸ÒÇéÕâλ¸ßÉ®ÈÏʶ×æÒ¯°¡£¬×æÒ¯ÕâÈËÂöҲ̫¹ãÁË£¡
×æү˵£º¡°¶àл·¨Ê¦£¡ÎÒÕâ´ÎÇ°À´£¬´øÀ´ÁËһλÉîÚϲèµÀµÄСͽµÜ¡£¡±Ëµ×ŶÔÎÒÒ»°ÚÊÖ£º¡°´óÍ·£¬ÄãÈ¥°ïСʦ¸¸Æã²è¡£¡±
ÎÒ˵£º¡°ÊÇ¡£¡±¸Ïæ×ßµ½ÀïÎÝ£¬½Ó¹ý²è¾ß¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÎÒ°ÑÒ»ºø±ÌÂÝ´ºÆãºÃÁË£¬¶ËÉÏÀ´£¬¸ø¸÷λµ¹ÉÏ¡£
×æү˵£º¡°·¨Ê¦Çë¡£¡±
Çå·ç·¨Ê¦½Ó¹ý²è±Ò»Æ·£¬´ÈÏéµØһЦ£º¡°ÇåеÑÅ£¬Ê©Ö÷¹ûÕæºÃÉƸù°¡£¡¡±
ÎÒû̫ÌýÃ÷°×ÀϺÍÉеĻ°£¬Ä£Ä£ºýºýÖиоõÊÇÔÚ¿äÎÒ¡£
×æүһЦ£¬Ëµ£º¡°·¨Ê¦ÉíÌåÒ»Ïò¿ÉºÃ£¿¡±
Çå·ç·¨Ê¦Ëµ£º¡°Ð»×æÒ¯¹ÒÄһÇж¼ºÃ¡£¡±
×æү˵£º¡°ÈýÊ®ÄêÇ°£¬ÓÐÔµÓ뷨ʦÏà¼û£¬ÊµÄËÎÒÖ®ÍòÐÒ£¡¶àÄêÀ´£¬Ã¿Ã¿Çî˼¾À½á£¬±ØµÃ·¨Ê¦µã»¯£¬·¨Ê¦¶ÔÎÒ¶÷ÖØÈçÉ