°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
â×Ö£¬ÄǾÍÊǸö»îÕÐÅÆ£¬Ïë²»»ð¶¼ÄÑ£¡
ÅÄÂô½áÊø£¬ÎºÀϼ¸È˲ÅÊÕ»ØÁË×¢ÒâÁ¦£¬ÎºÀϲųå×ÅÕÔÔ´¿ª¿ÚµÀ£¬¡°ÄãÕâС×Ó£¬ÈôÊÇÈÃÄã¼ÒÀÏÒ¯×ÓÖªµÀ£¬Äã½ñÌìÔÚÕâϹºúÄÖ£¬»ØÈ¥ÓÐÄãÊܵģ¡¡±
ÕÔԴЦЦ£¬¡°Õâ¿É˵²»×¼£¬ÎÒÕâ¿ÉÊÇΪ²©ÃÀÈËһЦÖÀǧ½ð£¬ÄÇÀÏÍ·×ÓÈôÊÇÖªµÀ£¬ÀÖ»¹À´²»¼°ÄØ£¡¡±
˵°Õ£¬·ïÑÛÒ»ÃУ¬É¨ÏòÒ»ÅÔµÄÌÆÁᣬ´ø×Åһ˿êÓÃÁ£¡
κÀÏ΢΢һÕú£¬¿´¿´ÌÆÁᣬÓÖÇÆÁËÇÆÕÔÔ´£¬ÓÐЩ¾¯ÌèµÄµÀ£¬¡°ÄãС×Ó¸ÉÂ²»»áÊÇÏë´òСÌÆѾͷµÄÖ÷Òâ°É£¿ÕâѾͷ¿É»¹Ð¡×ÅÄØ£¡Äã¿É²»×¼ºúÀ´£¡¡±
κÀÏÁ¢¿Ì»¤µ½ÁËÌÆÁáÉí±ß£¬À¿ªÁ˶þÈ˵ľàÀ룡¿ªÍæЦ£¡ÕâôºÃµÄСѾͷ£¬Ëû»¹Òª¸ø×Ô¼ÒÍâËïÁô×Å£¬¿É²»ÄÜÈÃÕÔ¼ÒС×ÓÏÈÏÂÊÖ£¡µ±ÄêËûºÍÕÔÀϵÄÏ·ÑÔ£¬Ëû¿ÉÊÇ»¹¼ÇµÃÇå³þÄØ£¡
ÕÔÔ´ã¶ÁË㶣¬Ã»Ï뵽κÀÏ·´Ó¦Õâô´ó£¬¿´×ÅÌÆÁáµÄÑÛÉñÔ½¼ÓÉî³Á£¬ÕâѾͷ»¹Õæ²»¼òµ¥£¡
¡°Ð¡£¿¡±
ÕÔÔ´²»½éÒâµÄЦЦ£¬¡°ÕýÇÉÎÒÏÖÔÚҲû³É¼ÒµÄÏë·¨£¬Ëµ²»¶¨ÕâѾͷ³¤´óÁË£¬ÎÒ¾ÍͻȻ±äÁËÏë·¨£¡Õâ²»ÊÇÏȸø×Ô¼ºÔ¤±¸×Å£¬ÒÔ·ÀÍâÒ»°¡£¡¡±
¡°ÄãÕâС×Ó»¹ÊÇÕâôûÕýÐÍ£¬±»ÕÔÀÏÌýµ½£¬¿ÉÓÐÄãºÃ¿´µÄ£¡¡±
ËÕÀÏÒ¡Ò¡Í·£¬ÕÔÀÏϲ»¶¹ÅÍ棬ËùÒÔÿ´Î»ã¾°ÅÄÂôÐÐÓдóÐ͵ÄÅÄÂô»á£¬¶¼»áÑûÇëÕÔÕñ¶«£¬¶øÕÔÔ´Ò²ÊǸú×ÅÈ¥¹ý¼¸´Î£¬ºÍËÕÀϺÜÊÇÊìϤ£¡
¡°Ã»Ê£¬ÓÐÎÒÃǼһÊÌ«ºó»¤×Å£¬ËûÒ²Ö»ÓиɵÉÑ۵ķݣ¡¡±ÕÔÔ´µ÷ЦµÀ¡£
¼¸¸öÀÏÈËÌýÁ˹þ¹þһЦ£¬ÌýÁËÌýÁËÒ²ÊÇÃæÉÏһЦ£¬ÕÔÀÏËýÒ²ÈÏʶ£¬µ±³õ¾ÍÊÇÒòΪËûµÄÀÏ°é¶ùϲ»¶»ÆÑíÂÌ£¬ÌÆÁá²ÅÓлú»áºÍÕÔÀÏÏàʶ£¡
ÕÔÔ´µÄ½»¼ÊÊÖÍó¼«Ç¿£¬ºÍ¼¸¸öÀÏÈËÔÚÒ»Æð½»Ì¸£¬Ë¿ºÁ²»ÏÔÖÉÄÛ£¬¼¸¸öÀÏÈ˶ÔËûÒ²ºÜÊÇÐÀÉÍ£¬²»¹ý×îÐÀÉÍÕÔÔ´µÄÓ¦¸ÃÊÇÏã¸ÛÀ´µÄÖÜÔªÌ㬲»Îª±ðµÄ£¬Ö»ÒòΪÕÔԴ˵×ÅÒ»¿ÚµØµÀµÄÔÁÓÁ½È˽»Ì¸ÆðÀ´Ê®·Ö˳³©£¡
ÕÔÔ´ËæÊÖµÝÉÏÒ»¸ùÏãÑÌ£¬ÖÜÀÏ¿´ÁË¿´£¬²¢²»ÊÇʲôºÃÑÌ£¬Ã»ÍùÐÄÀïÈ¥£¬¿Éµ±ËûÎüÁ˵ÚÒ»¿Ú£¬ÑÛ¾¦Á¢ÂíÒ»ÁÁ£¡Á¬×ŶàÎüÁ˼¸¿Ú£¬²ÅЦ×ÅÖ±¿äÕâÑÌÊǼ«Æ·£¡¶ÔÕÔÔ´ÓÖÇ×ÇÐÁËÐí¶à£¡
ÕÔÔ´ºÍ¼¸ÈËÁĵÄÕýæʱ£¬ÌÆÁáÓÖÇÄÇĵÄÍËÁ˳öÈ¥£¬ËýÏÖÔÚ»¹ÓиüÖØÒªµÄÊ£¬ÆݿƽÔç¾Í½«Ò¦¹Ý³¤ÇëÈ¥Á˺óÃæµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ËýÔ±¾Ïë×ߵģ¬Ã»Ïëµ½±»ÕÔÔ´ÍÏסÁ˽Ų½£¡
°ì¹«ÊÒÀҦ¹Ý³¤ºÍ¼¸ÃûËæÐÐÕý×øןÈ×Ų裬ËûÃÇÒ²ÓÐЩÒÉ»ó£¬ÕâÆݿƽ½«ËûÃÇÇë¹ýÀ´£¬È´Ò»Ö±Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊÇÈÃËûÃÇÔÚÕâºÈ²è£¬ËûÃÇȷʵû¸ã¶®ÆݿƽµÄÒâ˼£¡
ÃÅËø΢¶¯£¬×øןȲèµÄÈË£¬±ã¿´µ½Ò»¸öÔú×ÅÂíβµÄС¹ÃÄ↑ÃÅ×ßÁ˽øÀ´£¡
Æݿƽ¼ûÁË£¬Á¬Ã¦ÓÁËÉÏÀ´£¬ÖìºêÓîÒ²´Ó×ùλÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¡ËûÃÇÕâÒ»¾Ù¶¯£¬¿´µÃÒ¦¹Ý³¤¼¸ÈËһ㶣¡
¡°ÌÆ×Ü£¬Äã¿ÉËãÀ´ÁË£¬Ò¦¹Ý³¤¿ÉÊǺÈÁË°ëÌì²èÁË£¡¡±ÖìºêÓ濪¿ÚµÀ£¬Õâô°ëÌìûµÈµ½ÌÆÁᣬËû»¹Õæŵ¡ÂýÁËÒ¦¹Ý³¤£¡»°ËµµÄ¼±£¬Ìý×ÅÓÐЩÂñÔ¹µÄζµÀ£¡
ÆݿƽµÉÁËÖìºêÓîÒ»ÑÛ£¬¡°ÎÒ˵Àϸ磬ÓÐÄãÕâôºÍ×Ô¼ºÀÏ°åÕâô˵»°µÄÂ𣡡±
ÕâÀϸç³ýÁ˹ÅÍ棬ÑÛÀï¾Íû±ðµÄ£¬Ê²Ã´È˼ʽ»ÍùÖ®ÀàµÄÍêÈ«ÊǸöÃÅÍ⺺£¬Ò²¾ÍÆݿƽʱ²»Ê±µÄÌáµãËû£¡
ÖìºêÓîÌýÁËҲûÉúÆø£¬·´µ¹ÊÇÃþÃþºóÄÔ£¬Ò»¸±²»½âµÄÄ£Ñù£¬¿´µÃÆݿƽֱ½Ó·Á˸ö´ó°×ÑÛ£¡
ÕâÀϸçû¾ÈÁË£¡
»¹ºÃÌÆÁá²¢²»ÔÚºõ£¬ÈôÊÇ»»ÁËÁíÒ»¸öÀϰ壬Ôç¾Í°ÑËû·À´¸²È¥µÄ¡°³´¡±£¡
ÈôÊÇ´ËʱҦ¹Ý³¤ËûÃÇ»¹ÅªÇå³þ£¬ÄÇÕâô¶àÄ궼°×»ìÁË£¡¼¸ÈËÐÄÖнÔÊÇÒ»Õ𣬳Ծª²»ÒÑ£¡
ÕâС¹ÃÄï²Å¶à´ó£¿
×î³Ô¾ªµÄĪ¹ýÓÚºúÐËѧºú´óʦ£¬¶¢×ÅÌÆÁáµÄÁ½ÑÛÖ±·Å¹â£¬¡°Ð¡ÌÆѾͷ£¬ÄѲ»³ÉÄã²ÅÊÇÕâÕ䱦¸óµÄÀϰ壿¡±
ÉùÒôÖкÜÈÝÒ×ÌýµÃ³ö¼¤¶¯Ö®É«£¬Éϴμø¶¨Õ¹ÈÏʶÁËÌÆÁᣬºú´óʦ±ãºÜϲ»¶Õâ¸öС¹ÃÄÄê¼Í²»´ó£¬¿É¶Ô¹ÅÍæÈ´ÊdzäÂúÁËÈÈÇ飬Ëû¿´ÔÚÑÛÀÐÄÖÐÐÀÉͲ»ÒÑ£¡
ûÏëµ½£¬ÕâÕ䱦ի¾¹È»ÊÇÕâѾͷ¿ªµÄ£¡ÕâÔõôÄܲ»ÈÃËû¾ªÑÈ£¡
¡°»¹ÓУ¬ÕâÔªÇ໨ºÍ°ë·ù¡¶º«ÎõÔØÒ¹Ñçͼ¡·Ò²ÊÇÄãµÄ£¿¡±ºúÐËѧ»Ò°×µÄºú×ÓÔÚ¿ÕÖж¶×Å£¬ÑÛ¾¦ÕöµÄÔ²Ô²µÄ£¬¿´ÆðÀ´Ê®·Ö¿É°®£¡
ÌÆÁáЦÁËЦ£¬µãµãÍ·ËãÊdzÐÈÏÁËËýµÄÉí·Ý£¬¡°ºú´óʦ£¬Ð¡ÌƲ»ÊÇÓÐÒâÆÛÂ÷Äú£¬Ö»ÊÇÄúÒ²ÖªµÀÎÒµÄÇé¿öÌØÊ⣬ʵÔÚ²»·½±ã͸¶̫¶à£¬Èô²»ÊǽñÈÕÒ¦¹Ý³¤À´¾ºÅÄÕâ°ë·ù¡¶º«ÎõÔØÒ¹Ñçͼ¡·£¬ÎÒÒ²²»»áÕâôÔç¾Í½«Éí·Ý±©Â¶³öÀ´£¡¡±
ºúÐËѧÌýÁ˵ãµãÍ·£¬×ª¶ø³åÏòÒ¦¹Ý³¤£¬¡°Ò¦¹Ý³¤£¬Õâ¸öѾͷ¾ÍÊÇÎÒºÍÄã˵¹ý£¬ÔÚ¹ÅÍæ¼ø¶¨Õ¹Óöµ½µÄСѾͷ£¡²»¹ýûÏëµ½ÕâѾͷ¾¹È»ÊÇÕ䱦¸óµÄÀϰ壡ÕæÊÇÄÑÒÔÏëÏó°¡£¡¡±
Ò¦¹Ý³¤¶¢×ÅÌÆÁᣬ´Ó¸Õ¸ÕÌÆÁá½øÀ´£¬Ò¦¹Ý³¤µÄ×¢ÒâÁ¦±ã¼¯ÖÐÔÚËýÉíÉÏ£¬ÕâѾͷ±ð¿´Äê¼ÍС£¬¾ÙÊÖͶ×ãÖ®¼äÉ¢·¢µÄÆøÖÊÈ´ÊÇÄѵÃÒ»¼û£¡
¸Õ²ÅÔÚ¾ºÅÄÄÇ°ë·ù¡¶º«ÎõÔØÒ¹Ñçͼ¡·Ê±£¬Ädz¤Ïà¹óÆøµÄÄÐ×ÓËæ¿Ú¾Í½«¼Û¸ñ¼Óµ½ÁËÊ®ÒÚ£¬ÌýÄÇÄÐ×ÓµÄÒâ˼£¬¾¹È»ÊÇÏëÂòÏÂÄÇ°ë·ùͼË͸øÕâѾͷµÄ£¡
ËäÈ»ÕâѾͷ˵ÊÇ¿´ÉÏÁËÄÇ×À×Ó£¬¿ÉËû¾õµÃÕâѾͷËƺõÓÐÒâ°ïËû£¬Ã»Ïëµ½Ëû¾¹È»²Â¶ÔÁË£¬ÕâѾͷ¹ûÈ»ÊÇÔÚ°ïËû£¡¶øÀíÓɺܼòµ¥£¬Ëý²ÅÊÇÕâÕ䱦¸óµÄÄ»ºóÀϰ壡ҲÊÇÕâ°ë·ùͼµÄÖ÷ÈË£¡
¡°ÌÆ×Ü£¬Õâ´ÎÄãÄܽ«Õâ°ë·ù¡¶º«ÎõÔØÒ¹Ñçͼ¡·Âô¸ø¹ú¼Ò²©Îï¹Ý£¬ÊµÔÚÊÇΪ¹ú¼Ò×öÁ˺ܴóµÄ¹±Ï×£¬ÎÒ´ú±í¹ú¼ÒÏòÄã±íʾ¸Ðл£¡¡±
Ò¦¹Ý³¤Ö£ÖصĶÔÌÆÁá½²³öÕâÒ»·¬»°£¬ÒªÖªµÀ²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜÃæ¶ÔÀûÒæ¶øȥѡÔñΪ¹ú¼Ò×ö¹±Ï׵ģ¬ÕâÖÖÅâÇ®µÄÂòÂôÉÌÈËÊǾø¶Ô²»»á×öµÄ£¡ËùÒÔÌÆÁáÄÜÉáÆúÎåÒڵľÞ×Ê£¬Ñ¡Ôñ½«Õâ°ë·ù»Âô¸ø¹ú¼Ò£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»°ãÈËÄÜ×öµ½µÄ£¡
ÌÆÁáЦЦ£¬¡°Ò¦¹Ý³¤²»±ØÈç´ËÑÏË࣬ºÍºú´óʦһÑù½ÐÎÒСÌƾͺã¡ÎÒÒ²ÊÇϲ°®¹ÅÍæµÄÈË£¬Ò²ËãÊÇ»úÔµÇɺϣ¬¿ªÁËÕâôһ¼ä¹ÅÍæµê£¬ÄÄÀï³ÆµÃÉÏ×Ü£¬ÕæÊÇÕÛÉ·ÎÒÁË£¡¡±
Ìý¼ûÌÆÁáÕâô˵£¬Ò¦¹Ý³¤ÃæÉÏÒ²ËãËɶ¯ÁËÐí¶à£¬Ô±¾¾Í¶ÔÌÆÁáÐÄ´æ¸Ð¼¤£¬ËùÒÔ¶ÔÌÆÁá¶àÁËÒ»·ÖµÄÇ×½ü£¡
ÌÆÁá¼û״ЦЦ£¬¼ÌÐøµÀ£¬¡°µ±ºú´óʦ˵³öÕâ»ÊÇ°ë·ù¡¶º«ÎõÔØÒ¹Ñçͼ¡·Ê±£¬ÎÒ±ãÏëÈÃÕâͼÄܹ»ÖØÐÂÆ´´Õ£¬ºÏΪһÕû·ùµÄ»×÷£¡½ñÌ컹һֱµ£Ðĺú´óʦ²»À´ÄØ£¡¡±
¼¸¸öÈËÌýÁ˷׷׸иŵĵãÍ·£¬Õâ¿ÉÊǼ«¾ßÀúÊ·ÒâÒåµÄ£¡Ã»Ïëµ½ÕâСѾͷ¾¹È»ÓÐÈç´ËÐØ»³£¡
¡°Ð¡ÌÆѾͷ¹ûÈ»ÊÇÕæϲ»¶¹ÅÍ棬¹þ¹þ£¬ÔÛÀÏÍ·×ÓÒ²²»ËµÄÇЩ¸ö¹ÙÃæ»°£¬Ð¡ÌÆѾͷÈÕºóÈôÊÇÓÐʲôÄÑÊ£¬ÎÒÀÏÒ¦Ò»¶¨¶à¶à°ï³Ä£¡¡±
Ò¦¹Ý³¤Ò»¸ÄÏÈÇ°µÄׯÖØÄ£Ñù£¬Õû¸öÈ˸оõÏñÊÇÄêÇáÁ˺öàË꣬˵Æð»°À´ÓïÆøÇá¿ì£¡
ºúÐËѧ¿´³öÌÆÁáµÄÒÉ»ó£¬Ð¦×ŵÀ£¬¡°Ð¡ÌÆѾͷϰ¹ß¾ÍºÃ£¬Ò¦¹Ý³¤Ëû°¡£¬±¾À´µÄÐÔ×Ó¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ºÜºÃÏà´¦µÄ£¡¡±
ÌÆÁáÕúÁËÕú£¬È»ºóЦЦµÀ£¬¡°Ò¦¹Ý³¤Î»¸ßȨÖØ£¬È´»¹Äܱ£ÁôÈç´ËÐÄÐÔ£¬µ¹ÊÇÊ®·ÖÄѵã¡¡±
¹ú¼Ò²©Îï¹Ý¹Ý³¤£¬ÄÇ¿ÉÊǸ±²¿¼¶µÄ¹ÙÔ±£¬¾ø¶ÔµÄλ¸ßȨÖØ£¡ÔÚÎÄ»¯²¿¾ø¶ÔÊÇ˵һ¾ä£¬¾ÍÒªÒ¡ÈýÒ¡µÄÈËÎ
ÌÆÁá²»×źۼ£µÄ¿´ÁË¿´¸úÔÚÒ¦¹Ý³¤Éí±ßµÄÁíÍâÁ½¸öÈË£¬ËûÃǼûµ½Ò¦¹Ý³¤¶ÔÌÆÁáÈç´ËÇ׺ñ£¬ÐÄÖж¼°µ×ÔÅÌËã×Å£¡
ÕâÁ½È˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÇàÊ¡ÎÄ»¯ÌüµÄÌü³¤ºÍ¸±Ìü³¤£¬¿´À´Ó¦¸ÃÊÇÒ¦¹Ý³¤ÌáÇ°ºÍËûÃÇ´òÁËÕкô£¬ËùÒÔ½ñÌì¶þÈË·×·×ÅãͬǰÀ´£¡¾ÍËãÊÇÒ¦¹Ý³¤Ã»´òÕкô£¬ËûÃÇÈôÊÇÖªµÀÁËÏûÏ¢£¬Ò²»á·É±¼¶øÀ´£¡Õâ¿ÉÊÇÄѵõĻú»á£¬Äܼûµ½¹ú¼Ò²©Îï¹ÝµÄ¹Ý³¤£¬ËûÃÇÒ²¶¼ÏëÕ´Õ´¹â£¬ÕÒÕÒ»ú»á£¡
²»¹ýËûÃÇûÏëµ½£¬ËûÃǶþÈËÅÌËã×ÅÕ´Õ´Ò¦¹Ý³¤µÄ¹âµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÌÆÁáÏëÕ´µÄ¹â¾Íµ½ÊÖÁË£¡
û´í£¡
³ýÁË¿¼Âǵ½½«Á½·ùͼºÏ¶þΪһ֮Í⣬ÌÆÁáÄÜÒÔÈç´ËµÄÓŻݵļ۸ñÂô¸øÒ¦¹Ý³¤£¬Ò²ÊÇÒòΪËýÈϳöÁËÒ¦¹Ý³¤Éí±ßµÄÁ½ÃûÇàÊ¡ÎÄ»¯ÌüµÄÌü³¤£¡
Äܵ±×ÅËûÃǵÄÃ棬ÈÃÒ¦¹Ý³¤ÁìËýÒ»¸öÈËÇ飬ÈÕºóËýÏë´òÔìsÊйÅÍæÒ»Ìõ½Ö£¬ÕâÁ½Î»Ìü³¤Ò²»á¿¼ÂÇÌÆÁáºÍÒ¦¹Ý³¤µÄ½»Ç飡
ÕâÖÖÒ»¾ÙÁ½µÃµÄÊ£¬ºÎÀÖ¶ø²»ÎªÄØ£¡
¼¸ÈË¿´×ÅÌÆÁáµµµÄЦÈÝ£¬Ë¶¼Ã»Óз¢ÏÖÄÇÑÚ²ØÔÚЦÈÝϵÄһĨËã¼Æ£¡
Ëý±°±ÉÂð£¿
²»£¡
Ëý´Ó²»ÈÏΪÕâ½Ð±°±É£¡¶¥¶àÖ»³ÆµÃÉϼéÕ©£¡²»¹ýËýÊÇÉÌÈË£¬²»¼éÕ©ÓÖÈçºÎÄÜÁ¢×㣡¸üºÎ¿öÕâÖÖÎÞÉË´óÑÅ£¬»¥Àû»¥Ó®µÄ¼éÕ©£¬¿É±È²»ÔñÊÖ¶ÎËðÈ˲»Àû¼ºµÄÊÖ¶ÎÇ¿ÉÏÁ˲»Ö¹Ç§°Ù±¶£¡
ÉÌÈ˾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÉÝÍûÉÌÈËÈÊ´È£¬ÉÌÈË¿´ÖØÀûÒ棬ÑÛÇ°ÀûÒæ»òÕß³¤Ô¶ÀûÒ棬¶øÌÆÁáÄÜ×öµ½µÄ¾ÍÊÇÀûÒæË«·½µÄË«Ó®£¡
µ±ÕÔÔ´Òâʶµ½Éí±ßµÄÈ˲»¼ûÁËʱ£¬ÌÆÁá´ÓºóÃÅÒѾÀ뿪£¬ÒòΪÀ××ÓÀ´ÁË£¬¸øËý´øÀ´Á˸öÏûÏ¢£¬ÔÆÊ¡¶ªÊ§µÄëÁϳöÊÂÁË£¡
Ô±¾ÄÇЩëÁÏ·ÅÔÚ³öʹʵÄÔËÊä³µÀËäÈ»³µÌá²»³öÀ´£¬µ«ÊÇëÁÏ·ÅÔÚÀïÃæÈ´ºÜ°²È«£¡¿ÉÊǽñÔç½ËÉ´«À´µÄÏûÏ¢£¬×²É˵ÄÉÙÊýÃñ×å×峤µÄ¶ù×ÓÉËÇé¶ñ