°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇÖ®ºó£¬½ä³¾ºÍÎâÊ©Ö÷µÄ¸ÐÇé±ãÓëÈÕ¾ãÔö£¬½ä³¾Ò²²»ÔÙ¾åÅÂÎâÊ©Ö÷ÁË£¬Ã¿´Î»¹»áÖ÷¶¯´ÕÉÏÇ°È¥¡£
½äàÁºóÀ´¾õµÃ£¬½ä³¾ºÍÎâÊ©Ö÷µÄ¹ØϵҲͦÓÐÒâ˼µÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇһζµØ¶Ô±ðÈËÉè·À£¬ÈËÉú±ã»áʧȥºÜ¶àµÄÀÖȤ£¬ËùÒÔ˵£¬Ó¦¸ÃÊÔ̽ÐԵس¨¿ªÐØ»³¶Ô´ý±ðÈË£¬¶ø²»ÊǾÜÈËÓÚǧÀïÖ®Íâ¡£
µ±È»£¬½ä°ÁʦµÜÒ»Ö±¾õµÃ£¬¾ÓÐÄØϲâµÄ»µÈËÆäʵ»¹ÊÇ»áºÜϲ»¶½ä³¾Ê¦µÜÕâÑùµÄСÅóÓѵģ¬ÕâÒ²²»ÍêÈ«ÊÇÒòΪËû³¤µÃ¿É°®£¬¸üÖØÒªµÄÔÒòÊÇ×÷°¸µÄ³É±¾ºÜµÍ¡ª¡ªÒ»¸ùÌǺù«¾Í×ãÒÔ´ò¿ª½ä³¾Ê¦µÜµÄÐÄìéÁË¡£
µÚ07¸ö¡¡³¤Ìõʯ°å
È¥ÄêµÄʱºò£¬ÒòΪ½äàÁµÄÎÝ×ÓÓÐЩ©Ó꣬ËùÒÔʦ¸¸ÃÇÌØÒâÇëÁ˹¤³Ì¶Ó°ÑËÂÀïºóÔºµÄ¼¸¼äÎÝ×ÓÒ»Æð×öÁËÒ»´Î¼òµ¥µÄάÐÞ£¬½äàÁ»¹Òò´Ë»Ø¼ÒסÁ˼¸Ìì¡£
µÈ½äàÁ»ØËÂÀïµÄʱºò£¬ÎÝ×ÓÒѾάÐÞºÃÁË£¬¶ø¹¤³Ì¶ÓµÄÊ©Ö÷ÃÇÒ²À뿪ÁËËÂÔº£¬Ö»ÊǺóÔºµÄΧǽ±ßÉ϶àÁËÒ»¿é³¤ÌõµÄʯ°å¡£½äàÁÐÄÖÐÄÉÃÆ£ºÖ»ÊÇÐÞ¸öÎݶ¥£¬ÒªÕâô´óµÄʯ°å×öʲô£¿Èç¹û·ÅÉÏÎݶ¥»¹²»Ñ¹ËúÁË·¿×Ó£¿
½äàÁÅÜÈ¥ÎÊʦ¸¸ºÍʦÐÖÃÇ£¬¸ö¸ö¶¼Ëµ²»ÖªµÀ¡£ÖÇ»Ýʦ¸¸Ëµ£¬Õâô´óÒ»¿éʯ°å£¬Ó¦¸Ã²»»áûÓÐÓÃ;°É£¬ÔÝÇÒ²»¹ÜËü£¬¹¤³Ì¶ÓµÄÊ©Ö÷ÃÇÒ²Ðí¹ý¼¸Ìì»áÀ´Äá£
Ôº×ÓµÄΧǽ±È½ÏÕ£¬³¤³¤µÄʯ°å·ÅÔÚÄÇÀïÆäʵͦ°Ê¡£¹ýÁ˺ü¸Ì죬һֱûÓÐÈËÀ´È¡Ê¯°å£¬½äàÁË÷ÐÔ´òÁ˵绰×Éѯ¹¤³Ì¶ÓµÄÊ©Ö÷ÃÇ£¬µÃµ½µÄ´ð¸´ÊÇ£ºÕâ¿éʯ°åÊÇ·ÏÁÏ£¬ÒѾÓò»ÉÏÁË¡£
½äàÁ°ÑÊ©Ö÷ÃǵĻػ°¸æËßʦ¸¸ÃÇ£¬Ê¦¸¸ÃÇ˵£º¡°ÄÇÄãºÍ½ä°ÁÒ»Æð°Ñʯ°å̧³öÈ¥°É£¬Ê¡µÃ°Ê¡£¡±
½äàÁµãÍ·´ðÓ¦£¬ºÍ½ä°ÁÒ»ÆðÈ¥Á˺óÔº£¬°Ñ´óʯ°åÍùÍâ̧¡£Ê¯°åºÜÖØ£¬Ì§ÆðÀ´ºÜ³ÔÁ¦£¬ÎÒÃÇÿ̧һС¶Î¾ÍÐèÒª×ø×ÅÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡£½ä³¾ºÍ½ä³ÕÁ½¸öСºÍÉп´×ÅÎÒÃÇ̧ʯ°åÈ´¿ªÐĵúܣ¬±Ä±ÄÌøÌøµØ¸úÔÚÅԱߣ¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ×ÅÒª°ïæ¡£ÎÒÃǼ±Ã¦¾Ü¾øÁË¡£ÒÔʯ°åµÄÖØÁ¿£¬Ö»ÅÂÁ½¸öС¼Ò»ïÊÇÔ½°ïԽ棬·Çµ«¼õÇá²»ÁËѹÁ¦£¬Èç¹ûʯ°åÔÒÏÂÀ´£¬»¹¼«¿ÉÄÜÔÒµ½½ÅѾ¡£
×ßµ½ËÂÍâ²»Ô¶´¦µÄɽ·ÉÏ£¬¿´µ½¿Õ¿õµÄµØ·½£¬½äàÁʵÔÚ²»Ô¸ÒâÔÙ̧ÁË£¬±ãºÍ½ä°ÁÒ»Æð°Ñʯ°å¶ªÆúÔÚɽÆÂÏ¡£
Õâ¼þʺܿì¾Í±»´ó¼ÒµÍüÁË¡£
¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬½äàÁºÍ½ä°ÁÒ»ÆðȥɽÏ£¬ÎªÁ˽Úʡʱ¼ä±ã´ÓС·×ß¡£½ä°Á²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïÌýÀ´¼¸¸öЦ»°£¬±ß˵±ß×ß¡£½äàÁÒ»²»ÁôÉñ£¬ºöÈ»±»Ê²Ã´¶«Î÷°íÁËһϣ¬Ë¤ÁËÒ»õÓ£¬ÅÀÆðÉíÀ´£¬Ï¸¿´²Ý´Ô£¬°íµ¹½äàÁµÄ¾ÓÈ»Êǵ±³õËæÊÖ¶ªÆúµÄÄǿ鳤Ìõʯ°å¡ª¡ªËüÔڲݴÔÀﶳöÁËһС½Ø£¬½äàÁûÓÐÁôÒâµ½¡£
½äàÁ¼±Ã¦°Ñʯ°åÍƵ½Â·±ß£¬²»ÏëÈÃËüÔÙ°íµ½±ðÈËÁË¡£
»Øµ½ËÂÀ½äàÁ²Á×ÅÒ©Ë®£¬ÐÄÖв»ÃâÓÐЩԹÆø£¬µ«ÊÇ×ÐϸÏëÀ´£¬×Ô¼ºÈç½ñˤµÄÕâÒ»õÓ£¬Ç¡Ç¡ÊǼ¸¸öÔÂÇ°×Ô¼ºµÄ¹ý´íËùÖ¡£
Èç¹ûÄÇÒ»Ìì×Ô¼ººÍ½ä°ÁÔÙ¶à·Ñµã¶ùÁ¦Æø£¬°Ñ³¤Ìõʯ°å¶ªµ½²»»áÓÐÈ˾¹ýµÄµØ·½£¬½ñÌìÒ²¾Í²»»áˤµÃÄÇôÀDZ·ÁË¡£
ÊÀ¼äµÄÒò¹ûÍùÍù¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÎÒÃdz£³£±§Ô¹×Ô¼ºÊܵ½ÁËÉ˺¦£¬ÆäʵÕâЩÉ˺¦¶¼ÊÇÓÉ×Ô¼ºµÄ¹ý´íËùÒýÆð¡£
µÚ08¸ö¡¡²»Ëµ»°µÄͬ×À
½äàÁСʱºòÒ²ÉϹý¼¸Äêѧ£¬ÉÏѧµÄ×îºóÒ»Äê°àÉϵ÷ÕûÁË×ù룬½äàÁÓÐÁËÒ»¸öÐÂͬ×À¡£
¶ÔÕâ¸öÐÂͬ×À½äàÁÒ»µã¶ùÒ²²»Á˽⣬ÒòΪÀÏʦһֱÊÇ°´Í¬Ñ§ÃǵÄÉí¸ßÈ¥ÅÅ×ùλµÄ¡£Ç°¼¸Ä꣬ÓÖ¸ßÓÖÅÖµÄÐÂͬ×ÀÒ»Ö±×øÔÚºóÅÅ£¬¶ø½äàÁÏà¶ÔÊÝС£¬Î»ÖÃÒò´Ë±È½Ï¿¿Ç°¡£
¿ÉÊÇÕâÒ»Ä꣬½äàÁµÄÉí¸ß´ÚµÃºÜ¿ì£¬ËùÒÔ£¬½äàÁºÍÐÂͬ×À²ÅÓлú»á×øÔÚÁËÒ»Æð¡£
¶ÔÓÚÐÂͬ×À£¬½äàÁÖªµÀµÄÖ»ÓÐËû¸¸Ç×ÊÇÍËÎé¾üÈË£¬ÒòΪÓÐʱºòÔڿμ䣬Ëû»áÕ¾ÔÚÔº×ÓÖмäË£¼¸ÏÂËû´Ó¸¸Ç×ÄÇÀïѧÀ´µÄ¹¦·ò¡£
½äàÁºÍÐÂͬ×ÀµÄ½»Á÷²»¶à£¬ÒòΪͬ×ÀΨһµÄ°®ºÃ¾ÍÊÇ˯¾õ£¬²»¹ÜÊÇʲô¿Î£¬Ö»ÒªÒ»ÉÏ¿ÎËû¾Í¿ªÊ¼Å¿ÔÚ×ÀÉÏ˯¡£
ÀÏʦֻÓÐһ룬¿ÉÄÜÊÇÏ°¹ßÁË£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÒòΪͬ×ÀµÄ³É¼¨Ò»Ö±»¹²»´í£¬ËùÒÔ£¬ÀÏʦ»ù±¾ÊDz»¹ÜËûµÄ¡£
¶ÔÓÚͬ×À˯¾õ½äàÁÒ²ÎÞËùν£¬µ«Âé·³µÄÊÇ£¬Ã¿´ÎËûһ˯×ÅÉíÌå±ã»áÊæÕ¹¿ª£¬ÂýÂýµØ¾Í°Ñ²»´óµÄ×À×ÓÕ¼ÂúÁË¡£ÓÐʱºò˯³öÁË״̬£¬Ëû»¹»á»Ó¶¯ÊÖ±Û£¬°Ñ½äàÁµÄÎľßɨµÃµ½´¦¶¼ÊÇ¡£
½äàÁÆðÏÈÒ»Ö±ÈÌ×Å£¬µ½×îºóʵÔÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË£¬±ãºÍͬ×ÀÕ¹¿ªÌ¸ÅУ¬ÄÚÈÝÊÇÇ©¶©¡°»¥²»ÇÖ·¸ÌõÔ¼¡±¡£ÎÒÃÇÔÚ×ÀÉÏ»®ÁËÌõÏߣ¬¹æ¶¨Ã»ÓÐÌØÊâÔÒò²»µÃÔ½½ç¡£¿¼Âǵ½Í¬×ÀµÄÌåÐΣ¬½äàÁÒ²×öÁ˱ØÒªµÄÈò½£¬»®·Ö¸øËûµÄµØÅÌÒª±ÈÁô¸ø×Ô¼ºµÄ¶à¡£
ͬ×ÀºÜºÏ×÷£¬ËµÁ˾äûÓÐÎÊÌ⣬Ȼºóµ¹Í·±ã˯¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬½äàÁ±ã·¢ÏÖ£¬ÔÀ´¹æÔòÕâÖÖ¶«Î÷ÊǸøÇåÐѵÄÈËÖƶ¨µÄ£¬¶ÔÓÚÄÇЩ²»ÇåÐѵÄÈËÊÇÎÞÓõģ¬¶ø½äàÁµÄͬ×À¼¸ºõûÓÐÇåÐѵÄʱºò¡£
½äàÁ³Ã×ÅÏ¿ÎÂñÔ¹ÁËËû¼¸¾ä£¬Í¬×ÀÀÏÀÏʵʵµØÌý×Å£¬Ò²Ã»ÓлØ×죬·´µ¹ÅªµÃ½äàÁ²»ºÃÒâ˼˵ÏÂÈ¥ÁË¡£
¹ýÁ˼¸Ì죬ì¶ÜÖÕÓÚ¼¤»¯ÁË£¬Í¬×À˯¾õµÄʱºò°Ñ×ÀÉϵÄһƿīÖɨµ½ÁËÇ°Ã棬ŪÔàÁËÇ°ÅÅŮͬѧµÄÒ·þ¡£Å®Í¬Ñ§¿ÞÁËÒ»ÕûÌ죬ͬ×À±»ÀÏʦºÃºÃµØ½ÌѵÁËÒ»¶Ù¡£
ͬ×ÀÊÜÁËÆø£¬ÎÞÔµÎ޹ʵغͽäàÁ³³ÁËÒ»¼Ü£¬×îºóÁ½È˲»ÔÙ½²»°¡£×ÔÄÇÒÔºó£¬Í¬×ÀÉϿξÓȻҲ²»Ë¯¾õÁË£¬ÓÐʱºòŤͷ£¬ÎÞÒâ¼äºÍ½äàÁµÄÑÛÉñÅöÔÚÒ»Æð£¬Á½ÈËѸËÙÊÕÆðЦÈÝ£¬ºÝºÝµØ¶ÔÊÓ×Å¡£
ÕâÑùµÄÀäÕ½²»¼ÇµÃ³ÖÐøÁ˶à¾Ã£¬½äàÁÖ»¼ÇµÃºóÀ´Á½È˵ĹØϵ»ººÍÁËһЩ£¬µ«ËҲûÓкͶԷ½Ëµ»°¡£ÔÙºóÀ´£¬½äàÁÀ뿪ÁËѧУ£¬±ãÔÙҲûÓмû¹ýËûÁË¡£
Ç°¶Îʱ¼ä½äàÁżȻÔÚ·Éϼûµ½Á˵±ÄêµÄͬ×À£¬Á½ÈË×øÔÚ·±ßµÄʯͷÉÏÁÄÁ˺ܾᣱÈÆðµ±Ä꣬Ëû·´µ¹ÏÔµÃÊÝÁËЩ¡£½äàÁÒÉÐÄ×ÔÄÇ´ÎÖ®ºóËûȱÉÙ˯Ãߣ¬ËùÒÔÉí²Ä±ã±£³ÖסÁË¡£
˵ʵ»°£¬ºÍËûÓö¼ûµÄʱºò½äàÁÁ¬ËûµÄÃû×Ö¶¼Ïë²»ÆðÀ´ÁË£¬¶øÄÇЩÍùÊÂÒ²ÊǽäàÁÔÚ¼ÇÒäÖÐÆ´´ÕÁ˺ܾòŻØÏëÆðÀ´µÄ¡£
ºÜ¶àʱºò£¬µÈÎÒÃǼÇÆð×òÌìµÄÔ¹ºÞʱ£¬Ëü¿ÉÄÜÒѾÊǺܿÉЦµÄÊÂÇéÁË£¬¿ÉÈÔÈ»ÓкܶàÈ˷Ų»Ï¡£
µÚ09¸ö¡¡µÎË®¹ÛÒô
ÄÇÌ죬ÌìÃ÷˵ķðÌÃÖÐÌرðÈÈÄÖ£¬Ç°À´½øÏãµÄÕòÃñÃÇÒéÂÛ·×·×£¬ºÍƽʱ°²¾²ÐÞÐеÄÑù×Ó½ØÈ»²»Í¬¡£½äàÁ²»ÓɵÃÆðÁ˺ÃÆæÐÄ£¬×ß½øÈËȺÀï̽Ìý£¬ÓÐλÀîÊ©Ö÷¸æËß½äàÁ˵£º¡°Ç°Ì죬íµÕòÎ÷±ß¹Õ½ÇµÄÒ»»§ÐÕÍõµÄÈ˼ҼÒÀï³öÏÖÁËÈðÏ࣬Ëû¼ÒÀ﹩·îµÄÒ»×ð¹ÛÒôÏñÊÖÖеÄÓñ¾»Æ¿¿Ú¿ªÊ¼ÍùÍâµÎË®£¬¶øÇÒÖ±µ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£´ó¸Åÿ¹ý°ë¸öʱ³½¾ÍÒªÍùÍâµÎÉÏÒ»µÎ£¬ÏÖÔÚÈ¥ÍõÊ©Ö÷¼ÒµÄÈËÒ²ÊÇÂçÒï²»¾ø¡£¡±
Õâ¸öÍõÊ©Ö÷£¬ËÂÀïµÄÉ®È˶¼ÈÏʶ£¬Ëû¼Ò¾ÍÔÚíµÕòÎ÷±ßµÄɽ±ßÉÏ£¬ÄÇ×ùɽ±Èéɽ¶¸ÇÍÐí¶à£¬¶øÍõÊ©Ö÷¼ÒµÄ·¿×Ӿͽô¿¿É½±Ú¶ø½¨¡£
ÍõÊ©Ö÷¼ÒµÄÄÇ×ð¹ÛÒôÏñÔò¸ü¼ÓÓÐÃû£¬ÄÇÊǸ½½ü¼¸¸öÏçÕòÖÐ×î¹ÅÀϵķðÏñÖ®Ò»£¬¾Ý˵ÊÇ´ÓÇ峯ʱ´«ÏÂÀ´µÄ£¬ÖÁ½ñÒѾÓÐÒ»°Ù¶àÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£±¾À´ÕòÉÏÓÐͬÑùÀúÊ·µÄ·ðÏñÓкü¸×𣬵«ÊÇÆäËû¼¸×ðÒòΪÖÖÖÖÔÒòÒѾ»Ù»µÉõÖÁ¶ªÊ§ÁË£¬Ö»ÓÐÍõÊ©Ö÷¼ÒµÄ¹ÛÒôÏñÍêºÃµØ±£´æÁËÏÂÀ´¡£
½äàÁ°ÑÌýÀ´µÄÏûÏ¢¸æËßÁËËÂÀïµÄÈË£¬´ó¼ÒҲͦÐ˷ܵģ¬¶¼¾õµÃÕâÑùµÄÈðÏà³öÏÖÔÚÌìÃ÷˸½½üÒ»¶¨ÊÇ·ð¶ÔÎÒÃÇò¯³ÏÐÞÐеĿ϶¨¡£¶ÔÓÚ´ËÊ£¬Ò»ÏòºÜÓÐ×Ô¼º¹ÛµãµÄÖÇԵʦ¸¸È´Ã»Óз¢±íÒâ¼û£¬ÖÇԵʦ¸¸Ö»ÊÇ˵£º¡°ÎÒÃÇÈ¥ÍõÊ©Ö÷¼Ò¿´¿´°É¡£¡±
ËÂÀïÈ˶¼²»Ô¸Òâ·ÅÆú¼ûʶÆæ¼£µÄ»ú»á£¬ÓÚÊÇȫ˳ö¶¯£¬Ö»ÁôϽäÑÔ¿´¼Ò¡£
ÎÒÃÇÀ´µ½ÍõÊ©Ö÷¼ÒµÄÔº×ÓÍâÃ棬ԶԶµØ¾Í¿´µ½ºÜ¶àÈË°ÑÍõÊ©Ö÷¼ÒССµÄÔº×Ó¼·µÃÂúÂúµÄ¡£ÕòÃñÃÇ¿´¼ûÎÒÃÇÀ´ÁË£¬±ãÖ÷¶¯ÈóöÒ»ÌõͨµÀ¡£ÍõÊ©Ö÷¼ûµ½ÎÒÃÇ£¬ÓÖÊÇ¿ªÐÄ£¬ÓÖÊÇÐË·Ü£¬Ëû˵£¬Õ⼸Ì죬·ðÏñÒѾµÎÁ˺ܶàµÎ¡°Ê¥Ë®¡±ÁË¡£ËûÕýÏë×ÅÕÒËÂÀïµÄʦ¸¸ÉÌÁ¿£¬¿´¿´ÊDz»ÊÇÒª°ÑÕâ×ð·ðÏñË͵½ËÂÀïÈ¥¹©·î±È½ÏÍ×µ±¡£
ÖÇԵʦ¸¸Ëæ×ÅÍõÊ©Ö÷½øÁËÎÝ×Ó£¬ÔÀ´ÎÝ×ÓÀïÒ²Óв»ÉÙÕòÃñ¡£ÄÇ×ð¹ÛÒôÏñÒÀÈ»·ÅÔÚÎݽǵķðíèÉÏ£¬¹ÛÒôÏñÊÖÖеÄÓñ¾»Æ¿Ï·½¶àÁËÒ»¸öССµÄ²è±¡£ÍõÊ©Ö÷ÓÐЩµ£ÓǵØÎÊÖÇԵʦ¸¸£º¡°ÒòΪÅ¡®Ê¥Ë®¡¯ÒÅʧÁË£¬ËùÒÔÎÒÕÒÁËÒ»¸ö²è±ÏȽÓ×Å£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀÕâÑù×ö¶Ô·ðÊÇ·ñ×ð¾´£¿¡±
ÖÇԵʦ¸¸Ëµ£º¡°²»°Êµġ£¡±ÍõÊ©Ö÷²ÅÉÔÉԵطÅÐÄÁË¡£
½äàÁºÍÖÇԵʦ¸¸Ò»Æð´Õµ½¹ÛÒôÏñÅԱ߿´£¬ÄÇ×ð¹ÛÒôÏñÊÖ³Ö×ÅÒ»¸ö¿Ú³¯ÏµÄÓñ¾»Æ¿£¬¶øÆ¿¿ÚÉÏ»¹Ðî»ý×ÅÒ»µÎË®£¬ÖÜΧµÄÕòÃñÃǶ¼ÆÁסºôÎü¶¢×ÅÆ¿¿Ú¡£¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ë®µÎÔ½À´Ô½´ó£¬ÖÕÓڵδðÒ»ÉùµÎÔÚ²è±ÀÖÜΧµÄ¾ÓÃñÒ»Æð·¢³öÔÞ̾¡£
ÖÇԵʦ¸¸ºöȻת¹ýÉí¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°ÄãÃÇÓÐûÓп´µ½·Å·ðíèµÄµØÉÏÒ²ÓÐÒ»µãµãË®×Õ£¿¡±
´ó¼Ò×Ðϸ¿´ÁË¿´·ðíèÖÜΧµÄµØÉÏ£¬È·ÊµÊdz±ÊªµÄ¡£ÖÇԵʦ¸¸ÉìÊÖÔÚ·ðÏñÉÏÃþÁËÃþ£¬Ì¯¿ªÊÖ£¬Ò»ÑùÓÐË®×Õ¡£
ºóÀ´£¬ÖÇԵʦ¸¸Î§×ÅÍõÊ©Ö÷µÄÎÝ×ÓתÁ˼¸È¦£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬ÔÀ´·ðÏñÆ¿¿