按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
是名社会主义。
国因以强。
然近年所见,家庭革命,逆子叛弟接踵而起,国胡不强?是果真奉西人之圭臬?亦凶顽之气中于腑焦,用以自便其所为,与西俗胡涉?此书……父以友传,女以孝传,足为人伦之鉴矣。
命曰《孝友镜》,亦以醒吾中国人勿诬人而打妄语也。“
唐熊撰《国粹画源流》〔5〕有曰:“……孰知欧亚列强方广集名流,日搜致我国古来画事,以供众人之博览;俾上下民庶悉心参考制作,以致艺术益精。
虽然,彼欧洲之人有能通中国文字语言,而未有能通中国之画法者,良以斯道进化,久臻神化,实予彼以不能学。
此足以自豪者也。“
EE
〔1〕本篇最初发表于一九一九年二月十五日《新青年》月刊第六卷第二号“什么话?”栏,末署鲁迅辑。
“什么话?”,《新青年》从第五卷第四号(一九一八年十月)起开辟的一个辑载荒谬言论的专栏。
〔2〕林传甲福建闽侯人,曾任京师大学堂文科正教员、黑龙江省教育科长。
《中华民国都城宜正名京华议》,发表于《地学杂志》第七年第八期(一九一六年九月)“论丛”栏。
〔3〕《福建乡谈》发表于《地学杂志》第八年第二期(一九一七年二月)
“说郛”栏,全文共二十一条。
鲁迅所引为其中第五条、第八条。
前者在“奔长林而得氏”和“明季林氏避日本者”之间,省略了四十六字。
按这两条引文中提及时林董曾任日本外务大臣,林权助曾任日本驻华公使,林衡为日本教育家,林鹤一为日本数学家,福泽渝吉为日本明治维新时期的启蒙思想家和教育家。
〔4〕林纾(1852—1924)字琴南,号畏庐,福建闽侯(今福州)人,翻译家。
他曾借助别人口述,翻译欧美小说一百七十多种,其中不少是外国名著,在清末至“五四”期间影响很大。
到了五四时期,他是激烈反对新文化运动的守旧派代表人物之一。
《孝友镜》,长篇小说,比利时作家恩海贡斯翁士(1812—1883)著。
林纾译本于一九一八年由商务印书馆出版。
〔5〕唐熊字吉生,当时任上海图画美术学校技术师范科教员。
《国粹画源流》,发表于上海《美术杂志》第一期(一九一八年十一月)。
莳花杂志
晚香玉本名土螺斯〔2〕,出塞外,叶阔似吉祥草〔3〕,花生穗间,每穗四五球,每球四五朵,色白,至夜尤香,形如喇叭,长寸余,瓣五六七不等,都中最盛。
昔圣祖仁皇帝因其名俗,改赐今名。
里低母斯〔4〕,苔类也,取其汁为水,可染蓝色纸,遇酸水则变为红,遇硷水又复为蓝。
其色变换不定,西人每以之试验化学。
EE
〔1〕本篇录自周作人《关于鲁迅》一文,作于一八九八年。
〔2〕土螺斯英语tuberose的音译,石蒜科多年生草本植物。
原产墨西哥,我国各地多有栽培。
清代顾禄《题画绝句》卷下:“晚香玉,种来西方,……本名土蠃斯,圣祖锡以今名。”圣祖,指清康熙帝。
〔3〕吉祥草又称松寿兰、观音草,石蒜科多年生常绿草本植物。
〔4〕里低母斯英语litmus的音译,即石蕊。
地衣类植物。
势所必至,理有固然
有时发表一些顾影自怜的吞吞吐吐文章的废名先生,这回在《人间世》上宣传他的文学观了:文学不是宣传。
〔2〕这是我们已经听得耳膜起茧了的议论。
谁用文字说“文学不是宣传”的,也就是宣传——这也是我们已经听得耳膜起茧了的议论。
写文章自以为对于社会毫无影响,正如称“废名”而自以为真的废了名字一样。
“废名”就是名。
要于社会毫无影响,必须连任何文字也不立,要真的废名,必须连“废名”这笔名也不署。
假如文字真的毫无什么力,那文人真是废物一枚,寄生虫一条了。
他的文学观,就是废物或寄生虫的文学观。
但文人又不愿意做这样的文人,于是他只好说现在已经下掉了文人的招牌。
然而,招牌一下,文学观也就没有了根据,失去了靠山。
但文人又不愿意没有靠山,于是他只好说要“弃文就武”〔3〕了。
这可分明的显出了主张“为文学而文学”者后来一定要走的道路来——事实如此,前例也如此。
正确的文学观是不骗人的,凡所指摘,自有他们自己来证明。
EE
〔1〕本篇据手稿编入,署名直入。
势所必至,理有固然,语出宋人托名苏洵所作《辩奸论》:“事有必至,理有固然。”
〔2〕废名即冯文炳(1901—1967),笔名废名,湖北黄梅人,小说家。
当时在北京大学任教。
著有短篇小说集《竹林的故事》、《桃园》等。
他在《人间世》第十三期(一九三四年十月)发表的《知堂先生》一文中说:“古今一切的艺术,无论高能的低能的,总而言之都是道德的,因此也就是宣传的,……当下我很有点闷窒,大有呼吸新鲜空气之必要。
这个新鲜空气,大约就是科学的。“
《人间世》,小品文半月刊,林语堂主编。
一九三四年四月五日创刊于上海,一九三五年十二月出至第四十二期停刊。
该刊主要提倡“以自我为中心,以闲适为格调”
的小品文。
〔3〕“弃文就武”周作人在一九三四年十二月二十二日写的《弃文就武》一文(后收入《苦茶随笔》)中说:“我自己有过一个时候想弄文学,不但喜读而且还喜谈,差不多开了一间稻香村的文学小铺,一混几年,不惑之年倏焉已至,忽然觉得不懂文学,赶快下匾歇业,预备弃文就武。”
书苑折枝(二)
宋周密《癸辛杂识》〔2〕续集下:盐官县学教谕黄谦之,永嘉人,甲午岁题桃符云,“宜入新年怎生呵”,“百事大吉那般者”。
为人告之官,遂罢。
案:元上谕多用白话直译,“怎生呵”“那般者”皆谕中习见语,故黄以为戏。
今人常非薄今白话而不思元时敕,盖以其已“古”也。
甲午是忽必烈〔3〕至元三十一年(1295),其年正月,忽必烈死。
同上别集下:或作散经名《物外平章》,云,“尧舜禹汤文武,一人一堆黄土;夔稷伊周,一人一个髑髅。
大抵四五千年,著甚来由发颠?假饶四海九州都是你底,逐日不过吃得半升米。
日夜宦官女子守定,终久断送你这泼命。
说甚公侯将相,只是这般模样。
管甚宣葬敕葬,精魂已成魍魉。
姓名标在青史,却干俺咱甚事?
世事总无紧要,物外只供一笑。“此语亦可发一笑也。
案:近长沙叶氏刻《木皮道人鼓词》〔4〕,昆山赵氏刻《万古愁曲》〔5〕,上海书贾又据以石印作小本,遂颇流行。
二书作者生明末,见世事无可为,乃强置己身于世外,作旁观放达语,其心曲与此宋末之作正同。
宋唐庚〔6〕《文录》:《南征赋》,“时廓舒而浩荡,复收敛而凄凉。”词虽不工,自谓曲尽南迁时情状也。
案:今日用之《民气赋》或《群众运动赋》,亦自曲尽情状。
清严元照《蕙阸杂记》〔7〕:西湖岳庙有严嵩和鄂王《满江红》词石刻,甚宏壮。
词既慷慨,书亦瘦劲可观,末题华盖殿大学士。
后人磨去姓名,改题夏言。
虽属可笑,然亦足以惩奸矣。
案:严嵩偏和岳飞〔8〕词,有如是诈伪;后人留词改名,有如是自欺;严先生以为可笑而又许其惩奸,有如是两可。
寥寥六十字,写尽三态。
EE
〔1〕本篇最初发表于一九二七年九月十六日《北新》周刊第四十七、四十八期合刊,署名楮冠。
〔2〕周密(1232—1298)字公谨,号草窗,济南(今属山东)人,南宋词人。
曾官义乌(今属浙江)令。
《癸辛杂识》是他居住杭州癸辛街时写的杂记