°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʲôÄÜÈÃÄÐÈËÐĶ¯£¿Å®ÈË¡£
ʲôÄÜÈÃÄÐÈ˶Ô×Ô¼ººÝÒ»µã£¬´ó°Ñ´ó°ÑÌͳ®Æ±£¿»¹ÊÇÅ®ÈË¡£
Åí³þ·ª½éÉÜÁËһλÄêÇáòÃÀ¡¢ÔÚѧУ¾Í¶ÁµÄÅ®¸ïÃüµ³È˽ӽüÁõ¹«¡£´ó¼Ò¶¼ÊÇÇà´ºÄêÉÙ£¬½ûÊé¶ÁµÃÒ²²»ÉÙ£¬ºÜ¿ì¸É²ñÁÒ»ð£¬ÇäÇäÎÒÎÒ£¬½øÈëÈÈÁµ×´Ì¬¡£
µ«Áõ¹«²»ºÃºýŪ£¬Ì¸Áµ°®¿ÉÒÔ£¬ÒªÐ¡Ç®£¬Ã»ÎÊÌ⣻ÌÍ´óÇ®£¬²»¿ÉÄÜ¡£
´óÇ®²»³ö¾ÍÏ뱧µÃÃÀÈ˹飿Õâ¿É²»ÐС£
Åí³þ·ªÏëÁ˸ö°ì·¨£¬ËûÕÒµ½Áõ¹«£¬¿ªÃżûɽµØ˵£º¡°¸ïÃü¼±ÐèÇ®£¬ÄãÊǹ²½ø»á»á³¤£¬È´ÄÃÇ®¾è¹Ù£¬Ì«ÈÃÈ˺®ÐÄÁË¡£ÏÖÔÚ¸øÄãÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬ÒªÃ´ÄÃÇ®³öÀ´£¬´ó¼Ò»¹ÊǺÃͬ־£¬ÎÒÒ²²»¸ÉÉæÄã×ÔÓÉÁµ°®£»ÒªÃ´²»ÄÃÇ®£¬ÎÒÈ¥¹Ù¸®¾Ù±¨Ä㣬˳´ø¿Ø¸æÄã¼ÒÓÐÏÍÆÞ£¬È´ÔÚÍâÓÕ¹Õδ³ÉÄêÉÙÅ®¡£¡±
˵ÍêÅí³þ·ªÎ¢Ð¦×ÅÔڵȴýÁõ¹«µÄÇü·þ¡£
Áõ¹«´ôסÁË£¬Ç®£¬ÓÖÊÇÇ®£¬ÄѵÀÖ»ÓÐÇ®²ÅÄܽâ¾öÒ»ÇÐÎÊÌâÂð£¿Ã»Ïëµ½¸ïÃüͬ־¾¹Ëµ³öÕâÖÖ¾øÇéµÄ»°£¬µ±ÄêϹÝ×ÓµÄÐÖµÜÇéÄÄÀïÈ¥ÁË£¿ÎªÁËÇ®£¬Á¬Ò屡ÔÆÌìµÄÊÖ×ãÇ鶼¿ÉÒÔ²»ÒªÂ𣿺ܲîÇ®£¬±¯¾ç£»²»²îÇ®£¬¸ü±¯¾ç¡£
Áõ¹«ÂýÂýµØÏòÅí³þ·ª×ßÈ¥£¬ËûҪ˵һ¾ä»°£¬Ö»ËµÒ»¾ä¡£
Áõ¹«µµµØ˵£º¡°Ðֵܣ¬×Ô¼ºÈË£¬²»ÓÃÕâÒ»Ì×£¬ÒøƱÔÚÎÒÕ⣬ÄÃÈ¥¡£¡±
Åí³þ·ªÂäÀáÁË¡£
ÄÇÊÇϲÔõÄÀᣬǮ£¬ÖÕÓÚÓÐ×ÅÂäÁË¡£
¸Ð¶¯µÄÀᣬ´ó¸ç£¬´¿Ò¯ÃǶù°¡¡£
ÐßÀ¢µÄÀᣬÎÒçèÎÛÁ˸ïÃüͬ־֮¼ä´¿½àµÄÓÑÒê¡£
ÃÀÈ˼ơ¢ÓûÇܹÊ×ݼƣ¬¶¼¼û¹íÈ¥°É£»ÈýÊ®Áù¼Æ£¬³ÏÐIJÅÊÇÉϲߡ£
°ëÉΣ¬Ëû²Å˵³öÁËÒ»¾ä»°£º¡°´ó¸ç£¬ÄãÊÇÁ˽âÎҵģ¬Ï²»¶¿ªÍæЦ¡£¡±
˵¸É¾Í¸É£¬Áõ¹«ºÍÅí³þ·ªÒ»µÀÈ¥ºº¿ÚɽÎ÷Ʊׯ£¬¶Ò»»ÁËÆßǧ¿éÒøÔ²£¬ÄÃ×ŶÒÌõÈ¥×â½ç»ª¶íµÀʤÒøÐдæ¿î¡£
¸ïÃüµÄ°®¹úÕߣ¬ÎªÊ²Ã´È¥Íâ¹úÒøÐдæ¿î£¬ÈÃËûÃÇ׬Ǯ£¿
Íâ¹úÒøÐв»ÊÜÇåÕþ¸®¹ÜϽ£¬¶øÇҹ淶£¬´Ó²»Í¸Â¶¹Ë¿ÍÒþ˽¡£
¿ÉÊÇÔÚÕâ¶ùÈ¡¿îÈ´Óöµ½ÁËÂé·³£¬ÒøÐз½Ãæ²»ÏàÐÅÖйúƱׯµÄ¶ÒÌõ£¬±ØÐëÒªÏÖ¿î½»Òס£Ã»°ì·¨£¬ÓÖÖØлص½Æ±×¯£¬»¹¹ÍÁ˼¸¸öÌô·ò£¬½«Æßǧ¿éÒøÔ²Ò»¸ö²»ÉÙµØÌôµ½ÒøÐУ¬°ìÍ×ÁË´æ¿îÊÖÐø¡£
æ»îÁËÒ»¸öÏÂÎ磬Åí³þ·ª¹ýÒⲻȥ£¬ºÃ˵´õ˵ÁôÏÂÁ½Ç§Ôª×÷ΪÁõ¹«µÄÉú»î·Ñ¡£Áõ¹«ÒÀÈ»µµµØ˵£¬¡°Ï¹Ý×ÓÈ¥£¬±ß³Ô±ßÁÄ¡£¡±
Ç®£¬¾ÈÃüµÄÇ®£¬¾È¸ïÃü¡¢¾ÈÈËÃüµÄÇ®ÖÕÓÚÓÐÁË¡£Õâ±ÊÇ®¶Ô¸ïÃüÆðÁËÄÑÒÔ¹ÀÁ¿µÄ×÷ÓúÍÓ°Ï죬ͬ־ÃÇ×â·¿×Ó¡¢¿ª¾ÆÂ¥¡¢¿ªÔÓ»õµê¡¢Âò¾ü»ð¡¢³ÔºÈÀÈö¶¼´ÓÀïÃ濪֧£¬Èç¹ûûÓÐËü£¬Ò»Çж¼Ö»ÊÇ´«Ëµ¡£
ÒªÔÙ´ÎÖÂлÁõ×Ó¾´ÏÈÉú£¬ÎÞÂÛÄãµÄ¶¯»úÄ¿µÄÈçºÎ£¬Ã»ÓÐÄã´ó·½µÄ¿¶¿®½âÄÒ£¬¸ïÃü½«Òª¼èÄѵöࡣͬʱҲÌæÁõ¹«ÏòÄãÖÂÒÔ³ÏÖ¿µÄǸÒâ¡£Ëû˵Á˻ѣ¬¸ïÃüµÄͬ־ҲºÍËûÒ»µÀÒþÂ÷ÁËʵÇé¡£µ«ÇëÏàÐÅÕâÊÇΪÁ˸ïÃü²»µÃÒѶøΪ֮£¬ÕâÊÇÒ»¸öÉÆÒâµÄ»ÑÑÔ£¬¿ªÃ÷ͨ´ïµÄÄãÒ»¶¨»áÀí½âºÍÁ½⡣¶øÇÒ×îÖÕÎÒÃDz¢Ã»Ê³ÑÔ£¬Áõ¼ÒµÄÖÕ¼«ÃÎÏ롪¡ª¹â×ÚÒ«×æÒѾ´ïµ½ÁË¡£Æäʵµ±ÄãÌͳöÇ®µÄһɲÄÇ£¬ÄãºÍÄãµÄ¼Ò×åÒѾÓÀÔ¶µØÁôÔÚÁËÀúÊ·Éî´¦¡£
½¯ñ´ÎäÀ´ÁË£¬ËïÎäÀ´ÁË£¬ËûÃǺÍÁõ¹«Ò»µÀ£¬Èý¸öÄÐÈ˼粢׿磬ÊÖÇ£×ÅÊÖ£¬ÄÃ×Å»ª¶íµÀʤÒøÐеĴæÕÛ£¬ÔÚÎ人ÈýÕòµÄ´óÎę̀Éϼ´½«´´Ôì¸ïÃüµÄÆæ¼£¡£
¸ïÃüµÄºÃÔ˵½ÁË£¬ÔØããµÄùÔ˾ÍÀ´ÁË¡£
µÚ¾ÅÕ¡¡ËµÄÑÛÀáÔÚ·É
¡²Å®È˵ÄÑÛÀáÖ»ÄÜÈÃÄÐÈËÐÄÍ´£»ÄÐÈ˵ÄÑÛÀáÈ´ÄÜÈýɽÒ×É«¡£ËùÒÔ£¬²»ÐèÒª¶à˵£¬¿Þ°É£¬ÂÞÂÚ¡£
ÂÞÂÚÔçÒѽøÈë״̬£¬´Ëʱ¿ÞµÃÕý»¶£¬³¶¿ªÉ¤ÃÅÉùË»Á¦½ßµØºÅßû´ó¿Þ¡£¿ÞÉù½«ËùÓеÄÇéÐ÷¶¼µ÷¶¯ÆðÀ´£¬Î¯Çü¡¢·ßí¯¡¢¾øÍû£¬È«³¡ÑÝ×౯âë½»ÏìÇú¡£¡³
¡¾²»×ßÑ°³£Â·¡¿
ÔØããÏÖÔÚȷʵºÜ±³ÔË£¬×ßÁËÒ»¸öÔ¬ÊÀ¿£¬Ììϲ¢Ã»Ì«Æ½£¬×Ô¼ºÓÇÓôÒÀ¾É¡£
ÊóÒß¡¢°µÉ±¡¢±©¶¯£¬½ÓÁ¬²»¶Ï£»ÀÏÊó¡¢ÎÁÒßÒ»¿éÀ´£¬×Óµ¯¡¢Î÷¹ÏÒ»Æð·É£¬¸ö¸ö¶¼ÈÃÔØããÐľªµ¨Õ½¡£
ÔØããѰ˼£¬ÕâÄêÍ·£¬·ßÇàÌ«¶à£¬ÀÏ˵³¯Í¢²»ºÃ£¬¹ú¼ÒÇ·ÄãÃÇ¡£ÄÇôÎÒ¾ÍÄóö³ÏÒ⣬ËÍÄãÃÇÒ»·Ý´óÀñ¡£
ÕâȷʵÊÇ·ÝÌرðºñÖصĴóÀñ£¬Ê¹Øÿ¸öÀÏ°ÙÐյĴóÀñ£ºÁ¢ÏÜ¡£
×Ô´Ó1905ÄêÅÉÎå´ó³¼³öÑó¿¼²ìÎ÷·½ÏÜÕþºó£¬È«¹ú¸÷µØ¶¼ÒÔ½²Á¢ÏÜΪʱ÷Ö£¬ÕûÌìÓÐÈËÄÖºåºåµØ¿Þ×ÅÈÂ×ÅÒª°ä²¼ÏÜ·¨£¬ËÙ¿ª¹ú»á£¬³ÉÁ¢Äڸ󣬷·ð¹ú»áÒ»¿ª£¬»Æ½ðÍòÁ½¡£
¿ÉÔØããÐÄ˼²»ÔÚÕâ¸öÉÏÃ棬µ±È»ËûÒ²²»¶®£¬²»¹ýËûÒ²²»¼±¡£ÂýÂýÀ´£¬ÏÈÔ¤±¸×Å£¬µÈ°Ñº¢×ÓÀ³¶´óÁËÔÙ˵£¬¹ÊÃÀÆäÃûÔ»¡°Ô¤±¸Á¢ÏÜ¡±¡£
²»¹ýÓÐÒ»¸öÈËÈ´ºÜ¼±£¬ËûÒ²ÊǼÒÀïÈË£¬ÔØããµÄÌøçÔØÔó¡£
ÔØÔó£¬Õò¹ú¹«£¬¿µÎõµÛÊ®Îå°¢¸çÓ俤ÍõÔʵŸµÄÎåÊÀË¹ýËøøµÀ¹âµÛ»ÊÖ¶ÞÈѯ¡£
ÆÕͨµÄ¹«Ò¯£¬¶àÈçţ룬²»¹ýÔØÔóÉí·ÝÌØÊâ¡£ËûµÄÆÞ×ÓÊÇ´ÈìûµÜµÜ¹ðÏéµÄÅ®¶ù£¬¹âÐ÷»ÊºóµÄÃÃÃá£ÔØÔó´ÓС¾Í´ÏÃ÷¹ýÈË£¬¼ÄÑøÔÚ´¼Ç×Íõ¸®£¬¼«µÃÀÏ´¼Ç×ÍõÞÈ×XµÄ³è°®¡£ËûºÍÔØããÒ»Æ𳤴󣬹ØϵºÜÌú£¬¸çÁ©¶ùÎÞ»°²»Ëµ¡£
ÔØÔóÔø±»ÅɳöÑó¿¼²ìÎ÷·½ÏÜÕþ£¬»ØÀ´ºó£¬·êÈ˾Í˵ÖйúÒªÐË£¬Ö»ÓÐÁ¢ÏÜ¡£ËûÉÏÁ˵ÀÃÜÕÛ£¬ËµÁ¢ÏÜÓÐÈý´óºÃ´¦£ºÒ»Îª¡°»ÊλÓÀ¹Ì¡±£¬¶þΪ¡°Í⻼½¥Çᡱ£¬ÈýΪ¡°ÄÚÂҿɶü¡±¡£
¿ÉÊÇÔØãã¾ÍÊDz»¿ªÇÏ£¬µ±È»Ò²ÅÂÌô²»ÆðÕ⸱Öص££¬Ò»Ö±ÍÏ×Ų»±í̬¡£
¡°Ìý´ó¸çµÄ»°£¬ÀÏ´ó¸çÕâÊÇΪÄãºÃ¡£¡±ÔØÔó³£³£ÓïÖØÐij¤µØ¡°½Ìѵ¡±ÉãÕþÍõ¡£µ¨×Ó¿ÉÕæ¹»´óµÄ£¬ÕâÑù¸ú»ÊµÛµÄ°Ö°Ö˵»°¡£ÔØããÒ²²»ÉúÆø£¬×ÜÊÇÏàͬµÄ»Ø´ð£º¡°´ó¸çÄãÊÇÁ˽âÎҵģ¬ÎÒ²»Ï²»¶Ö÷¶¯¡£¡±
ÏÖÔÚÒѾµ½Á˽ڹÇÑÛÉÏ£¬Á¢Ïܲ»ÊÇΪÁËÐË´óÇ壬¶øÊǾȴóÇåµÄ×îºóÒ»¸ùµ¾²Ý¡£
ÔØÔóÔÙÒ»´ÎµØ¡°½Ìѵ¡±ÔØã㣺Á¢ÏÜÖ»ÊÇ¿éÅÆ×Ó£¬ÏÜ·¨ÊÇÏÜ·¨£¬»ÊµÛÊǻʵۣ¬ÏÜ·¨»¹µÃ¸úׯʵÛ×ß¡£
Èç´Ëһ˵£¬ÔØãã»ÐÈ»´óÎò£¬Ôõô²»Ôç˵Ã÷°×£¬º¦µÃÎÒÓÇÓôÁËÕâô¾Ã£¿
ºäºäÁÒÁÒµÄÁ¢ÏÜÖÕÓÚÀ¿ªÁËá¡Ä»£¬ÖØÍ·Ï·ÊDzó·ÓºÕýÒÔÀ´µÄÖÐÊà»ú¹¹¾ü»ú´¦£¬»»³ÉÁËÄڸ󣬾ü»ú´ó³¼±ä³ÉÁËÄÚ¸ó´ó³¼¡£
1911Äê5ÔÂ8ÈÕ£¬ÍòÖÚÆÚ´ýµÄÒ»ÌìÖÕÓÚµ½À´£¬ÄÚ¸óÃûµ¥Õýʽ³ö¯£º
×ÜÀí´ó³¼£ºÇìÇ×ÍõÞÈ„Á£¨Âú£¬×ÚÊÒ£©
ÐÀí´ó³¼£ºÄÇÍ©£¨Âú£©¡¢ÐìÊÀ²ý£¨ºº£©
ÍâÎñ´ó³¼£ºÁº¶ØÑ壨ºº£©
ÃñÕþ´ó³¼£ºËàÇ×ÍõÉÆêÈ£¨×ÚÊÒ£©
¶ÈÖ§´ó³¼£ºÔØÔó£¨×ÚÊÒ£©
ѧÎñ´ó³¼£ºÌƾ°³ç£¨ºº£©
½¾ü´ó³¼£ºÒñ²ý£¨Âú£©
º£¾ü´ó³¼£ºÔØ䣨×ÚÊÒ£©
˾·¨´ó³¼£ºÉܲý£¨¾õÂÞ£©
Å©¹¤ÉÌ´ó³¼£ºäßÂ×£¨×ÚÊÒ£©
ÓÊ´«´ó³¼£ºÊ¢Ðû»³£¨ºº£©
Àí·ª´ó³¼£ºÊÙêÈ£¨×ÚÊÒ£©
ÕâÀï¼òµ¥µØ½éÉÜÒ»ÏÂ×ÚÊҺ;õÂÞ£º
Âú×åÈë¹Øºó¹æ¶¨£¬Ö»ÓÐŬ¶û¹þ³à¸¸Ç×Ëþ¿ËÊÀµÄֱϵºóÒá²ÅÄܳÆ×ÚÊÒ£¬Ïµ½ð»ÆÉ«´ø×Ó£¬Ë׳ơ°»Æ´ø×Ó¡±£»Æä²®ÊåÐֵܵÄÅÔϵ×ÓËïÒ»ÂɳƾõÂÞ£¬Ïµºì´ø×Ó£¬Ë׳ơ°ºì´ø×Ó¡±¡£
×ÚÊÒÓÖ·ÖΪ½üÖ§×ÚÊÒºÍÔ¶Ö§×ÚÊÒ¡£½üÖ§×ÚÊÒÓб²Êý£ºÓºÕýÒÔÏÂΪºë¡¢ÓÀ¡¢Ãà¡¢ÞÈ¡¢ÔØ¡¢äߣ¬×ÚÊÒ×ӵܶ¼¸ù¾ÝÕâ¸öÃüÃû¡£½üÖ§×ÚÊÒÀïÓÖÓдøÆ«ÅԺͲ»´øÆ«ÅÔ¡£È繧Ç×ÍõÞÈ¡¢´¼Ç×ÍõÞÈ×X£¬¶¼ÊÇÑÔ×ÖÅÔ£¬×î½üÖ§£»ÆäÓàÆ«ÅԵĶ¼ÊÇÔ¶Ö§¡£
Ðí¶àÈËÔ½¿´Ô½¼¤¶¯£¬²»ÊǸßÐË£¬¶øÊÇÄÉÃÆ£¬ÔõôÕâô¶àÊìϤµÄÃûÐÕ£¿
»ØÍ·ÈËÈâϹÙÉðÂÄÀú±í£¬Ê®Èý¸öÄÚ¸ó´ó³¼ÖУ¬ÂúÖÞ¹ó×å¾ÅÈË£¬»Ê×åÆßÈË£¬ÕûÒ»¸ö¼Ò×åʽ¿Ø¹É¼¯ÍÅ¡£
ÀÏ°ÙÐÕµÄÐÄÀäÁË£¬ÓüÒÀïÈËÄã¾ÍÃ÷˵Â·¢²¼¸ö¸æʾ£¬ËµÃ÷ÏÂÇé¿ö¡£ÀíÓɶ¼¸øÄãÏëºÃÁË£º»ÊµÛ»¹Ð¡£¬²»¶®Ê£¬ÐèÒªÒ¯Ò¯¡¢²®²®¡¢ÊåÊåÃǵÄÕչ˷ö³Ö£¬µÈÄê¼Í´óÁËÔÙ»»°É¡£´ó¼Ò¶¼ÊÇͨÇé´ïÀíµÄÈË£¬¿ÉÒÔÀí½â£¬·ÇÒªÕÚÕÚÑÚÑÚ˵ʲô¡°³¯Í¢ÓÃÈË£¬Éóʱ¶ÈÊÆ£¬Ò»±ü´ó¹«¡±µÄ´ó»°¡£°ÙÐÕÎÄ»¯ÊDz»¸ß£¬µ«Ò²²»ÒªÎêÈèÎÒÃǵÄÖÇÉÌ£¬ÖÁÉÙÇ×ÆݹØϵ»¹ÊÇÄÜ·ÖµÃÇåµÄ¡£
´ó¼ÒÒéÂÛ·×·×£¬Ã»Ïëµ½ÔØããÕâС×ÓÌ«ÐéαÁË¡£
ÔØããÄǽÐÒ»¸ö¿à°¡£¬²»Á¢ÏÜÄãÃÇÌìÌì˵ÎÒ£¬ÏÖÔÚÁ¢ÏÜÁËÄãÃÇÈ´ÌìÌìÂîÎÒ£¬²»ÓüÒÀïÈËÄѵÀÓÃÍâÈË£¿°¦£¡Õâ¿àÈÕ×Óµ½µ×ʲôʱºòÄÜ°¾³öÍ·£¿
»¹ÊÇÕÒÔØÔóÏëÏë°ì·¨°É¡£
ÔØÔó²»À¢ÊǺȹýÑóÄ«Ë®µÄ£¬Ìá³ö°Ë×Ö·½Õ룺Ê÷Á¢È¨Íþ£¬×ªÒÆÊÓÏß¡£
Ê×ÏÈÈ«ÌåÄÚ¸ó³ÉÔ±ÔÚÒ»Æð³ÔÁËÒ»¶Ù±ã·¹£¬´ó¼Ò°Ñ¾ÆÂÛÕµ£¬¹²×£Ð¡»ÊµÛ½¡¿µ³É³¤£¬Ë³×£×Ô¼º¼ÌÐø¸ßÉý¡£Î¢Î¢¾ÆÒâÖ®ºó£¬È«ÌåºÏÓ°£¬Ã¿¸öÈËÁ³É϶¼ºìÆËÆ˵ģ¬Ô¤Ê¾×ŹúÔ˺ìºì»ð»ð¡£ÕÕƬ³öÀ´£¬Ð§¹ûÄDz»ÊÇÒ»°ãµÄºÃ£¬ÕâÕæÊÇÒ»¸öÍŽáÎñʵµÄ°à×Ó¡£
½Ó×ÅÒª¶ÔÍâÊ÷Á¢Ð°à×ÓÀ×À÷·çÐеÄÐÎÏó¡£ÄÚ¸ó³ÉÁ¢µÄµÚ¶þÌ죬¾Í°ä²¼Ò»µÀÚÍÖ¼£¬Ðû²¼´Ó¼´ÈÕÆðʵÐÐÒ»¸öÒâÒåÖØ´óµÄÐÂÕþ²ß£¬¹ûÈ»£¬´ó¼ÒµÄÊÓÏ߶¼×ªÒƵ½ÐÂÕþ²ßÉÏÈ¥ÁË¡£
µ±È»£¬ËҲδÔøÁϵ½£¬ÕâµÀÚÍÖ¼¾ÍÊÇÒ»ÕÅ´ßÃü·û£¡
ÕâµÀÚÍÖ¼ÆäʵÓÐÔØÔó×Ô¼ºµÄС¾Å¾Å£¬ÒòΪËûÏë°âµ¹ÞÈ„Á¡£
ÄÚ¸ó¸÷³ÉÔ±¹ØÏ