°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«µ±Ê±ÄÇöÉñ¸ñÇÀµ½ÊÖ¡£
¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÑÛϵÄÊÂÇéÈçÈôÒªÊÇÔÙÕâ°ã²»¶Ï½øÐÐÏÂÈ¥µÄ»°£¬µ½Ê±ÓÚÖÜÌìËûÃÇÀ´½²¿É±ã²»ÊÇʲôºÃÊÂÁË¡£
±¾ÉíÂÛ¼°×ÜÌåʵÁ¦µÄ»°£¬ÄÇЩֲÎï±ãÒѾÊÇÕ¼¾ÝÁ˾ø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬ÈçÈô²»ÊÇËûÃǵÄÈõµãÓëÓÅÊÆÒ»ÑùÃ÷ÏÔ¶øºÜÈÝÒ׶Ը¶µÄ»°£¬²»ÒªËµÖÜÌìÓëÄÇЩÉñÛ涼ÒѾÊÇ¿ªÊ¼¶À×ÔÓ¦Õ½ÁË£¬±ãËãÊÇËûÃÇÈ«²¿ÁªºÏÆðÀ´£¬µ½Ê±Ò²Î´±Ø±ãÄܽ«¶Ô·½»÷°Ü¡£
µ«ÑÛÏ£¬±ãÔÚÀûÓöԷ½¾å»ðµÄÌØÐÔ¶ø½«ÄÇЩֲÎïÊÕÊ°ÁËÒÔºó¡£ÖÜÌìËûÃÇȴûÓÐÁϵ½ÄÇЩֲÎï¾¹ÊÇÕâ°ã¿ì±ã»Ö¸´¹ýÀ´ÁË¡£Èç´ËÒÀ×ŶԷ½ÕâÑùµÄ±íÏÖ£¬ÈçÈôËüÃÇÓи´»î´ÎÊýÏÞÖƵĻ°»¹ºÃ£¬Ò»µ«ÒªÊÇÄÇЩֲÎïÄÜÎÞÏÞ¸´»î¹ýÀ´µÄ»°£¬²»ÒªËµÊÇÒÀÖÜÌìËûÃǵ±Ê±ÄÇÖÖ״̬ÁË£¬ÄÄžÍËãÊÇÄÇЩËÀÔÚÍâÃæµÄÉñÛæÈ«²¿¸´»î¹ýÀ´£¬¹À¼ÆÏëÒª´ÓÄÇЩÉñÛæµÄÊÖÀォÄÇöÉñ¸ñÇÀ×ߣ¬ÄÇÒ²ÒÀ¾ÉÊǼþ¼«ÎªÀ§ÄѵÄÊÂÇé¡£
ÉõÖÁ˵µÃ¾ø¶ÔÒ»µã£¬ÒÀ×ŵ±Ê±µÄÇé¿öÖÜÌìËûÃÇÏëÒªÇÀ×ßÄÇöÉñ¸ñµÄ»°£¬Ö»ÒªÄÇЩֲÎﻹÔÚÕâʱãûÓпÉÄܳɹ¦¡£
ËäÈ»ÒòΪÉñ¸ñµÄÓÕ»óÄÄÅÂÊǵ½ÁËÑÛÏÂÕâÒ»²½ÄÇЩÉñÛæҲûÓÐÈκÎÒª·ÅÆúµÄÒâ˼¡£µ«ÊDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬±ãÒÀ×ŵ±Ê±µÄÇé¿öÄÇЩÉñÛæÏëÒªµÃµ½ÄÇöÉñ¸ñµÄ»°¡£ÄÇ¿´ÆðÀ´ÒѾÊdzÉÁËÒ»¼þ¼«Îª²»ÈÝÒ×ÉõÖÁÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇéÁË¡£
²»¹ÜÔõôÑù¡£µ±Ê±µÄÇé¿ö¶¼ÊÇÄÇЩÉñÛæËù²»ÏëÒªÃæ¶ÔµÄ£¬µ«ÊDz»¹ÜËûÃÇÓж಻ԸÒ⣬ÄÇЩֲÎïµÄÄÜÁ¦¶¼²»¿ÉÄÜÒòΪËûÃǵÄÒâÔ¸¶øÓÐÈκεĸı䡣Èç´Ë£¬±ãÔÚÄÇЩÉñÛæ»Ö¸´¹ýÀ´ºó¡£ºÜ¿ìÆä±ãÒ²¾ÍÔÚÄÇʱ³¯Ö²Îï·¢ÆðÁË·´»÷¡£
ÒÀ×ŵ±Ê±µÄÇé¿ö¡£ÄÄžÍËãÊÇÃ÷Ã÷ÖªÏþÄÇЩֲÎïºÜ¿ÉÄÜÊÇɱ²»ËÀµÄ¡£µ«ÄÇЩÉñÊÏÈ´ÒÀ¾É²»Äܲ»Õ½¡£¶øÔÚ¶Ô¸¶ÄÇЩʵÁ¦²»ÈõÓÚËûÃǵÄÖ²Îïʱ£¬ÄÇЩÉñÛæËùÄÜ×öµÄÒ²½ö½öÖ»ÊÇÒÀ¶Ô·½¾å»ðÕâÒ»ÌØÐÔÈ¥¶Ô¸¶¶Ô·½¡£
½á¹ûÒ»ÇеÄÒ»ÇбãÒ²¾ÍÔÚÄÇʱÖظ´ÉÏÑÝÁË¡£
Ò»´Î´ÎÓûðϵ¹¥»÷½«ÄÇЩֲÎï·Ù»Ù£¬Ëä¿´ÆðÀ´ÄÇЩÉñÛæÿ´Î¶¼È¡µÃÁËʤÀû¡£¿É²»¹ÜÄÇЩÉñÛæÈçºÎŬÁ¦£¬ÍùÍùÔÚËûÃǵĹ¥»÷½áÊøºó²»¾Ã£¬ÄÇЩֲÎï±ãÒ²¾Í»áÔÚÄÇʱÖØг¤³ö£¬¾ÍÒÀ×ŵ±Ê±µÄÇé¿ö£¬¿´ÆðÀ´ÄÇЩÉñÛæµÄÒ»ÇÐŬÁ¦¾¹ÊǶ¼ÔÚÄǶù×öÎÞÓù¦¡£
¶ø¾ÍÔÚµ±Ê±ÄÇÒ»Çé¿ö³öÏÖºó£¬ÄÇЩÉñÛæµÄÁ³É«×ÔÊDz»¿ÉÄÜ»áÓжàºÃ¿´ÁË¡£
ÉõÖÁ¾ÍËãÊÇÖÜÌ쵱ʱҲ¶¼²»ÖªÒªÈçºÎÐÐÊÂÁË£¬½öÒÀµ±Ê±±íÃæÉϵÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÏÔÈ»ÄÇЩÉñÛæÏëҪȡ×ßÄÇöÉñ¸ñÊÇÏ൱²»ÈÝÒ×ÁË¡£ÉõÖÁ˵¾ä²»ºÃÌýµÄ£¬ÈçÈôûÓÐÒâÍâ³öÏֵĻ°£¬ÖÜÌìÔõôÑù¿´ËƺõÄÇЩÉñÛæҲûÓÐÄÜÁ¦½«Éñ¸ñÈ¡×ß¡£¶øµÈµ½ÄÇЩÉñÛæÂäµ½ÔÚÄÇЩֲÎïÊÖÀïºó£¬ÖÜÌìÔ±¾µÄ¼Æ»®Ò²×ÔÊÇûÓпÉÄÜÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥ÁË¡£
ÖÜÌìµÄʵÁ¦²»ÒªËµÊǶԸ¶ÄÇЩֲÎïÁË£¬±ãËãÊÇÄÇЩÉñÛæÒ²²»ÊÇËûËùÄܶԸ¶µÄ¡£ÈçÈôÒª²»ÊÇÄÇЩֲÎïÓëÉñÛæ×Ô¼ºÔÚÕù¶·µÄ»°£¬ÖÜÌì¸ù±¾±ã²»»áÓÐÈκεĻú»á»ëË®ÃþÓã¡£
¶øÖÜÌìµÄ¼Æ»®ÏëÒª³É¹¦µÄ»°£¬ÓÐÒ»¸öÏÈÌáÌõ¼þ±ãÊÇ£¬ÄÇЩÉñÛæÓëÖ²ÎïÖ®¼äµÄʵÁ¦²î²»ÄÜÌ«´ó¡£·ñÔòÓÐÒ»·½ÇáÒ×±ã¿ÉսʤÁíÒ»·½µÄ»°£¬ÄÇôµ½Ê±ËûÃÇʵÁ¦Î´ÔøÊÜË𣬹À¼Æ×ÅÖÜÌìÔÙÔÚÄÇʱ³öÊÖÒ²²»»áÓÐʲôºÃ½á¹ûÁË¡£±Ï¾¹ÈÏÕæҪ˵ÆðÀ´µÄ»°£¬ÖÜÌìµÄʵÁ¦ÓëÄÇЩֲÎïÓëÉñÛæÏà±È»¹ÊÇÓÐ×ÅÒ»¶¨²î¾àµÄ¡£
ËùÒÔµ±Ê±µÄÇé¿ö²»½öÊÇÄÇЩÉñÛæËù²»Ï£Íû¿´µ½µÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÖÜÌìËù²»Ô¸½ÓÊܵġ£
¶ø¼ÈÈ»²»ÏëÒª¿´µ½µ±Ê±ÄÇÒ»Çé¿ö³öÏÖ£¬ÄÇôÖÜÌì×ÔÊDz»ÄÜʲôҲ²»×öÁË¡£
Èç¹ûÒªÊÇÖÜÌìʲôҲ²»×öµÄ»°£¬ÄÇôÎÞÒÉÊÂÇé±ãÒ²¾Í»áÕâ°ã¶¨ÐÔ£¬ÔÚÄÇЩÉñÛæÂä°ÜÒÔºóÖÜÌì¾ÍËãÊDz»¸ÊÐÄÒ²Ö»ÄÜÍËÈ¥¡£ÒòΪÒÀ×ÅÄÇЩÉñÛæµÄʵÁ¦Ò²ÎÞ·¨°ìµ½µÄÊÂÇ飬ÖÜÌì¾ÍËãÊÇÇ¿ÉÏÒ²²»¿ÉÄÜ»áÂäµÃ¸öʲôºÃ¡£
Èç´Ë£¬Õâ¸öʱºòÈçÈôÒªÊÇÖÜÌ컹ϣÍû×Ô¼ºµÄ¼Æ»®ÄܼÌÐøÏÂÈ¥£¬ÄÇôËû±ã¶¨È»ÐèÒª³öÊÖ¡£ÒòΪÈçÈôÒªÊÇËû²»³öÊֵĻ°£¬ÄÇôµ±Ê±µÄÐÎÊƱãÒ²¾Í»áÑݱä³ÉËû×ϣÍû¿´µ½µÄÇé¿ö¡£
µ±È»£¬ËäÈ»ÒÀ×ÅÄÇʱµÄÇé¿öÖÜÌìºÃËÆÒѾÊǵ½Á˱ØÐèÒª³öÊֵĵز½£¬¿ÉÊÇÈçÈôÒªÊÇÓÐÑ¡ÔñµÄ»°£¬Êµ¼ÊÖÜÌìµÄÐÄÖл¹ÊÇûÓÐÏë¹ýÒª³öÃæ°ïÖúÄÇЩÉñÛæµÄ¡£±Ï¾¹¾ÍÒÀ×ÅÖÜÌìµÄʵÁ¦£¬µ±Ê±ËûֻҪһ¶Ãæ±ã½«Ê§È¥ËùÓеÄÏ£Íû¡£
˵¾ä²»ºÃÌýµÄ£¬ÒÀ×ÅÖÜÌìµÄʵÁ¦ÄÄžÍËãÊÇËûÑÛÏÂÕâʱÌø³öÈ¥°ïÖúÄÇЩÉñÛ棬ʵ¼ÊÒÀËûÄǵãÐÞΪ¾ÍËãÊǶԸ¶ÄÇЩֲÎïÒ²ºÜÄѶԶԷ½¹¹³É¶à´óµÄÍþв¡£
²»ÒªËµÖÜÌìÄÄÅÂÊdzöÊÖÒ²²»¿ÉÄܶÔÄÇЩֲÎï¹¹³É¶à´óµÄ°ïÖú£¬±ãËãÊÇÖÜÌì³öÊÖÕæµÄÄÜ°ïÖúµ½ÄÇЩÉñÛ棬¿ÉÄÇÒ»½á¹ûÄѵÀ±ãÊÇÖÜÌìËùÏ£Íû¿´µ½µÄ£¿
¶·¹ýÁËÄÇЩֲÎïÓÖÈçºÎ£¿
ÖÜÌìûÓгöÃæµÄ»°¡£ÒòΪ²»ÖªÏþÖÜÌìÒ²¸ú½øÀ´Á˵ÄÔÒò£¬µ±Ê±²»¹ÜÊÇÄÇЩÉñÛ滹ÊÇÄÇȺֲÎﶼ²»Ì«¿ÉÄÜ»áÕë¶ÔÖÜÌì×ö³öÏàÓ¦µÄ²¼Ö᣶ø±ãÔÚÄÇÒ»Çé¿öÏ£¬Ö»Òª×¥×¡ÁËʱ»ú£¬ÖÜÌì³öÊÖ֮ʱ±ã¶¨È»¿ÉÒÔ´òµÃÄÇЩÉñÛæÓëÖ²Îï´ëÊÖ²»¼°¡£ÉõÖÁÈçÈôÒªÊÇÖÜÌìÕæµÄ¿ÉÒÔÇÀµ½ÄÇöÉñ¸ñµÄ»°£¬µ½Ê±Ê®ÓÐ**»á³öÏÖÄÇÒ»Çé¿öµÄÔÒò£¬±ãÊÇÒòΪÄÇЩÉñÛæÓëÖ²ÎïûÓÐÖØÊÓ»òÊDz»ÖªÏþÓÐÖÜÌìÕâô¸ö¶ÔÊÖ¡£
¶øÈçÈôÒªÊÇÖÜÌ쵱ʱÖ÷¶¯³öÃæÁ˵Ļ°£¬ÄÇôËû×ÔÊDZãÒ²¾Í»áÔÚÄÇʱɥʧ×Ô¼º×î´óµÄÒ»¸öÓÅÊÆÁË¡£
µ±ÖªÏþÓÐÖÜÌìÕâôһ¸öÍâÈË´æÔÚºó£¬ÄÄÅÂÊÇÖÜÌì°ïÖúËûÃÇÖеÄÄÄÒ»·½£¬µ½Ê±Ò²Ò»Ñù²»¿ÉÄܻᱻ¶Ô·½µ±³Éͬ°é¡£ÄÇЩֲÎïÖ»»á½«ÖÜÌìµ±³ÉÈëÇÖÕߣ¬¶øÄÇЩÉñÛæµÄ»°¡£Á¬ËûÃÇÔ±¾µÄͬ°éÑÛ϶¼ÒѾÊdzÉÁ˱˴˵ľºÕù¶ÔÊÖ¡£¶ø¾ÍÔÚÕâÒ»Çé¿öÏ¡£ÄÄžÍËãÊÇÖÜÌìÔ¸ÒâÕ¾ÔÚËûÃÇÒ»·½£¬ÄÇЩÉñÛæ×ÔÊÇҲûÓпÉÄÜ»áÐÅÈÎËûÁË¡£
ËùÒÔÖÜÌìËäȻ˵ÑÛÏÂÕâʱ¿´ÆðÀ´ÒѾÊǵ½ÁËËû×îºÃÊÇÄܳöÊÖÖúÄÇЩÉñÛæÒ»±ÛÖ®Á¦µÄµØ²½¡£µ«ÊǾÍËãÊÇÊÂÇé½øÕ¹µ½ÑÛÏÂÕâÒ»²½£¬ÖÜÌìÈ´ÒÀ¾É»¹ÊDz»¸ÒÇ××Ô³öÊÖ£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬ÓпÉÄܻᱩ¶ÆäÐÐ×ÙµÄÊֶζ¼²»¸ÒÓá£
Ö»ÊÇ¡¡
Ô±¾ÖÜÌìµÄʵÁ¦ÓëÄÇÁ½·½ÊÆÁ¦Ïà±È±ã´¦ÓÚÁÓÊÆ¡£¶ø¾ÍÔÚÕâÒ»Çé¿öÏ»¹ÈÃÖÜÌìÊøÊÖÊø½ÅµÄ³öÊÖ°ïÖúÄÇЩÉñÛæ¡£µ±Ê±ÆäËùÄÜÆðµ½µÄ×÷ÓÃ×ÔÊDz»¿ÉÄÜ»áÓжà´óÁË¡£¶ø¾ÍÔÚÄÇÒ»Çé¿öÏ¡£ÒªÊDz»³öÒâÍâµÄ»°£¬¹À¼Æ²»¹ÜÖÜÌìÊÇ·ñ»á³öÊÖ£¬ÄÇЩÉñÛæÂä°ÜÒ»ÊÂÓ¦¸ÃÊǶ¼ºÜÄÑÔÙ³öÏÖʲô±ä»¯ÁË¡£
²»¹ý¡£²»ÒªËµÖÜÌì²»¸ÊÐľʹ˳·È¥£¬±ãËãÊÇÄÇЩÒѾÊÇÑÛ¿´×űãÒªÂä°ÜÁ˵ÄÉñÛæÒ²²»»á³ÐÈÏËûÃǶ·²»¹ýÄÇЩֲÎï¡£ËùÒÔ£¬ËäÈ»ÑÛÏ¿´ÆðÀ´ÄÇЩÉñÛæµÄ´¦¾³ÒѾÊDz»Ã¿ÉÕâÈ´²¢²»´ú±í×ÅÄÇЩֲÎïÁ¢Âí¾ÍÄÜ»ñʤÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ËäÈ»ÒÀ×ÅÄÇʱµÄÐÎÊÆÀ´¿´ÄÇЩֲÎïÄÜ»ñʤӦ¸ÃÊDz»»áÓÐʲô±ä»¯ÁË£¬¿ÉÊǾÍËãÊÇ×îÖÕÄÇЩֲÎïÕæµÄÄÜսʤÄÇȺÉñÛæ¶øÈ¡µÃʤÀû£¬ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖÐËûÃÇÒ²²»¿ÉÄÜÒ»µãʱ¼äÒ²²»ÏûºÄ¡£¾ÍÒÀ×ÅÄÇЩÉñÛæµÄʵÁ¦£¬ÄÇЩֲÎïÒªÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ»÷°ÜËûÃǿɲ»ÈÝÒס£
¶ø¾ÍÒÀµ±Ê±µÄÇé¿ö£¬ÄÄÅÂ×îÖÕÄÇЩÉñÛæÒÀ¾ÉÄÑÌÓÒ»°Ü£¬¿ÉÕâÒ»½á¹û³öÀ´È´Ò²»¹ÊÇÐèÒªÏ൱³¤Ò»¶Îʱ¼äµÄ¡£¶ø±ãÒÀ×ÅÄÇʱµÄÇé¿ö£¬ÔÚÄÇÒ»½á¹û³öÀ´Ç°£¬È´ÊÇÒÀ¾É»¹ÊÇʲôÊÂÇ鶼ÊÇÓпÉÄܻᷢÉú¡£
ÎÞÒÉ£¬ËäÈ»²»¹ÜÊÇÖÜÌ컹ÊÇÄÇȺÉñÛæ¿´ÆðÀ´¶¼Ã»ÓÐÄÜÁ¦ÄκÎÄÇЩֲÎ¿ÉÕâÈ´²¢²»´ú±í×ÅËûÃDZã»áÑ¡Ôñ·ÅÆú¡£¾ÍËãÊǵ±Ê±ÄÇЩÉñÛæÔÙÈçºÎµÄÀûº¦£¬ÔÚûÓÐÕæÕýʧ°ÜÇ°£¬ÖÜÌìÓëÄÇЩÉñÛ涼ûÓпÉÄÜ»áÆøÄÙ¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÄÇЩÉñÛæ·¢ÏÖÄÇЩֲÎïÕæµÄºÃËƲ»¹ÜÔõôÑùҲɱ²»µôµÄʱºò£¬ËûÃÇÁ¢Âí±ãÒ²¾ÍÔÚÄÇʱֱ½Ó¸Ä±äÁËËûÃǵÄÐÐÊ·½Õë¡£
Ô±¾ÒÀ×ÅËûÃǵ±Ê±µÄ´¦¾³£¬ÄÇЩÉñÛæµÄÏë·¨ÊDz»¹ÜÈýÆ߶þʮһµÄÖ±½Ó½«ÄÇЩֲÎïÃðµô¡£Ö»ÒªÃ»ÓÐÁËÄÇЩֲÎïµÄ×èµ²£¬µ½Ê±ÄÇЩÉñÛæ×Ô¼º±ãÒ²¾Í¿ÉÒÔÒÀ×ÅËûÃǸ÷×ÔµÄÄÜÁ¦È¥ÕùÒ»ÕùÄÇöÉñ¸ñ¡£
¿ÉÊÇ£¬µ±·¢ÏÖÄÇöÉñ¸ñÓÐÄÇЩֲÎïÊØ»¤£¬¶øÄÇЩֲÎï¿´ÆðÀ´¾¹È»»¹¸ù±¾Ã»Óа취նɱʱ£¬ÄÇЩÉñÛæ×ÔÊDZãÒ²¾ÍÈ̲»×¡ÔÚÄÇʱ×ö³ö¸Ä±äÁË¡£
ÔÙ¼ÌÐøËûÃÇ֮ǰÄÇÑùµÄ¼Æ»®£¬ÄÇЩÉñÛæ×Ô¼ºÒ²Çå³þ×îÖÕËûÃÇÓ¦¸ÃºÜÄÑÂäµÃ¸öʲôºÃ¡£¹À¼ÆמÍËãÊÇËûÃDz»»áËÀÔÚÄÇЩֲÎïµÄÊÖÀֻŵ½Ê±Ò²Ò»ÑùºÜÄѵõ½ÄÇöÉñ¸ñ£¬ÎÞÒÉÏñÄÇÑùµÄÊÂÇé¾ø¶ÔÊÇËûÃÇËù²»Ï£Íû¿´µ½µÄ¡£
Èç´Ë£¬¼ÈÈ»Ã÷°×ӲƴËûÃDz»»áÊÇÄÇЩֲÎïµÄ¶ÔÊÖ£¬ÄÇôµ±Ê±ÄÇЩÉñÛæÓÖÈçºÎ¿ÉÄܻ᲻×ö³öһЩÏà¶ÔµÄ¸Ä±ä£¿
·´Õý´ÓÒ»¿ªÊ¼ÄÇЩÉñÛæµÄÄ¿±ê±ã²»ÊǸɵôÄÇЩֲÎ±ãÔÚÄÇÒ»Çé¿öÏ£¬µ±Ê±ÒªÈÃÄÇЩÉñÛæ×ö³ö¸Ä±äʵ¼ÊÒ²²¢²»ÊǺÜÄѽÓÊܵÄÊÂÇé¡£
·´ÕýÖ»ÒªÊÇÄܵõ½ÄÇöÉñ¸ñ£¬µ±Ê±ÄÇЩÉñÛæ±ãËãÊÇ´ï³ÉÁËÄ¿µÄ£¬³ý´ËÒÔÍâËûÃǵ½µ×ÓÃÁËʲôÊֶΣ¬Êµ¼ÊÄÇЩÉñÛæÕæÐÄÒ»µã¶¼²»ÔÚÒâ¡£
½á¹û¾ÍÒÀ×ŵ±Ê±ÄÇÒ»Çé¿ö£¬·¢ÏÖÄÇЩֲÎï¸ù±¾Ã»ÓпÉÄÜնɱ¡£ÈçÈôÒªÊÇËûÃÇÔÙ¼ÌÐøÏ