按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
证,者别宣布各人可以保留自己的信仰。换句话说, 他恢复了信奉伊斯兰教的自由。这里有附加的按语,等待下文说明,两年之后蒙古人进入河中和伊朗东境时候,伊斯兰世界所得到的印象是如何不同。政治坏境使他们出现在喀什加里亚时候似乎是伊斯兰教的救星。而以后他们出现在伊朗时候,就成为该教的迫害者。——至于古出鲁克,失败后不敢再接战,在他逃亡之中,被者别的轻骑在帕米尔山坡追上,并杀死他于萨里库尔河附近(1218 年)。'3'
我们由《拉施特书》得知,成吉思汗一度怀疑者别居功自傲,将要替他自己复兴古儿汗的哈剌契丹王国,取得独立地位。成吉思汗使人晓谕者别不要夸大成功,因为汪罕、塔阳和古出鲁克都因骄傲而失败。'4'然而他的疑虑是没有根据的。者别对他主人的忠心是不可动摇的。他并不想自立为王,他所想的是完全另一回事,怎样补偿他从前使成吉思汗所受到的损失。人们还记得当他还没有归附成吉思汗时候,曾一箭射倒成吉思汗的一匹马,一匹面白而特别为它主人所喜欢的马。成吉思汗没有对他怀恨,反而将这个旧日的敌人超擢为一军统帅。但是者别负疚在心,当他替蒙古君主攻取东突厥斯坦时候,他急急乎征求一千匹白面的马,和他从前所射倒的一样,或者无疑是更好,因为这不是秉性不良而矮小的蒙古马,而是河中的高大骏马,他将这些马匹献给了他的君主。
第三章 蒙古帝国的建立
第十三节 成吉思汗和花剌子模帝国的决裂
古出鲁克败亡,使成吉思汗据有旧哈剌契丹帝国之地,约略是我们所称为喀什加里亚的地方加上现今俄属突厥斯坦东北的谢米列契。这样,他就变成为伊斯兰教世界的邻人,诸如花剌子模沙的帝国。
花剌子模帝国是一个新近成立的政治集团。建立这个帝国的是一个深受伊斯兰教和伊兰影响的突厥王朝,这个王朝原据有花剌子模或现今的基瓦地方,当从前的塞尔柱算端的国家分裂时候,它成功地占领河中(不花剌和撒麻耳干),伊兰东部和阿富汗。这些胜利,我们说是很新近的事。因为在事实上,花剌子模的沙或算端(苏丹)摩诃末(1200—1220),是与成吉思汗同时的人,仅仅于1206 年才占领西阿富汗,于1212 年才占领撒麻耳干,于1215 年才占领东阿富汗,而波斯的封建主于1217 年才承认他的宗主权。
由此可知,他的统治是很脆弱的,姑且不去讨论他是否堪当这个称号而无愧,但说这个帝国既缺乏时间的考验,没有相当坚强的组织。事实证明, 摩诃末从他和成吉思汗发生冲突这一天为始,就表现为一个犹豫不决、没有真实能力的人,丝毫没有成吉思汗那样的政治家长才。
然而花剌子模帝国由于面积广大,又因为它很幸运地承受了阿剌伯…波斯的辉煌文化,令人对他发生错觉。成吉思汗也将花剌子模的势力无疑估计过高。无论如何,他寻求和他们建立最友好的外交和商业的联系。正是为了这个目的,他于1218 年派往花剌子模的一个庞大商队,于伊斯兰商人之外,还有他个人的代表,蒙古人兀忽纳'1'。但是讹答剌城的守将亦纳勒赤黑,至少是得到算端摩诃末的默许,劫夺了这个商队,抢劫去他们的财货并杀死这个商队的人。成吉思汗要求赔偿。他的要求遭到拒绝,于是他准备诉诸战争。
讹答剌的劫夺事件是否成吉思汗决定攻击花剌子模的主要理由,可以举这位蒙古征服者后来于得到胜利之后和河中一个法官瓦亦袁丁不真吉的奇异谈话为证,这是术兹查尼向我们报告这个谈话。成吉思汗对该法官说,他的名字将永远光荣,因为他惩罚了花剌子模算端,这个算端不是一个真正的君主而是一个强盗,违反人权,犯了指使杀害蒙古使节于讹答剌城之罪。
第三章 蒙古帝国的建立
第十四节 在出征花剌子模前提到的继承问题
出征花剌子模,是展开了这位征服者一生中新的一幕。一直到这个时候, 他很少离开蒙古本土,北京地区他也曾在那里作战,但这还是蒙古草原。现在和伊斯兰教国家接触,他进入了一个陌生世界。《秘史》让我们知道,一种忧疑不安在他周围的人中不能隐藏不露。他的宠妃之一,美丽的也遂问他, 如果有不幸的情形,什么人可以继承他的事业。成吉思汗毫无怒意,严肃地答复了这个问题,以为提得有道理,大家一直没有对他提起是不对的。他当下询问他长子拙赤的意见。拙赤默然不语。他的次子察合台憎恨拙赤,粗暴地问成吉思汗:“你要叫他继承么?”他毫无顾忌地重提拙赤的出生不止于可疑:拙赤是成吉思汗的儿子呢,还是掳夺去他们的母亲篾儿乞惕首领的儿子呢?他说:“他是从篾儿乞惕地方带来的。他不能命令我们!”拙赤气愤地跳起来揪住察合台的衣领。他要和察合台凭一种武器来判决曲直。先看两人谁是更好的射箭者,“你如果胜过我,将我的大拇指剁去。”又说:“我们相搏,你如果胜我,我倒下去再不起来:”他们于是开始互殴。木华黎和博尔术试行将他们分开,但是成吉思汗保持沉默。这位征服者的一个老部下阔阔搠思终于找到了应该说的话:“察合台,你为什么这样忙?汗现今指望你。当你未生时,天下扰攘,互相攻劫,人不安生,所以你贤明的母亲不幸被掳。你若如此说,岂不伤你母亲的心?你父初立国时,与你母亲一同辛苦, 将你儿子们养大,望你成人。你母如日般明,海般深,这等贤明。你如何可以这般说?”'2'
成吉思汗最后打破了缄默,提醒察合台说拙亦还是长子。
察合台镇静下来,重新发言:“我们两人都是长子,愿与父亲并出气力。” 为了打开僵局,他提议他和拙赤两人之间如有条端叫他们的兄弟窝阔台公断,窝阔台一向以宽宏大量著称。如果我们相信《秘史》所说,这时候似乎同意遇事由窝阔台向成吉思汗直接请示,这一种任务似乎是将窝阔台的地位提高至他的兄弟们之上而指定他为预定的嗣位人。依照同一史料,察合台(他常常表现对窝阔台有许多情谊)甚至正式提议以窝阔台承继他们的父亲,固然他比自己为幼。拙赤因为自己的出生一直存在疑问,感到不安,据说也同意了这个提议。
然而成吉思汗意识到诸子相仇在他死后将有引起可怕纠纷的危险。《秘史》在这里说到成吉思汗曾提出明智的劝告,对诸子说:“你们不必并行, 天下地面尽阔,叫你们各守封国。”'3'他追溯蒙古从前王室的后裔阿勒坛和忽察儿的家族,因家族不和使他们丧失了王位。最后,如果我们相信蒙古的史诗,成吉思汗此时要求预先解决这个继承问题,他属意于窝阔台。四个兄弟里面最幼的是拖雷,他答应帮助窝阔台,当他忘怀沉睡时候唤他醒,有必要时提起他的责任,并且在他指挥之下忠心耿耿地去征战。然而这个蒙古的史源,在我们看起来,实在是有些言之过早,它还说成吉思汗有言,如果窝阔台的子孙没有治国的才具,得由另一系的子孙继承帝位。
第三章 蒙古帝国的建立
第十五节 花剌子模帝国的毁灭、河中和花剌子模的征服'1'
在出发征伐花剌子模帝国以前,成吉思汗要求西夏主或唐兀国王,即《秘史》称为不儿罕而中国编年史称为神宗的派兵助战。派人对他说:“你答应做我的右手。现在我和撒儿塔兀勒(按:这是蒙古人所称花剌子模)决裂, 即将出征。和我一同出发,做我的右手吧。”但是唐儿国的一个大臣阿沙敢不做了极其粗暴的回答说:如果成吉思汗的力量不够,何必自称为汗?这个仇恨成吉思汗留待后来报复。他不能在出征花剌子模的同时再兴兵攻唐兀, 而且对于金人进行的战争,虽然从缓,但在木华黎指挥之下,总要牵制住左翼的兵力。但是他自誓,一俟花剌子模事件结束,就要向唐兀人报仇,他结果履行了这个诺言。
在兔年,1219 年的夏天,蒙古大军在也儿的石河上游集中。秋天时候,成吉思汗到达,在巴尔哈什湖东南,在哈剌鲁人地方的海押立,哈剌鲁国王阿思兰(其意义为“狮”)和他联兵。到这里来聚会的还有阿力麻里国王苏黑纳黑特勤'2'和从土鲁番和库车带兵而来的畏吾儿人的亦都护巴而术。依照巴托尔德的估计,蒙古军人数约在十五万人至二十万人之间。成吉思汗叫他的最幼兄弟