°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑîȽµÄº¦Ðß±»ÑîÕ²³°Ð¦ÆðÀ´£¬Õâ¸öƽʱ˹˹ÎÄÎĵÄÃÃÃþ¹È»Ò²µ÷Ù©Æð×Ô¼ºµÄ½ã½ãÀ´£º¡°½ã½ã£¬ÄãÁ³ÊÇÔõôÁË£¿ÎªÊ²Ã´Õâôºì°¡£¿ÊDz»ÊǺÜÈÈ£¿¿ÉÊÇÎÒ»¹ÓеãÀäÄØ£¬ÕæÊÇÆæ¹Ö£¬ÎûÎû£¡¡±
ÑîȽ±»Õâôһ˵£¬¸üÊÇÐßÀ¢²»ÒÑ£¬Æ½Ê±ÀïºÀ·Å¿ªÀʵÄ×÷·çһʱ֮¼ä²»ÖªµÀÈÓµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¬¸Ï½ôÎæסÑîÕ²µÄС×죬²»ÈÃËýÔÙ¶à˵ÁË¡£
Öî¸ðÉÐÖªµÀ×Ô¼ºÕâÃæ¾ßÔÚËýÃÇ¿´À´È·ÊµºÜÆæ¹Ö£¬»¹ÊÇÐèÒªÒ»¸öºÏÀíµÄ½âÊ͵ģ¬²»È»ËýÃǵĺÃÆæÐÄ»áÒ»Ö±¼ÌÐøÏÂÈ¥µÄ£¬Å®ÈËÕæÊǺÃÆæµÄ¶¯Îï¡£
²»¹ýÑîȽ˵µÄºÜÓеÀÀí£¬Öî¸ðÉÐ֮ǰҲûÏëµ½£¬Õâ¸öÃæ¾ßÖ»ÓÐÑÛ¾¦ºÍ×ì°Í©Á˳öÀ´£¬°´Àí˵±Ç×ÓÄÇÀïûÓзì϶£¬Ó¦¸ÃÒ²ÊÇÓеãºôÎü²»Êæ·þ²Å¶Ô°¡£¬¿ÉÊÇ×Ô¼º´øÉÏÈ¥ºóÍêÈ«¾ÍÊǸоõ×Ô¼ºÁ³ÉÏʲô¶¼Ã»ÓÐÒ»Ñù£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÁ¹Ë¬µÄ¸Ð¾õ£¬Õâôһ˵£¬Öî¸ðÉÐÓÃÊÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÁ³£¬È·ÊµºÜ±¡£¬¶øÇÒºôÎüûÓÐÀ§ÄÑ£¬È·ÊµÉñÆæ°¡£¬ÓÚÊÇËæ±ãÕÒÁ˸ö½è¿Ú˵µÀ£º¡°Ñî¹ÃÄÎÒµÄÁ³ºÜ³ó£¬ÒÔÇ°ÓÐÈË¿´Á˺󶼱»ÏÅסÁË£¬ËùÒÔÐèÒª´÷¸öÃæ¾ß¡£Õâ¸öÃæ¾ß£¬ÊǼÒÀï×æ´«µÄ£¬Ã»ÓÐÈËÓÃËùÒÔÎҾͽèÀ´Ê¹ÓÃÁË£¬ÆäËûµÄÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡£¡±
ÑîȽÌýÁËÏÔÈ»ÊDz»Ì«ÏàÐÅ£¬ÔÚËý¿´À´£¬Õâ¸öÓ¢×Ëͦ°Î£¬ÐÔ¸ñºÜºÃµÄ˧ÆøÇàÄêÓ¦¸ÃÅäÓÐÒ»¸±¿¡ÇεÄÃæÈÝ£¬¶øÇÒËý¿´ÄÇÃæ¾ßÉÏÓ°ÏÖ³öÀ´µÄÁâ½ÇºÍ¹ì¼££¬Ò²ÊÇÒ»ÕÅ¿¡Çεò»µÃÁ˵ÄÁ³°¡£¬Ôõô¿ÉÄܳóÄØ£¿×î¶à¾ÍÊÇÁ³ÉÏÓÐһЩÉ˰̶øÒÑ°É¡£
Öî¸ðÉÐÒ²²»ÔÙÈ¥¾À½áÕâ¸öÎÊÌ⣬¼ÌÐøÔÚÇ°Ãæ´ø·£¬ÓÐÒ»´îûһ´îµÄºÍÁ½½ãÃÃ˵Õâ»°£¬ºóÃæÁ½¸öÄÐ×ÓÒ²ÊDZ£³Ö×Å°ÙÃ׵ľàÀ룬ºÜʶȤµÄûÓп¿ÉÏÇ°À´£¬Ç°ÃæÈç¹û³öÏÖÒìÊÞÒ²ÊÇÖî¸ðÉгöÊÖ½â¾ö£¬ÆäËûÈËÔÚÕâʱºò¾Í»áÌرð¹Ø×¢Öî¸ðÉеÄʵÁ¦£¬µ±È»ËûÃÇÒ²»áÏëÏëÉÏ֮ǰ¿ÉÄÜÊÇÖî¸ðÉÐ͵ϮµÃÊÖ£¬ÏÖÔÚ²ÅÊÇÕæʵʵÁ¦£¬ËùÒÔÖî¸ðÉÐÿһÕж¼ÊÇÈ«Á¦¶øΪ£¬È«²¿ÊÇÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®Êƽ«³öÏÖµÄÒìÊÞÇåÀíµô£¬¸ù±¾¾ÍûÓе¢ÎóÇ°½øµÄËٶȺÍÐг̣¬ºóÃæÁ½¸öÄеĶ¼ÊÇÒ»Á³³Ô¾ª£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÓÐʲôÆäËûµÄÏë·¨ÁË£¬ËûÃÇÖªµÀÖî¸ðÉеľÑéºÍʵÁ¦Òª±È×Ô¼ºÇ¿´óһЩ£¬Á½¸öÈ˼ÓÆðÀ´Ò²Î´±ØÊǶÔÊÖ¡£
ÑîȽÑÛÖÐÒѾ¿ªÊ¼³öÏÖ³ç°ÝµÄÐÇÐÇÁË£¬¶ÔÓÚÕâÖֱȽÏÄÑÒÔѱ·þµÄÒ°ÐÔÅ®×ÓÀ´Ëµ£¬µ±ÓÐÒ»¸ö¾È¹ýËýµÃÃü£¬²¢ÇÒ×㹻ǿ´ó£¬»¹´øÓÐһЩÉñÃظеÄÇàÄêÄÐ×Ó³öÏÖÔÚËýÃæÇ°µÄʱºò£¬ËýÊǿ϶¨Òª±»ÕÛ·þµÄ£¬Öî¸ðÉе±È»Ò²ÖªµÀÕâ¸öµÀÀí£¬ËùÒÔ¾¡Á¿ºÍÑîȽ±£³ÖןÜÔ¶µÄ¾àÀ룬²»ÒªÈÃÑîȽÉú³öʲôÏë·¨£¬µ½Ê±ºòÓÖÊÇÒ»¶ÙÂé·³¡£
×ßÁËÆß°ËÌ죬Õýµ±Öî¸ðÉÐÒÉÎÊ×Ô¼ºµÈÈËÊÇ·ñ×ß´íÁ˵Äʱºò£¬Í»È»Öî¸ðÉоÍã¶×¡ÁË£¡
Ç°·½¾¹È»£¬¾¹È»³öÏÖÒ»´óƬº£Ñó£¡
̧ÑÛ¿´¹ýÈ¥£¬Ò»ÍûÎÞÛ󣬳ýÁËûÓк£·ç´µÀ´£¬ÆäËûµÄÒ»Çж¼Î¬ÃîάФ£¬Öî¸ðÉкÜÊÇÒÉ»óµÄ¿´ÁË»ØÈ¥£¬¿´µ½ÔÀ´ÄÇÑîȽÁ½½ãÃúͺÎÃͶþÈËÒ²ÊÇÒ»Á³¾ªÒ죬ÏÔÈ»ËûÃÇÒ²¿´µ½ÁËÕâ¸ö¾°Ïó£¬ÔÚÕâÖÖÄÏÂùÉî´¦¸¹µØ£¬ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܳöÏÖº£ÑóµÄ£¬ËùÒÔÕâÒ»ÇÐÖ»ÄܽâÊÍΪÁ½ÖÖÇé¿ö£¬Ò»ÊÇÕâÀï²úÉúÁ˱ȽϴóµÄ±ä¸ï£¬²Å»á³öÏÖº£Ñ󣬲»¹ýÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ´æÔڵĻú»á¼òÖ±ÊÇ΢ºõÆä΢£¬ÄÇô¾ÍÖ»Äܹé½áΪµÚ¶þ¸ö¿ÉÄÜÐÔÁË¡ª¡ªÕâ¸öº£ÑóÊǻþ³£¡ÒòΪÈç¹ûÊǺ£ÑóµÄ»°£¬¿Ï¶¨Óк£Ë®µÄζµÀºÍº£·çµÄ£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÕâÀïûÓУ¡
ÏëͨÁËÕâ¸öµÀÀí£¬Öî¸ðÉÐÂíÉÏ¿´ÏòºÎÃÍÄDZߣ¬¼ûµ½ºÎÃÍ»¹ÊÇÒ»Á³Ã£È»µÄ¿´×ź£Ñ󣬶øÄDZ߲ÜлȴÒѾÊÇ¿´Ã÷°×ÁË£¬Ò²¿´¹ýÖî¸ðÉÐÕâ±ß£¬ÕâÈ˹ûÈ»´ÏÃ÷£¬¿´ÊÂÇéÒ²ÊDZȽÏ×Ðϸ£¬Öî¸ðÉÐÐÄÖжÔÕâÈËÔ½À´Ô½¾¯Ìè¡£
ÄDzÜлµÀ£º¡°´ó¼Ò²»Óÿ´ÁË£¬ÕâÊǸö»Ã¾³£¬ÆƵô¾ÍÐÐÁË£¡¡±
ºÎÃͶԲÜлµÄ»°ºÜÊÇÏàÐÅ£¬Ò»ÌýÖ®ºóûÓÐÈκÎÒÉÎʵľÍÁìÎòÁË£¬¶øÕâ±ßÑîȽÁ½½ãÃÃÔòÊÇ¿´ÏòÖî¸ðÉУ¬Öî¸ðÉжÔËýÃǵãµãÍ·£¬Ê¾Òâ²Üл˵µÄ²»´í£¬Á½Å®Ò²ÊǾªÌ¾Ò»Éù£¬°µµÀ×Ô¼º¾¹È»Éϵ±ÁË£¬ÎʵÀÓ¦¸ÃÔõôÆƳýÕâ¸ö»ÃÕó¡£
Öî¸ðÉÐÏëÁËÏ룬¿´Ïò²Üл£¬µ«ÊÇÄDzÜлһ¸±Ê²»¹Ø¼ºÄ®²»¹ØÐĵıíÇ飬¿´À´»¹ÊÇÒª×Ô¼º³öÊÖÁË£¬Öî¸ðÉÐÎåÔª¾÷Ëæ±ã·¢ÁËһϣ¬Ò»¹ÉÖËÈȵÄÕæÔªÁ÷¾ÍÕâôÉä½øº£ÖУ¬²»¹ýȴûÓм¤ÆðÈκÎË®»¨£¬ÄÇƬˮÓò»¹ÊÇÒ»³É²»±ä¡£
²ÜлÔÚÄDZßÖåÁËÖåü£¬Öî¸ðÉÐÒ²ÊdzÁ˼ÁËһϣ¬°µµÀÕⶫÎ÷¿´À´²»ÓÃÈ«Á¦ÊDz»Ðеģ¬ÓÚÊÇË«ÊÖ·¢³öÁ½µÀ·¢Éä¹ýÈ¥£¬ÕâϲÅÓÐÁËһЩ·´Ó¦£¬ÔÚº£ÃæÉÏͻȻ³öÏÖÒ»µÀº£ÀË£¬»÷´ò¹ýÀ´£¬Öî¸ðÉеÈÈ˸Ͻô¶ã¿ª£¬¾Í¿´µ½ÕâµÀº£À˺ݺݵÄÆË´òÔÚÉíÇ°£¬È»ºó»¯ÎªÁËÐéÎÞ¡£
¼ÈÈ»ÕÒµ½ÁË·½·¨£¬Öî¸ðÉеÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼Ê¹³ö×Ô¼ºµÄ¾øÕаɣ¬¾ÍÍùº£ÀïÃæÈκεط½¶¼ÐУ¬Ç§Íò²»Òª¼ä¶Ï£¡¡±ËµÍ꣬ÄDZߺÎÃÍ»¹ÓÐÁ½½ãÃþͿªÊ¼²»¶ÏµÄÏòÀïÃæ·¢Éú×Ô¼ºµÄÕÐʽ£¬¸÷ÖÖÎåÑÕÁùÉ«µÄÕÐʽ£¬Öî¸ðÉкͲÜлûÓж¯£¬Ö»ÊÇʱ²»Ê±°ïæ·¢³öÒ»Á½ÕУ¬¶¼ÊDz»ºÄ·ÑÕæÔªµÄ£¬Á½È˶¼Ã÷°×£¬´ý»á¿ÖÅ»¹ÓÐÕýÖ÷Òª¶Ô¸¶ÄØ£¬ËùÒÔ±ØÐëÒªÁôÏÂʵÁ¦À´Ó¦¶Ô»¹ÒªÌá·ÀÁíÒ»±ßµÄÈË£¬º£À˲»Ê±±Æ½ü£¬µ«ÊǼ¸È˾ÍÕâÑùÂýÂý±ßÍ˱߹¥£¬×ÜËãÊÇÔÚÒ»¸ö¶àʱ³½ºóÓÐÁ˽á¹û¡£¡£¡£¡£¡£¡£
µÚ¶þ¾í¡¡áÈÆðÄÏÂù
µÚÒ»°ÙÈýÊ®¶þÕ¡¡É³³æ£§¡¡TOP¡¡£§
£§¸üÐÂʱ¼ä£§¡¡2011¡12¡15¡¡18£º35£º00¡¡£§×ÖÊý£§¡¡3051
ºÎÃͶԲÜлµÄ»°ºÜÊÇÏàÐÅ£¬Ò»ÌýÖ®ºóûÓÐÈκÎÒÉÎʵľÍÁìÎòÁË£¬¶øÕâ±ßÑîȽÁ½½ãÃÃÔòÊÇ¿´ÏòÖî¸ðÉУ¬Öî¸ðÉжÔËýÃǵãµãÍ·£¬Ê¾Òâ²Üл˵µÄ²»´í£¬Á½Å®Ò²ÊǾªÌ¾Ò»Éù£¬°µµÀ×Ô¼º¾¹È»Éϵ±ÁË£¬ÎʵÀÓ¦¸ÃÔõôÆƳýÕâ¸ö»ÃÕó¡£
Öî¸ðÉÐÏëÁËÏ룬¿´Ïò²Üл£¬µ«ÊÇÄDzÜлһ¸±Ê²»¹Ø¼ºÄ®²»¹ØÐĵıíÇ飬¿´À´»¹ÊÇÒª×Ô¼º³öÊÖÁË£¬Öî¸ðÉÐÎåÔª¾÷Ëæ±ã·¢ÁËһϣ¬Ò»¹ÉÖËÈȵÄÕæÔªÁ÷¾ÍÕâôÉä½øº£ÖУ¬²»¹ýȴûÓм¤ÆðÈκÎË®»¨£¬ÄÇƬˮÓò»¹ÊÇÒ»³É²»±ä¡£
²ÜлÔÚÄDZßÖåÁËÖåü£¬Öî¸ðÉÐÒ²ÊdzÁ˼ÁËһϣ¬°µµÀÕⶫÎ÷¿´À´²»ÓÃÈ«Á¦ÊDz»Ðеģ¬ÓÚÊÇË«ÊÖ·¢³öÁ½µÀ·¢Éä¹ýÈ¥£¬ÕâϲÅÓÐÁËһЩ·´Ó¦£¬ÔÚº£ÃæÉÏͻȻ³öÏÖÒ»µÀº£ÀË£¬»÷´ò¹ýÀ´£¬Öî¸ðÉеÈÈ˸Ͻô¶ã¿ª£¬¾Í¿´µ½ÕâµÀº£À˺ݺݵÄÆË´òÔÚÉíÇ°£¬È»ºó»¯ÎªÁËÐéÎÞ¡£
¼ÈÈ»ÕÒµ½ÁË·½·¨£¬Öî¸ðÉеÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼Ê¹³ö×Ô¼ºµÄ¾øÕаɣ¬¾ÍÍùº£ÀïÃæÈκεط½¶¼ÐУ¬Ç§Íò²»Òª¼ä¶Ï£¡¡±ËµÍ꣬ÄDZߺÎÃÍ»¹ÓÐÁ½½ãÃþͿªÊ¼²»¶ÏµÄÏòÀïÃæ·¢Éú×Ô¼ºµÄÕÐʽ£¬¸÷ÖÖÎåÑÕÁùÉ«µÄÕÐʽ£¬Öî¸ðÉкͲÜлûÓж¯£¬Ö»ÊÇʱ²»Ê±°ïæ·¢³öÒ»Á½ÕУ¬¶¼ÊDz»ºÄ·ÑÕæÔªµÄ£¬Á½È˶¼Ã÷°×£¬´ý»á¿ÖÅ»¹ÓÐÕýÖ÷Òª¶Ô¸¶ÄØ£¬ËùÒÔ±ØÐëÒªÁôÏÂʵÁ¦À´Ó¦¶Ô»¹ÒªÌá·ÀÁíÒ»±ßµÄÈË£¬º£À˲»Ê±±Æ½ü£¬µ«ÊǼ¸È˾ÍÕâÑùÂýÂý±ßÍ˱߹¥£¬×ÜËãÊÇÔÚÒ»¸ö¶àʱ³½ºóÓÐÁ˽á¹û¡£¡£¡£¡£¡£¡£
º£ÀËÂýÂýµÄÔ½À´Ô½¼¤ÁÒ£¬³åÆðÀ´ºÜ¸ß£¬¿´ÆðÀ´ßÍßͱÆÈË£¬Òª°Ñ¼¸ÈËÑÍûµô£¬¿ÉÊÇ×îÖÕ»¹ÊÇÀ×Éù´óÓêµãС£¬×îÖÕÖî¸ðÉкͲÜлҲ³öÊÖÁË£¬Îå¸öÈËÒ»ÆðÁªÊÖ£¬ÔÚ×îºóÒ»²¨º£ÀËÏ®À´µÄʱºò£¬ÖÕÓÚ»÷°ÜÁ˺£ÀË£¬¶Ùʱ£¬ÑÛÇ°¾ÍÊÇһƬÇåÎúµÄ¾°ÏóÁË£¬¼¸È˸Ͻô̧ÑÛÒ»¿´£¬ÔÀ´Õ⺣Ñó¹ûÈ»ÊÇ»ÃÓ°£¬ÃæÇ°µÄ»¹ÊÇһƬɽÁÖ£¬µ«ÊÇΨһ²»Í¬µÄÊÇÕâƬɽÁÖÖÐÓкܶà¿ÉÒÔÈÝÄÉÈ˵ôÏÂÈ¥µÄ¿Ó£¡
¿ÓÓкܶ࣬²î²»¶àÓÐÉÏǧ¸ö£¬ÔÚ´ÔÁÖ¼äÃÜÃÜÂéÂéµÄ£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜÊÇÈÃÈ˾ª¿Ö£¬²»ÖªµÀÏÂÃæÓÐʲô£¬»òÕß˵ÊÇÉÏǧ¸ö¿ÌÒâ²¼ÖõÄÏÝÚå¡£
²Üл˵µÀ£º¡°»ÃÓ°Ó¦¸Ã¾ÍÔÚÕâƬɽÁÖºóÃ棬ÎÒÃDZØÐëÒª´³¹ýÈ¥²ÅÐУ¬´ó¼Ò¶¼Ð¡Ðĵ㣬ǧÍò²»ÒªÖÐÕÐÁË¡£¡±ËµÍ꣬³¯ºÎÃ͵ãµãÍ·£¬ºÎÃ͵ÚÒ»¸ö¾Í×ßÉÏÇ°È¥£¬Öî¸ðÉÐÔÚÅԱ߿´×Å£¬Ò²²»×ż±£¬ÈÃÑîȽÁ½½ãÃÃÉÔ°²ÎðÔ꣬×Ô¼ºÒ²×ß½üÇ°È¥¿´¿´ÊÇʲôÇé¿ö¡£
ºÎÃÍÂíÉϾÍ×ß½øÁ˵ÚÒ»¸ö¿Ó¸½½ü£¬ÍùÏÂÃæ¿´ÁË¿´£¬ËµµÀ£º¡°ÏÂÃæʲô¶¼Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇһЩ¿Ó¶øÒÑ¡£¡±ËµÍ꣬ÈƹýµÚÒ»¸ö¿Ó£¬¼ÌÐøÍùÇ°Ãæ×ßÈ¥¡£
¿ÉÊÇÈÃÈ˾ªÒìµÄÊÂÇé¾Í³öÏÖÁË£¬ºÎÃ͸ոÕ̤³öµÚ¶þ²½£¬¾Í¿´µ½ËûÕû¸öÈËͻȻ¾ÍÏûʧÔÚÁ˼¸ÈËÃæÇ°£¬»îÉúÉúµÄ²»¼ûÁË£¡
Öî¸ðÉкͲÜл¶¼ÊÇÒ»¾ª£¬ÕâÀïûÓÐÄÜÁ¿ÖµµÄÉÁ¶¯£¬¿Ï¶¨Ã»Óд«ËÍÕóµÄ£¬ÄÇôΪʲô»á³öÏÖÕâÖÖÇé¿öÄØ£¿Öî¸ðÉÐÏëÁ˼¸ÖÖ¿ÉÄÜ£¬×îºóÖ»Äܹé½áΪ¡ª¡ªÕâ¸öɽÁÖÒ²ÊÇ»ÃÕó£¡
²ÜлÏÔȻҲÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬µ«ÊÇËûһʱ¼äÖ®¼ä²»ÖªµÀÔõô°ì£¬ËùÒÔ»¹ÊÇ¿´ÏòÖî¸ðÉУ¬Öî¸ðÉп´ÁË¿´£¬ÖªµÀÕâ»ÃÕó¿ÖŲ»ÊÇÕâô¼òµ¥µÄ£¬ÒªÏëÆƵô£¬¿ÖÅ»¹µÃҪ̤½øÈ¥£¬»ÃÕóµÄÕóÑÛ²»³öÒâÍâµÄ»°ÊÇÔÚÕóÖеġ£
µ«ÊÇÕâÖ»ÊÇÖî¸ðÉеIJ²⣬ûÓÐÌ«¶àµÄÒÀ¾Ý£¬ÒªÏëÆƵôÕâ»ÃÕ󣬾ȻغÎÃ͵Ļ°£¬±ØÐëÊÇÒªÒÔÉíÊÔÏյģ¬·ñÔòÔÚÍâÃæÏëÌ«¶à¶¼ÊÇͽÀÍ¡£
ÑîȽÁ½½ãÃÃÊÇÖ¸Íû²»ÉÏÁË£¬Ö»ÓвÜл»¹ÓеãÓ㬵«ÊÇÈç¹û×Ô¼ºÒ»¸öÈ˽øÈ¥ÁË£¬¶øÁô²ÜлÔÚÕâÀïµÄ»°£¬ÑîȽÁ½½ãÃþͲ»°²È«ÁË£¬×Ô¼º»¹Ã»ÓÐÄÇô¾øÇ飬¼ÈÈ»¾ÈÈ˾;ȵ½µ×°É£¬Ïëµ½ÕâÀÖî¸ðÉ