°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±ÎÊÇ纮µ¬µØÍûןմÓÎÝÀï³öÀ´µÄÈýÏçÁ¹ºÍ£¬ºóÕßÄÇÕÅÁ³ÑÏ¿áµÃÏñÊǸմÓÁ¶¸Ö³¡Á¶Ôì³öÀ´µÄ¸Ö°å¡£¡°ÊǸ¸Ç×˵Ҫ¸øÎÒÒ»¸ö»ú»áµÄѽ£¡¡±
¡°ÄÇÖ»ÊÇÒªÈÃÄãËÀÐĵÄÊֶΣ¬ÃâµÃÄãÍÏÍÏÀÀµÄ²»¿Ï½á»é°¡£¡¡±ÔçÒ¹×Ó¹¾ßæ¡£¡°ËÏþµÃÄãÊÇÓÃʲô°ì·¨Ëµ·þËûÃǵģ¬¶øÇÒ¾¹È»»¹ÓÐÆäËûÈ˿ϺÍÄã½á»é£¬ÎÒ¿´°Ë³ÉÊǸúɽÉϹçÒ»Ò»ÑùÊǸöϹ×Ó£¡¡±
¡°¹»ÁË£¬²»ÓÃÔÙ¸úËý†ªËô£¡¡±ÈýÏçÁ¹ºÍÀäÀäµØ˵¡£¡°¼ÈÈ»ÄãÈç´ËÎÞÇ飬²»µ«Øè¹ËÈýÏç¼ÒÑøÓýÄãµÄ¶÷Ç飬ÄþԸȥ×÷Ò¶¼ÒµÄËïÅ®¶ù£¬ÓÖ¼á¾ö²»¿ÏÌý´ÓÎҵİ²Åż޸øɽÉϼң¬ÏÖÔÚÄ㻹»ØÀ´¸Éʲô£¿¡±
¡°ßõßõßõ£¬¡±Ò»²àÌýÁË´ó°ëÌìµÄÁðÁ§ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬ËýÂýÌõ˹ÀíµØÈ¡ÏÂÌ«ÑôÑÛ¾µ¡£¡°ËµÊ²Ã´ÏãµÀÊÀ¼Ò£¬ËµÊ²Ã´¹æ¾ØÀñÒÇ£¬ÔÀ´¶¼ÊÇÔÚ·Åƨ£¬¼ÈûÓÐÐÞÑøҲûÓжÈÁ¿£¬ÎÒµ¹²»ÖªµÀÄãÃÇ»¹ÓÐʲôÁ³Ãæ¿É¶ªµÄ¡£¡±
ËýºßÁ˺ߣ¬ÇáÃïµÄÑÛÉÏÏ´òÁ¿ÔçÒ¹×ÓÄÇÒ»ÉíæÇÃÀ¿×ȸµÄг±´ò°ç¡£
¡°»¹ËµÊ²Ã´´«Í³ÊÀ¼ÒÖ»×¼ÐÞÏ°´«Í³ÒÕÊõ£¬²»×¼¶þɩѧÏÖ´ú×÷Çú£¬ÇëÎÊһϣ¬ÕâλÉíÉÏÄÄÒ»µã¸ú´«Í³³¶µÃÉϱߵģ¿¡±
¡°Ëý²ÅÊÇÎÒµÄÇ×ÉúÅ®¶ù£¡¡±ÈýÏçÁ¹ºÍÍÑ¿ÚµÀ¡£
Òâ¼´×Ô¼ºµÄÇ×ÉúÅ®¶ùÏë¸Éʲô¶¼¿ÉÒÔ£¬±ðÈ˵ÄÇ×ÉúÅ®¶ùÏë¸Éʲô¶¼²»¿ÉÒÔ¡£
¡°Õâ¾ÍÊdžª£¡¾ÍËãÄãÑøÁ˶þÉ©Õâô´ó£¬¼ÈÈ»Äã²»ÄöþÉ©µ±Ç×ÉúÅ®¶ù¿´£¬ÄܹÖËýÈ¥ÕÒ×Ô¼ºµÄÇ×ÈËÂ𣿺οöÄã×Ô¼ºµÄÇ×ÉúÅ®¶ù²»Ò²ÊÇÒ»Ñù£¬È˼ÒÑøËýÄÇô´ó£¬Ëý²»Ò²Øè¹ËÈ˼ҵĶ÷ÇéÅÜ»ØÈýÏç¼ÒÀïÀ´ÁË£¿¡±
ÈýÏçÁ¹ºÍһʱÑÆ¿Ú¡£
¡°ÖÁÓÚÑøËýÕâô´óµÄ¶÷Çé¡¡¡±´Ó±³°üÀïÌͳöÒ»ÕÅ֧ƱÀ´£¬ÁðÁ§µÝ¸øÒ»ÅԵĹܼң¬ÈÃËûÄÃÈ¥¸øÈýÏçÁ¹ºÍ¡£¡°¼ÈÈ»ÄãÔÚËýÉíÉÏûÓл¨·Ñ¸ÐÇ飬ֻÓнðÇ®£¬ÄǾͼӱ¶»¹¸øÄ㣡¡±
Ä¿¹âÒ»×¢¶¨ÔÚ֧ƱÉÏ£¬ÈýÏçÁ¹ºÍÂíÉϵ¹³éÁË¿ÚÁ¹Æø¡£¡°ÕâÊÇ¡¡¡±
¡°¶ÔÁË£¬¾Í¸ú¸øÒ¶¼ÒµÄÊýÄ¿Ò»Ñù¡£¡±ÁðÁ§Ð¦ßäßäµØ˵¡£¡°¶Ô¶þ¸çÀ´Ëµ£¬ÕâÁ½±ÊÊýÄ¿ºÏÆðÀ´Ò²²»¹ýÊÇËûµÄ²Æ²úÖеÄÎå·ÖÖ®Ò»¶øÒÑ£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£ºÃ£¬ÄǾÍÕâÑùÁË£¬·´ÕýÄãÃǰѶþÉ©µÄ¶«Î÷¶¼¸øÈÓÁË£¬´Ó½ñÒԺ󣬶þÉ©¾ÍºÍÈýÏç¼ÒºÁÎÞ¹ØϵÁË£¡¡±Óï°Õ¼´´÷»ØÌ«ÑôÑÛ¾µ£¬À×ÅÎÊÇçÑﳤ¶øÈ¥¡£
ÌýÁðÁ§ËµµÃ¿¶¿®´ó·½£¬¸¸Ç×µÄÁ³É«ÏñÀðÓãÆìÒ»ÑùÎåÑÕÁù²Ê£¬ÔçÒ¹×ÓÔçÒÑÆȲ»¼°´ýµØÇÀȥ֧Ʊһ¿´£¬Ðý¼´³éÁË¿ÚÀäÆø¡£
¡°ÀÏÌìÒ¯£¬Ädzó°Ë¹Öµ½µ×ÊǼ޸øʲôÑùµÄ¸»ºÀ£¿¡±
¡°¡¡Ò»¸öϹ×Ó¡£¡±
ÈýÏç¼ÒÃÅÍ⣬²Å¸Õ×ß³öÈ¥£¬ÎÊÇç±ãÀסÁËÁðÁ§¡£
¡°ÁðÁ§£¬ÄÇÕÅ֧Ʊ¡¡¡±
¡°¶þ¸ç½»¸øÎҵġ£¡±ÁðÁ§Ì©È»×ÔÈôµØ˵¡£¡°Äã²»ÖªµÀ¶þ¸çºÜÓÐÇ®Âð£¿Èç¹ûÄãÔç¸ú¶þ¸ç˵Çå³þÒ¶¼ÒÒªµÄÊÇÇ®£¬Ëû×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔ½â¾öÄǼþÊÂÁË¡£¡±
µ«²»ÊÇÕâÖÖÓÐÇ®·¨Ñ½£¡
ɽÉϹçÒ»Ìá¹ý£¬Ò¶¼ÒÒªÇóµÄ¼¸ºõÊÇÈýÏç¼Ò²Æ²úµÄÒ»°ë£¬ÔÙ¼ÓÉϸոÕÄÇÒ»ÕÅ֧Ʊ£¬ÈÎÓý¿µÈÓÚÊǸ¶³öÈýÏç¼Ò²Æ²ú×ÜÊýÄÇô¶àµÄÊý¶î£¬¶øÁðÁ§¾¹È»»¹ËµÄÇÖ»²»¹ýÊÇÈÎÓý¿²Æ²úÖеÄÎå·ÖÖ®Ò»¶øÒÑ£¬ÕâδÃâÌ«¿äÕÅÁË°É£¿
ÎÊÇçһʱ¼äÈÔ˵²»³ö»°À´¡£
¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃǼҳýÁËËĸöС¹íÒÔÍ⣬ÿ¸öÈ˶¼ºÜÓÐÇ®£¬ËäÈ»ÏÖÔÚÊÇÀÏ°Ö×îÓÐÇ®£¬¶þ¸ç×î¡°Ç£¬µ«ÔÙ¹ý¼¸Ä꣬×îÓÐÇ®µÄÈËÓ¦¸Ã»áÂÖµ½¶þ¸çÈ¥×ö£¬×î¡°ÇµÄ¿ÉÄÜÊÇÎÒ¡¡°¡£¡²»¶Ô£¬Ó¦¸ÃÊÇÄǼ¸¸öС¹í£¬ÔÙ¹ý²»¾ÃËûÃÇÒ²µÃϺ£¡°ÀÌÇ®¡±£¬½úÉýΪ¡°À͹¤¡±½×¼¶¡¡¡±
Âý×Å£¬ËûÃǼҲ»ÊÇÖ»ÓÐÈÎÓý¿µÄ´ó¸çÊÇÒ½Éú£¬ÆäËû¶¼ÊÇÎÞÒµÓÎÃñÂð£¿
¡°°¡£¡Ëµµ½Ç®£¬¶þ¸çÓиøÄãÒ»ÕŸ±¿¨¶Ô²»¶Ô£¿Ë§£¬ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔ»¨µ½¶þ¸çµÄÇ®ÁË£¬×ߣ¬¶þ¸çÒªÎÒ°ïÄãÌôÒ·þ£¬ÎÒÃÇÒ»Æðȥˢ¶þ¸çµÄ¿¨Ë¢µ½±¬¡¡¡±
Ë¢¡¡Ë¢µ½±¬£¿
¡°²»¹ýÄÇ¿ÉÄܲ»Ì«ÈÝÒ×£¬ÒòΪ¶þ¸çµÄ¿¨Ã»Óжî¶ÈÏÞÖÆ£¬ÊÇË¢²»±¬µÄ¡¡¡±
ÎÊÇçÔ½ÌýÔ½¾õ²»¿É˼Òé¡£
Ë¢²»±¬£¿
ÇëµÈһϣ¬Äܲ»ÄÜÏȸæËßËý£¬ËýµÄÀϹ«µ½µ×ÊÇË£¿
Éùµú´óÂ¥ÊÇÒ»×ùÊôÓÚMSV³ªÆ¬¹«Ë¾µÄ¼ÒôÊÒ£¬Ò»Õû¶°´ó¥ȫÊÇרҵ¼ÒôÊÒ£¬»¹ÓÐMTVÉãÓ°ÅÊÇÄ¿Ç°ÈÕ±¾ÊýÒ»Êý¶þµÄ¶¥¼¶Â¼ÒôÊÒ¡£
Õâ¶ùÒ²ÊÇÀúÄêÀ´ÒÕ´ó×÷Çú¿ÆÑÐÏ°µÚÒ»¸ö»î¶¯µØµã£º²Î¹Û¼ÒôÊÒ×÷Òµ¡£
×ÔÈ»£¬ÔÚÕâÖֵط½ÅöÉϸèÊÖÊÇÃâ²»Á˵ģ¬ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼ÔçÒÑ͵͵׼±¸ºÃÇ©Ãû°å£¬×¼±¸Ò»Óлú»á¾ÍɱÉÏÈ¥ÇÀÇ©Ãû£¬Ã»Ï뵽ǩÃû»¹Ã»ÇÀµ½£¬ÏÈÈÃËûÃÇ¿´ÁËÒ»³¡ºÃÏ·¡£
¡°¡¡²»ÒªÕâÑùÂÎÒÒѾ¸úËû·ÖÊÖÁËѽ£¡¡±
¡°ÕâÑù»¹²»¹»£¬µÃÔÙ¹ýÒ»Õó×Ó£¬µÈ´ó¼Ò¶¼ÍüÁËÄǼþÊÂÖ®ºóÔÙ˵¡£¡±
¡°ÍüÁËÄǼþÊÂÒ²ÍüÁËÎÒÂ𣿡±
¡°´ÓÍ·ÔÙÀ´¹ý¶ÔÄã²ÅÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±
½Ó´ýÊÒÀÈýÊ®¼¸¸öѧÉúÈýÊ®¼¸Æ¬·¬ÇÑÉÕ¼å±ý£¬±â±âµÄÌùÔÚÎíÎƲ£Á§ÉÏ£¬ÁùÊ®¼¸¿ÅºÚ¶¹¶¹ÆȲ»¼°´ýµØ×Ô»¨ÎÆÖмäµÄ¿Õ϶·É³öÈ¥£¬½ò½òÓÐζµØÐÀÉÍ×ßÀÈÉϵÄÁÙʱ²å²¥Ï·Â멤©¤±£Ö¤Ã»ÓÐNG¾µÍ·£¬²»±£Ö¤Ã»Óи¨µ¼¼¶¾µÍ·¡£
ÄÇλ°ëÄêÀ´Éí¼Û´ó·ù¶ÈϵøµÄżÏñ¸èÊÖÓÀ²ÖÔçÒ¹×Ó£¬ÕýËÀƤÀµÁ³µØ²øסһλÖÐÄêÅ·¼ªÉ£Èö½¿£¬ÄÇÖÖàǾ¢ÓýøAƬÀï±£Ö¤ÈÃËýÁ¢¿Ìºì±é°ë±ßÌì¡£
¡°ÔÙ¸øÎÒÒ»Ö§ÐÂÇú¾Í¹»ÁËÂ¡±
¡°ÄãÍüÁËÄã½ñÄê³öµÄCDר¼ÂôµÃÓжà²ÒÂ𣿡±
¡°ÄÇÊÇÒòΪÇú×Ó²»¹»ºÃÂ¡±ÔçÒ¹×Ó²»ÂúµØ¾ïÆðºì´½¡£¡°¡°°§³îµÄÓ°×Ó¡±ºÍ¡°ÎÒÊǹÔÅ®º¢¡±ÄÇÁ½Ö§Çú×ÓΪʲô²»¸øÎÒ£¿¾¹È»¸øÄÇÁ½¸öÃû²»¼û¾´«µÄÐÂÈË£¬²Å°ë¸ö¶àÔ¶øÒÑ£¬ËûÃÇÒѾºìµ½²»ÐÐÁË£¬Èç¹ûÊǸøÎҵĻ°¡¡¡±
¡°ÒòΪÄDz»ÊÇÎÒµÄÇú×Ó£¬ÊǸÔÌï´óÓѵġ£¡±Å·¼ªÉ£Ò²Óеã°ÃÄÕ¡£¡°Ò²²»ÖªµÀËûÊÇ´ÓÄÄÀïÕÒÀ´µÄÇú×Ó£¬²»µ½Èý¸öÀñ°ÝÁ½Ö§µ¥ÇúCD¾Í¸÷ÂôÁ˾ÅÊ®ÍòÕÅ£¬²»ÒªËµÆÆ°ÙÍò£¬ÒªÆÆÁ½°ÙÍòÕÅÒ²²»ÊÇÎÊÌ⣬½ñÄêµÄ³ªÆ¬´óÉͰ˳ÉÊÇÄÇÖ§¡°°§³îµÄÓ°×Ó¡±£¬¶øÄÇÁ½¸öÐÂÈËÒ²Òò´ËÒ»ÅÚ¶øºì£¬µçÊÓͨ¸æ½Óµ½ÊÖÈí£¬Á¬Ë¯¾õµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓС¡¡±
¡°ÄǾͽиÔÌï´óÓÑÒ²¸øÎÒÒ»Ö§Çú×ÓÂ¡±
ÔçÒ¹×Ó±§×¡Å·¼ªÉ£µÄÊÖ±ÛÓÖàÇÓÖÒ¡£¬·áÂúµÄÐظ¬»¹ÓÐÒâÎÞÒâµØÔÚÅ·¼ªÉ£ÉíÉϹöÀ´¹öÈ¥£¬¿ÉÁ¯µÄÅ·¼ªÉ£Á½ÑÛ͹ÁË£¬¿ÚË®ÔÚ×ì±ßðÅÝÅÝ£¬»¹²îµãÅç³öÁ½¹Ü±ÇѪÀ´Ï×¼ÀÍÁµØ¹«¡£
¡°Äã¸úËû²»ÊǺÃÅóÓÑÂð£¿È¥¸úËû˵ÂºÃÂºÃÂ¡±
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒÊÔÊÔ¿´¡¢ÎÒÊÔÊÔ¿´¡£¡±ÎªÃâÄÔÒçѪÖзç¶øÍö£¬Å·¼ªÉ£¸Ï½ô´ðÓ¦ÏÂÀ´¡£¡°ÏÖÔÚ£¬¿ÉÒÔ·ÅÎÒ×ßÁË°É£¿ÎÒ»¹µÃÈ¥¿ª»áÄØ£¡¡±
ÔçÒ¹×ÓÕâ²Å·Å¿ªÅ·¼ªÉ£ÈÃËû½øµçÌÝ£¬´ýµçÌÝÃÅÒ»¹ØÉÏ£¬Ýë¶øÑÛÖé×Óһתɨ¹ýÀ´£¬»îÍÑÍÑÕê×ÓÄÇË«ËÀÓãÑÛ£¬½Ó´ýÊÒÀïµÄÈ˲»Ô¼¶øͬ³éÁË¿ÚÆø£¬Á¬Ã¦×ø»ØÔλµ±×÷ʲôÊÂҲûÓС£
ÔçÒ¹×ÓÃÐÁËÃÐÑÛ£¬Ëæ¼´´ó²½¹ýÀ´ÆøÊÆÐÚÐڵشò¿ª½Ó´ýÊÒµÄÃÅ¡£
¡°ÄãÃÇÊÇË£¿¡±
ÖÚÈ˲»½ûÃæÃæÏàêï¡£
ÕâʱºòµÄÔçÒ¹×ӼȲ»ÊÇÓ©Ä»ÉÏÄÇλÇà´ºÃÀÀöµÄżÏñ¸èÊÖ£¬Ò²²»ÊǸոÕÄǸö³öÂô×Ô×ð¡¢³öÂôÉ«ÏàµÄɧ»õ£¬¶øÊÇÒ»¸ö°ÁÂý×Ô´óµÄ»ìµ°£¬Ô±¾»¹¶ÔËý»³ÓÐÃÎÏëµÄÄÐÉúÃÇ´Ëʱ´Ë¿ÌÃÀÃγ¹µ×»ÃÃð¡£
¡°Ëµ°¡£¡ÄãÃǵ½µ×ÊÇË£¿¡±
¡°ßÀ£¬ÎÒÃÇÊÇ¡¡ÊÇÒÕ´óÀ´×÷ÑÐÏ°µÄѧÉú¡£¡±Ò»Î»ËÄÄ꼶ѧ梅ȅȵÀ¡£
¡°Òմ󣿡±ÔçÒ¹×Ó˫ü¼äºöµØÂÓ¹ýһ˿ÒìÉ«£¬Ë漴ɨ¶¯Á½ÑÛ»·ÊÓËùÓÐѧÉú£¬ÔÚÊÓÏßÍ£ÁôÔÚÎÊÇçÉíÉϵÄÄÇÒ»¿Ì£¬±íÇéËæ¼´³öÏÖºÜÃ÷ÏÔµÄÒìÑù¡£¡°Çç×Ó£¡¡±
ÔÚËý×î¿´²»ÆðµÄÈËÃæÇ°³öôÜ£¬ÕâÊÇ×î½ÌÈËÄÑ¿°µÄ³¡Ãæ¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÄ㣬±»±§´íµÄº¢×Ó£¡¡±ËýÎÞ·¨ÈÌÊÜÕâÖÖ³ÜÈ裬Ëý±ØÐë·´»÷¡£
ÎÊÇçÊÇΨһûÓÐ×÷¼å±ýÌùÔÚ²£Á§ÉϵÄÈË£¬²»ÊÇûÐËȤ¿´£¬¶øÊÇÒ»×¢Òâµ½ÊÇÔçÒ¹×Ó£¬ËýÂíÉϾÍÍË»ØÈ¥ÁË£¬µ«Ëý»¹ÊÇÌýµÃ¼û£¬´ó¸ÅÒ²²ÂÏëµÃµ½³¡ÃæÊÇÈçºÎ£¬Ò²ÄÜÁ˽âÔçÒ¹×ÓµÄÄÑ¿°£¬µ«¼ÈÈ»ËýÒÑÀ뿪ÈýÏç¼Ò£¬Ò²²»Ç·ÔçÒ¹×Óʲô£¬ËýûÓÐÒåÎñÒª³ÐÊÜÔçÒ¹×ÓÕâÖÖÎÞÁĵĹ¥»÷¡£
¶øÇÒ£¬ÕâÀï²»ÊÇÈýÏç¼Ò£¬Ëý²»»á×Ô¶¯»¯ÉíΪÈÌÆøÍÌÉùµÄ»îµÀ¾ß¡£
¡°ÔçÒ¹×Ó£¬ÎÒ²¢Ã»ÓеÃ×ïÄ㣬ÄãÓֺαØÕâÑù£¿¡±
Ò»Ìý£¬ÆäËûͬѧÃDz»ÓɵþªÑȵØÀ´»Ø¿´ËýÃÇ£ºËýÃDZ˴ËÈÏʶ£¿
¡°ÎÒÔõÑù£¿¡±¼ûÎÊÇ粻ͬÓÚÍùÈÕÔÚÈýÏç¼ÒµÄÄæÀ´Ë³Êܾ¹¸Ò»Ø×죬ÔçÒ¹×ÓÒÔΪÎÊÇçÒòΪ¸Õ¸ÕµÄʶø¿´²»ÆðËý£¬¸üÊÇÀÏÐß³ÉÅ¡£¡°ÎÒ˵´íÁËʲôÂ𣿻¹ÊÇÄã²»ÏëÈÃÈ˼ÒÖªµÀ£¬ÌÃÌÃÈýÏç¼ÒµÄ¶þС½ã¾¹È»ÊDZ»±§´íµÄº¢×Ó¡¡¡±
ͬѧÃǸüÊÇ´íãµµØÃÍÕ£ÑÛ£º±»±§´íµÄº¢×Ó£¿
¡°¡¡Èç¹û²»ÊǸ¶³öÒ»´ó±ÊÇ®£¬Äã¼ÒÈË»¹²»¿ÏÈÏ»ØÄ㣬ҲÄѹÖÀ²£¡ÏñÄãÕâÖÖ»áÈø¸Ä¸¸Ðµ½¶ªÁ³µÄº¢×Ó²»ÈÏÒ²°Õ£¬ÈÏÁËÖ»»áÈÃ×Ô¼ºÃ»Ãæ×Ó¡¡¡±
Ò¶¼ÒµÄÈ˲»¿ÏÈÏ»ØËýÊÇÊÂʵ£¬ËýÎÞ»°¿É»Ø¡£
ҧסÏ´½£¬ÎÊÇçµÍÏÂÁ³»Ø±ÜͬѧÃÇͬÇéµÄÄ¿¹â£¬Ä¬È»²»Óï¡£
¼û×´£¬ÔçÒ¹×Ó²»½ûÓ¿ÆðÒ»¹É±¨¸´¹ýºóµÄÂú×ã¸Ð£¬ÇÒ¶ñÒâµÄÏëʹÇç×Ó¸ü¼ÓÄÑÊ