°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÂÞÄɵÂÒÀÈ»Êdz¤×Ó£¬Ë³Î»µÚÒ»¼Ì³ÐÈË£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÎÒÃǸ¸Ç×µÄÒ»¾ä»°Ëû¾Í¿ÉÒԴӼ̳ÐÈ˱ä³Éʲô¶¼²»ÊÇ¡£¡±
ÎÝÍâµÄÌì¿Õ²Ô°×²Ô°×µÄ£¬¶¬ÌìËƺõÒѾҪ¹ýÈ¥ÁË£¬Ö»ÊÇÔÚ´ºÌìÀ´ÁÙ֮ǰһÇÐÈÔȻ͸×ÅÑÏ¿áµÄζµÀ¡£
¡°Ç°Ê®¶àÄêÎÒÃÇÄÇËùνµÄ¸¸Ç×¼«Îª³è°®ÂÞÄɵ£¬µ«ÊÇ×Ô´ÓÂÞÄɵµÄÉúĸȥÊÀÖ®ºó¸¸Ç׾ͿªÊ¼Æ«ÏòÁËÎÒ£¬ÄãÓÀÔ¶²»ÖªµÀËûµ½µ×ÔÚÏëЩʲô£¬¡±°²µÂÁÒÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÒÔÒ»ÖÖƽ¾²µÄ¿ÚÎÇÊö˵×ÅËûºÍÂÞÄɵµĹýÈ¥£¬¡°×Ô´ÓÄǸöʱºò¿ªÊ¼£¬ÂÞÄɵÂÒÀÈ»ÊÇÎҵĸç¸ç£¬µ«Ëû¶ÔÎҵĸÐÇéÒѾԶԶûÓдÓÇ°ÄÇôÉîºñ£¬ÎÒÄܸоõµ½ÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¾àÀëÔ½À´Ô½Ô¶£¬ÓÈÆäÊÇ¡¡ÓÖÒ»´ÎÎÒ²îµãÄçË®£¬ÎÒº°×žÈÃü£¬È»ºóËûÔÚÅÔ±ßÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×ÅÎÒ¡£¡±
°²µÂÁÒÍûÏòÁÖ£¬³¯×ÅÄÐÈ˾ÙÁ˾ٱ£¬Ð¦µÀ£º¡°´ó¸ÅÊÇ´ÓÄǸöʱºò¿ªÊ¼£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÎÒºÍÂÞÄɵÂÔÙÒ²ÎÞ·¨»Øµ½´ÓÇ°µÄÇ×ÃÜÐֵܣ¬Óеģ¬Ö»Ê£Ï¾ºÕù¡£¡±
»ÎÁË»ÎÊÖÀïµÄ¾Æ±£¬ÁÖƳÁËÑÛ°²µÂÁÒ£º¡°ÓÐʲô²»Öª×ãµÄÄØ£¬ÄãÖÁÉÙÓÐͯÄêÓÐÐֵܡ£¡±
¡°Ç×°®µÄ£¬ÄãÕâ»°»áÈÃÎÒºÜÏëÈ¥±£»¤Ä㣬ÌÛϧÄã¡£¡±
ûÀí»á°²µÂÁÒ£¬ÁÖ×Ô¼ºËµÁËÏÂÈ¥£º¡°ÎÒСʱºò¸¸Ä¸¾ÍÔÚÕ½³¡ÉÏÈ¥ÊÀÁË£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÐֵܽãÃã¬ËùνµÄÇ×ÆÝÒ²²»¹ýÊÇÈÃÎÒÖªµÀ£¬Õâ¸öÊÀ½çÖ»ÓÐÕÆÎÕÁËȨÁ¦ºÍ²Æ¸»²ÅÄÜÓµÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄµØ룬µ±ÄãÂäÄѵÄʱºò£¬ÄãÎÞ·¨Ö¸ÍûʲôÈËÈ¥¾ÈÄ㣬ֻҪËûÃDz»Âä¾®ÏÂʯ¾ÍÒѾ¹»ºÃÁË¡£¡±
¡°ÕæÊDzпáµÄµÀÀí°¡¡£µ«ÊÇ»°²»¼Ù£¬ÕâÊÀ½çÉÏûÓÐ˳öÉúÊÇΪÁËÁíÍâÒ»¸öÈË£¬È˲»Îª¼ºÌìÖïµØÃð£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÄÇôµãÇ×Çé»òÕß°®ÇéÄÜÁªÏµÒ»Ï±˴ˣ¬Ö»ÊǶÔÓÚÎÒÃÇÕâÖÖÈËÀ´½²£¬¸¶³ö¾Í²»Ò»¶¨Äܵõ½¶Ô·½µÄÐÅÈΡ£¡±ÆÄÓÐЩºÃЦµÄÀäЦÁËÒ»Éù£¬ÁֵĻ°ÓïÀï¸ü¶àµÄÊÇ×Ô³°ºÍÎÞÄΣ¬¡°ÎÒÃÇÕâÖÖÉí·ÝºÍ³öÉú£¬Ò²¾ÍÕâÑùÁË¡£¡±
ÁÖÕ¾ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½ÁË°²µÂÁÒµÄÅÔ±ßÇáÇáÅÄÁËÅĶԷ½µÄ¼ç°ò£¬¾ÍÏñÊdz¤±²¸øÓèÍí±²¶£ÖöÒ»Ñù¡£
¡°Ö»ÊÇÎÒÃÇÐèÒªÃ÷°×Ò»µã£¬³ÉΪͳÖÎÕß²»½ö½öÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼ºÕ¾µÃ¸ü¸ß¿´µÃ¸üÔ¶¡£¡±
ÎÕסÁËÄÐÈ˸éÔÚËû¼ç°òÉϵÄÊÖ£¬°²µÂÁÒ̧ͷЦµÀ£º¡°ºÍÄãÕæÕý̸»°Ö®ºó²Å»á·¢ÏÖ£¬Ä㲢ûÓбíÃæÉÏÎÒÏëÏóµÄÄÇôÀä¿á£¬Äã˵³ÉΪͳÖÎÕß²»½ö½öÊÇΪÁËÎÒÃǵÄ˽Óû£¬ÎÒºÜÏëÖªµÀÄǸöʱºòÓµÓбøȨµÄÄãΪʲôÔÚ×îºóÒ»²½Ê§°ÜÁË¡£¡±
¡°ÄãµÄÎÊÌâ¿ÉÕæ¶à¡£¡±ÊÖËõÁË»ØÀ´£¬ÁÖ²»Ïë̸ÂÛ¹ý¶à¹ØÓÚ¹ýÈ¥µÄÊÂÇé¡£
µ«»òÐíÊÇÒòΪ°²µÂÁÒÕý´¦ÔÚËûÔø¾µÄλ×ÓÉÏ£¬»òÐíÊÇËûÃǵĹØϵ¿ªÊ¼±äµÃûÓÐÃ÷È·½çÏÞ£¬Ò²»òÐíÊÇËûͻȻÏë˵Щʲô¡£
ÁÖ»¹ÊǻشðÁË°²µÂÁÒµÄÎÊÌ⣺¡°Ö»Òª³éµ÷¿ª·ÀÊØÔÚÍÌÊÉÕßÈëÇÖ¸½½üµÄÊ¿±øµ½Íõ¹¬ÎÒ¾ÍÄܳɹ¦£¬µ«ÄÇÑùµÄºó¹ûÎÒÎÞ·¨È¥³Ðµ££¬³ÉΪͳÖÎÕß³ýÁË×Ô¼ºµÄÀûÒ棬Ë˵ÎҾͲ»ÄÜÊÇΪÁ˵ÂÐÇϵµÄ·¢Õ¹ºÍδÀ´ÄØ£¿¡±
×Ô³°µÄЦÁËÆðÀ´£¬ÁÖ˵µÀ£º¡°²»¹ýµ½ÁËÏÖÔÚ£¬ÎÒÁÖÌìÑø×îÖÕÒ²Ö»»áÊÇÒ»¸ö±»Ð´ÈëÀúÊ·ÖеÄʧ°ÜÅÑÄæÕß¡£¡±
Ëƺõ²¢²»ÔõôÔÚºõ×Ô¼ºÒÔºó»á±»Ð´³ÉʲôÑù£¬ÁÖ¼ÌÐøÎʵÀ£º¡°ÄãÄØ£¿¡±
¡°ºÍÄãÒ»Ñù£¬ÎÒҲûÓбíÃæÉÏÕâôµÄ·ôdz¡£¡±Ö»ÊÇ°²µÂÁÒµÄÐÄÀï¶àÁ˼¸·Ö¼áÒãºÍºÝÀ±£¬ÕâÒ»µãÉÏ£¬»òÐíºÍÁÖ²»Ì«Ò»Ñù¡£
ÂýÂý±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬°²µÂÁÒ¿¿ÔÚÁËɳ·¢ÉÏ£¬·Â·ð½øÈëÁËƽ¾²µÄÃÎÏçÒ»ÑùÕû¸öÈ˶¼±äµÃƽºÍ¶ø³ÁÎÈÁËÆðÀ´¡£
¡°Ö»ÓÐÒ»¼þÊÂÎÒÄÜÈ·¶¨£¬Èç¹ûÎÒ½«À´ÓÐÁ˺¢×Ó£¬ÎÒ²»»á¹ÊÒâÈÃÎҵĺ¢×ÓÃÇ»¥Ïà²Ðɱ£¬ÌôÑ¡¼Ì³ÐÈ˵ķ½·¨Óкܶ࣬²¢²»Ö»ÓÐÕâÒ»¸ö×îΪ²ÐÈ̵İ취¡£¡±
»¥Ïà²Ðɱ£¿·ÅϺÈÁËÒ»°ëµÄ¾Æ±£¬ÁÖ×ß¹ýÈ¥ÇáÇáÅÄÁËÅÄ°²µÂÁҵļç°ò£º¡°ÔçµãÐÝÏ¢¡£¡±½«Òª×ªÉíµÄʱºòÓÖ±»°²µÂÁÒ¸øÀסÁËÊÖ¡£
¡°ÎÊÄã¸öÎÊÌâ¡£¡±
¡°ÄãÎÊÌâÕæµÄºÜ¶à¡£¡±ÁÖ»¹ÊÇÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
°²µÂÁÒ×¢ÊÓ×ÅÄÐÈË£¬ÉîåäµÄÑÛ¾¦ÀïÓ³×ÅÄÐÈ˵ÄÉíÓ°£¬ËûµÄÉùÒôºÜÇ᣺¡°ÄãÓйýÄÇôһµãµãϲ»¶ÎÒÂ𣿡±
¡°ÄãÈ·¶¨Õâ¸öʱºòÊʺÏ̸ÂÛÕâÖÖÎÊÌâÂ𣿡±
¡°³ýÈ¥Íâ½çµÄÔÒò£¬Äãϲ»¶¹ýÎÒÂð£¬ÁÖÌìÑø¡£¡±°²µÂÁÒËƺõ²¢²»´òËã¾ÍÕâôÇáÒ×½áÊøÕâ¸ö»°Ìâ¡£
Õâ´øÁËЩßÍßͱÆÈËÈ´ÓÖ¸ñÍâ³Ï¿ÒµÄ̬¶ÈÈÃÁÖÓÐЩã¶×¡£¬ËäȻһֱÒÔÀ´°²µÂÁÒ¶ÔËû¼¸ºõ¶¼ÊÇÌðÑÔÃÛÓ¶ÔËûµÄһЩ±©Á¦¾Ù¶¯Ò²ÊǸñÍâÈÌÄÍ£¬¿ÉÁÖ´ÓÀ´¶¼²»ÈÏΪ°²µÂÁÒ»áÒòΪËûÃÇÉϹýÒ»´Î´²¾ÍͻȻ°®ÉÏËûÁË¡£
¡°²»ÈçÈÃÎÒÎÊÄ㣬¡±ÁֻعýÉñÊÖÄóסÁË°²µÂÁÒµÄÏÂò¦Î¢Î¢Ì§Æ𣬡°ÄãÏ£ÍûÎÒϲ»¶ÄãÂ𣿡±
Ò»°Ñ±§×¡ÁËÄÐÈ˵ÄÑü£¬ÉíÉÏ»¹´øמÆÆøµÄ°²µÂÁÒͻȻ¾Í°ÑÈ˸øѹÔÚÁËɳ·¢ÉÏ£¬µ«ÊÇËûҲûÓÐÔÙ½øÒ»²½µÄ¾Ù¶¯¡£
΢΢ÓÐЩÆø´£¬°²µÂÁÒÈÏÕæ×¢ÊÓ×ÅÉíϵÄÄÐÈË£º¡°Êǵģ¬ÎÒÏ£ÍûÄãϲ»¶ÎÒ£¬ÉõÖÁÊÇ°®ÉÏÎÒ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒ²¢²»ÊÇÄÇôϣÍûµÃµ½ÄãµÄ»Ø´ð¡£¡±
¡°°²µÂÁÒ¡¡¡±
¡°Ð꣡¡±±ÈÁ˸öàäÉùµÄ¶¯×÷£¬°²µÂÁÒÕÅ¿ªË«±ÛÇáÇᱧסÁËÄÐÈË£¬¡°²»Òª¸æËßÎҴ𰸣¬Èç¹ûÎÒʧ°ÜÁËÎÞ·¨³ÉΪ˹ͼÑÇÌصÄͳÖÎÕߣ¬ºÜ±§Ç¸ÎÒҲûÓа취°ïÄã»Øµ½µÂÐÇϵ£¬µ«ÖÁÉÙÎÒ¿ÉÒÔÈÃÄãƽƽ°²°²µÄÀ뿪˹ͼÑÇÌØ¡£¡±
Í£¶ÙÁËһϣ¬Ëû¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Èç¹ûÎҳɹ¦ÁË£¬ËµÕæµÄ£¬ÎÒºÜÏëÒ»Ö±°ÑÄã°óÔÚÎÒÉí±ß£¬µ«ÊÇÎÒ¾õµÃÄÇÑùÌ«ÓÐËðÎÒµÄ÷ÈÁ¦ÁË¡£Ç×°®µÄÁÖ£¬ÎÒÏ£Íûµ½Ê±ºòÄãÔÙ¸øÎҴ𰸣¬ÕæÕýµÄ³ÉΪÎҵķòÈË£¬»¹ÊÇÀ뿪ÎÒµÄÉí±ß³ÉΪÁÖÌìÑø¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
¡°ºÙ£¬±ðÕâô¼±×Å´ðÓ¦¡£¡±°²µÂÁÒÂúÁ³Ð¦ÈÝ£¬¡°ÎÒÔÊÐíÄãÓÐÎÞÊý´Î·´»ÚµÄ»ú»á£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ¡¡Èç¹ûÄã×îºó¾Ü¾øÁËÎÒ¡£¡±
Õ÷·þ¡¡µÚÈý¾í¡ªÁýÖÐÄñ¡¡µÚÒ»Õ£ÃØÃÜÎäÆ÷
ÂÞÄɵÂÏÖÔÚÐèÒªµÄ½ö½öÊǵȴý£¬µÈ´ýËûµÄ¸¸Ç×À뿪ÈËÊÀÖ®ºóËû¾ÍÄܹ»³ÉΪ˹ͼÑÇÌصÄͳÖÎÕß¡£±ÈÆðÖ÷¶¯ÌôÆðÕù¶Ë£¬²»ÈçÑÏÃÜ·ÀÊØÀ´µÃ¸üÓÐÓã¬ÕâÒ»¶Îʱ¼äÄÚËùÓÐͨÍùÀ¶²¨ÐÇÇòµÄ·É´¬¶¼±»ÑÏÃÜËѲ飬¶øÀ´×ÔÓêÁÖÐǵķɴ¬Ôò½«ÔÚÕâÒ»¶Îʱ¼ä±»¾Ü¾øÈë¾³¡£
ÓêÁÖ¾üµÄÌìÉúÖ°Ôð×¢¶¨ËûÃÇÎÞ·¨À뿪¸ÚλΧ¹¥À¶²¨ÐÇÇò£¬°²µÂÁÒµÄʧ×Ù¶ÔÂÞÄɵÂÀ´½²¸üÏñÊÇÒ»¸öÏ£ÍûʵÏÖµÄÃΣ¬¿Éµ½µ×ÊÇÕæÊǼ٣¬Ëû²¢²»ÖªµÀ¡£
°²µÂÁÒ˵ҪÇÄÇÄDZÈëÀ¶²¨ÐÇÇò£¬¿ÉÊÇÔÚÂÞÄɵÂÈ«Ãæ·âËøÓêÁÖÐǺ½µÀµÄÇ°ÌáÏÂËûÃǵ½µ×ÒªÔõô½øÈëÀ¶²¨ÐÇÇò£¿ÁÖûÓÐÏëµ½Ò»ÇлáÕâôÈÝÒס£
ÐǼÊÂÃÐÐÒѾ³ÉΪÁËʱÏÂ×îÁ÷ÐеĶȼٷ½Ê½Ö®Ò»£¬ÓÐһЩÀàËƺܾÃÒÔÇ°µÄº½º£ÓÎÂÖÂÃÐУ¬Ö»ÊÇÕâÀïûÓÐεÀ¶µÄ´óº£Ö»ÓÐÎÞ±ßÎ޼ʵÄÓîÖæÐÇ¿Õ¡£
°ë¸öÔÂÒÔÇ°´ÓÀ¶²¨ÐÇÆ𺽵Ä˯ÃÀÈ˺ÅÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ÕâÊÇÒ»ËÒÄܹ»ÈÝÄÉÈýǧÈ˵ĺÀ»ª¶È¼Ù·É´¬£¬´ÓÐǼʶij¡¡¢ºÀ»ª¾çÔºµ½ÊÒÄڸ߶û·òÓ¦Óо¡ÓУ¬¼´Ê¹ÔÚÕâ¸ö½Ó½üÒ»¸öÔµÄÐǼÊÂÃÐÐÀïËûÃǴ󲿷Öʱ¼ä¶¼ÊÇ´ýÔÚ·É´¬ÉÏ£¬µ«ÊÇÒª°Ñ·É´¬ÉϵÄËùÓÐÃÀʳºÍÓéÀÖÏîÄ¿¶¼Íæ¹ýÀ´Ô¶Ô¶²»Ö¹Ò»¸öÔ¾ÍÄÜ°ìµ½¡£
Ò»ËÒСÐͼÓÓÍ´¬Õý»º»º¿¿½ü˯ÃÀÈ˺ţ¬Í¬²½¶Ô½ÓÖ®ºóÂýÂýÏò˯ÃÀÈ˺ÅÊäËÍ×ÅÄÜÔ´¡£
·É´¬×ßµÀÉÏ£¬ÁÖÇáÇáµ²Á˵²Ò·þÉϲ»Ð¡ÐIJäÉϵĻң¬ÃþÁËÃþ×Ô¼ºÁ³ÉϵÄÃæ¾ßºÍÅÔ±ßͬÑùαװ¹ýµÄ°²µÂÁÒ¶Ô¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
¡°Á½Î»Õâ±ßÇë¡£¡±
Ò»¸ö·É´¬·þÎñÔ±ÔÚËûÃǵÇÉÏ˯ÃÀÈ˺ÅÖ®ºó¾Í´ø×ÅÁֺͰ²µÂÁÒÍù·É´¬Àï×ߣ¬ÔÚËûÃÇÀ뿪ÁËСÐÍÄÜÔ´´¬Ö®ºó£¬Ë¯ÃÀÈ˺ÅÉÏÓÐÁ½¸öºÍËûÃÇ¡°Ò»Ä£Ò»Ñù¡±µÄ¿ÍÈ˵ÇÉÏÁËÄÜÔ´´¬¡£
¡°ÕâÊǶþλµÄÃÅ¿¨¡£¡±·þÎñÔ±½«Á½ÕÅ¿¨Æ¬Ë͸øÁË°²µÂÁÒºÍÁÖ£¬¾ÍÏñÊDz»ÖªµÀËûÃǵÄÉí·ÝÒ»Ñù½âÊ͵À£¬¡°ÃÅ¿¨ÒѾº¸ÇÁË·É´¬ÉÏËùÓÐÏîÄ¿µÄ·ÑÓã¬Ö»Óжij¡³ýÍ⣬·É´¬×ßµÀÉ϶¼¸½ÓÐÖÇÄÜ·þÎñ»úÆ÷ÈË£¬ÄúÐèÒªÈκηþÎñ¶¼¿ÉÒÔÓ÷¿¿¨½øÐÐ×Éѯ¡£¡±
·þÎñÔ±Ò»±ßÏòÁֺͰ²µÂÁÒ½éÉÜ×Å·É´¬ÉϵķþÎñÉèÊ©£¬Ò»±ß´ø×ÅÁ½¸öÈË×øµçÌÝÀ´µ½ÁË·É´¬µÄ¶¥Â¥£¬Ã÷ÏÔµ½ÁËÕâÀï·É´¬µÄ×ßµÀ¸üΪÃ÷ÁÁ¿í³¨£¬¶øÄãÄÜ¿´µ½µÄ·¿¼äÖ®¼äµÄ¾àÀëÒ²±È֮ǰ¿´µ½µÄ¸ü¿í¡£
¡°¶þλµÄ·¿¼ä¾ÍÔÚÕâÀÓÐÈκÎÐèÒªÇëÑ°ÕÒÖÇÄÜ»úÆ÷ÈË»òÕß²¦´òµç»°£°£¬ÎÒÃǵķɴ¬¹Ü¼Ò»áΪÄú·þÎñµÄ¡£¡±
¡°àÅ£¬ºÜºÃ¡£¡±·þÎñÔ±À뿪֮ºó£¬°²µÂÁÒÊÖÀïÄÃ×Å·¿¿¨»®ÁËһϡ£
¡°µÎ¡±µÄÒ»Éù£¬·¿¼äµÄÞÍ×Ô¶¯´ò¿ªÁË¡£
Ô±¾ºÚÆáÆáһƬµÄ·¿¼ä×Ô¶¯¿ªÆô¹âÁÁ£¬ÂäµØ´°Á±ÐìÐìÏòÁ½ÅÔÀ¿ª£¬ÓîÖæµÄÐǹâ¾ÍÏñÊÇÁ÷ˮһÑù˲¼äÇãк½øÀ´£¬ÎÝÄÚÉõÖÁ»¹ÓÐÃÔÈ˵ÄÒôÀÖÏìÆð¡£ÄѹÖÕâ·¿¼ä»áλÓÚ·É´¬×îºÃµÄλÖÃÉÏ£¬¿ÉÕâÖÖ·¿¼äÒ²²»ÊÇÆÕͨÈËÄܹ»ÏíÓõÃÆðµÄ¡£
ÁÖµÄÊÓÏßÂäÔÚÁËÎÔÊÒ´ó´²ÉÏ£¬°×É«µÄ´²ÉÏÆÌÂúÁ˺ìɫõ¹å£¬Ò»¸öƯÁÁµÄÐÄÐÍ¡£
¡°ÃÛÔÂÌ×·¿£¿¡±°ÑÃŹØÁËÆðÀ´£¬ÁÖ×ß½øÁËÎÝ×Ó£¬¡°ÕâÒ»Çп´ÆðÀ´¶¼ÏñÊÇÔçÓÐ×¼±¸¡£¡±
¡°ÎÒ²»´òûÓÐ×¼±¸µÄÕ½£¬½ö´Ë¶øÒÑ¡£¡±°²µÂÁÒЦ×Å×ßµ½ÁËÄÐÈ˵ÄÉíÅÔ£¬¡°ÔõôÑù£¬¶ÔÎÒÃǵÄÃÛÔ»¹Â