°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ê³ÉÁËÕⲿС˵µÄ¡£Ã»ÓмáÇ¿µÄÐÅÄîÔÚÖ§³ÅËûÃÇ£¬ËûÃǾͲ»»áÓÐÈç´ËÍçÇ¿¡¢Èç´ËÖ´ÖøµÄ×·Çó¡£
¡°Â·ÂþÂþÆäÐÞÔ¶Ù⣬ÎὫÉÏ϶øÇóË÷¡£¡±ÏÖÔÚ£¬¡¶´ÓÇôͽµ½Ê¡Î¯Êé¼Ç¡·µÄµÚÒ»²¿ºÍµÚ¶þ²¿ÒѾÍê³É£¬µÚÈý²¿»¹ÔڵȴýËûÃǼÌÐø·Ü¶·¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Õâ±Ø½«ÊÇÒ»²¿¸ü¼Ó²¨À½×³À«µÄ»Í»Í´óÖø¡£×·ÇóÊÇÎÞÖ¹¾³µÄ¡£°×ʯÒÑÊÇÄê½ü°ËÊ®µÄÀÏÈË£¬·ëÒÔƽͬ־ҲÒÑÄê¹ý¹ÅÏ¡ÁË¡£ÎÒ×£ËûÃÇÔÚÉÆ×ÔÕäÉãµÄÇ°ÌáÏ£¬ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬Îª×æ¹úµÄÎÄѧÊÂÒµ£¬ÎªÖлªÃñ×åµÄΰ´ó¸´ÐË£¬ÔÙÆ×ÐÂƪ£¬ÔÙ½á˶¹û¡£
ÊÇΪÐò¡£
2004Äê12ÔÂÏÂÑ®£2005ÄêÔªµ©Ö®Ò¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¶´ÓÇôͽµ½Ê¡Î¯Êé¼Ç¡·½ûµØ1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°×¸ÕÊÇ×ø³¤Í¾¹«¹²Æû³µÓɼ¸¸öͬ־¡°Åã°é¡±×ÅÈ¥ÄǸöÉñÃصĹíµØ·½µÄ¡£ÕâÖÖ¡°Åã°é¡±Ê¹Ëû²úÉú»ÃÏ룬ÒÔÖÁ±§Á˺ܴóµÄÏ£Íû¡£ËûÖªµÀ¶ÔËûµÄ´¦ÀíºÜÖØ£¬µ«Ò²ÎÞ·ÇÊÇŪµ½Ò»¸öµØ·½È¥ÀͶ¯¡£Ö»Òª»»¸öµØ·½¾Í±ÈÔ»ú¹ØºÃ¡£ËûÔÚÕâ¸ö»ú¹Ø¹¤×÷ÁËÊ®Ä꣬ʵÔÚÈÃÈËÉËÐÄ¡£ÀͶ¯²¢²»¿ÉÅ¡£µ½Å©´åÀͶ¯Õý¿ÉÒÔÉîÈëÉú»î£¬°ÑËû°®ºÃµÄÎÄѧ´´×÷Ê°¶ÞÆðÀ´¡£ËûÊÇÎÄѧϵµÄÑо¿Éú£¬Ò»Ö±Ïëµ±¸ö×÷¼Ò¡£²»Äܹ¤×÷¾ÍдЩ¶«Î÷¡£µ«ËûÐÄÖл¹Ç±²Ø×ÅÒ»¸ö¸ü´óµÄÏ£Íû£ºÀ뿪»ú¹Ø¾Í¿ÉÒÔÉêË߸æ×´ÁË£¬ËûÏàÐŵ³ÖÐÑëºÜ¿ì»áÕýÈ·´¦ÀíµÄ¡£Ëû¼áÐÅ×Ô¼ºÃ»ÓдíÎó£¬ÊÇ»ú¹Ø²»½²Àí´íÎóµØ´¦ÀíÁËËû¡£ËûÕâÑùÒ»¸öÈËÔõôÄܺͷ´µ³·´Éç»áÖ÷ÒåÕ´±ß¶ùÄØ£¡ËùÒÔ£¬ËäÊÇÖØ´¦Àí£¬ËûÈ´ºÁ²»±¯¹Û£¬Ò»Â·ÉÏ»¹¸ø¡°Åã°é¡±ËûµÄÈ˽²¡¶Èý¹ú¡·£¬Ëµ¡¶ºìÂ¥¡·¡£
¡°Åã°é¡±ËûµÄÈËÒ²ÀÖµÃËûɵºõºõµØ¸ßÐË¡£ÒòΪֻҪËû²»×Ôɱ¡¢²»ÌÓÅÜ£¬¡°Æ½°²¡±µØ°ÑËûË͵½µØ·½¾ÍËãÍê³ÉÁËÈÎÎñ¡£Ö»ÊÇËûÃÇÐÄÀï˵£º´ó»öÁÙÍ·ÁËËû»¹²»¾õ¡£ÕæÊÇ¡°ÍûÏç̨ÉÏ´òÍÛÍÛ¡ª¡ª²»ÖªËÀµÄ»õ¡±¡£Ãñ¼äÓиö´«Ëµ£¬Òõ¼äÓиöÍûÏç̨£¬ÈËËÀÒÔºó¹í»ê±»Ð¡¹íÓÃÌúÁ´×ÓÇ£×Å£¬ÔÚÕâ¸ǫ̈×ÓÉÏ»¹¿ÉÒÔ¿´¼ûÑôÊÀ¼ä¼ÒÀïµÄÇé¿ö£¬Õą̂һ¹ý±ã½øÈëµØÓüÁË¡£µ½Á˵ØÓüÃÅ¿Ú»¹ÇîÀֺͣ¬Õâ²»ÊDz»ÖªËÀµÄ»õÂð£¿
Ö»Êǰ׸ղ»ÊDZ»Ð¡¹í¶øÊDZ»ÅóÓÑѺË͵½¡°µØÓü¡±µÄ¡£ÅóÓÑ£¿Êǵģ¬ËûÃÇÊÇÅóÓÑ¡£°×¸ÕÓëËûÃÇÓѺÃÏà´¦£¬ÒѾʮÀ´ÄêÁË¡£²»½öÊÇÅóÓÑ£¬ÔÚËûÃÇÑÛÀ°×¸Õ»¹Êdz¤Õߣ¬ÒòΪËûÃÇ»¹ÊÇÖÐѧÉúµÄʱºò£¬ËûÒÑÊÇ»ú¹ØÀïÒ»¸ö²¿ÃŵÄʵ¼Êµ±¼ÒÈËÁË¡£µ±ÄêÊÇËû´ÓÈ«Ê¡¼¸ËùÓÐÃûµÄÖÐѧÀ°ÑËûÃÇÑ¡°Îµ½»ú¹ØÀ´µÄ¡£ÑÛÇ°Õâ¸öÎÂÔ£¬µ±Ê±»¹ÊÇÒ»¸ö³õÖÐÉú£¬ÁíÒ»¸öÒ²½ö½öÊǸßÖжþÄ꼶£¬Ò»ÏÂ×Óµ½ÁËÊ¡¼¶»ú¹Ø£¬×ÔȻһÇж¼ÊÇÉúÊèµÄ¡£°×¸ÕÉú»îÉ϶ÔËûÃÇÌåÌùÈë΢£¬¹¤×÷ÉÏÒ»µãµãµØ°ïËûÃÇ£»ËûÃǶÔËûºÜ¸Ð¼¤£¬µ«¸ü¶àµÄÊǾ´Ñö¡£ÒòΪÈÕ±¾Í³ÖÎÕâ¸öÊ¡»á³ÇÊеÄʱºò£¬Ëû¾ÍÔÚ´óѧÀï¸ãµØϹ¤×÷¡£¹úÃñµ³À´Á˶׹ý¼àÓü£¬ÒÔºóÓÖµ½½â·ÅÇø¡£¾¹ýÕ½Õù£¬¸ã¹ýÍÁ¸Ä£¬»¹ÔÚ½â·ÅÇø´óѧÀï¶ÁÑо¿Éú¡£ËùÒÔËûÃǶ¼°ÑËû¿´×÷ÀÏ´ó¸ç¡¢ÀϸïÃü¡£¶øÒ»Ò¹Ö®¼äËû¾¹³ÉÁ˵ÐÈË¡£¾¹ÓÉËûÃÇ°ÑËûѺË͵½Ò»¸ö¿Éŵĵط½¡£
¹«¹²Æû³µµÄ´°ÍâÊÇһƬº®ÀäÏôɪµÄÔÒ°£¬Ò»ÑÛÍû²»µ½±ß¡£ÕâʹËûÏëµ½ÆÞ×ÓÎâÓñƼ£¬²»ÖªËý±»Ë͵½Ê²Ã´µØ·½¡£À뿪ʡ³Çʱֻ֪µÀËýµÄ´¦·ÖÊǼලÀͶ¯£¬È´²»ÖªÈ¥ÄÄÀï¡£×Ô¼ºÒ²ÊÇÀͶ¯£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÔÚÒ»Æð£¿ËûÃÇÒª°ÑÎÒË͵½ÄÄÀïÈ¥£¿ËûÎʹýȴûÈ˸æËßËû¡£
¹«¹²Æû³µµ½Õ¾ÁË£¬ÊÇÒ»¸öƫƧµÄСÏسǡ£ËûÃÇÔÚÕâÀïסÁËÒ»Ò¹£¬Ò»´óÔçÓÖ×øÉÏÁ˹͵ĴóÂí³µ¡£Òª°ÑËûË͵½ÄÄÀïÈ¥£¿È¥¸Éʲô£¿ËûÒ»ÎÞËùÖª¡£´ÓѺËÍÈËÓë³µ·òµÄ̸»°ÖÐËûÖªµÀÒªµ½ÌìºÚ²ÅÄܵ½´ï¡£ÕâÁ¾²»´óµÄ½ºÂÖ³µÉÏ£¬À×ÅËûµÄÐÐÀƤÏäºÍÁøÌõÏ䣬³µÎ²·Å×ÅιÉü¿ÚµÄ²ÝóÍÂᣬ»¹Òª×øËĸöÈË£¬ÒÑÊÇÂúÂúµ±µ±µÄÁË¡£ËûÃÇÈÃËû×øÔÚ³µµ±ÖÐËûÄǸö´óÐÐÀîÉÏ£¬ËûÇ«ÈÃÁËһϲžÍÁË×ù¡£ÕâÊÇ´ó³µÉÏ×îºÃµÄλÖ᪡ª¡°Èí×ù¡±£¬ÐÐÀîºóÃæµÄƤÏäÇ¡ºÃ¿Éµ±¿¿±³£¬×øÀÛÁË»¹¿ÉÒÔÌÉÒ»ÌÉ¡£ÄÇÈý¸öÈËÁ½±ß¸÷×øÒ»¸ö£¬ÁíÒ»¸öÈËÔò×øÔÚ³µºó±ßµÄóÍÂáÀï¡£°×¸Õ¿´µ½³µÎ²°ÍÉϵßô¤µÃºÜÀ÷º¦£¬×øÔÚóÍÂáÀïÍÈÒ²²»ÄÜÊæÕ¹£¬±ãÒÔ´ó¸ç¸çµÄÉí·Ý˵£º¡°×øÄÇÀï±ß¶àÄÑÊÜ°¡£¡µ½Àï±ßÀ´£¡¡±»Ø´ðȴ˵£º¡°ÕâÀïͦÊæ·þ£¡¡±ËûÐÄÀïºÜÆæ¹Ö£ºÄÇÀïÔõô»áÊæ·þÄØ£¿Ê±¼ä³¤ÁËÄã¾Í»áÖªµÀÁË¡£
´ó³µÔÚ¿Ó¿ÓÍÝÍݵÄÍÁµÀÉϵßô¤£¬Æð³õʹÈ˾«Éñ½ôÕÅ£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò»á°ÑÄãµßµ½Ê²Ã´µØ·½È¥£¬¿ÄÅöµ½ÄÄÀʱ¼ä³¤ÁËÉñ¾Ò²¾ÍÂéľÁË£¬ÕâÖÖµßô¤±ã³ÉÁË´ßÃßÊõ£¬Ò¡»ÎµÃʹÄã»è»èÓû˯¡£ËûÖÕÓÚ˯×ÅÁË¡£¿ÉÄÜÊdzµÕÞÀïÓиö´ó¿Ó£¬³µÃÍȻһµß£¬ËûÐÑÁË£¬»¹Ã»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬È´Ìý¼ûÎÂÔСÉù˵£º¡°Ëûû·¢¾õ°É£¿¡±ÁíÒ»¸ö˵£º¡°ËÖªµÀÄØ£¿Ð¡Ðĵ㣬»¹ÊǸøÄã°É£¬×ªÒƸöµØ·½ºÃ¡£¡±ËûºÜÆæ¹Ö£¬ÕâÊÇ˵ʲô£¿Ëû͵͵µØÕö¿ªÒ»µãÑÛ¾¦£¬¾ªÆæµØ·¢ÏÖÎÂÔÕýÔÚ½Ó¹ýÒ»Ö§ÊÖǹ¡£¡°°¡£¡ÊÖǹ£¬ÊǶԸ¶Îҵġ£ÄѵÀÄãÃÇÕæµÄÒÔΪÐèÒªÓÃÕâ¸ö¶Ô¸¶ÎÒÂ𣿡±ËûÓÖºÏÉÏÁËÑÛ¾¦£¬È´ÔÙҲ˯²»×ÅÁË£¬ËûÀ§»ó²»½â¡£ËûÃǾ¹È»´øÉÏÁËÊÖǹ£¬¾ÍÊÇÎÒÕ⼸¸öºÃÅóÓÑ£¬Èç¹ûÈÏΪ±ØÒª£¬±ÈÈç˵²»·þ´ÓËûÃǵÄÃüÁ»òÊÇÈÏΪÎÒÒªÌÓÅÜ£¬ËûÃǾͿÉÒÔ¶ÔÎÒ¿ªÇ¹£¬¾Í¿ÉÒÔ´òËÀÎÒ¡£Õ⵱ȻÊÇÁìµ¼µÄÖ÷Ò⣬¿ÉÊÇÕâЩÁìµ¼£¬¶ÔËû¶¼ÊÇÁ˽âµÄ°¡£¡ÕâÊǶàô¿ÉŵÄÏÖʵ°¡£¡ËûÓÖÏëµ½ÔÚ´ó³µÉÏÈÃËû×øÔÚÕâ¸öÖÐÐÄλÖã¬Ò²²»ÊǶÔËûµÄÕչˣ¬¶øÊÇÈýÈ˳Éê÷½ÇÖ®ÊÆ£¬Ç°ÃæÊdzµ·ò£¬Ëû´¦ÓÚËÄÃæ°üΧ֮ÖС£ÕâÒ²ÊÇÒÔѺËÍ·¸È˵İ취¶Ô´ýËûÁË¡£ÕâʱËû²ÅÖªµÀ×øÔÚºóÃæóÍÂáÀïµÄÈËΪʲô¡°Í¦Êæ·þ¡±ÁË¡£¼¸ÄêÀ´ÎÒÃÇÒ»Ö±ÊÇͬ־£¬ÊÇÅóÓÑ£¬ÎªÊ²Ã´ÏÖÔÚ¾¹ÓÃǹÀ´¶Ô¸¶ÎÒ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¶´ÓÇôͽµ½Ê¡Î¯Êé¼Ç¡·½ûµØ2£¨1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
̫ɵ£¬Ì«ÂéľÁË£¡Ò»¿ªÊ¼Ëû¾ÓÈ»»¹±§×Å»ÃÏ룬»¹²»Ã÷°××Ô¼ºÒѳÉÁ˽×ÏÂÇô£¡Ëû¾ø¶Ô²»ÏàÐÅ£¬¶Ô×Å×Ô¼º´ÓС׷ËæµÄ¹²²úµ³»áûÀí¿É½²£¿Ê¡Î¯Åª´íÁË»¹ÓÐÖÐÑëÄØ£¡µ³ÖÐÑëëÖ÷ϯ»áŪÇå³þµÄ¡£ËûÏàÐÅÖ»Òª°ÚÍÑÁËÔµ¥Î»£¬µ½Á˱ðµÄµØ·½ÏòÉϼ¶ËµÃ÷ÕæÏ࣬ÎÊÌâ¾Í»á½â¾ö¡£
ÄÇÒ»´Î²»Æ½³£µÄ¾Àú£¬¸øÁËËûÕâÖÖÐÅÄî¡£
1955Ä꣬ȫ¹úÏÆÆðÁËÉùÊƺƴóµÄ·´¶Ôºú·ç·´¸ïÃü¼¯ÍÅÔ˶¯¡£Ô˶¯Ò»¿ªÊ¼£¬°×¸ÕÆð³õÊǾªÑÈ£¬Óе㲻ÏàÐÅ£¬µ«ÊÇËæןú·ç·´¸ïÃü¼¯ÍŲÄÁÏÒ»ÅúÅúµÄ¹«²¼£¬»ú¹ØÄÚÒ»´Î´ÎµÄѧϰÅúÅУ¬ËûÒ²²»µÃ²»ÓÉ»³ÒÉ¡¢¾ªÑȶø¼ìÌÖ×Ô¼º¾¯ÌèÐÔ²»¸ßÁË¡£¼ìÌÖ¹é¼ìÌÖ£¬ÐÄÖÐÈ´Ò»ÇåÈçË®¡£ÒòΪ·´¸ïÃüÒ»´ÊºÍËû¾ø¶Ô²»Õ´±ß¡£ËùÒÔÕâÖÖ¼ìÌÖÊÇÇáËɵġ¢Óä¿ìµÄ£¬Ñ§Ï°Öл¹ËµËµÐ¦Ð¦£¬ºÁÎÞ·ÀÈËÖ®ÐÄ¡£Ëæ×ű¨ÉϽÐø¹«²¼Ò»Ð©ºú·ç·Ö×ӵIJÄÁÏ£¬ËûÔÚѧϰÖÐÔø˵Õâ¸öÈËÎÒ¼û¹ý£¬ÊǸöÓÐÃûµÄÊ«ÈË£¬Ê«Ð´µÃºÜºÃ£¬ÔÚ½â·ÅÇøËûÕÒ¹ýÎÒÃǵÄÒ»¸öͬѧ£¬Ïë²»µ½ËûÒ²ÊǸö·´¸ïÃü¡£ËµÕßÎÞÐÄ£¬ÌýÕßÓÐÒâ¡£¹ýÁËÊ®¼¸Ì죬Ö÷³ÖѧϰµÄÁ쵼ȫҵÐËͬ־£¬Ð¦ÃÐÃеØÎÊËûÄǸöͬѧ½Ðʲô£¬ÔÚÄÄÀ﹤×÷¡£²»¾Ã£¬Ñ§Ï°×ª³ÉÁË¡°Ô˶¯¡±£¬À©´óÁË·´µÄ¶ÔÏ󣬲»½ö·´ºú·ç£¬¶øÇÒ±ä³ÉÁËËàÇåÒ»Çз´¸ïÃü·Ö×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÓÐÃûµÄ¡°Ëà·´¡±Ô˶¯¡£ÁîÈ˲ïÒìµÄÊÇ£¬°×¸Õ¾¹È»³ÉÁË¡°Ëà·´¡±µÄÖص㡣ÈÃËû½»´ýËû̸µ½µÄÄǸöºú·ç·Ö×Ӻ͸úÄǸöͬѧµÄ¹Øϵ£¬»¹ÓкÍÁíÒ»¸öÔÚÈ«¹ú×÷й¤×÷µÄͬѧµÄ¹Øϵ¡£½Ó×űãËѲéÁËËûµÄËÞÉᣬËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬°ÑËùÓеĶ«Î÷¶¼·Á˸öµ×³¯Ìì¡£°ÑËûµÄÐżþ¡¢Èռǡ¢Ê«¸èС˵²Ý¸åºÍһЩ±Ê¼Ç±¾È«ÄÃ×ßÁË¡£
Ïë²»µ½Ëû»¹Õæ¾µÃסÉó²é£¬ÄÇô¶à¶«Î÷Öо¹ÕÒ²»³öÓÐÑÏÖØÎÊÌâµÄ»°À´£¬ºÍÄǼ¸¸öÈËҲûÓÐʲôÍùÀ´¡£µ«ÊÇÔÚÄÇÖÖÎÞÏÞÉϸٵÄÄê´ú£¬ÒªÕûÄãÎÊÌâ×ÜÊÇ¿ÉÒÔÕÒ³öÀ´µÄ¡£ËûÃǼ¯ÖеØ×·ÎÊËûÔÚÒ»¸ö±Ê¼Ç±¾ÉÏдµÄ¼¸¾ä»°£¬Ëû˵дµÄʲôÔçÍü¼ÇÁË¡£ËûÎÊдµÄʲô£¬ËûÃÇÈ´²»¸æËßËû¡£½©¾Ö³ÖÐøÁ˺ü¸Ì죬ȫҵÐ˲ÅÊ®·ÖÉñÃصØÌáʾÁËÒ»¾ä»°£º¡°Äã·´¶ÔÎÄÒÕд¹¤Å©±ø£¬Õâ˼ÏëÓÐûÓУ¿¡±ËûÒ»Ö±ÒòΪ×Ô¼ºÃæ¶ÔµÄ¶¼ÊÇ֪ʶ·Ö×Óû·¨Ð´¹¤Å©±ø¶ø¿àÄÕ£¬Ôõô»á·´¶Ôд¹¤Å©±øÄØ£¿µ±È»²»ÄܳÐÈÏ¡£È«ÒµÐË˵£º¡°Äã²»ÒªÍç¹Ì²»»¯£¬ÎÒÃÇÒ»ÔÙ×·ÎÊÕâ¸öÎÊÌ⣬ÊÇÓÐÖ¤¾ÝµÄ¡£¡®²»ÄÜд¹¤Å©±ø£¡¡¯Õâ¾ä»°ÊÇÄãдµÄ£¬°×Ö½ºÚ×Ö£¬Ä㻹ÏëµÖÀµÂ𣿡±È«ÒµÐËö·³öÁËÒ»ÅźÚÑÀЦÁË£¬ÉùÒôÒ²»ººÍÏÂÀ´£¬±íÏÖÁËÊ®·ÖÓëÈËΪÉƵÄÑù×ÓȰ˵µÀ£º¡°ÄãºÃºÃÏëÏë°É£¡Á쵼û¸ù¾Ý£¬ÊDz»»áÅúÅÐÄãµÄ£¬»ú¹ØÕâô¶àÈË£¬ÎªÊ²Ã´²»ÅúÅбðÈË£¬µ¥µ¥ÅúÅÐÄãÃǼ¸¸ö£¿¡±°×¸ÕÒ²ÃÔ»óÁË£¬¿´À´Áìµ¼ÊÇÓиùÓоݵġ£¿ÉÊÇÎÒûÕâÖÖ˼ÏëÔõôÄÜд³öÕâÖÖ»°À´£¬ËûûÓÐÁ¢¼´»Ø´ð¡£
´ó¼ÒÆø·ßÁË£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØº°½Ð£¬µ«Êǰ׸ÕÈÔȻûÓÐ˵»°¡£È«ÒµÐËÁ½ÑÛЦÃÐÃУ¬ÓÆÈ»×Եã¬ÎȲÙʤȯµÄÑù×Ó£¬Ò»Èδó¼Òº°½Ð£¬ËûÔÚÎÝ×ÓÀïµ¹±³×ÅÊÖ×ßÆðÁïÀ´¡£ÔÚËûת¹ýÉíÈ¥µÄʱºò£¬°×¸Õ¿´¼ûËûÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸öºìƤµÄƯÁÁ±Ê¼Ç±¾¡£°×¸