°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÁøÑÌŮʿΪʲô»áÏÈ´³½øÁËÄãµÄ·¿¼ä£¿¡±ÄǸö¾¯²ìÓÖÎÊ£¬ÆäʵËûÃÇÒѾץµ½ÄǸö±£½àÔ±ÁË£¬Ò²²Âµ½ÁËһЩ¡ª¡ªÁøÑÌÒ»¿ªÊ¼Ó¦¸ÃÊÇÏëÒªÎÜÏݽ³ÐÒã°É£¿
¡°ÁøÑÌÊÇË£¿Äã˵µÄÊÇ×òÌì×Ô³ÆÊÇÎÒµÄÅ®ÓѵÄÄǸöÅ®ÈË£¿¡±½³ÐÒãÒ»Á³µÄ²»½â¡£
¡°Ã»´í£¬ÄÇÈ˾ÍÊÇÁøÑÌŮʿ£¬º«ÌìÏÈÉú»³ÒÉ£¬ÄúÊǸúÁøÑÌŮʿ´®Í¨Á˸øËûÏÂÒ©µÄ¡£¡±ÄǸö¾¯²ì¿ª¿Ú£¬°µµØÀïÈ´ÓÐЩ¸¹·Ì£¬¼à¿ØÀïÁøÑ̼¸´Î½øÈ뺫ÌìµÄ·¿¼ä£¬¶øËýµÄ·¿¼ä¾Í¿ªÔÚº«ÌìµÄ·¿¼äÅԱߣ¬ËýÉíÉÏ»¹ÓÐן«ÌìµÄ·¿¿¨£¬¿´Éí·ÝÖ¤Á½È˸üÊÇÀÏÏç¡¡½³ÐÒãÕæÒªÊÇÄܸúËý´®Í¨µÄ»°£¬Ò²¾Í²»ÓðÑÊÂÇ鳶µ½×Ô¼ºÉíÉÏÁË£¡
¡°¾¯²ìÏÈÉú£¬ÎÒ¸ù±¾²»ÈÏʶÄÇλ½ÐÁøÑ̵ÄŮʿ£¬¶øÇÒ×òÌìÎÒÒ»Ö±´ôÔÚ·¿¼äÀ¡±½³ÐÒ㿪¿Ú£¬ËûÖªµÀ£¬Ô±¾º«Ìì¿ÉÄÜÊÇ´ò×ÅÈô÷Á˼ٷ¢´ò°çÒ²¸úƽ³£²»Í¬µÄÁøÑÌÎÜÀµËûÒ»°ÑÈ»ºó³ÃÂÒÀ뿪µÄ£¬È´Ã»Ïëµ½×îºóÊÂÇé»á±ä³ÉÕâ¸öÑù×Ó°É£¿
¡°¼ÈÈ»Äú¶Ôº«ÌìÏÈÉúµÄÊÂÇéÒ»ÎÞËùÖªµÄ»°£¬ÄÇôΪʲô»áһҹδ˯£¿¡±Ò»¸ö¾¯²ì¿ª¿Ú£¬½³ÐÒ㣬ºÃÏñÏÈÖªÏȾõËƵģ¬ÄѵÀÊǺ«ÌìËã¼ÆËû²»³É·´¶ø±»ËûËã¼ÆÁË£¿
¡°ÎÒÏëÎÒʲôʱºò˯¾õÓ¦¸Ã¸úÕâ¼þÊÂÎ޹ذɣ¿²»¹ýÎÒ×òÌìÍíÉÏһֱû˯¾õÒ²ÊÇÓÐÔÒòµÄ¡£ÒòΪ½ñÌìÍíÉÏÊǽðÊ÷½±µÄ°ä½±µäÀñ£¬ËùÒÔÎҵľ¼ÍÈ˾ÍÈ°ÎÒ½ñÌì°×ÌìºÃºÃ˯һ¾õ£¬Ñø×㾫ÉñÀ´Ó¦¸¶ÍíÉϵÄÊÂÇé¡£¡±½³ÐÒ㿪¿Ú£º¡°ÎÒÖ»ÊÇ˯µÃÍíÁËÒ»µã¶øÒÑ¡£¡±ÔçÉÏÄÇЩ¼ÇÕßÆÆÃŶøÈëµÄʱºòÒ²¾ÍÎåµã¶øÒÑ£¬°ä½±µäÀñÈ´ÊÇÍíÉÏÆßµã²Å¿ªÊ¼µÄ£¬ËãËãʱ¼ä£¬Ëû´ÓÄÇʱºòһֱ˯µ½ÏÂÎçÔÙ´òÀíÒ»ÏÂ×Ô¼ºÕýºÃ¿ÉÒÔÈ¥²Î¼Ó°ä½±µäÀñ¡£
¡°Ã»´í£¬¾¯²ìÏÈÉú£¬¸ÉÎÒÃÇÕâÒ»Ðеģ¬ÈÕÒ¹µßµ¹ÔÙÕý³£²»¹ýÁË£¬½³ÐÒãǰЩÈÕ×ÓΪÁ˵çӰƱ·¿ºÍ×öÐû´«µÄÊÂÇ飬¶¼ÊǺó°ëÒ¹²Å˯µÄ£¬ËùÒÔÕâ´ÎÎÒÈÃËû¸É´àµ½ÔçÉϲÅ˯¡£¡±·ëÀ¤ÔÚÅԱ߰ïÇ»£¬×òÌìÍíÉϵÄÊÂÇéËû²»ÖªµÀ£¬²»¹ýÒÔ½ñÌìÔçÉÏ·¢ÉúµÄÇé¿öÀ´¿´¡¡Ó¦¸ÃÊÇÄǸö½ÐÁøÑ̵ÄÅ®ÈËΪÁ˺«ÌìÏëÒª³öÊÖ¶Ô¸¶½³ÐÒ㣬ȴ²»Ïëûץµ½½³ÐÒãµÄ¼é£¬·´¶øºóÀ´×¥µ½Á˺«ÌìµÄ¼éËùÒÔ²ÅÄÖµÃÄÇôÀ÷º¦°É£¿
Õâµ¹Ò²ÊÇ¡¡ÄÇÁ½¸ö¾¯²ì½ÓÊÜÁ˽³ÐÒãµÄ½âÊÍ£º¡°³ýÁËÕâ¼þÊÂÒÔÍ⣬½ÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÄܲ»Äܼì²éÒ»ÏÂÄãµÄ·¿¼ä£¿¡±
¡°Ã»ÎÊÌ⣬¡±½³ÐÒãºÜ´ó·½µØͬÒâÁË£¬¡°²»¹ýÎÒÏ£ÍûýÌåÒ²½øÈ¥£¬×îºÃÄÜ»¹ÎÒÒ»¸öÇå°×¡£¡±
½³ÐÒãÒ²¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸ö±»»³ÒɵÄÈ˶øÒÑ£¬ÄÇЩ¾¯²ìµ±È»²»»á²»Í¬ÒâÕâÒ»µã£¬¶øÔÚ½³ÐÒãµÄ·¿¼äÀËûÃÇÒ²µÄȷû²é³öʲôÀ´¡£
¾¯²ì×ßÁËÒԺ󣬽³ÐÒã¾ÍÒÔÕâ¼Ò±ö¹ÝµÄ¹ÜÀí²»ÑϸñΪÀíÓÉ£¬»»ÁËÒ»¼Ò±ö¹Ý£¬È»ºóÉÏÍøÈ¥¿´¸úº«ÌìÓйصÄÏûÏ¢¡£
ÏÖÔÚ£¬ÍøÉÏÆÌÌì¸ÇµØµÄ£¬¶¼ÊǺ«Ìì¡õ´ò×ÅÂíÈü¿ËµÄÕÕƬ£¬ÓÐËû±»ÁøÑÌ´òµÄÕÕƬ£¬Ò²ÓÐËû´òÁøÑ̵ÄÕÕƬ£¬·Ç³£ÇåÎú¡£¶øÕâ´ÎµÄÊÂÇ飬ÒòΪ½á¹ûû³öÀ´µÄÔµ¹Ê£¬ËäÈ»²Â²âºÜ¶à£¬µ«Ò²Ã»È˸Ҹø¸öÈ·ÇеÄ˵·¨£¬Ö»ËµÅĵ½Á˺«Ìì¸úÖÜÜ¿ÔÏÔÚ±ö¹ÝÓĻᣬÖÜÜ¿Ôϱíʾ×Ô¼ºÊDZ»Ç¿ÆȵİÕÁË¡£
º«ÌìÔÚÆÞ×Ó»³ÔеÄʱºò³ö¹ì£¬¸úÁ½¸öÅ®È˾À²ø²»Ç壬ÕâÒѾÊÇ°åÉ϶¤¶¤µÄÊÂÇéÁË£¬²»¹ýÖÜÜ¿ÔÏÕâ¸öÅ®È˵¹ÊǺܴÏÃ÷µÄ¡¡½³ÐÒãÏëµ½ÖÜÜ¿ÔÏ¿ÉÄÜ»áΪÁË×Ô¼ºµÄÃûÉù¸úº«Ìì·ÖµÀÑïïð£¬Í»È»ÐÄÇé´óºÃ¡£
Ò²Ðí£¬Õâ´Î¿ÉÒÔƾ×ÅÕâÊÂÈú«ÌìÉí±ßµÄÅ®ÈËÈ«¶¼À뿪Ëû£¿Õâµ¹ÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£
ÑÛÏ£¬²»¹ÜÊǺ«Ìì¡¢ÖÜÜ¿ÔÏ»¹ÊÇÄǸö±»º«ÌìÂòͨµÄ±£½àÔ±£¬¶¼ÒѾ±»¾¯²ì´ø×ßÁË£¬¶ø½³ÐÒãÏàÐÅ£¬¾ÍËãËûÃÇÔÙÔõô½Æ±ç£¬¾ÍË㺫Ìì°ÑËûÃÇÔø¾¶ÔËûÏÂÒ©µÄÊÂÇ鶼±¬³öÀ´ÁË£¬Õâ°Ñ»ðÒ²ÊÇÉÕ²»µ½ËûÉíÉϵġ£ËùÒÔ£¬ËûÏÖÔھ͵È×ÅÍíÉϵĽðÊ÷½±°ä½±µäÀñÁË¡£
µ±³õ£¬ËûºÍÓÚ»ÄªÓêæôø×ÅÈ˶ÂÔÚ±ö¹ÝµÄ·¿¼äÀÕâÊÂÈÃËûûÄܲμӽðÊ÷½±µÄ°ä½±µäÀñ²»Ëµ£¬¸Õ¸ÕÉÏÓ³µÄ¡¶Å¬Á¦×ö´óÏÀ¡·Ò²ÒòΪ±¬³öËû¸úµçÓ°±à¾çµÄ³óÎŶøƱ·¿´óµø£¬²»¹ýÕâ´Î£¬»áÔâÊÜÕâÒ»ÇеÄÈË£¬¾ÍÊǺ«ÌìÁË°É£¿
Æäʵ£¬Õ⻹²»ËãºÝµÄ¡¡½³ÐÒãÏëÁËÏ룬µÇ½ÁË×Ô¼ºµ±³õΪÁ˸øĪÓêæô«º«ÌìºÍÖÜÜ¿ÔϵÄÕÕƬ¶øÉêÇëµÄÓÊÏä¡£
ÄÇÌìĪÓêæÃÔ¼¼ûÍøÓÑ£¬×îºó±»¹à×íÃÔ£ü¼éµÄÕæÏ࣬ËûÒ»Ö±¶¼ÊDZ༺ÃÁË´æÔÚÕâ¸öÓÊÏäÀïµÄ£¬ÕⶫÎ÷½»¸øýÌåµÄ»°£¬¹À¼ÆýÌåÖ»»á¾õµÃÊÇĪÓêæøúº«ÌìÔÚÒ»¼Ò±ö¹ÝÓÄ»áÕÕƬºÍ×ÊÁÏ£¬¿ÉÒªÊDZ»ÄªÓêæÿ´µ½µÄ»°¡¡
µÈĪÓêæÃÖªµÀÁ˺«ÌìÈç½ñµÄ³ö¹ì£¬»¹ÖªµÀÁ˵±³õµÄÕæÏ࣬½³ÐÒã¾Í²»ÐÅËý»¹»á¶Ôº«ÌìËÀÐÄËúµØµÄ£¬¸ü²»ÐÅĪÄÏ»¹ÄÜ°ïן«Ì죡
ûÓгÙÒÉ£¬½³ÐÒãÖ±½Óµã»÷ÁË·¢ËÍ¡£
63
63¡¢µÚ¡¡63¡¡Õ¡¡¡£¡£¡£
·¢ÁËÓʼþ£»×öºÃÊÕβ¹¤×÷£»½³ÐÒã¾Í½ÐÀ´ÁË·ëÀ¤¡ª¡ªËûÐèÒªÁ˽âһϺ«ÌìµÄÊÂÇéµÄ½øÕ¹¡£
·ëÀ¤Ã»¹ý¶à¾Ã¾Í¹ýÀ´ÁË£»½³ÐÒãÂíÉÏÎʵÀ£º¡°·ëÀ¤£»ÏÖÔÚº«ÌìµÄÇé¿öÔõôÑù£¿¡±¸Õ²ÅËûËäÈ»ÔÚÍøÉÏ¿´µ½Á˺ܶàÐÂÎÅ£¬µ«ÊÇÄÇЩÐÂÎÅ´ó¶àÒ²¾ÍÊÇתÔØÁ˼¸ÕÅÕÕƬ˵ЩģÀâÁ½¿ÉµÄ»°¶øÒÑ£»Õâ»á¶ùº«ÌìµÄÇé¿ö£¬ÔÚÍøÉÏÈ´ÊÇÕÒ²»µ½µÄ¡£
¡°º«Ìì¡¡¡±·ëÀ¤³ÙÒÉÁËһϣ»¡°ËûÔÝʱ¿ÖÅÂѹҪÁôÔÚ¾ÐÁôËùÀïÁË¡£¡±ÒªÊÇûÈËÀÌËûµÄ»°£¬¹À¼Æ»¹»áÔÚ¾ÐÁôËù´ôÉϺܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä¡£
¡°º«ÌìÖ»Êdzö¹ì¶øÒÑ£¬Ã»ÄÇôÑÏÖØ°É£¿¡±½³ÐÒãÎʵÀ£»ÔÚ¹úÄÚ¿ÉÊÇûÓÐͨ¼é×ïµÄ£¬¾ÍË㺫Ìì¸úÖÜÜ¿ÔÏÓÐÒ»ÍÈ£¬¾¯²ìÒ²ÊDz»»á¹ÜµÄ£¬³ý·Ç¡¡
·ëÀ¤¿àЦ£¬Ëû½ñÌì±»ÍâÃæµÄÈÈÄÖ¾ªÐÑÒԺ󣬾ÍÒ»Ö±¹Ø×¢×ÅÊÂÇéµÄ½øÕ¹£¬µ±È»Ò²ÊǵÚһʱ¼äÖªµÀÇé¿öµÄ£º¡°ÖÜÜ¿ÔÏÒ»¿ªÊ¼¾ÍÒ§¶¨ÁË×Ô¼º²»ÊÇ×ÔÔ¸µÄ£¬¶øËýÒ»ÉíµÄÉË£¬Ò²µÄÈ·²»ÏñÊÇÕæµÄ¸úº«ÌìÓÐÒ»ÍÈ£¬Æ«Æ«£¬º«ÌìÒ²ÔÞͬÁËËýµÄ˵·¨£¬ËµÊÇ×Ô¼ºÇ¿ÆÈËýµÄ¡£¡±
¡°ÖÜÜ¿ÔÏÕæµÄÕâô˵£¿¡±½³ÐÒãÎʵÀ£¬°´ÕÕ·ëÀ¤ËµµÄÀ´¿´£¬º«Ìì¶ÔÖÜÜ¿Ôϵ¹ÊÇÕæÐĵģ¬²»¹ý£¬ÖÜÜ¿Ô϶ÔËûÈ´²»ÊÇÕæÐĵÄÁË¡£
ÔÚÄDZ¾ÊéÉÏ£¬º«Ìì¾ÍÊÇÔ¸ÒâΪÁË×Ô¼º°®µÄÅ®È˸°ÌÀµ¸»ðµÄ£¬²»¹ýÈç½ñ´óÔ¼ÊǾçÇé±äÁ˺ܶàµÄÔµ¹Ê£¬º«ÌìÒѾ²»Ï²»¶ÀîٻٻÁË£¬¶ÔÓÚ²»ÊÇ×Ô¼ºÇ§ÐÁÍò¿àÇÀÀ´¶øÊǵ¹ÌùÉÏÀ´µÄĪÓêæÃҲû¸Ð¾õ£¬Î¨Ò»Ï²»¶µÄ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÖÜÜ¿ÔÏÁË°É£¿
¡°Ëý¾ÍÊÇÕâô˵µÄ£¬¶øÇÒËýÏÖÔÚÒѾ±»ËýµÄ¾¼ÍÈ˺ÍÖúÀí´øÀ뾯²ì¾ÖÈ¥ÁËÒ½ÔºÁË¡£¶øº«ÌìÒÀÈ»¼á³Ö×Ô¼ºÊDZ»ÏÂÁËÒ©µÄ£¬Æ«Æ«ÓÖûÓÐÈκÎÖ¤¾Ý¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã£¬ËùÒÔÕâ¾Í±ä³ÉÁËÒ»ÆðÇ¿£ü¼é°¸¡£¡±·ëÀ¤¿ª¿Ú£¬Õâ¼þÊÂÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊDZ»Ã½ÌåÅĵ½Á˵ģ¬ÏëÒªÕÚÑÚ¶¼ÕÚÑÚ²»ÁË£¬¶øÔÚÊÂÇéÒѾÄÖ´óÁ˵ÄÇé¿öÏ£¬¾¯·½Ò²¾ÍÒ»¶¨Òª±ü¹«´¦ÀíÁË£¡
º«Ì죬Õâ´Î»á²»»áÓÐÀÎÓüÖ®ÔÖ£¿½³ÐÒãÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ëæ¼´È´ÓÖÏëµ½£¬Õâ¼þÊÂÒªÊÇÒ»Ö±ÕâÑù·¢Õ¹ÏÂÈ¥µÄ»°£¬ËäÈ»º«Ìì¸úÖÜÜ¿ÔÏ¿ÉÄܻṷҧ¹·Ò»×ì룬ȴ²»¼ûµÃÕæµÄÄܰѺ«ÌìËͽø¼àÓü£¬±Ï¾¹£¬º«Ìì¸úÖÜÜ¿ÔÏÓ¦¸ÃÊÇÔç¾ÍÓÐÁ˹ØϵµÄ¡£
¡°½³ÐÒ㣬×òÌìÍíÉϵ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿º«ÌìÏëÒªÕë¶ÔÄ㣿¡±·ëÀ¤¿´µ½½³ÐÒã³ÁĬÁË£¬¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
ËûÒ»¿ªÊ¼ËûÒ²¾õµÃº«ÌìÕâ¼þÊÂÊǸú½³ÐÒãÎ޹صģ¬¿ÉÊǼÈÈ»ÕæµÄÎ޹أ¬º«Ìì°ÑÕâÊÂÎæס¶¼À´²»¼°ÁË£¬Ôõô¿ÉÄÜ»¹Èþ¯·½½éÈ룿
º«Ìì¸úÖÜÜ¿ÔϵĹØϵ£¬È¦×ÓÀïµÄÈ˶àÉÙ¶¼Ìýµ½ÁËһЩ´«ÎÅ£¬²»¹ýÕâÁ½È˾ÍËãÔÙ»ÄÌÆ£¬Ò²²»ÖÁÓÚÁ¬Ò»Ì춼È̲»ÁË¡¡
µ±È»£¬Ëû²»¾õµÃÕâÊǽ³ÐÒãÔÚËã¼Æº«Ì죬ÒòΪÈç¹ûÕæµÄÊǽ³ÐÒã¶Ôº«Ìì³öÊֵĻ°£¬ËûҲû±ØҪǣ³¶ÉÏ×Ô¼º£¬ËùÒÔ£¬ÔÚ·ëÀ¤¿´À´£¬ÕâʺÜÓпÉÄܾÍÊǺ«ÌìÏëÒªÏݺ¦½³ÐÒ㣬×îºóÈ´×Ôʳ¶ñ¹ûÁË¡£
½³ÐÒãÒ²ÖªµÀ£¬ÕâÊÂËäÈ»²»ÄÜÖ¤Ã÷ÊÇËû×öµÄ£¬µ«ËûµÄÈ·Ò²ÓÐÏÓÒÉ£º¡°×òÌìÍíÉÏ£¬¾ÍÊÇÔçÉÏ¿ªÁËÎÒµÄÃŵÄÄǸö±£½àÔ±£¬ËÍÁ˺ܶà¹Ï×Ó¸øÓÚ¬È»ºóÓÚø׏Ï×Ó¹ýÀ´¸øÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ¿´³ö²»¶ÔÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÊǺ«ÌìÂòͨÁËÄǸö±£½àÔ±Ïݺ¦Ä㣿¡±·ëÀ¤ÖåÁËÖåüͷ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊǵõ½ÁËÕýÈ·´ð°¸µÄÁË£º¡°²»¹ý£¬ËûÓ¦¸ÃûÏëµ½£¬ËûÕÒÀ´¶Ô¸¶ÄãµÄÄǸöÅ®ÈË£¬×îºó¾¹È»»á·´¶ÔÀ´Ò§ÁËËûÒ»¿Ú°É£¿¡±Å®È˵ļµ¶ÊÐÄÊǺܿÉŵģ¬¿´ÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊǺ«ÌìÈÃÁøÑÌÏݺ¦½³ÐÒ㣬¿ÉÁøÑÌÈ´Æ«Æ«ÖªµÀÁ˺«Ìì¸úÖÜÜ¿ÔϵĹØϵ£¬ÓÚÊǻعýÍ·À´±¨¸´Á˺«Ìì¡£
¹ûÈ»£¬¾À²øÔÚ¼¸¸öÅ®ÈËÖ®¼ä£¬Ò²ÊÇÓзçÏյģ¡
·ëÀ¤»áÕâÑù²Â²â£¬ÆäËûÈ˵±È»Ò²Ò»Ñù£¬±ÈÈ縺ÔðÕâ¼þ°¸×ӵľ¯²ì¡£
ÖÜÜ¿ÔÏÒѾȥҽԺÑéÉËÁË£¬ÄǸö½ÐÁøÑ̵ÄÅ®º¢×Ó»¹Ã»ÐÑ£¬º«ÌìÈ´Ò»Ö±¼á³Ö×Ô¼ºÊDZ»½³ÐÒãÏݺ¦µÄ¡¡
¡°±»Ïݺ¦ÁË£¿Ëû¿ªÍæЦµÄ°É£¿ÄǸö±£½àÔ±¶¼ÒѾÕÐÁË£¬ËµÊǺ«ÌìÂòͨÁËËýÏݺ¦½³ÐÒãµÄ¡£¡±ËûÃÇÏÖÔÚÒѾ¿´¹ýÁËÈ«²¿µÄ¼à¿Ø£¬ÊÂÇéÒ²Á˽âµÄ²î²»¶àÁË£¬ÕýÒòΪÕâÑù£¬º«Ìì¿Ú¿ÚÉùÉùµÄ±»Ïݺ¦²Å¸üÈÃËûÃǾõµÃÑá¶ñ¡£
¡°¾ÍÊÇ£¬¾ÍËãËûÊDZ»Ïݺ¦µÄ£¬ÄÇÒ²ÊÇ»î¸Ã£¬±Ï¾¹ÊÇËûÏÈËã¼Æ±ðÈ