°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È°ãÒõÀä¡£
ºÜºÃ£¬Ò»Çж¼Èç¼Æ»®ÖÐÒ»°ã¡£
Èç½ñ£¬Ë¾ÂíÓñÈÝÅÂÊÇÔÙÒ²Àë²»¿ªËûÁË¡£
ºÝºÝÒªÁËÉíϵÄÅ®×ÓÎÞÊý±é£¬·Â·ð·¢Ð¹×ÅÐÄÍ·Ö®ºÞ°ã£¬Ä½ÈÝÔªéºÈ«È»²»¹Ë¼°Ë¾ÂíÓñÈݳõ¾ÈËʵÄÉí×Ó¡£µ«ÔÚ˾ÂíÓñÈÝ¿´À´£¬¼´±ãÉí×ÓÌÛÍ´£¬ÐÄÀïÈ´Óú·¢ÏàÐÅ£¬ÑÛÇ°µÄÄÐ×ÓÕýÔÚÓÃËûµÄÈ«²¿ÉíÐÄÉî°®×Ô¼º¡£ÄÇÒ»±é±éµÄË÷È¡Î޶ȣ¬±ãÊÇ×îºÃµÄ¼ûÖ¤¡£
ËýÒÔΪ£¬ËýÕÒµ½ÁËÒ»ÉúµÄÒÀ¿¿£¬ÒÑÈ»ÓÃ×Ô¼º½à¾»µÄÉí×Ó£¬ÁôסÁËÐÄÖÐ×î°®µÄÄÐÈË¡£¿Éϧ£¬ËùÓеÄËùÓУ¬½ö½öÖ»ÏÞÓÚËýµÄ¡°ÒÔΪ¡±¡£
°ÑÄæÔôÄÃÏÂ
ËýÒÔΪ£¬ËýÕÒµ½ÁËÒ»ÉúµÄÒÀ¿¿£¬ÒÑÈ»ÓÃ×Ô¼º½à¾»µÄÉí×Ó£¬ÁôסÁËÐÄÖÐ×î°®µÄÄÐÈË¡£¿Éϧ£¬ËùÓеÄËùÓУ¬½ö½öÖ»ÏÞÓÚËýµÄ¡°ÒÔΪ¡±¡£
µ±Ç峿µÄ¹âÂäÔÚËûµÄüÓî¼ä£¬Ë¾ÂíÓñÈÝ̧ͷ£¬¿´×ÅÊì˯ÖÐÈÔ²»Íü½ôÓµ×ÅËûµÄÄÐ×Ó£¬ÐÄÀïÒ翪ǰËùδÓеÄÐÒ¸£¡£Ä½ÈÝÔªéºÊÇÖªµÀËýÐÑÁË£¬È´Ã»ÓÐÕö¿ªÑÛ¡£±Ë´ËÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÃÀºÃÀ²»Ô¸ÐÑÀ´¡£
ÒòΪ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ëû¿ÉÒÔºÁÎ޹˼ɵĽ«»³ÀïµÄÅ®×Óµ±×öÐÄÖеÄÄǸöÈË£¬Ö»ÒªËûûÓÐÕö¿ªÑÛ£¬Ö»Òª²»Ô¸´òÆÆ»ìãç¡£
¿Éϧ£¬×ÔÆÛÆÛÈË×ÜÓÐʱÏÞ¡£²»ÊÇÄãµÄ£¬ÖÕ¹é»áËæ·ç¶øÊÅ¡£¼´±ã±§ÄãÔÚ»³£¬Ò²ÎÞ·¨ØËÊØÒ»Éú¡£
ÇåÀäµÄÇ޵˾ÂíÓñÈÝÖ§¿ªËùÓÐÈË£¬Ö»Éí´ø×ÅĽÈÝÔªéºÌ¤Èë˾Âí¾´µÄÊÀ½ç¡£Ë¾Âí¾´ÒÀ¿¿ÔÚ´²Öù´¦£¬Çá¿È¼¸Éù£¬ÃæÉ«·º×Ų»½¡¿µµÄ³±ºì¡£ÝëµØ£¬Ëû̧ÆðÍ·£¬ÑÛÉñÓÐЩģºý²»Ç壬ֻÊÇÏ°¹ßÐÔµÄÎʵÀ£¬¡°ÊÇÓñÈÝÂ𣿡±
ĽÈÝԪ麶Ùס½Å²½£¬Ë¾ÂíÓñÈÝÁ²ÁËÉñÉ«¿¿½ü´²Ç°£¬Î¢Î¢Ê©Àñ£¬¡°ÓñÈݲμû¸¸Íõ¡£¸¸ÍõµÄ¿È¼²ºÃЩÁËÂ𣿡±
˾Âí¾´Éì³öÊÖ£¬ÉÏÃæ²¼ÂúÁËñÞÖ壬ÇáÎÕס˾ÂíÓñÈݵÄÊÖ£¬Ò»ÉùÇá̾£¬¡°×ÔÄã»ÊÊåËÀºó£¬Îª¸¸±ãÂäÏÂÁËÕâÑùµÄ²¡¸ù£¬ÅÂÊÇÕâ±²×Ó¶¼ºÃ²»Á˵ġ£¡±
¡°¸¸»Ê¶àÂÇÁË£¬ÂýÂýµ÷Ñø£¬Éí×Ó¶¨È»»áºÃÆðÀ´µÄ¡£¡±Ë¾ÂíÓñÈݵ£ÐĵÄÍûן¸Ç×Öð½¥²ÔÀϵÄÈÝÑÕ¡£×Ô´Ó˾ÂíÒÝËÀºó£¬Ë¾Âí¾´·Â·ðÒ»ÏÂ×Ó±äµÃÀÏ̬ÁúÖÓ£¬´ó²¡Ò»³¡ºóÔÙҲûÄÜÕñ×÷ÆðÀ´¡£
¡°ºÃ²»ÁËÁË¡£¡±Ë¾Âí¾´Ò¡ÁËÒ¡ÊÖ£¬ÑÛµ×´ø×Å¿Õ¶´µÄ°§ÉË£¬¡°Ö»ÊǸ¸ÍõÉá²»µÃÄ㣬Éá²»µÃÕâÔƹúµÄ½É½£¬ºó¼ÌÎÞÈ˱»ËûÈËÇÔÈ¡¡£Îª¸¸£¬²»¸ÊÐÄÄÄ£¡ÄκÎÓñÈÝÄ㣬ȴÊǸöÅ®¶ùÉí£¡¡±
¡°¹úÖ÷ÊǾõµÃÅ®×ӱ㲻ÄÜ×øÓµÌìÏ£¬²»ÄÜ´´Ò»·¬Î°ÒµÂ𣿡±»°Òô¸ÕÂ䣬ĽÈÝԪ麴ó²½ÉÏÇ°£¬Ò»Á³ÁÝȻ֮ÆøØùÁ¢ÔÚ˾Âí¾´¸úÇ°¡£
һ˲¼ä£¬Ë¾Âí¾´ÑªÆøÉÏÓ¿£¬Á¢Ê±¿ÈµÃ¸ü¼ÓÀ÷º¦¡£ÝëµØ£¬¾¹ÉúÉú¿È³öѪÀ´¡£
¡°¸¸Íõ£¿¡±Ë¾ÂíÓñÈÝÒ»¾ª£¬Ã¦È¡³ö¾î×ÓÅõס˾Âí¾´µÄÁ³£¬ÂÔ´ø»Ì¿ÖµÄÍû×ÅĽÈÝԪ麣¬²»ÖªËûÒª×öʲô£¬ÓÖÉúÅÂ˾Âí¾´Ò»ÅÖ®ÏÂɱÁËĽÈÝԪ麡£
¡°ÊÇÄ㣡¡±Ë¾Âí¾´Ó²ÊÇ´ÓÑÀ·ìÀï¼·³öÁ½¸ö×Ö£¬íøÉ«ÈçѪ£¬ºÞÒâÀ»Éº¡£
ĽÈÝԪ麹ªÉíÊ©Àñ£¬¡°Ä½ÈÝԪ麲μûÔƹú¹úÖ÷£¬¾´×£¹úÖ÷ÍòËê½ð°²£¡¡±
¡°À´ÈË£¡¡±Ë¾Âí¾´³¶×Åɤ×ÓÏëÒªº°ÈË£¬ÆñÁÏɤ×ÓÀᄀÊÇѪÐÈÓëð¤ºýºýµÄ¶«Î÷£¬ÉùÒôÎÞ·¨³¹µ×ÊÍ·ÅÏԵü«ÎªÎ¢Èõ£¬¡°À´ÈË£¬°ÑÕâ¸öÄæÔô¡¡¿È¿È¿È¡¡¡±
¡°¸¸Íõ£¡¡±Ë¾ÂíÓñÈÝÆËͨ¹òÔÚ˾Âí¾´¸úÇ°£¬ÉùÀá¾ãÏ£¬¡°¸¸Íõ£¬²»Òª£¡²»ÒªÉ±ÁË麸ç¸ç£¡¸¸Íõ£¬ÇóÄúÁË£¡»ÊÊå²»ÊÇ麸ç¸çɱµÄ£¬ÕæµÄ²»ÊÇËûɱµÄ£¡ÎÒÃǶ¼±»ÆÁË£¡ÎÒÃǶ¼±»´óع³¯ÆÁË£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬Ë¾Âí¾´ÖèÈ»½©ÔÚµ±³¡£¬ÑÛÉñÖ¹²»×¡²ü¶¶£¬¡°Äã¡¡Äã˵ʲô£¿¡±
˾ÂíÓñÈÝÆü²»³ÉÉù£¬¡°»ÊÊåÊÇ´óع³¯µÄ»ÊµÛɱµÄ£¬ÊÇËûÈû¤¹ú¹«ÏôÄ®ÄÏ°ë·½Øɱ£¬ÈûÊÊåÉíËÀÒì¹ú¡£¸¸Íõ£¬»ÊÊåËÀµÃÔ©£¡¿ÉÊÇ麸ç¸çÎ޹ʱ³ÉÏɱÈ˺ڹø£¬¸üÊÇÔ©Í÷°¡£¡¡±
¡°µ½µ×£¡µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Ë¾Âí¾´³Å×ÅÉí×Ó£¬Õû¸öÈ˶¶µÃÀ÷º¦¡£ºí¼ä¹¾ààààµÄ£¬Ö±°Ñ¼¸ÓûÅç³öµÄѪÉúÉúѹ»ØÈ¥¡£
ÓÚÊǺõ£¬Ë¾ÂíÓñÈÝ°ÑĽÈÝÔªéºÄÇÌ×˵´ÇÌíÓͼӴ׵ÄÖØи´ÊöÒ»±é£¬ËµµÃÍðÈôÇ×ÑÛËù¼û¡£ÖÁ¶¯Çé´¦£¬¾¹È»ÑÚÃæÍ´¿Þ£¬ÈÃ˾Âí¾´¸üÊÇÐÄÉ˲»ÒÑ¡£
´ý˾ÂíÓñÈÝ˵Í꣬˾Âí¾´Ò»¿ÚÏÊѪÅç³ö£¬È¾ºìÁË´²é½Ç°µÄµØ̺¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´»áÊÇÕâÑù£¿ÕæÏྐྵȻ»á¡¡»áÕâÑù£¿¡±Ë¾Âí¾´ÈÝÉ«°§ÆÝÖÁ¾ø£¬ÝëµØ£¬ËûÉÀäÎÞεÄÄýÊÓĽÈÝÔªéºÊ¼ÖÕ±ùÀäµÄ±íÇ飬¡°Äã˵ÏôÄ®ÄÏÎÜÏÝÓÚÄ㣬ÄÇôÄãÓÖÓкÎÖ¤¾Ý£¿¿Õ¿Ú°×ÑÀ£¬ÈÎ˶¼¿ÉÒԵߵ¹ºÚ°×£¿±¾ÍõƾʲôÐÅÄ㣿¡±
¡°¸¸Íõ£¡¡±Ë¾ÂíÓñÈݹòÔÚ˾Âí¾´¸úÇ°£¬ÀáÁ÷ÂúÃ棬¿´µÃºÃ²»ÁîÈËÐÄÍ´£¬¡°éº¸ç¸çÓë»ÊÊå½»Çé·Ëdz£¬ÓÖÊÇÉúËÀÖ®½»£¬ËûÃǵÄÇéÒ길ÍõÄѵÀ»¹ÒªÖÊÒÉÂð£¿Èç½ñ»ÊÊå²ÒËÀËû¹ú£¬ÕæÏà´ó°×£¬¸¸Íõ²»Îª»ÊÊ屨³ð£¬È´»¹ÒªÖÃ麸ç¸çÓÚËÀµØÂ𣿡±
˵Í꣬ÓÖ¿ªÊ¼ÎØÑʳéÆü¡£
˾Âí¾´Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇÖ±¹´¹´µÄ×¢ÊÓĽÈÝԪ麵ÄÁ³¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ä½ÈÝԪ麱Ϲ§±Ï¾´µÄ¹òÔÚ˾Âí¾´¸úÇ°£¬¡°Ë¾ÂíÐÖΪ±¾Íõ¶øËÀ£¬ÎÞÂÛ¹úÖ÷ÈçºÎ´¦Ö㬱¾Íõ¶¼²»»áÓÐÔ¹ÑÔ¡£ÖÕ¾¿Ç·ÁË˾ÂíÐÖÒ»Ãü£¬±¾Íõ¸ÊÔ¸³ÐÊܾ¾±Ö®×ÒÔʾÇå°×¡£À´ÊÀ£¬»¹Ô¸Ò»¼ã±Ê´ºÇÖÁ½»²»¸º¹ýÃüÇé¡£¡±
¡°ÄãÕæµ±±¾Íõ²»»áɱÁËÄãÂ𣿣¿¡±Ë¾Âí¾´ÅºÈ¡£
ĽÈÝÔªéºÆðÉí£¬»º»º×ßÏò²»Ô¶´¦µÄµ¶¼Ü£¬¾¹´ÓÉÏÍ·³é³ö³¤½£¡£Ã÷»Î»ÎµÄ½£·æÉÁ˸×ÅÆÈÈ˺®¹â£¬Ç峿µÄÇ޵ֻÌýµÃ¼û·çÂÓ¹ý½£·æ·¢³öµÄ³¤Ãù¡£
¼û×´£¬Ë¾Âí¾´ã¶ÔÚÄÇÀÑÛÉñ¼«Îª½ä±¸¡£Äª·ÇËûÒªÐд̣¿
ÊëÁÏ£¬Ä½ÈÝÔªéºË«ÊÖÍоٳ¤½£¹ýÍ·£¬ÃæÈݲ»¸Ä¾ÉÑÕÉ«£¬Ë«íø´¹×Å£¬¡°¹úÖ÷Èô²»ÐÅ£¬±¾ÍõÔ¸ÒÔÃüÏ໹£¡¡±
¡°éº¸ç¸ç£¿¡±Ë¾ÂíÓñÈÝÒ»¾ª£¬»¨ÈÝ˲¼äʧɫ¡£
µîÄÚ³Á¼ÅÁËÐí¾Ã£¬Ë¾Âí¾´ËÀËÀ¶¢×ÅĽÈÝԪ麺ÁÎÞ±íÇéµÄÁ³£¬²»ÖªÆäÐÄÖе½µ×ÊǺÎÓÃÒ⣿ĽÈÝÔªéºÓ¦¸ÃÇå³þ£¬Æ¾ËûɱÁË˾ÂíÒÝ£¬ÎÞÂÛÏûÏ¢Õæ¼Ù£¬È빬ÎÞÒÉÊÇËÀ·һÌõ¡£¿ÉËû»¹ÊǽøÀ´ÁË£¬¶øÇҾ͹òÔÚ×Ô¼º¸úÇ°¡£ÕâÊÇΪºÎ£¿
Æä´Î£¬Ä½ÈÝԪ麴˾ٵ½µ×ÊÇÕæÐÄ»¹ÊǼÙÒ⣿ËûÊÇÕæµÄÒªÒÔÃüÏ໹֤Ã÷Çå°×£¿ÄѵÀ˾ÂíÒݹûÕæ²»ÊÇËûɱµÄ£¿ÄÇô¡¡µ±ÕæÊÇ´óع»ÊµÛËùΪ£¿¼ÈÈ»Èç´Ë£¬µ±ÄêÏôÄ®ÄÏΪºÎҪðËÀÈ빬¸æÖªËùνµÄÕæÏࣿÕæÐ×µ½µ×ÊÇË£¿
Ò»ÇеÄÒ»ÇоÍÏñÃÕÍÅ£¬²»µ½ÕæÏà´ó°×µÄÄÇÌ죬ÓÀÔ¶¶¼ÕÒ²»µ½´ð°¸¡£
ÊÓÏ߶¸È»ÂäÔÚ˾ÂíÓñÈݽ¹×Ʋ»°²µÄÁ³ÉÏ£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ò»¿Ì²»ÀëĽÈÝԪ麡£Ò»Ë²¼ä£¬Ë¾Âí¾´·Â·ðÃ÷°×ÁËʲô£¬²»Óɵij¤³¤Í³öÒ»¿ÚÆø¡£
¿´Ñù×Ó£¬ÊÂÇé¾ø·ÇÈç´Ë¼òµ¥¡£Ö»ÊÇÏÖÏ¡¡
˾Âí¾´»ºÁË¿ÚÎÇ£¬¡°¶¼ÆðÀ´°É£¡¡±
ĽÈÝÔªéºÑ۵׵Ĺⲻ½ûÀäÁËһϣ¬ÐìÐìÕ¾ÆðÉí×Ó¡£Ë¾ÂíÓñÈÝÈ´Ò»²½ÉÏÇ°£¬¶áÁËËûµÄÊÖÖÐÀä½££¬ºôÎüÂÔ΢³ÁÖØ¡£
¡°Ä½ÈÝԪ麣¬±¾Íõ²»ÊÇÐÅÄ㣬Äã¸ÃÖªµÀ£¬±¾ÍõÐŵÄÊÇÓñÈÝ¡£¼ÈÈ»ÓÐÓñÈÝΪÄãµ£±££¬±¾ÍõÎÞ»°¿É˵¡£¡±Ë¾Âí¾´¿ÚÎÇË仺£¬íøÉ«ÒÀ¾ÉÁèÀ÷Îޱȣ¬¡°µ«³ó»°ËµÔÚÇ°Í·£¬ÈôÓÐÒ»Ì죬ÄãÆÁ˱¾ÍõÆÁËÓñÈÝ£¬±¾ÍõÒ»¶¨ÒªÄãËÀµÃºÜÄÑ¿´£¡¡±
ûÓÐÏÂÒ»ÕÂÁË£¬ÏÈ¿´¿´±ðµÄ°É
²»È뻢ѨÑɵû¢×Ó
¡°Ä½ÈÝԪ麣¬±¾Íõ²»ÊÇÐÅÄ㣬Äã¸ÃÖªµÀ£¬±¾ÍõÐŵÄÊÇÓñÈÝ¡£¼ÈÈ»ÓÐÓñÈÝΪÄãµ£±££¬±¾ÍõÎÞ»°¿É˵¡£¡±Ë¾Âí¾´¿ÚÎÇË仺£¬íøÉ«ÒÀ¾ÉÁèÀ÷Îޱȣ¬¡°µ«³ó»°ËµÔÚÇ°Í·£¬ÈôÓÐÒ»Ì죬ÄãÆÁ˱¾ÍõÆÁËÓñÈÝ£¬±¾ÍõÒ»¶¨ÒªÄãËÀµÃºÜÄÑ¿´£¡¡±
ĽÈÝԪ麸©Ê×£¬¡°ÈôÓÐÍýÑÔ£¬ÈÎɱÈιУ¡¡±Óï°Õ£¬ÓÃÑ۽ǵÄÓà¹â¿´ÁË˾ÂíÓñÈÝÒ»ÑÛ¡£
¡°¸¸Íõ£¬µ±ÎñÖ®¼±ÄúÓ¦ºÃÉúÑø²¡²ÅÊÇ£¡¡±Ë¾ÂíÓñÈݹØοµÄ×øÔÚ´²Ç°£¬²óÁËÐéÈõµÄ˾Âí¾´ÌÉÏ¡£
˾Âí¾´¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Å®¶ùµÄÐÄ˼δÄÜÂ÷¹ýËû¡£ºÎ¿ö˾ÂíÓñÈݶÔĽÈÝԪ麵ÄÇé㺣¬ÒѲ»ÊÇÒ»ÌìÁ½ÌìµÄ£¬ÕâЩÄêËûÌôÁ˺ÃЩÓÅÐãÄÐ×Ó£¬¾ùδÄÜÈëµÃÁËËýµÄÑÛ¡£×Ô´Ë˾Âí¾´±ã֪ٶù¶ÔĽÈÝÔªéºÇé¸ùÉîÖÖ£¬ÈôÈ»ÎÞ·¨³ÉÈ«£¬´ËÉúΨһµÄÅ®¶ùÅÂÊÇÒª¹Â¶ÀÖÕÀÏÁË¡£
˼¼°´Ë´¦£¬Ë¾Âí¾´ºöÈ»ÎÕסٶùµÄÊÖ£¬ÉñÉ«¶¯ÈÝ£¬¡°ÓñÈÝ£¬ÄãÒªÀÏʵ»Ø´ðΪ¸¸µÄ»°¡£Äã¶Ô¾¸Íõµ½µ×»¹ÓÐûÓÐÐÄ˼£¿¡±
Ò»ÑԼȳö£¬Ë¾ÂíÓñÈݵÄÁ³ö®Ê±ºìµ½¶ú¸ù£¬Ò»ÏÂ×Ó˦¿ªË¾Âí¾´µÄÊÖ£¬¡°¸¸ÍõÄã¡¢Äã˵ʲô£¿¡±
Íû×ÅÅ®ÈËÍ»ÈçÆäÀ´µÄ½¿Ðߣ¬Ë¾Âí¾´µÄÐÄÀï¿©àâһϣ¬Ã÷°×ÁËËýµÄÐÄ˼¡£¼Ì¶øÃãÁ¦ÆðÉí£¬³å×ÅÕ¾ÔÚ´²Ç°µÄĽÈÝԪ麵À£¬¡°¾¸Íõ£¬±¾Íõ²»¹ÜÄãÏÈÇ°ÈçºÎ£¬Ò²²»ÏëÎÊÄãµ½µ×ÊÇ·ñÓÐÒâÓñÈÝ¡£±¾ÍõÖ»ÎÊÄãÒ»¾ä£¬Èô±¾Íõ½«ÓñÈÝÐíÅäÓëÄ㣬Äã¿É´ðÓ¦£¿¡±
ĽÈÝÔªéºËƺõÓÐЩ²ïÒ죬µ«ÕâÑùµÄÉñÉ«Ö»ÊÇת˲¼´ÊÅ¡£ËûÒ»ÏÂ×Ó¹òÔÚµØÉÏ£¬µÍÍ·³Ï¿Ò£¬¡°Ä½ÈÝÔªéºÎÞµÂÎÞÄÜ£¬Èç½ñÒÑÊǸ¡Æ¼Ö®Çû£¬ÍðÈôÉ¥¼Ò֮Ȯ£¬ºÎÒÔÆ¥Å乫Ö÷¹óÌ壿¡±
¡°Ä㣡¡±Ë¾ÂíÓñÈݵÄÑÛÀﶸȻÄýÁËÀáË®¡£
˾Âí¾´·Â·ð¼±ÁË£¬¡°Õâô˵£¬ÄãÊDz»´ðÓ¦ÁË£¿¡±
¡°¹«Ö÷ǧ½ð¹óÌ壬ĽÈÝÔªéºÅÂίÇüÁ˹«Ö÷¡£¡±Ä½ÈÝÔªéºÓÄÈ»Çá̾¡£
ÎÅÑÔ£¬Ë¾Âí¾´²ÅÉÔÉÔËÉÁË¿ÚÆø£¬¿´ÁË˾Â