°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¢Õ¹¡£
ºóÀ´µ¼Ê¦ÎÊÆðËýµÄ¹¤×÷Çé¿ö£¬ËýÖ¨Ö¨ßíßí²»ÖªµÀÔõô˵£¬µ¼Ê¦Ò»¿´ËýΪÄѵÄÑù×Ó£¬¾ÍÖªµÀËýûÄÜÕÒµ½ÀíÏëµÄ¹¤×÷£¬¾Í¸øËýдÁËÒ»·âÍƼöÐÅ£¬ÈÃËýÈ¥ÊÔÊÔ¡£
ËýûÓм±×ÅʹÓÃÍƼöÐÅ£¬×ÜÏëƾ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ÕÒµ½Ò»·ÝºÃ¹¤×÷¡£µ«ÊDZ¼²¨ÁË°ë¸öÔ£¬Á¬Ä½ÑÒ¶¼¿´²»¹ýÈ¥ÁË£¬²»×¼ËýÔÙºúÂÒ±¼×ߣ¬ÈÃËýȥĽÊÏ°ïËû¡£
ËýºÃ²»ÈÝÒ×ÈíÄ¥Ó²ÅÝ£¬²ÅÒªÀ´Á˼¸ÌìµÄ¿íÏÞ£¬Õ⼸ÌìÒªÔÙÂäʵ²»Á˹¤×÷£¬Ëý¾ÍÖ»ÄܹԹԵÄȥĽÊÏÁË¡£ËùÒÔËýÒ²¹Ë²»µÃÃæ×Ó£¬°ÑÍƼöÐÅË͵½ÁËÄǼҹ«Ë¾£¬Ã»Ïëµ½ÄǼҹ«Ë¾µÚ¶þÌì¾Íµç»°Í¨ÖªËýÈ¥ÃæÊÔ¡£
Ñ׳Á´×ÅÍ·¶¥ÈÈÀ±µÄÌ«Ñô£¬Ëµ£º¡°ÎÒËÍÄã¹ýÈ¥°É£¬Îҵijµ¾ÍÍ£ÔÚÕ⸽½ü¡£¡±
¡°²»ÁË£¬ÎÒ×ø³ö×â³µÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡±Â¬½÷»¶²»ÏëÔÙ¸úËû´ýÔÚ³µÀïÄÇÖÖÏÁСµÄ¿Õ¼äÀÄÇÑùËýÐÄÀï»á¸üÄÑÊܵġ£
Ñ׳Á¨¶¨µÄÇÆ×ÅËý£¬ºöȻɹȻһЦ£¬Ëµ£º¡°ÄãÏÖÔÚ¸úÎÒÊÇÔ½À´Ô½Éú·ÖÁË£¬Ò²°Õ£¬ÄÇÎÒ¿´×ÅÄã×ß°É¡£¡±
¬½÷»¶ÐÄÀïÃƳÁ³ÁµÄ£¬ËýÕ¾ÔÚ·±ß£¬ÕÐÁËÒ»Á¾³ö×â³µ£¬×ø½øȥʱ£¬Ëý³åËû»ÓÁË»ÓÊÖ£¬ËûÈ´ÒѾ±³¹ýÉí´ó²½ÍùÇ°×ßÈ¥¡£ËýµÄÊÖÞÏÞεĽ©ÔÚ°ë¿Õ£¬¿´×ÅËû½¥Ðн¥Ô¶µÄ¿ýÎàÉíÇû£¬ËýÖªµÀ£¬ËûÃǵÄÓÑÒêÒѾµ½´Ë½áÊøÁË¡£
µ½ÁËÄǼҹ«Ë¾£¬Â¬½÷»¶²Å·¢ÏÖ£¬Õâ¸öССµÄµØ·½¾¹È»Ò²ÓÐÊìÈË£¬ÁºÄî³õ¿´¼ûËýʱ£¬¼¤¶¯µÄ³åËý»ÓÁË»ÓÊÖ£¬µ«°ÓÚÕýÔÚÉϰ࣬ËýҲûÓйýÀ´£¬Â¬½÷»¶È¥ÃæÊԺ󣬾ÀíÖ»ÊÇÏóÕ÷ÐÔµÄÎÊÁËЩÎÊÌ⣬Ȼºó¾ÍÈÃÈËʲ¿µÄÈË´øËýÈ¥°ìÀíÈëÖ°ÊÖÐø¡£
¬½÷»¶Ã»Ïëµ½ÕâôÈÝÒ׾ͱ»Â¼È¡ÁË£¬¿´À´ÕâÊÀÉÏÕæµÄÊÇÉÙ²»Á˹Øϵ¡£Ö®Ç°ËýÈ¥ÃæÊÔ£¬¶¼ÊÇÒª¹ýÈý¹ØÕ¶Î彫£¬×îºó²ÅÄܽøÈëÃæÊÔ¡£¶øÃæÊÔʱ£¬ÒªÇóµÄ¶¼²»ÊÇѧÀúÓë×ÊÀú£¬Ö»ÒªÓйØϵ£¬¾Í˳Àû½ú¼¶£¬Ã»ÓйØϵ£¬ÄDz»ºÃÒâ˼£¬ÇëÁíı¸ß¾Í¡£
°ìÀíºÃÈëÖ°ÊÖÐø£¬Â¬½÷»¶±»´øµ½¾Àí°ì¹«ÊÒÅÔµÄÖúÀíÊÒ£¬¿ªÊ¼ÊìϤҵÎñ£¬ÊÔÓÃÆÚÈýÌ죬ÈýÌìºóתÕý£¬Îå½ðÒ»ÏÕ¶¼»áÂò¡£ËäȻнˮ²¢²»¿É¹Û£¬µ«ÊÇÕâÊÇ×Ô¼ºÆ¾Ë«ÊÖ׬µÄÇ®£¬Ëý»îµÃҲ̤ʵ¡£
Ëý×öʺÜÈÏÕ棬½öÒ»ÏÂÎçʱ¼ä£¬¾Í°ÑËùÓеŤ×÷Á÷³Ì¶¼¼ÇסÁË£¬Á¬¾Àí¶¼¿äËýѧϰÄÜÁ¦Ç¿£¬ÈÃËýºÃºÃ¸É¡£±»ÈË¿ä½±£¬Â¬½÷»¶ºÜ¿ªÐÄ£¬ÓÚÊǹ¤×÷ÆðÀ´¾Í¸ü¼ÓÂôÁ¦¡£
ÕâÊÇËýÈËÉúÖеÚÒ»·ÝÕýÕý¾¾µÄ¹¤×÷£¬ËäÈ»ÓëÏëÏóÖÐÏà²îÉõÔ¶£¬µ«ÊÇËýÒѾ֪×ãÁË¡£µ±ÌìÍíÉÏ£¬¾ÍÓÐÒ»¸öרΪÐÂÈëÖ°ÈËÔ±¾ÙÐеľۻᣬ¬½÷»¶±¾²»ÏëÈ¥µÄ£¬¿ÉÊÇÓÖÅÂ×Ô¼º²»ºÏȺ£¬»áÕÐÀ´ÏÐÑÔËéÓï¡£
Ëý¶ã½øÎÀÉú¼ä¸øĽÑÒ´òµç»°£¬Ò»Á¬´òÁ˼¸Í¨µç»°£¬¶¼Ã»È˽ӣ¬ÏëÒªÔÙ´ò¹ýÈ¥£¬µç»°Ã»µçÁË£¬ËýÖ»ºÃ×÷°Õ¡£Ëý¸Õ×ß³öÎÀÉú¼ä£¬¾ÍÌýµ½ÁºÄî³õµÍµÍµÄÉùÒô£¬ÏñÊÇÔÚ°²¸§ËËƵġ£
ÁºÄî³õµÄÉùÒô½¿½¿ÈíÈíµÄ£¬ÓÖÊÇÈö½¿ÓÖÊÇË£ÎÞÀµ£¬ÄÇÍ·ÖÕÓÚͬÒâËýÍíÉÏ¿ÉÒÔ¸úͬÊÂÈ¥¾Û»á£¬µ«ÊÇÇ°ÌáÌõ¼þÊÇ£¬²»×¼ºÈ¾Æ¡£ÁºÄî³õ¸ßÐ˵ĹÒÁ˵绰£¬×ß³öÀ´Ê±£¬ÅöÉÏÕýÔÚÌýǽ½ÇµÄ¬½÷»¶£¬ËýÞÏÞεÄЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°·ò¹ÜÑÏ£¬Äã±ð½éÒâ¡£¡±
¬½÷»¶Ãò×ìÇáЦ£¬ËýÓֺγ¢²»ÊÇ·ò¹ÜÑÏ£¿Á½ÈËÐÄÓÐÆÝÆÝ£¬ÓÖ¼æ֮ǰµÄÓÑÒ꣬¸üÊÇÐÊÐÊÏàϧ¡£
ÍíÉÏÈ¥¾Û»á£¬Â¬½÷»¶ÒòΪһֱûÄÜ´òͨĽÑҵĵ绰¶ø×øÁ¢²»°²£¬Í¬ÊÂÃǶ¼ÏòËý¾´¾Æ£¬ËýÍÆ˵×Ô¼º²»»áºÈ£¬È´ÞÖ²»¹ýËûÃǵļá³Ö£¬Ö»ºÃºÈÁËÒ»¿Ú£¬»ðÀ±µÄÒºÌå´Óºí¹ÜÒ»Ö±ÉÕ½øÁËθÀÈÃËýÊ®·ÖÄÑÊÜ¡£
ËýÕæ²»»áºÈ¾Æ£¬¼ÇµÃÉÏ´ÎÑ׳ÁÄÀøËý½è¾Æ½½³î£¬×îºó»¹ºÈ³ÉÁËθ³öѪ¡£ºÈÁËÁ½Èý±¾ÆÏÂÈ¥£¬Ëý¾ÍÔÎÔκõºõÕÒ²»µ½±±ÁË¡£ÎÝ×ÓÀï³³ºåºåµÄ£¬ÓÖÓÐÈËÔÚÎüÑÌ£¬ÂúÎÝ×ÓÑÌÎíçÔÈÆ£¬Ëý¾õµÃÃÆ£¬Î¸ÀïÔÚ·½Ê£¬Á³É«Ò²ÓÐЩ²»Õý³££¬ÁºÄî³õÒ»Ö±ÊǹԹÔÅ®µÄÐÎÏ󣬺ܶàÈ˶¼ÖªµÀËýÓÐÒ»¸öÌÛ°®ÀÏÆŵÄÓÐÇ®ÕÉ·ò£¬¶¼²»Ì«¸Ò¹àËýµÄ¾Æ£¬´ËʱËýÊÇÇåÐѵġ£
¿´Â¬½÷»¶µÄÁ³É«²»Ì«ºÃ£¬Ëý´Õ¹ýÈ¥£¬Öå×ÅüͷµÀ£º¡°»¶»¶£¬ÄãûÊ°ɣ¬Òª²»Òª³öȥ͸͸Æø£¬ÄãÁ³É«²»Ì«ºÃ¿´¡£¡±
ËýÃÇ´ËʱÒѾÒƵ½¡°×󰶡±À´³ª¸èÁË£¬Â¬½÷»¶Ò»ÕóÑÛ»¨çÔÂÒ£¬¶¼¿´²»Ì«ÕæÇÐÁºÄî³õµÄÃæ¿×£¬Ëý×íõ¸õ¸µÀ£º¡°ºÃ°¡£¬³öȥ͸Æø£¬Í¸Æø¡¡¡±
ÁºÄî³õÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëý¸Õ²ÅÒ²°ïËý˵¹ý»°£¬¿ÉËýÖªµÀÄÇȺͬʵıüÐÔ£¬²»¹àµ¹ÐÂÀ´µÄͬÊÂÊDz»°ÕÐݵġ£Ëý¶Ô¾Àí˵Á˼¸¾ä»°£¬°üÏáÀïÈ˶àÉùÔÓ£¬Ëý˵µÃºÜ´óÉù£¬Æäʵ¾ÀíÒ²ºÈµÃ¶þÔζþÔεÄÁË£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÌýÇåËýÔÚ˵ʲô£¬ºúÂҵĵãͷͬÒâÁË¡£
ÁºÄî³õÄÃÆðÁ½È˵İü£¬·ö×ÅËýÆðÉíÍùÍâ×ßÈ¥¡£¶ú±ßÉÙÁ˳³ÄÖÉù£¬Â¬½÷»¶²Å¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄͷûÓÐÄÇôʹÁË£¬ÁºÄî³õ³ÔÁ¦µÄ³Å×Ŷ«µ¹Î÷ÍáµÄËý£¬¿´ËýÎæ×Å×ì×÷Å»µÄÑù×Ó£¬Ëý¼±Ã¦µÀ£º¡°»¶»¶£¬Äã±ðÍ£¬Ç°Ãæ¾ÍÊÇÎÀÉú¼ä£¬ÄãÈÌ×Å£¬Ç§Íò±ðÍ¡£¡±
ÁºÄî³õÆøµÃÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏ£¬»¹ºÃ¬½÷»¶»¹ÓÐЩÒâʶ£¬Æ´ÃüÈÌס·½ÊµÄθ£¬Ò»Ö±µ½Ëý·öËý½øÁËÏ´Êּ䣬Ëý²Å´óÍÂÌØÍÂÆðÀ´¡£Í¹ýÖ®ºó£¬Ëý¼òÖ±¿ìÒª¶ªÁË°ëÌõÃü£¬²»¹ýθÀïÒѾûÄÇôÄÑÊÜÁË£¬ÄÔ×ÓÒ²ÇåÐÑÁ˲»ÉÙ¡£
ËýÊ®·ÖÀDZ·£¬³öÀ´Ï´ÊÖµÄʱºò£¬¿´¼ûÁºÄî³õÕ¾ÔÚÍâÃ棬Ëý½Å²½»¹Ð鸡×Å£¬¿àЦµÀ£º¡°ËûÃǶ¼ÊÇÕâÑùÐ×Ã͵Äô£¿ËûÃÇÔõô²»¸Ò¹àÄãµÄ¾Æ£¿¡±
ÁºÄî³õ²»ºÃÒâ˼µÄЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°ÓÐÒ»´ÎÎÒºÈ×íÁ˾ƣ¬±»Ò»¸öͬÊÂËͻؼң¬ÎÒºÈ×íÁ˾ƾÍÂÒÀ´£¬°ÑÄǸöͬʵ±³ÉÎÒÀϹ«Ò»Ñùµ÷Ï·£¬½á¹û±»ÎÒÀϹ«¿´¼ûÁË£¬µ±Ê±¾Í°ÑÄǸöͬÊÂ×áÁËÒ»¶Ù£¬´Ó´Ëºó£¬ÔÙҲûÈ˸ҹàÎÒ¾ÆÁË¡£¡±
¬½÷»¶Ìý×Å£¬Ê®·ÖÏÛĽËý¡£Ëý¼û¹ýËûÃÇ·òÆÞÏà´¦µÄÇéÐΣ¬Ö»ÒªÁºÄî³õÔÚÄÄÀ¾°³½ÎõµÄÄ¿¹â¾Í×·Ëæµ½ÄÄÀï¡£ÑÛÀïÄÇÖÖÂúÒçµÄÐÒ¸££¬ÔõôҲµ²²»×¡£¬ÈÃÈËÏÛĽ²»ÒÑ¡£
¡°ÄãÀϹ«ÕæºÃ¡£¡±
¡°ÄãÀϹ«Ò²²»´í°¡£¬Ç°¶Îʱ¼äÄãʧ×ÙÁË£¬Ëû¼±µÃ²»µÃÁË£¬»¶»¶£¬ÒÔºó²»ÒªÔÙ²»¸æ¶ø±ðÁË£¬¾ÍËãÓÐʲôÊ£¬Ò²Òª°Ñ»°ËµÇå³þ²ÅÀ뿪¡£¡±ÁºÄî³õÈáÉùµÀ£¬Ò»Éù²»¿ÔµÄÀ뿪£¬¶ÔÄÇЩÔÚºõËýµÄÈË£¬ÊÇÒ»ÖÖÕÛÄ¥¡£
¬½÷»¶Å¡¿ªË®ÁúÍ·ÅõÆðË®ÆÃÔÚÁ³ÉÏ£¬±ùÁ¹Á¹µÄË®ÖéÅÄÔÚÁ³ÉÏ£¬Ëý¶ÙʱÇåÐÑÁ˲»ÉÙ£¬Ëý΢΢¿àЦ£¬µÀ£º¡°ÊÇÎÒ´¦ÀíµÃ²»³ÉÊ죬ÒÔºó²»»áÁË¡£¡±
Á½ÈË·´ÕýÒѾÌÓ³öÀ´ÁË£¬Ò²¾ÍûÓÐÔÙ»ØÈ¥ÊܴݲС£·´ÕýÏÖÔÚ´ó¼Ò¶¼ºÈ¸ßÁË£¬Ò²²»ÖªµÀËÏÈÁï×ßÁË¡£Á½ÈË×ß³ö¡°×󰶡±ÓéÀֳǣ¬Ò¹ÍíµÄ·ç»¹´ø×Å°×ÌìµÄÈÈÆø£¬Ë¿Ë¿ÆËÃæ¶øÀ´£¬Ò»ÀäÒ»ÈÈ£¬ÈÃÁ½È˶¼Í¬Ê±´òÁËÅçÌç¡£
Á½ÈËÏàÊÓһЦ£¬ÁºÄî³õ´òµç»°¸ø¾°³½Îõ£¬ÈÃËûÀ´¡°×󰶡±½ÓËý£¬Â¬½÷»¶ÏòËý¸æ±ð£¬ÁºÄî³õ˵£º¡°»¶»¶£¬ÄãºÈÁËÄÇô¶à¾Æ£¬Ò²²»ÄÜ¿ª³µ£¬Äã¸úÎÒÃÇÒ»Æð×ߣ¬´ý»á¶ùÎÒÈó½ÎõËÍÄã»ØÈ¥¡£¡±
¡°²»ÁË£¬ÕâÀïÀëÎҼҺܽü£¬ÎÒ×ß×Å»ØÈ¥¾ÍÐУ¬Ë³±ãɢɢÉíÉϵľÆÆø¡£¡±Â¬½÷»¶°ÚÁË°ÚÊÖ£¬½Ó¹ý×Ô¼ºµÄÌá°ü£¬Ð¦×ÅÏòËý»ÓÁË»ÓÊÖ¡£ÁºÄî³õû°ì·¨£¬Ö»ºÃÏòËý»ÓÊÖ¸æ±ð¡£
ËýÒ»Ö±¿´×Ŭ½÷»¶µÄÉíÓ°ÏûʧÔÚããµÄҹɫÖУ¬Õâ²ÅÊÕ»ØÊÓÏߣ¬Çá̾ÁËÒ»Éù¡£
¬½÷»¶Ìá×Å°ü£¬½Å²½ÓÐЩÐ鸡£¬ËýõÔõÔõÄõĵÄÍùÇ°×ßÈ¥£¬´©×Ÿ߸úЬµÄËý£¬¼¸´ÎÏÕЩ°Ñ½Å¸øŤÁË£¬ºÃÔÚËýµÄƽºâÁ¦²»´í£¬×ÜÊÇÓоªÎÞÏÕ¡£¶øËý²»ÖªµÀ£¬¸úÔÚËýºóÃæ²»Ô¶´¦µÄÄÇÁ¾°×É«±öÀûÀïµÄÄÐÈË£¬Ã¿´Î¿´µ½Ëý²îµãˤµ¹£¬ÐĶ¼Ìáµ½ÁËɤ×ÓÑÛÉÏ£¬ÕæºÞ²»µÃϳµÈ¥½«Ëý¾¾Éϳµ¡£
¡°×󰶡±µ½Ä¦Ìì´óÏÃȷʵºÜ½ü£¬²½ÐÐ20·ÖÖӾ͵½ÁË£¬Â¬½÷»¶»áͬÒâºÈ¾Æ£¬Æäʵ»¹ÊÇÓеã½è¾Æ½½³îµÄÒâ˼£¬ÔÚÕâÊÀÉÏ£¬Ëý×î²»ÏëÉ˺¦µÄÈË£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇÑ׳Á¬Ñ׳ÁIJ»¸æ¶ø±ð£¬È·Êµ´ÌÉËÁËËýµÄÐÄ¡£
ËýÏ룬¼´Ê¹×ö²»ÁËÇéÈË£¬µ«ÖÁÉÙ»¹ÊÇÅóÓÑ¡£
ÔÀ´ÊÇËýÏë´íÁË£¬×ö²»ÁËÇéÈË£¬¾ÍÖ»ÄÜ×öÄ°ÉúÈË¡£ÆäʵÕâÑùÒ²ºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿ÏûʧÔڱ˴˵ÄÉú»îÖУ¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ²»ÓÃÔÙÃæ¶ÔÞÏÞΡ£ÓÖ¼ÓÉÏËýÐÄÀï²Ø×ÅÐí¶àµÄ¿à£¬ËýÐÄÀï²»ºÃÊÜ£¬½è¾Æ½½³î³î¸ü³î£¬¹ýÂí·µÄʱºò£¬ÏÕЩ±»Ò»Á¾Ä¦Íгµ¹Îµ¹¡£
°×É«±öÀûÀïµÄÄÐÈËÖÕÓÚ×ø²»×¡ÁË£¬Ëû½«³µ¿ªµ½ËýÇ°ÃæÊ®¼¸Ã×´¦£¬Í£Ï³µÍÆ¿ª³µÃÅ£¬ÈƵ½Â·±ßÈ¥µÈËý¡£Â¬½÷»¶¸ù±¾Ã»ÓÐ×¢Òâµ½ÄÇÀïÓÐÈËÔÚµÈËý£¬ËýÍáÍáµ¹µ¹µÄÏòÇ°×ßÈ¥£¬¼¸´ÎÏÕЩÔÔÔÚµØÉÏ¡£
ÎÀîÚÑÛ¼²Êֿ죬һÊÖÀ¿×ÅËýµÄÑü£¬½«Ëý·ö×ÅÕ¾ºÃ£¬À÷³âµÀ£º¡°»¶»¶£¬ÄãÔõôºÈÕâô¶à¾Æ£¿ÄãÇÆÇÆÄãÏÖÔÚµÄÑù×Ó£¬ÕæÊdzóËÀÁË¡£¡±
ÎÀîÚ´Ó±¨Ö½ÉÏÖªÏþËý»ØÀ´ÁË£¬ÐľÍûÓÐÒ»¿Ì°²Äþ¹ý¡£Ëû´ðÓ¦ÎÀÀÏÒ¯×Ó´ÓÕþ£¬Ò²Ìý´ÓËûµÄ°²ÅŽøÁËÕþ¸®¡£Õâ´ó°ëÄêÒÔÀ´£¬ËûÉýÖ°ÉýµÃºÜ¿ì£¬Èç½ñÒѾÊÇÕý¼¶´¦³¤£¬ÊÂÒµËãÊÇÈçÈÕÖÐÌì¡£
¶øËû´ðÓ¦ÎÀÀÏÒ¯×Ó´ÓÕþµÄÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇËû²»ÄÜÔÙ¹ýÎÊËûµÄ¸ÐÇé¡£ÎÀ¼ÒÒѾ³ÊÍÇ°ÜÖ®ÊÆ£¬ÎÀÀÏÒ¯×Ó²»ÄÜÇ¿Çó£¬Ö»ÄÜͬÒâ¡£¶øÎÀîÚµÄÄÜÁ¦Ò²ÈÃËûûÓп´×ßÑÛ£¬¼ÙÒÔʱÈÕ£¬ËûÒ»¶¨»á³ÉΪÕþ̳µÄÐÂÐ㣬¾ø¶ÔÄÜ°â»ØÎÀ¼ÒÔÚYÊеĵØλ¡£
»»×÷ÊÇÒÔÇ