°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¹ýÕâÖÖ»°Îҿɲ»¸ÒÔÚËûµÄÃæǰ˵³öÀ´£¬ËäÈ»¶Ô·½ÊÇľҶµÄÍ·ºÅ´óµÐ£¬²»¹ý¿´ËûµÄÑù×Ó»¹ÊÇûÓа취³¹µ×Íü¼Ç¹ýÈ¥µÄÇéÒê°É£¬·ñÔòµÄ»°ËûÏÖÔÚ¸ù±¾²»»áÕâôµ£ÐÄ£¬»¹ÕæÊÇÖظÐÇéµÄ¼Ò»ï°¡¡£
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¼¸ÌìµÄ¸Ï·£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚÀ´µ½ÁËËùνµÄ´óÉßÍèµÄ×îºó»ùµØ£¬ÎÒ²»ÓɵÿªÊ¼»³ÒÉ×ÔÀ´Ò²Ç鱨µÄ׼ȷÐÔ£¬ÕæµÄÊÇÕâÀïÂð£¬ÕâÀïÒѾÍêÈ«±ä³ÉÒ»¸ö·ÏÐæÁË¡£
¡°¿´À´ÊÇ¡°Ïþ¡±µÄÈ˱ÈÎÒÃÇÔçÒ»²½µÖ´ïÁËÄØ¡£¡±×ÔÀ´Ò²µÄ±íÇéÑÏËàµÃ¿ÉÅ£¬ËûòËÆÀä¾²µØ×ßÁ˽øÈ¥£¬¿ªÊ¼¼ì²éÆð·ÏÐæÄÚ²¿µÄÇé¿ö£¬ÎÒÒ²¸Ï½ô¸úÁËÉÏÈ¥¡£
×ÐϸµØ½«»ùµØµÄÀïÀïÍâÍâ¼ì²éÁËÒ»±é£¬¿´À´ÕâÀï¾Àú¹ý¼¤ÁÒµÄÕ½¶·°¡£¬µ½´¦¶¼ÊÇʬÌ壬Ѫ¼¸ºõȾºìÁËÕû¸ö»ùµØ¡£»¹Óв»ÉÙÒѾ±»ÆÆ»µÁ˵ÄÏÝÚ壬ÌرðÊÇÄDZßÃ÷ÏÔÓÐÕ½¶·¹ýµÄºÛ¼£ÄØ¡£
²»¹ý³ýÁËÕâЩÍâ±ðµÄÎÒ¶¼Ã»Óа취¿´³öÀ´£¬¿´À´ÎҵľÑ黹ÊDz»¹ý°¡£¬»¹ÊǵÃÇë½ÌÒ»ÏÂÇ°±²°¡¡£
ÎÒÇáÇáµØÏò×ÔÀ´Ò²ÎʵÀ¡°ÔõôÑù£¬·¢ÏÖÁËʲôÇé¿öûÓУ¿¡±
ûÓÐƽʱµÄÑóÑóµÃÒ⣬×ÔÀ´Ò²ÑÏËàµÄ˵µÀ¡£
¡°»ù±¾¿ÉÒÔÈ·ÈÏÕâÕæµÄÊÇ´óÉßÍè×îºóµÄ»ùµØ£¬¾ø´ó²¿·ÖÇ鱨ÉϳöÏÖ¹ýµÄÒôÈÌ´å¸ß¼¶ÈËÔ±¶¼Õ½ËÀÔÚÕâÀï¡£
ΨһȱÉÙµÄÖ»ÓдóÉßÍèÒÔ¼°ËûµÄÐĸ¹ÊÖ϶µÁË£¬Ä¿Ç°»¹ÎÞ·¨È·ÈÏËûÃÇÊDZ»×½×ßÁË»¹ÊÇÌÓ×ßÁË¡£
ÁíÍ⣬¿ÖÅ¡®Ïþ¡¯µÄÈËÖ»±ÈÎÒÃÇÔçÀ´Á˼¸Ì죬ÕâЩʬÌåÃ÷ÏÔ¶¼ÊǸÕËÀ²»¾ÃµÄ¡£¶øÇÒÓ¦¸ÃÖ»ÓÐÁ½¸öÈË£¬ÒòΪ¡®Ïþ¡¯µÄÈËÒ»°ãÔÚ³öÈÎÎñµÄʱºòÖ»»áÅÉÁ½¸öÈË¡£
ÄDZߵĵØÉÏ»¹ÓÐÒ»¸ö²ÐȱµÄ·¨Õó£¬ÃãÇ¿¿ÉÒÔ±æÈϳöÓ¦¸ÃÊÇÄǸö½Ð·É¶ÎµÄ£¬ÄÇô¸úËû´îµµµÄÓ¦¸Ã¾ÍÊǽǶ¼ÁË¡£
»¹ÓУ¬Ð¡ÔÂÓ¦¸ÃÒ²À´¹ýÕâÀ¿´£¬ÔÚÄDZߵĽÇÂäÀﻹÓÐÁ½Èý¸ùÉ¢ÂäµÄ×ÏÉ«Óðë¡£ÁíÍâÕâ¸ö´ó¿ÓÓ¦¸ÃÊÇËýµÄ¡®À×Ö®ÅØÏø¡¯Ôì³ÉµÄ£¬¿ÖÅÂËýÓöÉÏÁËÄÇÁ½¸öÈË£¬²¢ÇÒ´òÁËÒ»³¡¡£
¿´Õ½³¡µÄÇé¿öËýÓ¦¸ÃÊÇÓ®ÁË£¬¾Í²»ÖªµÀµÐÈËÊÇËÀÊǻ¡±
ÌýÍê×ÔÀ´Ò²µÄ·ÖÎö£¬ÎÒÏÝÈëÁ˳Á˼¡£Õæ²»À¢ÊÇÈýÈÌÖ®Ò»°¡£¬ÕâÊÕ¼¯Ç鱨µÄ¹¤·òÕæ²»ÊǸǵģ¬½ö½ö´ÓÒ»µãÖëË¿Âí¼£¾Í¿ÉÒÔÁ˽⵽Õâô¶àµÄ¶«Î÷£¬¿´À´ÎÒ»¹ÒªÑ§µÄ»¹Óкܶడ¡£
²»¹ý¸üÈÃÎÒÔÚÒâµÄÊÇСÔÂÔõô»áÀ´ÕâÀÊdzöÈÎÎñÂð£¿ËýûÓÐÊÜÉË°É£¬±Ï¾¹¸ú×Å×ÔÀ´Ò²ÊÕ¼¯Ç鱨Õâô¾Ã£¬ÎÒ¶à¶àÉÙÉÙÒ²Á˽⵽ËûÃÇÓжàôǿ¡£¿ÉϧÎÒûÄÜÔ缸ÌìÀ´µ½ÕâÀ²»È»ÎҾͿÉÒÔ°ïËýÁË¡£Ïëµ½ÕâÀÎÒµÄÐÄÖгäÂúÁË°ÃÄÕ~~
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»ÕóÕÆÉù´«½øÁËÎÒÃǵĶú¶äÖС°Õæ²»À¢ÊÇÈýÈÌÖ®Ò»µÄ×ÔÀ´Ò²°¡£¬¿´À´ÎÒÃÇÒÔÇ°»¹ÕæµÄÊÇÌ«µÍ¹ÀÄãÁË£¬¹âƾÕâÊÕ¼¯Ç鱨µÄÄÜÁ¦Äã¾Í¾ø¶ÔÊÇ»á×è°µ½ÎÒÃǵļһﰡ£¬¿´À´½ñÌìÊÇÁôÄã²»µÃÁË¡£ÄãÔٲ²£¬·É¶ÎºÍ½Ç¶¼ÏÖÔÚÔõôÑùÁË¡£¡±
Ò»¸ö¶¼Éí´©Ðå׿¸¶äºìÔƵĺÚÉ«·çÒ£¬Í·´÷ϵ×Å·çÁåµÄºÖÉ«¶·óÒ£¬ÊÖ´÷±êÓÐ×Ô¼º´úºÅµÄ½äÖ¸£¬ÊÖÖ¸½ÅֺͿ×Å×ϺÚÉ«µÄÖ¸¼×Ó͵ÄÅ®È˳öÏÖÔÚÁËÎÒÃǵÄÃæÇ°£¬ÊÇ¡°Ïþ¡±µÄÈË¡£
ÎÒµÄÍ«¿×˲¼äÊÕËõ£¬ËûÃÇÓÖ»ØÀ´ÕâÀï¸Éʲô¡£
¸ÕÏë³å³öÈ¥£¬×ÔÀ´Ò²¾ÍÀ¹ÔÚÁËÎÒµÄÇ°Ã桰СÐĵ㣬ËýºÜÀ÷º¦£¬´ô»áÈ«Á¦³öÊÖ£¬²»ÒªÓÌÔ¥¡£¡±
¿´µ½ÎÒµãÍ·±íʾÃ÷°×£¬ËûÕâ²ÅÓпմîÀíËûÃÇ¡°¿´À´ËûÃÇÊDZ»Ð¡ÔÂɱËÀÁË°¡£¬²»È»¸ù±¾¾Í²»ÓÃÄãÃÇÔÙ¹ýÀ´Ò»ÌË£¬ÎÒ˵µÄ¶Ô°É¡£¡±
¡°Ã»´í£¬Ã»´í£¬Äã¹ûÈ»ºÜ´ÏÃ÷£¬ÄÇÄãÓÖÖªµÀÎÒÃÇÊÇËÂ𣿡±
¡°Èç¹ûÎÒûÓв´íµÄ»°£¬ÄãÓ¦¸Ã¾ÍÊÇ¡®°×¡¯ÁË£¬¿ÉϧÄ㻹ÓÐÄǸö¡®¾ø¡¯ÒÔ¼°ÄãÃǵÄÊ×Áì¡®Á㡯¶¼ÊÇÎҲ鲻³öÕæʵÉí·ÝµÄÈË£¬ÉñÃصĺÜÄÇ¡£¡±×ÔÀ´Ò²Ã²ËÆÇáËɵØ˵µ½¡£
¡°ËµµÄ²»´í£¬ÄÇÎҾ͸ü²»ÄÜÁôÄãÃÇÁË£¬È¥ËÀ°É¡£¡±Ëµ×ÅËýͻȻÏòÎÒÃǹ¥Á˹ýÀ´£¬¾ÓÈ»ÊÇ͵Ϯ£¬»¹ÕæÊDZ°±É°¡¡£
ÎÒºÍ×ÔÀ´Ò²·Ö±ðÏòÁ½±ß¶ã¹ýÁËÕâ¸ö¹¥»÷£¬Îҳûú°Î³öÁ˱³ºóµÄÀ×ÉñÖ®½£¡£
£§Íø¡¡//¡£517z¡££§
²»¹ýËýºÃÏóÔç¾ÍÖªµÀÕâÒ»ÕÐûÓÐÈκÎЧ¹û£¬Ë«ÊÖ½áÓ¡£¬ÑÌÎíÖÐÒ»¸öÓ°·ÖÉí²øסÁË×ÔÀ´Ò²£¬°×µÄ±¾ÌåÔòÏòÎÒ¹¥Á˹ýÀ´¡£
¾õµÃÎұȽÏÈõÏëÏȸɵôÎÒÂ𣬲»¹ý½ñÌìºÃÏó×¢¶¨ÒªÈÃÄãʧÍûÁËÄØ£¬Îҿɲ»ÊÇʲôºÃÆÛ¸ºµÄ½ÇÉ«£¬¾ÍÈÃÎÒÀ´´ò°ÜÄãÒÔÖ¤Ã÷ÎÒµÄÇ¿´ó°É¡£
ÏÖÔÚµÄÎÒÒѾ²»ÊÇÄǸöÁ¬Ò»Õж¼½Ó²»Á˵ÄÈõÕßÁË£¬Äã¿´×Å°É£¬ÎÒÒªÈÃÄãΪÄãµÄÇáÊÓ¸¶³ö´ú¼Û£¬¾ÍÓÃÄãµÄÉúÃüÀ´Êê×ï°É¡£
ûÓÐÉÁ±Ü£¬ÎÒ»ÓÎè×ÅÀ×ÉñÖ®½£ÓÁËÉÏÈ¥¡£
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÕâÒ»Õ¾ÍÕâôÍêÁË¡£ÏÂÒ»Õ¾ÍÊǾ«²ÊµÄÕ½¶·Å¶£¬Ïë¿´×ôÖúµÄоøÕÐÂð£¬ÄǾͿìÔÒƱ°É¡£
²»¹ýÏÖÔÚ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀݸÊÇËÁË°É¡£
ÓÉÓÚÖ»ÖªµÀ°×ÊÇÅ®µÄÈ´ÍêÈ«²»ÖªµÀËýµÄʵÁ¦µÈ£¬ËùÒÔÎÒÖ»ÄÜ×Ô¼ºÏ¹êþÁË¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚÆßÊ®¾ÅÕ¡¡×ÔÀ´Ò²VS°×
£¨¸üÐÂʱ¼ä£º2007¡8¡21¡¡21£º17£º00¡¡¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º2555£©
£¨ÓÉÓÚÖ»ÖªµÀ°×ÊÇÅ®µÄÈ´ÍêÈ«²»ÖªµÀËýµÄʵÁ¦µÈ£¬ËùÒÔÎÒÖ»ÄÜ×Ô¼ºÏ¹êþÁË¡££©
¡°Èç¹ûÎÒûÓв´íµÄ»°£¬ÄãÓ¦¸Ã¾ÍÊÇ¡®°×¡¯ÁË£¬¿ÉϧÄ㻹ÓÐÄǸö¡®¾ø¡¯ÒÔ¼°ÄãÃǵÄÊ×Áì¡®Á㡯¶¼ÊÇÎҲ鲻³öÕæʵÉí·ÝµÄÈË£¬ÉñÃصĺÜÄÇ¡£¡±×ÔÀ´Ò²Ã²ËÆÇáËɵØ˵µ½¡£
¡°ËµµÄ²»´í£¬ÄÇÎҾ͸ü²»ÄÜÁôÄãÃÇÁË£¬È¥ËÀ°É¡£¡±Ëµ×ÅËýͻȻÏòÎÒÃǹ¥Á˹ýÀ´£¬¾ÓÈ»ÊÇ͵Ϯ£¬»¹ÕæÊDZ°±É°¡¡£
ÎÒºÍ×ÔÀ´Ò²·Ö±ðÏòÁ½±ß¶ã¹ýÁËÕâ¸ö¹¥»÷£¬Îҳûú°Î³öÁ˱³ºóµÄÀ×ÉñÖ®½£¡£
²»¹ýËýºÃÏóÔç¾ÍÖªµÀÕâÒ»ÕÐûÓÐÈκÎЧ¹û£¬Ë«ÊÖ½áÓ¡£¬ÑÌÎíÖÐÒ»¸öÓ°·ÖÉí²øסÁË×ÔÀ´Ò²£¬°×µÄ±¾ÌåÔòÏòÎÒ¹¥Á˹ýÀ´¡£
¾õµÃÎұȽÏÈõÏëÏȸɵôÎÒÂ𣬲»¹ý½ñÌìºÃÏó×¢¶¨ÒªÈÃÄãʧÍûÁËÄØ£¬Îҿɲ»ÊÇʲôºÃÆÛ¸ºµÄ½ÇÉ«£¬¾ÍÈÃÎÒÀ´´ò°ÜÄãÒÔÖ¤Ã÷ÎÒµÄÇ¿´ó°É¡£
ÏÖÔÚµÄÎÒÒѾ²»ÊÇÄǸöÁ¬Ò»Õж¼½Ó²»Á˵ÄÈõÕßÁË£¬Äã¿´×Å°É£¬ÎÒÒªÈÃÄãΪÄãµÄÇáÊÓ¸¶³ö´ú¼Û£¬¾ÍÓÃÄãµÄÉúÃüÀ´Êê×ï°É¡£
ûÓÐÉÁ±Ü£¬ÎÒ»ÓÎè×ÅÀ×ÉñÖ®½£ÓÁËÉÏÈ¥¡£
ºÝºÝµØ¾Ù×ÅÀ×ÉñÖ®½£ÅüÁËÏÂÈ¥£¬°×ÇáÇáµØÓÃË«ÊÖÎÕ×ÅÁ½°Ñ¿àÎÞºáÔÚÉíÇ°×¼±¸µÖµ²ÎÒµÄÅü»÷¡£
¾ÍÔÚËýµÄ¿àÎÞ¸ñ¼´½«Òª½Ó´¥µ½À×ÉñÖ®½££¬Æð½Å×¼±¸ÌßÏòÎÒµÄʱºò£¬À×ÉñÖ®½£ÉϺöȻð³ö¿ÉÇ¿´óµÄ»ðÑ滹ÓеçÁ÷£¬Óøü¿ìµÄËÙ¶ÈÃÍÁÒµÄÅüÁËÏÂÈ¥¡£
³¢³¢°É¡£Õâ¿ÉÊÇÎÒʵÑéÁËÐí¾Ã²ÅÓа취ʹ³öÀ´µÄ¹¥»÷¡£¶øÇÒÀ×ÉñÖ®½£µÄÈñÀû¾ø¶Ô²»ÊÇÄãµÄ¿àÎÞ¿ÉÒÔµÖµ²µÄ
²»¹ýÎÒÃÇÖ®¼äµÄ²î¾à»¹ÊÇÌ«´óÁË£¬²»ÂÛÊÇËýµÄËٶȻ¹ÊǾÑ鶼²»ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ±ÈÄâµÄ£¬¾ÍÔÚËýµÄ¿àÎÞ½Ó´¥µ½ÎÒµÄÀ×ÉñÖ®½£µÄʱºò£¬ÎÒµÄ×ì½Ç©³öÁËһ˿²»Òײì¾õµÄ΢Ц¡£
²»¹ýÎÒûÏëµ½µÄÊǾÍÊÇÄÇ˿΢Ц±»Ëý·¢ÏÖÁË£¬¹û¶ÏµØ·Å¿ªÁËÊÖÖеĿàÎÞ£¬ËýÃ͵ØÓÃÌæÉíÊõ¶ã¹ýÁËÕâ´Î¹¥»÷£¬¿´×ű»ÎÒÅü³ÉÁ½°ë»¹ÔÚȼÉÕÖеÄÊ÷×®£¬ÎÒÇáÇáÖåÁËÏÂüͷ£¬Ê¶ÆÆÁËÂð£¬ÄÇËýÏÖÔÚÔÚÄÄÀ
¡°×ôÖú£¬Ð¡ÐÄÄã±³ºó¡±ÕýÔÚºÍÓ°·ÖÉí²ø¶·µÄ×ÔÀ´Ò²´óÉùµØÏòÎÒÌáÐѵ½£¬±Ï¾¹Ëý¶Ô¸¶µÄÖ»ÊÇûÓÐʲôʵÁ¦µÄ·ÖÉí£¬½ö½öÖ»ÄÜÍÏÑÓÒ»µãʱ¼ä°ÕÁË£¬¿´À´ËûÒѾ²î²»¶àÒª½â¾öÁË¡£
ÎÒÌý»°µÄÏòϵÍÍ·¶ã¹ýÁËÒ»°Ñ¿àÎÞ£¬ÕâʱºòÎҲŸоõµ½ÁËÉíºó´«À´µÄÀûÆ÷ÆÆ·çÉù¡£
²»¸Òµ¡Âý£¬ÎÒÓÖÒ»¸öÀÁ¿´ò¹ö¶ã¹ýÁËʣϼ¸°Ñ¿àÎÞµÄÏ®»÷£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊDZ»ËýµÄ×·»÷´òÖÐÁË£¬ºÝºÝµØÒ»½Å½«ÎÒÌßµÃÏòÒ»ÅÔ·ÉÁ˹ýÈ¥¡£»¹ÕæÌÛ°¡£¬¿ÖÅÂÀß¹ÇÒ²¶ÏÁ˼¸¸ù°É¡£
¡°±ù¶Ý¡¡¡±ùÀÎÖ®Êõ¡±ËýÒѾ³öÏÖÔÚÁËÎҵı³ºó£¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄ±ùÖù½«ÎÒ³¹µ×µØ±ù·âÁËÆðÀ´
¶ø²»Ô¶´¦µÄÒ»¸ö×ÔÀ´Ò²ÖÕÓÚ½â¾öÁ˲øס×Ô¼ºµÄÓ°·ÖÉí£¬Ò»¸ù¿àÎÞ±ÆÍËÁËÕý×¼±¸½«ÎÒ½â¾öµÄ°×¡£¿´À´ÎÒ»¹ÊÇÌ«ÈõÁË°¡£¬¸Õ¸ÕÈç¹û²»ÊÇÓÐ×ÔÀ´Ò²µÄ»°¿ÖÅÂÎÒÒѾËÀÁË°É¡£¶øÏÖÔÚÒѾÊÜÁËÉ˵ÄÎÒ¿ÖÅÂûÓа취¿¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ÍÑÉí°É¡£
×ÔÀ´Ò²Ñ¸ËÙ³åÁ˹ýÀ´²øסÁË°×·ÀÖ¹ËýÏòÎÒÏÂɱÊÖ£¬µ«ËûҲûÓа취ÔںͰ׵ÄÕ½¶·ÖÐÍÑÉí½«±»À§±ùÖеÄÎÒ½â¾È³öÀ´¡£
Á½ÈË¿ìËÙµØÓÃÌåËÙ¶Ô¹¥×Å£¬ÈÀ´½ÅÍùºÃ²»ÈÈÄÖ¡£ÖÕ¾¿»¹ÊÇÉíΪÄÐÈ˵Ä×ÔÀ´Ò²ÔÚÌåÁ¦ÉÏÕ¼ÁËÓÅÊÆ£¬Ò»È½«°×±ÆÍË£¬ÓÖÒ»½ÅÏò©³öÁËÆÆÕÀµÄ°×ÌßÈ¥¡£
°×ÏòÌì¿ÕÌøÆð¶ã¹ýÁË×ÔÀ´Ò²µÄÒ»½Å£¬ÔÚ°ë¿ÕÖÐÓÖ·Á˸ö»÷¶ã¹ýÁË×ÔÀ´Ò²µÄ×·»÷µÄͬʱ˫ÊÖ¿ìËÙ½áÓ¡£¬¡°±ù¶Ý¡¡¡Ñവѩ¡±ÓôóÁ¿Ð¡±ù¼ý¹¥»÷»¹Ïë¼ÌÐø½ø¹¥µÄ×ÔÀ´Ò²£¬´ò¶ÏÁËËûµÄ¹¥ÊÆ¡£
×ÔÀ´Ò²±»ÆȽáÊøÁ˹¥»÷£¬ÎÞÄεØÏòÒ»±ßÌøÈ¥¶ã¹ýÁ˱ù¼ý£¬Ë«ÊÖ½áÓ¡¡°»ð¶Ý¡¡¡»ðÁúÑ×µ¯¡±Ò»Ìõ»ðÁú·ÉÏòÁËÒѾÂäµØµÄ°×¡£
¡°±ù¶Ý¡¡¡ºÚÁú±©·çÑ©¡±Ò»ÌõºÚÁúÅØÏø×ųåÏòÁË»ðÁú£¬ÔÚ×ÔÀ´Ò²¾ªÑȵÄÑÛ¹âÖдòÉ¢ÁË»ðÁú£¬ÓàÍþ²»¼õµÄ³åÏòÁË×ÔÀ´Ò²¡£
¡°Åö¡±±»ºÚÁú»÷ÖеÄ×ÔÀ´Ò²ÔÚÑÌÎíÖÐÏûʧÁË£¬¡°²»ºÃ£¬ÊÇÓ°·ÖÉí¡±°×°µºôÒ»Éù£¬Í¬Ê±¸Ð¾õµ½ÉíºóÒ»ÕóɱÆøÏ®À´¡£
¡°±ù¶Ý¡¡¡±