°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºµÄÏë·¨ÔÚÄÔ´üÀïºáÐС£¡°»òÕßÖ»ÊÇ·¹ýµÄ£¬Ö»ÊÇ·¹ýµÄ¡¡¡±ÁÖϦԶ±§×Åǧ·ÖÖ®Ò»µÄÏ£Íû£¬Âõ¿ª²½·¥×¼±¸ÈÆ¿ªÑÛÇ°µÄÈË£¬×ß½ø¹«Ë¾¡£
Ô¸ÍûÊÇÃÀºÃµÄ£¬ÏÖʵÊDzпáµÄ¡£
¡°ÄãºÃ¡¡àèÀïžÀ²£¬ß´ÀïßÉÀ²¡¡¡±¶Ô·½Ò»°ÑÀסÁËÁÖϦԶ£¬Ê®·ÖÈÈÇéµØ¿ªÊ¼ËµÁËÆðÀ´¡£ËäÈ»¿´×ŶԷ½ÈÈÇéÑóÒçµÄ±íÇ飬²»ÏñÊÇÀ´ÌÖÕ®µÄ£¬µ«ÁÖϦԶʵÔÚÊÇÎÞ·¨¸øÓèÈκλØÓ¦¡£ÒòΪ¶Ô·½ËµµÄÊÇÓ¢Ó¶øÁÖϦԶÄÇ°ëµõ×ÓµÄÓ¢ÓïÒ»µãÒ²²»¶¥Ê£¬ËûµÄÖÐÎÄ»¹±ÈÓ¢ÎĸøÁ¦À´×Å¡£
¡°ßÀ¡¡¿ÉÒÔÔÙ˵һ±éÂ𣿡±ÁÖϦԶ½á½á°Í°ÍµØÓÃ×ÅÕý×Úº«¹ú±¾ÍÁ·¢Òô˵µ½¡£
¶Ô·½µÄÈÈÇéÒ»µãҲûÓнµµÍ£¬µãµãÍ·£¬½Ó×ÅÓÖÊÇÒ»Á¬´®ÄñÓï¡£ÌìÄÅ£¬ÁÖϦԶÕæµÄ¿ì±ÀÀ£ÁË£¬Ó¢Óï¶ÔËûÀ´ËµÍêÈ«¾ÍÊÇÍâÐÇÓËûÏÖÔÚÒѾÍü¼Ç¸Õ²Å¶ÔÑÛÇ°Ä°ÉúÈ˵IJ²âÁË£¬Ö»Ï£ÍûÓиöÓ¢Óï´ïÈ˹ýÀ´½â¾È×Ô¼º¡£
¡°µÈµÈ£¬Äã¡¡Äã¸Õ²Å˵£¬Àî×¼ÞÈ£¿¡±ÁÖϦԶÖÕÓÚÌýµ½ÁË×Ô¼ºÊìϤµÄ´Ê»ãÁË£¬ËäȻֻÊÇÒ»¸öÃû×Ö¶øÒÑ¡£µ«ÁÖϦԶÒѾÑÛÀáÍôÍôÁË¡£
¡°¶Ô¶Ô£¬Àî×¼ÞÈ£¡¡±¶Ô·½Á³É϶¼Òª¿ª»¨ÁË£¬Ð¦µÃÎޱȲÓÀá£
¡°ÊÇÀ´ÕÒ×¼Þȵİ¡£¬¡±ÁÖϦԶ²»½û°²ÐÄÁËÒ»µã£¬×éÖ¯×Å×Ô¼ºÇ³±¡µÄÓ¢Óï´Ê»ã£¬×¼±¸¸æË߶Է½£¬Àî×¼ÞÈÏÖÔÚÔÚƬ³¡£¬¶Ìʱ¼äÄÚ²»»á»ØÀ´¡£¿ÉÄÔ´üÀïÈ´ÊÇһƬ¿Õ°×£¬ÏëÁË°ëÌìÒ²Ö»±Ä³öÁ˼¸¸öµ¥´Ê£¬¡°Ëû²»ÔÚÕâ¶ù¡£¡±ÄÔ´üÀïÈ´ÒѾ¿ªÊ¼¿ªÆðС²îÁË£¬Õâ¸öÄ°ÉúÄÐ×ÓÊÇË£¬¸èÃÔÂð£¿ÍÛ£¬Èç´ËÁ÷À˺º·ç¸ñµÄ¸èÃÔ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÄеģ¬¾ÓÈ»ÕÒÉϹ«Ë¾ÁË£¬ÕæµÄÊÇ°ÙÄêÄѵÃÒ»¼û°¡¡£¿´Ñù×Ó£¬ËûµÄÄê¼ÍÒ²²»Ð¡ÁË£¬×îÆðÂëºÍ×Ô¼º²î²»¶àËêÊý£¬Ò²Ðí±È×Ô¼º»¹´óÉÏÒ»Á½Ëê¡£ÁÖϦԶÔçÒѾ»êÓÎÌìÍâÁË£¬ÖÁÓÚÑÛÇ°Ä°ÉúÈËÔÚ˵ʲô£¬ÍêÈ«Ò»µã¶¼Ã»ÓÐÌýµ½¡£Ã»Óа취£¬¶ÔÓÚÓ¢ÓïËûÕæµÄÊÇÎÞÄÜ¡£¡°ÄѵÀÎÒÓ¦¸ÃÊÔÊÔÖÐÎÄ£¿¡±ÁÖϦԶÄÔ×ÓÀïÔٴγöÏÖÁËÒ»¸öÐÂÏë·¨¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸öÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£¬¾ÓÈ»ÊÇÖÐÎÄ£¬ÁÖϦԶɲÄǼä»ØÉñÁË£¬ºÍÄ°ÉúÈËÒ»Æð¿´ÏòÁËÉùÒôÀ´Ô´´¦¡£ÁÖϦԶ¶ÙʱÈÈÀáÓ¯¿ô£¬¾ÈÐÇÀ´ÁË¡£
Ö»¼ûÀî×¼Þȱ³×ÅÒ»¸ö±³°ü¡£ºóÃæÁõÎõÕæÍÏ×ÅÒ»¸öСÐÐÀî°ü£¬Á½¸öÈËÕýÍùÕâÀï×ß¹ýÀ´¡£´Ëʱ£¬ÁÖϦԶ´óÄԲŷ´Ó¦¹ýÀ´Àî×¼ÞȸղÅ˵µÄÖÐÎÄÊÇʲôÒâ˼ÁË£¬¡°Ð¡Êå¡£¡±¿´°É£¬ÁÖϦԶµÄÖÐÎÄÏÔÈ»±ÈÓ¢ÎĺÃÌ«¶àÁË£¬¾ÓÈ»Ìý¶®ÁË¡£Õ´Õ´×Ôϲ֮ºó£¬ÁÖϦԶ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬¾ÓÈ»ÊÇ¡°Ð¡Ê塱£¬Õâô˵£¬ÑÛÇ°µÄÄÐÈ˾ÍÊÇ¡¡
¡°Ð¡Ê壬ÄãÔõôÀ´ÁË¡£¡±Àî×¼ÞÈÒ²ÊÇÒ»Á³¾ªÑÈ£¬ÏÔȻûÓÐÏëµ½»áÔÚÕâÀï¿´¼ûÑÛÇ°µÄÄÐÈË¡£
¡°×¼ÞÈ£¬ÎÒÃǼҵÄС˧¸ç¡£¡±Àî×¼ÞȵÄСÊåͬѧ·É±¼ÉÏÇ°£¬¸øÁËÀî×¼ÞÈÒ»¸ö½áʵµÄÓµ±§£¬Ê®·ÖÓÃÁ¦¡£ÄǸö¶¯×÷£¬¾ø¶ÔÄܹ»æÇÃÀµçÊÓ¾çÀ﹫Ö÷¿´µ½Íõ×Óʱ·ÉÆ˵Ä×ËÊÆ£¬Èç´ËÇáÓ¯¶øÆ®ÒÝ¡£Èç¹ûÕâ¸ö¶¯×÷ÊǸöÃÀÅ®×ö£¬¿Ï¶¨ºÜÓÅÃÀ£¬µ«Æ«Æ«ÊǸöÄÐÈË£¬¶øÇÒÊǸö´©×Å»¨³ÄÉÀµÄµõ¶ùÀɵ±µÄÄÐÈË£¬¾Í²»ÄÇôÑŹÛÁË¡£
²»¹ýÏÔÈ»Àî×¼ÞÈÒѾϰ¹ßÁËÕâ¸ö³¡¾°¡£Ö»ÊÇÎÞÄεØЦÁËЦ£¬¾Í½ÓÊÜÁËÕâ¸öÈÈÇéµÄÓµ±§¡£
¡°Ï¦Ô¶¸ç£¬ÎõÕæ½ã£¬ÕâÊÇÎÒÊåÊå¡£¡±Àî×¼ÞÈÒÀ¾É±»ÎÞβÐܱ§×Å£¬¿´×žªÑȵÃÏ°Ͷ¼ÒªµôÔÚµØÉϵÄÁÖϦԶºÍÁõÎõÕ棬̯ÊÖ±íʾÎÞÄΡ£ÑÛÇ°Õâ¸öÓ×ÖɵÄÄÐÈË£¬¾ÓÈ»ÊÇÀî×¼Þȵij¤±²£¬Õâ¾Í¸ü¼Ó²»¿É˼ÒéÁË¡£
¡°ÍÛ£¬Á½Äê¶àûÓмû£¬ÎÒÃǼÒ×¼ÞÈÍêÈ«¾ÍÊǹââËÄÉ䣬ÓÐÄãСÊåÒ»°ëµÄ·ç²É¡£¡±Õâʱ£¬ÀêزÅËÉ¿ªÀî×¼ÞÈ£¬æÒƤЦÁ³µØÉÏÏ´òÁ¿´òÁ¿£¬È»ºóÂúÒâµØµãµãÍ·£¬¡°Äã¿´À´»¹ÊÇÂùÓз¢Õ¹Ç°Í¾µÄ£¬Óм̳ÐÎÒÒ²§µÄÏ£Íû¡£½«À´£¬ÊÕ¼¯È«ÊÀ½çÃÀÅ®µÄÔ¸Íû£¬Ð¡Êå¾Í½»¸øÄãÀ²¡£¡±
»¹ºÃÀêØ˵µÄÊÇÖÐÎÄ£¬¶øÇÒÊǺܸ´ÔÓµÄÖÐÎÄ£¬²»È»ÁÖϦԶ¹À¼ÆÖ±½Ó»áÓÐײǽµÄ³å¶¯¡£
ÑÛÇ°µÄÄÐÈË£¬ÀêØ£¬½ñÄêÈýÊ®ÎåË꣬ÊÇÀÑôµÄµÜµÜ£¬Ç×ÉúµÜµÜ¡£Ïà±ÈÀÑôµÄÒ»±¾Õý¾£¬ÀêØÏÔÈ»¾ÍÍêÈ«ÊǸöÀÏÍçͯÁË¡£ÖÁÓÚΪʲôÁ½¸öÈËÐÔ¸ñ²îÒì»áÈç´ËÖ®´ó£¬¾ÍÁ¬Àî×¼ÞȵÄÒ¯Ò¯ÄÌÄÌÒ²ÎÞ·¨½âÊÍÇå³þ¡£Ö»ÊÇÏ£Íû£¬ÀÑôºÍÀêØÁ½¸öÈË×ÛºÏһϣ¬ÄǾÍÍêÃÀÁË¡£
²»¿É·ñÈÏ£¬¼´Ê¹´©×ÅÒ»¼þ»¨³ÄÉÀ¡£´ò°çµÃÏñºÚÉç»áÒ»Ñù£¬ÒÀ¾ÉÑڸDz»×¡ÀêØÓ¢¿¡µÄÃæÈÝ£¬¸ßͦµÄ±ÇÁº£¬Ï¸ÖµÄƤ·ô£¬½£Ã¼ÐÇÄ¿£¬Ã¼Óî¼ä»¹Í¸Â¶×ÅÒ»¹É¹óÆø£¬»ìºÏÁ˶«·½ºÍÎ÷·½Ãæ¿×µÄÓŵ㣬ÀêØÓµÓÐ×Ŵ󲿷ֻìѪ¶ùËùÓеİÁÈ˱¾Ç®¡£×¼È·µØ˵£¬ÀêرÈÀî×¼ÞÈ»¹Òª¿¡ÀÊ£¬¶øÇÒ»¹¶àÁËÒ»·ÝÈ÷ÍѵÄÆøÖÊ£¬ÔÙÃèÊöϸÖÂһЩ£¬¾ÍÊÇ·çÁ÷ÙÃÙεÄÆøÖÊ¡£²»´í£¬ÀêؾÍÊÇÒ»¸öÓÎÏ·È˼äµÄ»¨»¨¹«×Ó£¬Ëû´ÓÀ´²»ÑÚÊÎÕâÒ»µã¡£ÒѾÈýÊ®ÎåËêÁË£¬ÒÀ¾ÉûÓÐÈκνá»éµÄ¼£Ïó¡£²»¹ýÁ½Î»ÀÏÈ˼ÒÒ²Ôç¾Í·ÅÈÎÕâ¸öС¶ù×ÓÁË£¬ÏÔÈ»²»¶ÔËûÄܹ»½á»éÕâ¼þʱ§ÈκÎÏ£Íû¡£»¹ºÃ£¬Á½Î»ÀÏÈ˼ҿ´µÃ¿ª£¬ÔÙ¼ÓÉÏÀî×¼ÞȵÄÌùÐÄТ˳£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÌ«¶àÒź¶¡£
È·¶¨ÁËÀ´È˲»ÊǺÚÉç»á£¬¶øÇÒºÍÒüÓ¢¿¡ÎÞ¹ØÖ®ºó£¬ÁÖϦԶҲ·ÅÐÄÁË¡£ÍÏ×ÅÒѾ¿ªÊ¼·¸»¨³ÕµÄÁõÎõÕæ×ß½øÁ˹«Ë¾¡£²»¿É·ñÈÏ£¬ÀêØôÛºÏÁ˹ó×åÆøÖʵÄÓ¢¿¡£¬¶ÔÓڴ󲿷ÖÅ®È˶¼ÓÐ×ÅÖÂÃüµÄÎüÒýÁ¦¡£¶øÇÒËûÉíÉÏ»¹ÓÐÀî×¼ÞÈËù²»¾ß±¸µÄ³ÉÊì÷ÈÁ¦£¬ÈÃÁõÎõÕæÒ²²»ÓɵØÑÛð°®ÐÄ¡£´Ë¿Ì£¬ÁÖϦԶÏëÆðÁËÇ°¼¸ÌìÕÔÒæ»ÀдµÄר·Ã±êÌ⣬¡°Ä§ÐÔ×¼ÞÈ¡±£¬ÏÖÔÚÏëÀ´ÊÇÔÙ׼ȷ²»¹ýÁË¡£ÀêØ¡¢Àî×¼Þȶ¼ÊÇÈç´Ë£¬ÁÖϦԶͻȻ¶ÔÓÚÀî×¼Þȵĸ¸Ç×ĸÇס¢ÉõÖÁÊÇÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ¡¢Í⹫ÍâÆŶ¼²úÉúÁËÎÞ·¨ÒÖÖƵĺÃÆæÐÄ£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõôÑùµÄÒ»¸ö¼Ò×å¡£
Àî×¼ÞÈ´ø×ÅÀêØÀ´µ½ÁËλÓÚ¹«Ë¾ÅԱߵÄËÞÉᣬһ·ÁÄÁËÆðÀ´¡£
¡°Ð¡Ê壬Äã´ÓÄĹýÀ´µÄ£¬¹úÄÚ»¹ÊÇÃÀ¹ú£¿¡±Àî×¼ÞÈÌ«¾ÃÌ«¾ÃûÓп´µ½¼ÒÈËÁË£¬¶øÇÒ»¹ÊǺÍ×Ô¼º³ÆÐÖµÀµÜµÄСÊå¡£ÈÃÀî×¼ÞÈÎޱȿªÐÄ£¬½Å²½¶¼Çá¿ìÁËÐí¶à¡£
¡°¼ÓÄô󡣡±ÀêØƲƲ×죬¹´ÀÕ³öһĨ¶¯ÈËÐÄÆǵÄЦÈÝ£¬Õâ·Ý¹¦Á¦ÏÔÈ»Àî×¼ÞȲîÖ®ÉõÔ¶¡£µ¥ÂÛÑùò£¬Àî×¼ÞȺÍÀêض¼ÊÇÉÏÉÏ֮ѡ£¬ÉõÖÁÀî×¼ÞÈ»¹Òª¸üʤһ³ï£¬µ«ÆøÖÊÉÏ£¬ÀêØÄÇÖÖÀ˵´²»î¿¡¢äìÈ÷×ÔÈ»µÄÆøÖÊÈ´ÊÇʱ¼äµÄÀÛ»ý£¬Àî×¼ÞȾÍÊÇÅÄÂíÒ²×·²»ÉÏÁË¡£
¡°ÄãÅÜÈ¥¼ÓÄôó¸ÉÂ𣿡±Àî×¼ÞÈ´ò¿ª¼ÒÀïµÄÃÅ£¬ÍÆÃÅ×ßÁ˽øÈ¥£¬¡°ÄѵÀÒ¯Ò¯ºÍÄÌÄÌÓÖÅܵ½ÄÇÈ¥ÁË£¿²»ÊÇ֮ǰ˵»¹ÔÚ·¨¹úµÄÂ¡±
¡°ËûÃÇ»¹ÔÚ·¨¹ú£¬ÈÃÎÒÈ¥¼ÓÄôó°ìµãʶøÒÑ£¬ÔÚÄÇ´ôÁ˼¸¸öÔ¡£¡±ÀêØÕû¸öÈËÖ±½Ó¾ÍÍùÀî×¼ÞÈ´²Éϵ¹ÁËÏÂÈ¥£¬Ò²²»¹Ë×Ô¼º·ç³¾ÆÍÆÍ£¬ÍêȫûÓÐÏ´ÊþµÄ´òËã¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÊÇÎÒÂèÈÃÄãÈ¥µÄ°É¡£¡±Àî×¼ÞÈ×ßµ½±ùÏäÀïÄóöһƿ¿óȪˮ£¬µÝ¸øÁËÀêØ¡£
ÀêغÈÁËÒ»´ó¿ÚÖ®ºó£¬ËæÊ־ͷŵ½ÁË´²±ß£¬ÍêÈ«åååÝ£¬¡°¶÷¡£¡±ÀêØÎÞÄεØ̾ϢһÉù£¬¡°×¼ÞÈ£¬ÄãºÍÄãÂè˵˵£¬Ï¸öÔÂÈ¥·ÇÖÞµÄÊ£¬Îҿɲ»¿ÉÒÔ²»È¥°¡£¿ÄãÂè¾ÍÌýÄãµÄ£¬Äã¾ÍÈ°È°ÄãÂè°É£¬ÈÃÄã¿àÃüµÄСÊåÐÝÏ¢ÐÝÏ¢£¬³É²»£¿¡±
¡°Ð¡Ê壬ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒÂèָʹÄã×öµÄÊ£¬Äã²»Ô¸Òâ¿©£¿¡±Àî×¼ÞÈÌôÁËÌôü£¬Á¢¿Ì¼éЦÆðÀ´¡£¡°²»ÖªµÀ¸æËßÎÒ**»°£¬Ëý»á²»»á¸Ðµ½ÉËÐÄ°¡¡£¡±Àî×¼ÞȹÊ×÷Âþ²»¾ÐĵØÇá̾һ¿ÚÆø£¬ÑÛµ×È´ÂúÊÇЦÒâ¡£
¹ûÈ»£¬ÀêØÁ³É«Ò»±ä£¬ÄÄÓиղŵÄäìÈ÷£¬Á¢¿Ì½ôÕÅÆðÀ´£¬Ö±½ÓÒ»ÕÆÅÄÔÚÀî×¼Þȵļç°òÉÏ¡£¡°Äã¸Ò£¡¡±ÔÚ¼ÒÀÌ첻ŵز»Å£¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÄܹ»¹ÜסµÄÀêØ£¬ÔÚ²þâ±µ½Ê®ÁùËêµÄʱºò£¬Óöµ½ÁË¿ËÐÇ¡£ÁÖÐù¾ÍÊÇËûΨһº¦ÅµÄÈË¡£ËµÄ»°Àêض¼¿ÉÒÔµ±¶úÅԷ磬Ψ¶ÀÕâ¸ö´óÉ©£¬ÁÖÐù˵µÄ»°Ëû´ÓÀ´²»¸ÒÎ¥±³¡£¾ÍËãÓаٰ㲻ԸÒ⣬ÀêØÒ²»á°ÑÁÖÐù·Ô¸ÀµÄÊÂ×öµÃÎÈÎÈÍ×Íס£²»¹ý£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬¼ÒÀï¶ÔÁÖÐù×îÅå·þ¡¢×îά»¤µÄÒ²¾ÍÊÇÀêØÁË¡£Èç¹ûÀÑô¸Ò¶ÔÁÖÐù˵¸ö¡°²»¡±×Ö£¬¹À¼ÆÀêؾø¶Ô»áÖ¸×ÅÀÑôµÄ±Ç×ÓÍ´Â¶ÔÕâ¸ö´ó¸çºÁ²»ÁôÇé¡£
Àî×¼ÞÈÒ²Ôø¾ºÃÆæ¹ý£¬¼ÒÀïµÄÅÑÄæÒò×Ó£¬¾ÍÁ¬ÀÑôÕâ¸ö´ó¸ç¶¼Öβ»Á˵ÄÀêØ£¬Æ«Æ«¾Í±»ÁÖÐùÖÎסÁË¡£Ïë±ØÕâÒ²ÊÇÒ»¶Î´«Ææ¾ÀúÁË¡£Ö»ÊÇÎÞÂÛÊÇÁÖÐù»¹ÊÇÀêØ£¬¶¼²»¿Ï͸¶£¬¾ÍÁ¬×îÌÛÀî×¼ÞȵÄÄÌÄÌÒ²²»¿Ï˵¡£ËùÒÔÕâ¶ÎÀúÊ·¾Í³ÉΪÁËÀî¼Ò×îΪÉñÃصÄÒ»¶ÎÍùÊÂÁË¡£
Àî×¼ÞȸղÅÒ²Ö»ÊÇ˵˵Ц¶øÒÑ£¬ËûÖªµÀÀêر§Ô¹¹é±§Ô¹£¬µ«×îºó¶¼»¹ÊǻᰴÁÖÐù·Ô¸ÀµÄÈ¥×ö£¬¶øÇһᾡÁ¦Íê³É¡£¡°Ð¡Ê壬ÎÒÂèÓÖ²»ÊÇʲô¿Ö²À·Ö×Ó£¬ËýÓÖ²»»á°ÑÄ㿳¿©£¬ÄãÄÇôº¦Å¸Éʲô¡£¡±
¡°ºßºß£¬ÄãÂè±È¿Ö²À·Ö×Ó»¹¿ÉÅ¡£¡±ÀêØà½àìÁ˼¸¾ä£¬Ëæºó¾Í»»¹ýÁË»°Ì⣬¡°¶ÔÁË£¬×¼ÞÈ°¡£¬Ê׶ûÕâÀïÓÐûÓÐʲôºÃÍæµÄµØ·½£¬¸øСÊå½éÉܽéÉÜ°¡¡£¡±ÀêØ×ÖµäÀï¡°ºÃÍæµÄµØ·½¡±×ÔȻָµÄÊÇÒ¹µê£¬ÃÀÅ®ÈçÔƵĵط½¡£
Àî×¼ÞÈЦºÇºÇµØûÓлش𣬷´Îʵ½£¬¡°Ð¡Ê壬Ä㻹ûÓÐ˵£¬ÄãΪʲôͻȻÀ´º«¹úÕÒÎÒ£¬ÊDz»ÊÇÓÐÊ