°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¹»ÓÃÁË¡£
ÄÄÖªµÀ£¬³ÌÑܵĻ°Ò»Â䣬ËûµÄÊÖ»ú£¬¾ÍÌøÁËÆðÀ´¡£
½Ð÷¶¬ÑØ׏«Â·Ò»Ö±¿ª£¬¶¼Ã»ÓÐÕÒµ½°²ºÍµÄ×Ù¼££¬¼±µÄ²»µÃÁË£¬×îºó£¬Ã»Óа취£¬»¹ÊǵýèÖú³ÌÑܵÄÁ¦Á¿¡£
¡°²»Òª½Ó¡±¿´µ½³ÌÑÜÃþ³öÁËÊÖ»ú£¬°²ºÍ¾ªºô³öÉù£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬ËýÓÐÖÖÖ±¾õ£¬Õâµç»°£¬Ò»¶¨ÊǽÐ÷¶¬´òÀ´µÄ£¬°²ºÍµÄÐÄ£¬Ôٴξ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ²»»á˵µÄ¡±³ÌÑÜ°²¸§×ÅÉíÅÔµÄÈË£¬ËýËƺõºÜº¦Å£¬Â½Ð÷¶¬ÖªµÀËýµÄÐÐ×Ù£¬³ÌÑܲ»½û¿ªÊ¼´§²â£¬ÕâÁ½ÈËÖ®¼ä£¬µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£
˵Í꣬³ÌÑܱã½ÓÌýÁ˵绰£¬Ö»ÊǵµµÄ˵Á˼¸¾ä£¬±ã¹ÒµôÁË¡£
¡°Ôõô°ì£¬ËûÈÃÎÒ°ïæÕÒÄ㡱³ÌÑÜÊÕÆðÊÖ»ú£¬½«³µ×ÓÍ£ÔÚÁË·±ß£¬±íÇéµµµÄÍû×Å°²ºÍ¡£
¡°Äã´ðÓ¦¹ýÎÒ²»ËµµÄ¡±°²ºÍà¿ßöµÄ˵£¬ÇéÐ÷µÍÂ䣬±íÇé¾ÚÉ¥£¬Ëý»°ÀïµÄÒâ˼ºÜÃ÷ÏÔ£¬Äã×ܲ»ÄÜÑÔ¶øÎÞÐÅ°É¡£
¡°²»ÈçÕâÑù£¬Äã¸úÎÒÈ¥¸öµØ·½£¬ÎҾͲ»¸æËßËû£¬Äã¸úÎÒÔÚÒ»Æ𡱳ÌÑܵЦ£¬°²ºÍÕâ²Å¾ª¾õ£¬×Ô¼ºÉÏÁËÔô´¬£¬¿É¡£¡£¡£Ëƺõ¡£¡£¡£ÎªÊ±ÒÑÍíÁË¡£
¡î¡¢µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡¡Ò¯Ò¯¿ÉÊǺܱãÒË
°²ºÍ×ì½Ç΢΢³é´¤£¬ËýÄÜ˵²»Ã´£¬Õâ¸öÀϼé¾Þ»«µÄ´ó»µµ°£¬ËýÒªÊǾܾø£¬²»´ðÓ¦µÄ»°£¬ÄǽÐ÷¶¬Á¢Âí¾ÍÄÜÕÒµ½ËýÁË£¬Ò»Çж¼ÍêÁË¡£
¡°ÄãÒª´øÎÒÈ¥ÄĶù¡±°²ºÍ߬½ôÁËÈÍ·£¬ÒªÊdzÌÑܸÒÆÛ¸ºËýµÄ»°£¬ÄÇËýÒ»¶¨¸úËûÆ´Ãü¡£
¡°±ð½ôÕÅ£¬Ö»ÊÇÏëÈÃÄãÅãÎÒÈ¥¸öµØ·½£¬ÌìºÚ֮ǰ£¬¾Í»á°ÑÄãËÍ»ØÀ´µÄ£¬·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»ÊÇ»µÈË£¬²»»á°ÑÄãÔõôÑùµÄ¡±³ÌÑÜÏ·ÚʵÄЦµÀ£¬¿´×Å°²ºÍ½ôÕŵÄÃþÑù£¬¶Ù¾õÓÐȤ¡£
¡°Å¶£¬ÄǺðɡ±¼ûËû˵µÄÕâô³Ï¿Ò£¬°²ºÍÓÖûÓбðµÄÑ¡Ôñ£¬Ö»ºÃ´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇ£¬»¹ÊDz»¸Ò·ÅÐÄ£¬±Ï¾¹³ÌÑÜÕâ¸öÈË£¬ËýÒ²²»Êì¡£
¶ø½Ð÷¶¬ÄØ£¬±éÑ°²»»ñ°²ºÍµÄ×Ù¼££¬ÐÄÔಡ¶¼¿ìÒª¼±³öÀ´ÁË£¬Ã»°ì·¨£¬ÔÙÔõô²»Ô¸Ò⣬»¹ÊǸø³ÌÑÜ´òÁ˵绰£¬ÇóÖú¡£
Ö»ÊÇ£¬ÐÄÀïÓÖÓÐÁËеľö¶¨£¬µÈµ½°²ºÍ°²È«»ØÀ´Ö®ºó£¬ËûÒ»¶¨Òª¸úËýºÃºÃ̸̸£¬ÕâÑù¾ªÏմ̼¤µÄ¸ÐÊÜ£¬Ëû²»ÏëÔÙÓÐÁË¡£
»°Ëµ£¬³ÌÑܾ¿¾¹´ø×Å°²ºÍÈ¥ÁËʲôµØ·½ÄØ£¬ÅÂÊÇÖ»ÓгÌÑÜÖªµÀ£¬°²ºÍÖ»¼ÇµÃ£¬×ßÁ˺ܳ¤ºÜ³¤µÄÒ»¶Î·£¬ÃÔÃÔºýºýµÄ˯×ÅÁË£¬ÐÑÀ´µÄʱºò£¬·¢ÏÖ³µ×ÓÍ£¿¿ÔÚÒ»¸öºþ±ß£¬¶ø³µ×ÓÀïÃ棬ÒѾûÓÐÁ˳ÌÑܵÄ×Ù¼£¡£
ÈËÄØ£¬È¥ÄĶùÁË¡£°²ºÍÈàÁËÈàÀ§¾ëµÄË«ÑÛ£¬È»ºóÏÂÁ˳µ£¬ÒÑÊdzõÇïµÄÌìÆø£¬Õâ¸öʱ¼ä£¬Õ¾ÔÚºþ±ß£¬µ¹ÊÇÇï¸ßÆøˬ£¬Ã»ÄÇôÑ×ÈÈ£¬Ë¿Ë¿ºÍ·ç´µÀ´£¬µ¹½ÐÈË´ÓÐĵ×ÀïÃæÊæ̹µÃ²»ÐС£
¡°Äã¿´£¬ÕâÀïÑÛÊìô¡±²»ÖªµÀʲôʱºò³ÌÑÜÀ´µ½ÁËËýµÄÉíºó£¬µµµÄÎÊ£¬µ¹Êǽа²ºÍÒ»¾ª£¬ËýÔõôûÓп´µ½ËûÄØ¡£
¡°ÎÒÓÖûÀ´¹ýÕâÀÔõô¿ÉÄÜÑÛÊìÄØ£¬ÄãÄÔ×ÓÐ㶺À²¡±°²ºÍØàÁ˳ÌÑÜÒ»ÑÛ£¬ÐÄÀïµ¹ÊÇ°²ÐÄÁËһϣ¬Ëû˵´øËýÈ¥¸öµØ·½£¬ÔÀ´¾ÍÊÇÕâÀûÓÐΣÏվͺÃÍÛ£¬Ã»ÓÐΣÏվͺá£
ËýÕæµÄÍü¼ÇÁËô£¬³ÌÑܵÄÐÄÀïÇÃÆðÁ˹ģ¬Ëû´ø×Å°²ºÍ£¬À´µ½Õâ¸öÔø¾ËûÃǼûÃæµÄµØ·½£¬¿ÉÊÇ£¬Ëý¾¹È»Ò»µãÓ¡ÏóҲûÓУ¬¶øÇÒ²»ÏñÊÇ×°µÄ¡£Ëý¸ú½Ð÷¶¬Ö®¼äµÄ¹Øϵ¾¿¾¹ÊÇÔõÑù£¬ÏñÊÇÃÕÒ»Ñù£¬ÎüÒý×ųÌÑÜ£¬È¥³éË¿°þ¼ë¡£
ÐËÐíÊÇÉÏÌì¼ûËû×î½üÒ»¶Îʱ¼ä¹ýµÃ̫ƽµÁË£¬ËùÒԲŰÑÉò°²ºÍË͵½ËûÃæÇ°£¬¸øËûµÄÉú»îÌí¼Óһ˿Ȥζ¡£
¡°ÕâÀï¿ÉÕæƯÁÁ°¡¡±°²ºÍ·¢³ö¸Ð̾£¬ºþË®¿´ÉÏÈ¥ºÜÇ峺£¬¿ÉÊDz»¼ûµ×£¬³ÊÏÖÒ»ÖÖÇàÀ¶É«£¬°¶±ßÊ÷ľ´ÔÉú£¬µ¹ÊÇÓÐÖÖÊÀÍâÌÒÔ´µÄζµÀ£¬Ö»ÊÇûÓÐÌÒÊ÷¡£
¡°ÄÇÊǵ±È»¡±³ÌÑܸ½ºÍ£¬À´µ½°²ºÍµÄÉíºó£¬¶þÈ˾ãÊÇÕ¾ÔÚÁ˺þ±ß¡£
¡°Ð¡ÐÄ¡±°²ºÍÕ¾ÔÚºþ±ß£¬ÏíÊÜ×Å×æ¹ú´óºÃɽºÓµÄÃÀºÃÓë׳ÀöµÄʱºò£¬ºöÈ»Ìýµ½³ÌÑÜÒ»Éù¾ªºô£¬ÏŵýÅϲ»ÎÈ£¬ÑÛ¼ûמÍÒªÍùºþÀïÃæµôµÄʱºò£¬°²ºÍÒÔΪ×Ô¼º»áËÀ¶¨Á˵Äʱºò£¬ºöÈ»±»³ÌÑÜÀ´ÁËÒ»°Ñ£¬ÓÉÓÚ¹ßÐÔ£¬Ëýײ½øÁ˳ÌÑܵĻ³ÀïÃæ¡£
¡°Äã¸Éʲô°¡£¬ÏÅÎÒÒ»Ìø£¬ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬ÎÒ²îµãµô½øË®ÀïÃæÈ¥°¡¡±°²ºÍÒ»°ÑÍÆ¿ª³ÌÑÜ£¬Æø·ß²»ÒÑ£¬Èç¹û²»ÊÇËûÄÇÒ»Éù¾ª½Ð£¬ËýÒ²²»»áÐ龪һ³¡ÁË£¬ÕâÈË£¬ÄÔ×ÓÓв¡°É¡£
¡°°¦£¬¿ª¸öÍæЦ¶øÒÑ£¬ºÎ±ØÄÇôÈÏÕæÄØ£¬ÎÒҲûÏëµ½Ä㵨×ÓÄÇôС£¬²»¾ÏÅ£¬ºÃÁË£¬Ï´β»»áÁË£¬µ¨Ð¡¹í£¬±ðÉúÆøÀ²£¬ÎÒ²»ÊÇÀסÄãÁËô£¬¾ÍËãÄãµôÏÂÈ¥£¬ÎÒÒ²»á¾ÈÄãµÄ£¬Äã·ÅÐĺÃÁË£¬ÎÒ²»»áÈÃÄãÓÐʵġ±³ÌÑÜÒ»Á³µÄЦÒ⣬²»ÒÔΪÒâµÀ¡£
¸Õ²Å£¬Ëû²»¹ýÊÇÏëÒªÊÔ̽һ·¬¶øÒÑ£¬ÄÄÖªµÀ£¬ËýÊÇÕæµÄ²»¼ÇµÃÁË£¬¿´À´£¬Ëý¸ú½Ð÷¶¬Ö®¼äµÄÊÂÇ飬µÃºÃºÃµÄ²é²éÁË¡£
δÀ´µÄÊÂÇ飬һ¶¨ÓÐȤµÃ²»ÐС£
¡°ÈËÏÅÈË»áÏÅËÀÈ˵ģ¬ÎҲŲ»Êǵ¨Ð¡¹í¡±°²ºÍ²»ÂúµÄ»Ø´ð¡£
¡°ºÃºÃºÃ£¬Äã²»Êǵ¨Ð¡¹í£¬×ÜÐÐÁË°É£¬Éϳµ°É£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¼ûÒ»¸öÈË¡±³ÌÑÜЦµÃÀÖ²»¿ÉÖ§£¬È»ºóÍù³µ×ÓÄDZß×ßÈ¥£¬¿ÉÊÇ×ßÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬²»¼û°²ºÍÓÖ¶¯×÷£¬½á¹û»ØÍ·Ò»¿´£¬°²ºÍÕ¾ÔÚÔÀ´µÄλÖÃÉÏÒ»¶¯²»¶¯£¬»ëÉí½ä±¸µÄÍû×ÅËû£¬ÕâÊdzªµÄÄÄÒ»³ö°¡¡£
¡°Ôõô²»×ß°¡¡±³ÌÑÜÍû×Å°²ºÍ£¬ÎʵÀ¡£
¡°ÄãÒª´øÎÒÈ¥¼ûË¡±°²ºÍÖåü£¬ÔÚËýµÄÈÏÖªÖУ¬ÓëËýºÍ³ÌÑÜÓй²Í¬½»¼¯µÄÖ»ÓÐÒ»ÈË£¬ÄǾÍÊǽÐ÷¶¬£¬ÕâÈË£¬¸Ã²»»áÊÇ˵»°²»Ëã»°£¬Òª³öÂôËý°É¡£Äǿɲ»ÐУ¬Ëý»¹Ã»ÓÐÏëºÃÔõôȥÃæ¶Ô½Ð÷¶¬µÄÄØ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»ÊÇ´øÄãÈ¥¼û½Ð÷¶¬£¬×ß°É¡±³ÌÑÜ˲¼ä±ã¶´Ï¤ÁË°²ºÍµÄµ£ÓÇ£¬ÓÐЩºÃЦ£¬ÐÄÏ룬Ëû¿´ÉÏÈ¥£¬ÓÐÄÇô²»ÈÃÈËÐÅÈÎô¡£
Æäʵ£¬ËûÄÄÀïÖªµÀ°²ºÍÐÄÀïÊÇÔõôÏëµÄ£¬Ö»ÓнÐ÷¶¬ÊÇËýÃÇÁ½¸ö¶¼ÈÏʶµÄ£¬Èç¹û²»ÊÇÈ¥¼û½Ð÷¶¬£¬»¹ÄÜÈ¥¼ûË£¬Ëý²»ÈÏʶµÄô£¬¿ÉΪʲô£¬ËûÒª´øËýÈ¥¼ûÒ»¸ö²»ÈÏʶµÄÄ°ÉúÈËÄØ£¬Õâ¸ö³ÌÑÜ£¬¿ÉÕæÆæ¹Ö¡£
¡°Å¶¡±µÃÖª²»ÊÇÈ¥¼û½Ð÷¶¬£¬°²ºÍ¶¯×÷µ¹ÊÇͦÂéÀûµÄÉÏÁ˳µ£¬È»ºóû¿ªºÃÒ»»á¶ù£¬³µ×ÓÔÚÒ»×ùºÜƯÁÁµÄСÑó·¿ÃÅÇ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£
¡°Äã¡£¡£¡£Òª´øÎÒÈ¥¼ûË°¡¡±ÏÂÁ˳µ£¬°²ºÍÓÐЩÓÌÔ¥ÁË¡£
¡°È¥ÁË£¬Äã¾ÍÖªµÀÁË£¬·´Õý²»»á°ÑÄã¸øÂôÁ˾ÍÊÇ¡±³ÌÑÜЦ×Å˵£¬È»ºóÂÊÏÈÍù´óÃÅ×ßÈ¥£¬°²ºÍ¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬²Å¼±¼±Ã¦Ã¦µÄ¸úÁËÉÏÈ¥¡£
½øÈ¥Ö®ºó£¬°²ºÍ²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´£¬³ÌÑÜÒª´øËý¼ûµÄÊÇÒ»¸ö´ÈüÉÆÄ¿µÄÀÏÍ·£¬¾Ý˵£¬ÊÇËûÒ¯Ò¯¡£
¡°Ñ¾Í·£¬ÄãÀ´ÁË¡±ß×£¬Õâ¸öÀÏүү˵»°ÔõôÕâôÆæ¹ÖÄØ£¬ÄѵÀ£¬ËýÃÇÈÏʶ¡£
¡°ÀÏÒ¯Ò¯£¬ÎÒÃÇÈÏʶô¡±°²ºÍ¾Ö´Ù²»°²µÄ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÕâÎÝ×ӺôóµÄ£¬±È½Ð÷¶¬µÄ·¿×Ó»¹´ó»¹Æ¯ÁÁ¡£
¡°Ñ¾Í·£¬Äã²»¼ÇµÃÎÒÁË£¬³ôС×Ó£¬Äã¸øÎÒ˵˵£¬Õâµ½µ×Ôõô»ØÊ¡±³ÌÀ¥¼û×Å×Ô¼ÒËï×Ó´øÁ˸öÅ®º¢×Ó»ØÀ´£¬¾ªÑȵò»µÃÁË£¬ËäÈ»ÕâС×ÓÔÚÍâÃ滨Ìì¾ÆµØ£¬¿ÉÊÇÄÇЩ¸öÂÒÆß°ËÔãµÄÅ®ÈË£¬´ÓÀ´²»»áÍùËûÃæÇ°´øµÄ£¬ÕâÒ»´Î£¬µ¹ÊÇÀýÍâÁË¡£
²»¹ý£¬¸ü¼ÓÈÃËû¾ªÑȵÄÊÇ£¬´ø»ØÀ´µÄÈË£¬ÊÇËûÈÏʶµÄ£¬¿ÉÊÇÕâѾͷµÄ·´Ó¦£¬ÔõôÄÇôÆæ¹Ö£¬±ÈÆðÉϴΣ¬ÓÐÖÖ˵²»³öµÄɵÆø£¬Òà»òÕß˵Êǽ¿º©¡£
²»¹ý£¬ºá¿´Êú¿´£¬Ëû¾ÍÊÇϲ»¶ÕâѾͷ£¬µ±È»×îÖØÒªµÄ»¹ÊÇÒòΪ£¬Ëý³¤µÃФËÆËûµÄһλ¹ÊÈË¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬ÊÇÕâÑùµÄ£¬·¢ÉúÁËһЩÊÂÇ飬ÆäʵÎÒÒ²²»ÊǺÜÇå³þ£¬ÕâѾͷ£¬ºÃÏñÍü¼ÇÁËÒÔÇ°µÄһЩÊÂÇ飬²»¹ýÄã·ÅÐÄ£¬Ò¯Ò¯ÄãÔÚÒâµÄÈË£¬ÎÒÒ»¶¨»á×ÅÊÖÈ¥²éÇå³þµ½µ×Ôõôһ»ØÊ£¬ÎÒÖªµÀ£¬Ëý³¤µÃÏñÊÇÄãµÄ¹ÊÈË£¬ËùÒÔÕâÒ»´Î£¬ÎÒÊÇר³Ì´ø×ÅËýÀ´¿´ÄãµÄ¡£¶øÇÒ£¬¸úÄã˵£¬²»½öÄãËý²»¼ÇµÃÁË£¬Á¬ÎÒ£¬ËûÒ²²»ÈÏʶÁË£¬ËùÒÔÕâ»Ø£¬Äã¾Íµ±×öÊÇÄãÃǵÚÒ»´Î¼ûÃæºÃÁË¡±³ÌÑܳÃ×Å°²ºÍÐÂÆæµÄÍû×ÅÎÝÄڵĻ·¾³µÄʱºò£¬ÇÄÉù´Õµ½³ÌÀ¥¶ú±ß½âÊÍÁËÒ»·¬¡£
¡°¼ÈÈ»ÊÇÕâÑù£¬ÄǾ͵òéÇå³þ¡±
³ÌÑÜÒ²ÊǺóÀ´Ò»´ÎżȻµÄ»ú»á£¬ÖªµÀÁ˳ÌÀ¥µÄÃØÃÜ¡£Äѹ֣¬¶Ô°²ºÍ»áÄÇôÌرð£¬ÔÀ´°²ºÍ³¤µÃÏñÊdzÌÀ¥ÐÄÀïµÄ¹ÊÈË£¬²»¹ý£¬ÕâЩÊÂÇ飬¿É²»ÄÜÈÃËûÄÌÄÌ·ëÒ£ÖªµÀ£¬Ð¡ÀÏÌ«Äê¼Í²»Ð¡£¬¿ÉÊÇÕâ´×¾¢Ò²²»Ð¡¡£
ËùÒÔ£¬³ÌÑÜ´ø°²ºÍ»ØÀ´Ö®Ç°£¬¿ÉÊÇ´òÁ˵绰µç»°»ØÀ´£¬×¨ÃÅÎÊÁËÒ»Éù£¬ËûÄÌÄÌÔÚ²»¡£²»È»£¬Ëû²Å²»»á°Ñ°²ºÍ´ø»ØÀ´£¬ÈÃСÀÏÌ«Ì«ÖªµÀ£¬ÄÇ»¹²»µÃÄÖ·ÌìÁË¡£ºÎ¿ö£¬°²ºÍÓë³ÌÀ¥ÄÇλ½ÐÉòÀö»ªµÄÈ˾¿¾¹ÓÐûÓÐÖ±½ÓµÄ¹Øϵ£¬»¹Óдý¿¼²ìŶ¡£
¡°Ñ¾Í·£¬ÎÒÐճ̵¥ÃûÒ»¸öÀ¥×Ö£¬ÄãÒÔºó¾Í½ÐÎÒ³ÌÒ¯Ò¯ºÃÁË¡±³ÌÀ¥ÌýÍê³ÌÑܵĽâÊÍÖ®ºó£¬ÔٴζÔ×Å°²ºÍЦµÀ¡£
¡°³ÌÒ¯Ò¯ºÃ¡±°²ºÍ¼ûÕâλ³ÌÒ¯Ò¯¿´×ÅͦºÍÉƵģ¬Ò²¾Í²»º¦ÅÂÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇôìþìý¡£Ö»ÊDz»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´³ÌÑÜÒª´øËýÀ´¼ûËûÒ¯Ò¯£¬ÕæÊÇĪÃûÆäÃî¡£
²»¹ýÕâ¸ö³ÌÑÜ£¬¿´×űȽÐ÷¶¬ºÃÏñ¸ü¼ÓÓÐÇ®£¬¿´×Å·¿×Ó¾ÍÖªµÀÁË¡£
¡°Ñ¾Í·°¡£¬ÎÒÌý°¢ÑÜ˵ÄãÍü¼ÇÁËÒÔÇ°µÄÊÂÇ飬ÄÇÄ㻹¼ÇµÃ£¬Ä㸸ĸ½ÐʲôÃû×Öô£¬»¹ÓÐûÓÐʲôÇ×ÈËÖ®ÀàµÄ¡±³ÌÀ¥²»¶¯ÉùÉ«µÄ´òÌý×Å°²ºÍµÄÒ»ÇУ¬ËäÈ»³ÌÑÜÒѾ˵ÁËËý²»¼ÇµÃÒÔÇ°µÄÊÂÇ