按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
我手中那入场圈陪我数羊
薄荷色草地芬芳像风没有形状
我却能够牢记你的气质跟脸庞
冷空气跟琉璃在清晨很有透明感
像我的喜欢被你看穿
摊位上一朵艳阳
我悄悄出现你身旁
你慌乱的模样我微笑安静欣赏
我顶着大太阳
只想为你撑伞
你靠在我肩膀深呼吸怕遗忘
因为捞鱼的蠢游戏我们开始交谈
多希望话题不断园游会永不打烊
气球在我手上
我牵着你瞎逛
有话想对你讲你眼睛却装盲
连蛋糕跟你嘴角果酱我都想要尝
园游会影片在播放这个世界约好一起逛
——周杰伦《游园会》
两个人在校园里闲逛了半天,刚到大操场的门口时,这里已经是人来人往,热闹非凡,刘天山被老乡叫了过去聊天,一个女孩把一个气球递到任欲的手里,任欲突然觉得有点热,抬头看了眼太阳,然后无所事事第四处张望,眼睛余光里的魔幻的太阳下,仿佛一切都停止了,一切都安静了,他看见了一个白色高筒鞋,淡蓝色的牛仔裙,白色运动衫的女孩抱着一个盒子,在被放慢了的电影的人群中来回奔跑。
在灿烂的阳光下,任欲甚至能清晰地看见草地上黄|色的小花一朵朵绽放,那女孩就是他的一个白色梦里的精灵。任欲觉得那一瞬间仿佛是凝固的永恒,那一个瞬间比人的一生还要漫长,任欲想如果那一瞬间能可以无限地持续下去拿该多好。
那天,欧阳明莉和几个同学乘着游园会的机会,在操场上正忙给班上一个得癌症,无钱医治的同学找人捐款。欧阳明莉跑来跑去,忙得满头大汗,嘴巴都说出泡来,却只收到很少的捐款,心里一阵失落。自己用手擦了擦头上的汗,然后向四处看去,只见在拥挤的人群中,有一个男孩手里拿着一个红色气球正目不转睛地火辣辣看着他,那只气球从男孩手里挣脱出来,晃晃悠悠飘向蓝天,飘向远方,欧阳明莉顺着气球飘去的方向看去,心想那个男孩似乎在什么时候见过,是过去还未来。
突然,强烈的阳光射了过来,欧阳明莉眼前一阵眩晕,就在她的思维即将停滞的一刻时,欧阳明莉仿佛看见一个男孩抱着一大束玫瑰花,那玫瑰花瓣掉落下的露珠;看见一张桌子,桌子上有一本书,书里夹着一首情诗;看见一个电影院里,两个座位和一场电影,电影在放着梁咏琪金成武主演的《向左走向右走》;看见一个电话亭,一本城市的电话簿和上面自己千寻万找的人的名字一模一样的无数个名字;看见一只飞鸟在城市飞翔,雨滴缓慢地落下,两只手紧紧握在一起,看见烟花在群星下绽放,一个男孩和一个女孩在接吻;看见无数的街道,无数的站台,无数个店铺和无数的人在错过;看见流氓兔在笑,生日蜡烛在燃烧,很多人在唱生日快乐。看见镜子里的一堵墙一下子被敲个大洞,狗眼睛里的小孩在尿尿,大山里的一个村庄里的老汉在耕地;看见酒精滑入人的食道,鲜血从皮肤里涌了出来,钞票在天空中舞动;看见落日的昏黄,掉漆的手表,分针时针快速移动,一个男人从四十四层楼正缓慢坠落的过程;一张车上,女人温柔地靠在男人的肩膀上,温柔地说我们要永远在一起。
仿佛这一瞬间就是他和我,或者是你,这一瞬间就是大千众相,这一瞬间都包囊千罗万相。
欧阳明莉昏迷了半天,才清楚地听到自己的心跳,拼命把眼睛睁来,只见她正躺在那个一直盯着她看的男孩的双手里,那个男孩并没有发觉她已经醒来,只是抱着她拼命地向医务室跑去,欧阳明莉甚至能听到这个男孩粗壮的呼吸和激烈的心跳,然后她又害羞地把眼睛闭起。
第二十五章 一见钟情
LoveatFirstSigh
一见钟情
原作:辛波斯卡(波兰)
张祈译
Theyboththoughtthatasuddenfeelinghadunitedthem。
他们都认为是一种突然的感觉把他们联在一起。
Thiscertaintyisbeautiful,
这当然是美丽的,
evenmorebeautifulthanuncertainty。
甚至比那飘忽不定的命运更美。
Theythoughttheydidn‘tknoweachother,
他们认为他们彼此并不了解,
nothinghadeverhappenedbetweenthem,
在他们之间什么也不曾发生,
Thesestreets,thesestairs,thiscorridors,
这些街道,楼梯,这些走廊,
Wheretheycouldhavemetsolongago?
在很久以前他们会在哪里相逢?
Iwouldliketoaskthem,iftheycanremember…
我很想去询问他们,如果他们还记得——
perhapsinarevolvingdoorfacetofaceoneday?
或许某天,他们在一个旋转门里碰过面?
A“sorry”inthecrowd?
人群里的一声“对不起”?
“Wrongnumber”onthe‘phone?
电话里的一句“打错了”?
…butIknowtheanswer。
——可是我知道那回答:
No,theydon‘tremember。
()好看的txt电子书
不,他们什么也记不起。
Howsurprisedtheywouldbe
当他们得知,命运已经
Forsuchalongtimealready
已经如此长时间地和他们嬉戏,
Fatehasbeenplayingwiththem
他们应该多么惊异!
Notquiteyetreadytochangeintodestiny,
还没有做好准备去迎接变幻的命运,
whichbringsthemnearerandyetfurther,
它使他们靠近,又把他们推远,
cuttingtheirpath
割断他们的道路,
andstiflingalaugh,
然后压抑住笑声
escapingeverfurther;
远远地逃开;
Thereweresings(signs),indications,
这儿有一些符号,痕迹,
undecipherable,whatdoesinmatter。
无法破译,也没什么关系。
Threeyearsago,perhapsorevenlastTuesday,
三年前,或者就在上个星期二,
thisleafflyingfromoneshouldertoanother?
这片树叶从一个人的肩飞向另一个人?
Somethinglostandgathered。
有些东西在失去,在聚集。
Whoknows,perhapsaballalready
天知道,或许是童年的一个玻璃球
inthebushes,inchildhood?
()好看的txt电子书
已经滚进了灌木丛里?
Therewerehandles,doorbells,
这儿有把手,有门铃,
where,onthetraceofahand,
什么地方,这只手握过的
anotherhandwasplaced;
另一只手也曾经握过:
suitcasesnexttooneanotherintheleftluggage。
在行李寄存处,这只手提箱紧挨着下一个。
Andmaybeonenightthesamedreamforgottenonwalking;
也许那同样的梦被忘却,在某个夜晚的漫步中:
Buteverybadgingisonlyacontinuation,
可是每个标记都只是个延续,
andthebookoffateisalwaysopeninthemiddle。
命运之书的阅读也经常从中间一页开始。
第二十六章 求婚
那天,任欲把大包小包的东西提上楼,刚想开门,却发现门是开的,里面黑灯瞎火的,任欲疑惑地推门进去,把东西甩到沙发上去,任欲喊了几声,没人回答,屋子里鸦雀无声。
任欲打开客厅的灯,从冰箱里拿出瓶纯净水喝,然后分别看了下房间,当走到卧室,打开灯时,任欲脑袋一下子嗡了一声,纯净水瓶从手中松开,掉落在地上,水流了一地。屋里乱地一塌糊涂,欧阳明莉昏迷不醒,全身白花花地躺在床上,一条白内裤揉成一团躲在角落里。
这时,任欲脑袋一片空白,心如刀割,他奋力想走上前去救他的女人,可是全身一软,瘫在了地上,好不容易才能拿出电话:“是启明吗?你过来一下,我家出事了。”然后他撕心裂肺地喊道:“你少他妈废话,快点过来。”
事情发生的第二天,一辆崭新的加长座的黑色奔驰驶进了市政府的大门,任欲带着两个保镖拎着两黑色的密码箱,走进副市长办公室。
副市长、正厅级干部的赵敏安急忙把门关了,转身伸手要跟任欲握手,任欲不理睬,一屁股坐到沙发上把黑色眼镜取下来扔在桌上,说:“少他妈给我来这一套,你只要给我