°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐÔçÒѲ»¸´´æ¡£
ÈðûÓÐ˵»°£¬ÒÀ¾ÉÖ»ÊÇÀֺǺǵØÄÇÀïÇÃ×ÅÊÖÖ¸¡£
¡°ÄǸö¡¢¿É¶ñµÄ£¬»ìµ°°¡£¡×ÜÓÐÒ»Ì죡ÎÒ¬ÐÞ˹×ÜÓÐÒ»Ìì»áɱÁËËûÒ»¶¨»áɱÁËËû°¡£¡¡±Â¬ÐÞ˹״Èô·è¿ñµØÄÇÀï·è¿ñËÀºóÅØÏø×Å£¬¼¸ºõ±»ÏÊѪ¸øȾºìµÄËû£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÎޱȵØÕøÄüÓëÀDZ·¡£
¡°ÇУ¡¶¼ÒѾ±»È˸ø´ò³ÉÕâô¶ªÁ³µÄµÂÐÐÁË£¡»¹¸ÒÕâÀï´óÑÔ²»²ÑµÄ½ÐÏùô£¿£¡¡±Èð½ÅϵÄÓ°×ÓÒ»ÕóÈ䶯£¬Ò»Á³¼¥Ð¦µÄ¿âÆæ´Ó×êÁ˳öÀ´£¬³äÂúÃïÊÓÓë±ÉÒĵÄÍû×ŬÐÞ˹£¬¼âÈñµÄ³°·íµÀ¡°ÄãÖªµÀÄǼһïÊÇËô£¿Ã÷ÖªµÀÄÇλÊÇ´«ËµµÄÕæËÀÉñ»¹¸ÒÕâô´óÑÔ²»²ÑµÄ£¬´ó¸ÅÒ²¾ÍÖ»ÓÐÄãÕâ¸öÄԲзÖ×ÓÁË¿ì¹ö»ØÄïÌ¥Àï³Ôʺȥ£¡ÉÙÕâ¶ù¶ªÈËÏÖÑÛÁË´À»õ¡±
¡°»ìµ°ÎÒҪɱÁËÄ㣡¡±ÎÅÑÔ£¬Â¬ÐÞ˹¶Ùʱ²ªÈ»´óÅ£¡Ç¿×ÔÖ§³ÅÆðÉ˺ÛÀÛÀÛµÄÉíÌå¾Í³¯¿âÆ澶ֱ³åÁ˹ýÈ¥£¡²»Ö»ÊÇËû£¬Í¬ÑùÒ²ÊÇÊÜÉ˲»Ç³¿´ÆðÀ´»ëÉíÆà²ÒÀDZ·²»ÒѵÄÄÈɯÒÔ¼°°®µÂ»ª£¬Ò²ÊÇÁ¢¼´¶Ô¿âÆæÅÄ¿¶øÊÓ£¡Èç¹û²»ÊÇÒòΪħÁ¦ÒѾÍêÈ«ºÄÁ˵Ļ°£¬ËûÃÇÔç¾ÍºÍ¬ÐÞ˹һÑù£¬³åÉÏÀ´ºÍ¿âÆæÆ´ÃüÁË£¡
È»¶øÏÂÒ»¿Ì
¡°àØ¡±°éËæ×ÅÒ»Éù¾ªÈ˵ı¬Ï죬¬ÐÞ˹Õû¸öÉÏ°ëÉí¶¼±¬Õ¨ÁË¿ªÀ´£¡ÏÊѪÄÚÔà¶ÙʱÆÃÈ÷ÁËÒ»µØ£¡
¡°Ñ½°¥°¥£¬ÍæʧÊÖÁËÄØ~Ó¦¸ÃÕû¸öÉíÌåÈ«¶¼±¬Õ¨µô²Å¶Ô£¡¡±Àì³ÌØÁ³ÉϹÒ×ÅÃÔÈ˵ÄÉðʿ΢Ц£¬ÇáÇáÕýÁËÕýÍ·Éϵĺڰ×Ë黨Բñ£¬°ÑÍæ×ÅÊÖµÄÄÇÖ»½ðÉ«ÊÖÕÈ£¬ÖÜÉíÐü¸¡Æ®Îè׿¸Ê®ÕŸ÷ÖÖ»¨É«µÄÆË¿ËÅÆ£¬½«Í·×ªÏòÅÔ±ßÇÃ×ÅÊÖÖ¸µÄÈð£¬Àì³ÌØЦÃÐÃеĵÀ¡°»°ËµÕâÑùÓ¦¸Ãû¹Øϵ£¬»á³¤Àϴ󣿡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÞËùν¡£¡±ÀֺǺǵÄÇÃ×ÅÊÖÖ¸£¬ÈðЦ×Åҡͷ˵µÀ¡°Ïà·´ÎÒÓ¦¸Ã¸ÐлÄã°ïÎÒÈ¥µôÁËÒ»¸öÒ»ÎÞÊÇ´¦µÄÀ¬»ø²Å¶Ô~»¹ÓÐÈç¹û²»½éÒâµÄ»°£¬ÄǾÍÂé·³Ä㣬˳±ã½«ÆäËûµÄÄǼ¸Ö»À¬»øÒ²°ïÎÒ¸øÇå³ýµô£¡¡±ËµÍ꣬ÓÃÏ°ÍʾÒâµØµãÁ˵ãÏ·½µÄÄÈɯÒÔ¼°°®µÂ»ªÁ©ÈË¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÎÅÑÔ£¬¸Õ¸Õ´Ó¬ÐÞ˹µÄÉíËÀ»Ø¹éÉñÀ´µÄÄÈɯÒÔ¼°°®µÂ»ª£¬¶Ùʱ˲¼äÁ³É«´ó±ä
¡°ÀÖÒâÖ®ÖÁ£¡¡±Àì³Ìغ¬Ð¦µÄÇ·ÁËÇ·Éí£¬È»ºóÄÈɯÓë°®µÂ»ª¾ª¿ÖµÄÄ¿¹âÇáÇáÒ»»ÓÊֵĽðÉ«ÊÖÕÈ¡£
¡°ßÝßÝßÝ¡±Ò»Á¬´®ÆÆ¿ÕÉù£¬ÉíÖÜƯ¸¡µÄÄǼ¸Ê®ÕÅÆË¿ËÅƶÙʱÏñÊÇÍÑÏÒ¶ø³öµÄ¼ýʸһ°ã£¬³¯×Å°®µÂ»ª±¬³åÁ˹ýÈ¥£¡
¡°²»¡±ÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÉù£¬Ä§Á¦ÔçÒѺĵİ®µÂ»ª£¬Ë²¼ä¾Í±»·äÎÑ°ã½Óõà¶øÖÁµÄÆË¿ËÅƸøºäȻըÁ˸ö·ÛÉíËé¹Ç
¡°·ÅÐÄ£¬ÄãÊÇÖªµÀµÄ¡¡¡±É¨ÁËÄÇÒѾÏÂ̱µØÉϵÄÄÈɯһÑÛ£¬Àì³ÌØЦÃÐÃеÄÇáÉùµÀ¡°ÉðÊ¿£¬ÊDz»»á³öÊÖɱŮÈ˵ġ¡¡±
ÎÅÑÔ£¬ÄÈɯ¸Õ¸ÕÇáºô³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»¶ø
¡°àÛ¡±Ò»Ö»ºÚÉ«µÄ³¤Ã¬ÖèÈ»×ÔËýÉíϵÄÓ°×Ó±ÅÉä¶ø³ö£¡Ö±Ö±µØ´ÓÄÈɯµÄ×óÐØ¿Ú´©Í¸¶ø³ö
¡°È»¶ø£¬Îҿɲ»ÊÇÉðÊ¿°¡¡¡¡±èîèî¹ÖЦ×Å´ÓÓ°×ÓÉýÁËÆðÀ´£¬¿âÆæ³äÂú³°·íÓ벻мµÄèîèî¹ÖЦµÀ¡°ÓÀ±ðÁË£¬ÓÞ´ÀµÄÅ®ÈË°¡¡¡¡±ËµÍ꣬һ°Ñ½«ÊÖµÄÒõÓ°³¤Ã¬´ÓÄÈɯµÄÐØ¿Ú³é³ö£¡
¡°àÛ¡±ÒóºìѪҺµÄ¼±ËÙÅçÓ¿£¬ÄÈɯµÉ´ó×ÅÑÛ¾¦£¬²»¸ÊµÄµ¹ÁËÏÂÈ¥£¬³öàصØÒ»Éù³ÁÖصÄÃÆÏì¡£
¡°Î¹£¡ÎÒ˵»á³¤£¡ÕâÑù×öÕæµÄûÎÊÌâô£¿¡±Õâʱ£¬Ô±¾ÊôÓÚ¬ÐÞ˹һÅɵĿ¨ÂÞ£¬ÍûÁˬÐÞ˹ÈýÈ˵ÄʬÌåÒ»ÑÛ£¬Í»È»¿ª¿Ú˵µÀ¡°¼´±ãÊÇËûÃÇɱÁËÀ׿Ë˹£¬¿ÉÎÒÃÇÊ®ÉñµîµÄÈËÔ±¾¾ÍÒѾÓй»Ï¡ÉÙµÄÁË£¬ÕâÑùÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÓÖ´¦ÀíµôÁËÈý¸ö£¬ÏÖÎÒÃǿɾÍֻʣÏÂÁËÎå¸öÈËÁË°¡~°´Àí˵£¬Ö»ÒªÉ±µô×ï¿ý»ö¬ÐÞ˹һ¸öÈ˲»¾ÍÐÐÁËô£¿¡±ËµÍ꣬һÁ³ÒÉ»óµÄÍû×ÅÉÏ·½ÇÃ×ÅÊÖÖ¸µÄÈð¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ã»¹Øϵ£¬ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹û²»Á¬´ø׎«ÄÈɯÓë°®µÂ»ª¶¼¸øÇåÀíµôµÄ»°£¬ÒÔºó»á¸øÎÒÃǵĹ«»á´øÀ´²»Ð¡µÄÒþ»¼µÄ£¬Îª´Ë£¬ÎªÁËÎÒÃǹ«»áµÄ³¤¾ÃÕ¹£¬Ö»ºÃÈÌÍ´ËÍËûÃÇÈý¸öÈ«²¿ÉÏ·ÁË¡£¡±Ð¦ºÇºÇµÄ½«ÕâÒ»¾ä»°ËµÍ꣬ÈðÍ£ÏÂÁËÇôòÊÖÖ¸µÄ¶¯×÷£¬´ÓʯÒÎÉÏÕ¾ÆðÀ´µõ¶ùÀɵ±µØ×ßµ½¿¨ÂÞµÄÉíÇ°£¬Ò»¸±¸çÁ©ºÃµÄ½«ÊִÂ޵ļç°òÉÏ£¬Ð¦ÎûÎûµÄ˵µÀ¡°ËµÀ´£¬»¹Òª¸ÐлһÏ¿¨ÂÞÄãµÄÎÞ˽·îÏ×ÄØ£¡Èç¹û²»ÊÇÄã¸ÊÔ¸¸øÎÒµ±ÎÔµ×£¬Ç±·ü¬ÐÞ˹ÄDz»ÖªµÀÌì¸ßµØºñµÄС×ÓÉíÅԵĻ°£¬ÎÒ»¹ÕÒ²»µ½ÕâÖÖÄѵõĺÃʱ»úÄØ£¡Õâ´Î»¹¶à¿÷ÁËÄ㽫ÖØÉ˵ĬÐÞ˹ËûÃǸøºöÓÆÁË»ØÀ´£¬²»È»ÒÔ¬ÐÞ˹µÄ½ÆÕ©¿ÉÍòÍò²»»á×Ô¼ºÉíÊÜÖØÉ˵ÄʱºòÀ´Ãæ¶ÔÎÒÄØ~ËäÈ»À׿Ë˹µÄËÀÈÃÎÒºÜÍ´ÐÄ£¬²»¹ýÎÒ»¹ÊÇÒª¶à¶à¸ÐлһÏÂÄãÄØ£¬¶àлÄãÁË°¡£¬Ð¡¿¨ÂÞ£¡¸ÄÌìÄãÇëÎҺȾơ±Ëµ×Å£¬»¹Ê¹¾¢ÅÄÁËÅÄ¿¨Â޵ļç°ò£¬¶ÙʱÌ۵Ŀ¨ÂÞÒ»Õóö·ÑÀßÖ×ì¡£
¡°Î¹Î¹£¡Ã²ËÆÃ÷Ã÷ÊÇÎÒ°ïÁËÄãΪʲô»¹ÊÇÎÒÇëÄãºÈ¾Æ°¡£¿»¹ÓÐûÓÐÌìÀíÁ˻᳤¡±¿¨ÂÞÌÛµÄö·ÑÀßÖ×ìµÄÌø½ÅÂîÂîßÖßÖµÀ£¬¡°ÎÒ˵»á³¤´óÈËÄãÄܲ»ÄÜÉÔ΢ÀëÎÒÔ¶Ò»µã£¿£¡ÕâÑùÅÄ»áºÜÍ´µÄ°¡»¹ÓÐÇë²»ÒªÓÃС¿¨ÂÞÕâÖÖ»ùÇéËÄÉäµÄÃû×ֳƺôÎÒ£¡Ò»À´ÎÒ²»ÊǸã»ùµÄ£¡¶þÀ´ÎÒÏÖ»¹ÊǸöÉ˲ÐÈËÊ¿ÄÅÒª¸ÐлµÄ»°Äã¾ÍÈ¥¸ÐлÄÇλ½«Â¬ÐÞ˹ËûÃÇ´ò³ÉÖØÉ˵ÄÕæËÀÉñ¡±ËµÍ꣬±ãÌÓÒ²ËƵØÔ¶ÀëÁËÈð£¬Åܵ½×Ô¼ºµÄ·¿¼äÈ¥ÁÆÉËÈ¥ÁË¡£
¡°ÇУ¬ÕæÊÇÒ»µã¶¼²»¶®µÃ»á³¤´óÈËÎҵĿàÐÄ~ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÏëÒªÌåÏÖһϣ¬»á³¤¶Ô»áÔ±ÃǵÄÈÈÇé¹Ø°®¶øÒÑÂï¡¡¡±²»Ë¬µÄƲÁËƲ×죬Èð³¯Ò»ÅÔ¿´ÈÈÄÖµÄÉÌØ˵µÀ¡°ÄãÒ²ÕâÑù¾õµÃ£¿£¿ÉÌØ£¿Òª²»Òª»á³¤´óÈËÎÒÓÿí¹ãµÄÐØ»³¸§Î¿Ò»ÏÂÄãÄØ£¿¡±ËµÍ꣬»¹ÕÅ¿ªÁË×Ô¼ºµÄË«±Û£¬×÷ÊÆÒªÀ´Óµ±§ÉÌØ¡£
¡°¶î£¬¸§Î¿Ê²Ã´µØ»¹ÊÇÃâÁË¡¡¡±ÉÌر©º¹£¬Á¢¼´Í·Ò²²»»ØµØ¾Í·É±¼¶øÈ¥¡°ÕâÖÖ»ùÇéËÄÉäµÄÐײж«Î÷Ä㻹ÊÇÁôÇéÆäËûÈË£¡ÎÒҪȥÁÆÉËÁË¡¡¡±Ë²¼ä¾ÍÅܵÃûӰÁË£¬Ò»µãÒ²¿´²»³öÀ´ÉíÊÜÖØÉ˵ÄÄ£Ñù¡£
¡°ÕæµÄºÜÓлùÇéô¡¡¡±ÈðÒ»¸±´óÊÜ´ò»÷µÄÑù×Ó£¬×ªÉí³¯Àì³ÌØÒÔ¼°¿âÆæÎʵÀ¡°ÎÒ˵¡¡¡±
¡°Î¹£¬Í·Ò»´ÎÏ᳤ֻÕâô¾ßÓлùÀÐDZÖÊ°¡~¡±¿âÆæСÉùµÄ¶ÔÀì³ÌØ˵µÀ¡£
¡°9494~ÎÒÏë´ó¸ÅÊÇÄÇÌìµ°µ°±»Ìß±âÁ˵ÄÔÒò¡¡¡±Àì³ÌØÒ»¸±ºÜÓÐÑо¿ÐÔµÄÑù×ÓÉî˼µÀ¡£
¡°²»ÖªµÀΪʲô¡¡¡±Íû×ÅÄDz»¶ÏÇÔÇÔ˽Óï×ÅÁ©È˵ı³Ó°£¬ÈðЦÃÐÃеÄ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¬¡°ÎÒͻȻºÜÏë°ÑËûÃÇÁ½¸ö¸øÔ×ÁË¡¡¡±
ÁíÒ»±ß£¬°¢Ææ¶ûÒ²ÊÇÎֿ˳ǵĻð³µÕ¾ÀÉÏÁËÇ°ÍùÂê¹ÅŵÀûÑǵĻ𳵡£
ÓÉÓÚÓÐÁËÉϴδÓÂê¹ÅŵÀûÑǸÏÀ´Îֿ˳ǵÄʱºò³öÏÖÁËÒâÍâ×ø¹ýÕ¾µÄ×´¿ö£¬ÎªÁ˲»ÈÃÕâÖÖ±¯¾çÔٴδÓ×Ô¼ºµÄÉíÉÏÑÝÒï³öÒ»·ù¿É¸è¿ÉÆüµÄÈçÊ«°ã±¯Çé»Ã棬ҲΪÁ˲»ÔÙÖص¸¸²ÕÞ£¬Õâ´Î°¢Ææ¶ûÒ²¾Í¶àÁôÁ˸öÐÄÑÛ£¬ËûÒãÈ»¾öÈ»µØ¾ö¶¨Ë¯¾õÇ°ÕÒÅԱߵÄÈË°ï×Ô¼º¶¢Ò»ÏÂÉÚ~
µ±Ê±ËûÅÔ±ß×øµÄÊǸöÎå´óÈý´ÖµÄÅÖ×Ó£¬°¢Ææ¶ûÓÃÒ»¸ù¼¦ÍȵĴú¼Û³É¹¦µØ»»À´ÁËÒ»¸ö¶ÌÔÝʱÆÚµÄÁ®¼ÛÀͶ¯Á¦£¬ÁÙ˯ǰ£¬Ëû»¹ÌØÒâµØ¶£ÖöÁËÒ»ÏÂÄǸö±§×ż¦ÍÈ¿ñ¿ÐµÄÅÖ×Ó£ººÃÒªÂê¹ÅŵÀûÑÇÄÇÒ»Õ¾µÄʱºò½ÐÐÑËû£¬²»È»µÄ»°£¬Ã¿¹ýÒ»Õ¾Ëû¾Í´òÕÛËûÒ»ÌõÍÈ£¡
»ð³µµÄÕóÕóºäÃùÉù£¬´ó¸Å»¨·ÑÁËÊ®¶à¸öСʱµÄʱ¼ä£¬°¢Ææ¶û³É¹¦µØ×ø¹ýÁËÈýÊ®À´Õ¾~
ÔÀ´ÄǸöÅÖ×ÓºÍËûÒ»Ñù£¬³Ô±¥ºÈ×ãÖ®ºóҲ˯ÆðÁË´óÍ·¾õ£¬ÍêÈ«½«°¢Ææ¶ûËù½»´úµÄʸøÍüÁËÄÔºó£¡
ÓÚÊǺõ~
½«±»´òÕÛÈýÌõÍÈ£¨Ä㶮µÄ~£©µÄÅÖ×ÓÖ±½ÓÓ²ÉúÉúµØÈû½øÁ˻𳵲ÞËùÄÚµÄÂíÍ°À°¢Ææ¶ûÓôÃÆÎޱȵÄÏÂÁ˳µ£¬ËûÐÄÀïÄǸöÑÀÑ÷Ñ÷°¡~ÐÄ˵Èç¹û²»ÊÇÒòΪÄǸöËÀÅÖ×Ó×ܹ²Ö»ÓÐÈýÌõÍȵĻ°£¬ËûÒ»¶¨»áÈöԷ½Ë¬µ½ÓûÏÉÓûËÀ£¡
ÄáÂ궼ÒѾµ½ÁËÖÕµãÕ¾ÁËÓÐľÓУ¿ÄáÂ궼ÒѾµ½ÁËÍõ¹ú±ß¾³ÁËÓÐľÓа¡£¿
»³×ÅÂúÇ»µÄ±¯·ßÓëÎÞÄΣ¬°¢Ææ¶ûÖ»ºÃ±ß¾³»ð³µÕ¾Ôٴγ˴îÁËÍù·µÂê¹ÅŵÀûÑǵĻ𳵣¬Õâ´Î°¢Ææ¶û˵ʲôҲ²»¸ÒËæ±ã˯¾õÁË£¬ã¶ÊÇÍû×ŶÔÃæµÄÒ»¸öÅ·°ÍÉ£´óÑÛµÉСÑ۵ĵÉÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬¸ãµÄ¶ÔÃæµÄÄǸöÅ·°ÍÉ£´óÊåÔø¼¸ÒÔΪ°¢Ææ¶ûÊDZ»ËûµÄÄÐÐÔ÷ÈÁ¦¸øÃÔµ¹ÁË~ÔçÉϵÄʱºò»¹Æþ×ÅÀ¼»¨Ö¸ÊÔͼ¹ýÀ´ºÍ´î´îÚ¨£¬½á¹û×ÔÈ»ÊǺܱ¯´ßµÄ£¡±»±©ÅµÄ°¢Ææ¶ûÖ±½ÓÒ»½Åõ߷ɳöÁË´°Íâ¡¡
ºÃ²»ÈÝÒ×°¾µ½ÁÙ½üÎçµÄʱºò£¬»ð³µ²Å×ÜËãÊÇæ©æ©À´³ÙµØµÖ´ïÁËÂê¹ÅŵÀûÑdzµÕ¾£¡
²»¹ýһϻ𳵣¬°¢Ææ¶û¾ÍºÜÃôÈñµØÏÖ£¡ÕâÀïµÄÆø·Õ£¬ËƺõÓе㲻¶Ô¾¢°¡£¿
£¨p£ºÒ»´ÎÐÔ½«Ô´´¾çÇéÈ«²¿½â¾öµôÇóÍƼöƱ£©
µÚÒ»°ÙÁãÒ»ÕÂËÀÉñ֮ţ¡£¨ÉÏ£©
¡°ÄÇЩ¶«Î÷ÊÇʲô£¿¡±°¢Ææ¶ûÁ³É«ÄýÖصÄÑöÍû×ųÇÊеĸ߿գ¬Ö»¼ûÕû¸öÂê¹ÅŵÀûÑdzÇÕòµÄǧÃ׸߿ÕÉÏ£¬´ËʱÕýÐü¸¡Î§ÈÆ×ÅһȦÀ×¹âÉÁÉÁµÄ½ðÉ«Ô²Çò£¡
¼´±ãÊǸô×ÅÕâôԶ£¬°¢Ææ¶ûÒÀ¾ÉÄܹ»¸ÐÊܵ½ÆäËùÉ¢³öÀ´µÄÕóÕó¾ªÈËħÁ¦£§
¡°ÕâÖָоõ¡¡ÄѵÀÊÇÔÌÂúÁËÇ¿´óÀ×ϵħÁ¦µÄħˮ¾§Ã´£¿£¡¡±¸ÐÖª×ÅÄÇЩԲÇòËù´«µ´³öÀ´µÄ˿˿ħÁ¦£¬°¢Ææ¶ûµÄÁ³É«Ë²¼ä¾Í±äµÃÎÞ±ÈÄÑ¿´ÁËÆðÀ´¡°Èç´Ë¾ªÈËÊýÁ¿µÄÀ×ϵħˮ¾§£¬ÕâÖֱ鲼ÁËÕû¸öÂê¹ÅŵÀûÑÇÉÏ¿ÕµÄÇé¿öÏÂÈç¹ûͬһʱ¼äÈ«²¿¶¼±¬¿ªÀ´µÄ