°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ÓËýµÄÉí¶ÎÆøÖÊÖв»ÄÑ¿´³öËýÄêÇáµÄʱºò±Ø¶¨Ò²ÊÇ·ç×Ë´ÂÔ¼µÄÖ»ÊÇËêÔÂÓ벡ʹÔÚËýµÄÉíÉÏ¿ÌÏÂÌ«¶àµÄµ¶ºÛ
²»µÃ²»¸Ð̾һ¾äÅ®ÈËÕæÀϵĺܿì²ÅËÄÊ®À´ËêÒѾÏÔµÃÄÇô²ÔÀÏ
Ëý²à×ÅÍ·¿´¸¶æÌÈ»ÏÈÊÇãȻºóÊÇÒÉ»ó£ºÄãÊÇ
ÎÅÓëºâͻȻÀ¿×¡ËýµÄ¼ç°òÔÚËý¶ú±ßÇ×ÃܵÄЦµÀ£ºÇ×°®µÄ´òÕкô°¡ÄÇÑùµÄ¿ÚÎǼòÖ±ÏñÊÇÁµÈË°ãµÄÇ×ÃÜÈø¶æÌÈ»¾ª²ïµÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦
ËûÓÖÏëÍæʲô»¨ÕÐ
¸¶æÌÈ»²»×ÔÔڵĴòÕкôµÀ£º²®Ä¸ÄúºÃ
ËýÁ³ÉϵÄÞÏÞÎÈ´±»ÎóÈÏΪÊÇÐßôöÖ»ÌýÎÅĸÇáÇáһЦ¿´×ÅÎÅÓëºâ£ºÎҵĶù×ÓÖÕÓÚÒ²»áÊÕÒ»ÊÕ·Å//µ´²»î¿µÄ±¾´øÅ®ÅóÓÑÀ´¼ûÂèÂèÁË»¹²»¸øÂèÂè½éÉÜÒ»ÏÂ
ËýÎó»áÁ˸¶æÌÈ»ÕýÏë˵»°Ö»¼ûÎÅÓëºâÒ»ÊÖÀ¿ÉÏÁËËýµÄÑü¼ÊÏñÊǾ¯¸æËý±ðÍüÁËÇ·ËûµÄÒ»¸öÈËÇéЦ×ŵÀ£ºËý½Ð¸¶æÌÈ»
æÌÈ»ÕæÊǸöºÃÃû×ÖÕâ»ØÄã´øËýÀ´¼ûÂèÂèÊDz»ÊÇÒѾ¶¨ÏÂÁËËýЦµÃÉõÊÇ¿ªÐĵ«Á³ÉϹý·ÖµÄ²Ô°×ÑÕÉ«»¹ÊÇÕÚµ²²»×¡±¾À´×÷Ϊһ¸öĸÇ×ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐʲô±È¼ûµ½×Ô¼ºº¢×ÓÐÒ¸£¸ü¿ªÐĵÄÊÂÁËÄØ
ÔÝʱ¾ÍÈÃËýÀ´¼û¼ûÄ㶨ϵÄÊ»¹²»¼±µÈ¹«Ë¾µÄÊ°²¶¨ÏÂÀ´ÔÙ˵ÎÅÓëºâÄѵÃÈç´ËÄ͵ĽâÊ͵À
ÊÇѽÓëºâÒѾ³¤´óÁËÒѾ¿ªÊ¼ÓÐÁËÄÐÈ˵ĵ£´ýÁËÊǺÃʺÃÊÂѽ¿É¹«Ë¾µÄʲ»Òª¼±¹¦½üÀûÂèºó»Ú֮ǰÄÇÑù±ÆÄãÁËÇ®ÄǸö¶«Î÷Éú²»´øÀ´ËÀ²»´øÈ¥µÄ²»¹ÜÔõÑùÄãÒ²²»Äܵ¢ÎóÁ˸¶Ð¡½ã¿É±ðѧÄÇЩÈËÏÈÉϳµºóÂòƱʲôµÄÄǶÔÅ®º¢×ӿɾͲ»ºÃÁËÎÅĸ°ëϲ°ëÓǵÄ˵µÀ
ÂèÄã·ÅÐÄÒªÊÇæÌÈ»ÕæÓÐÁËÎÒÒ»¶¨¸ºÔðÎÅÓëºâ´ÕÔÚËý¶ú±ß¹ÊÒâêÓ//ÃÁµÄ˵µÀÄ¿¹âааµÄ·ÖÃ÷ÊÇ×÷ŪËýµÄ
ÄÇ»°ËµµÃʵÔÚÌ«êÓ//ÃÁ¸¶æÌÈ»Á³Ò»Õ¨ÌáÆð½ÅºÝºÝµÄ²ÈÏÂȥȴ±»ÎÅÓëºâ»úÃôµÄ¶ã¿ª
È»¶øÕâÑùµÄС¶¯×÷¿´ÔÚÎÅĸÑÛÀïÈ´±»Îó»á³É¼äµÄС´òСÄÖ£ººÇºÇÄÐÈËÂïÏȳɼÒÔÙÁ¢ÒµÒ²ÊÇ¿ÉÒÔµÄÔÙ˵ËýµÄÄ¿¹âͽȻ±äµÃºÜÉ¢ÂÒÓÐЩÓÇÉ˵Ä˵£ºÔÙ˵ÂèÕâ¸öÑù×Ó¹À¼ÆÒ²µÈ²»µ½±§Ëï×ÓµÄʱºòÁË¿È¿ÈËý²Å˵û¼¸¾äÒѾ¿ªÊ¼²»×¡¿ÈËÔÆðÀ´ÏñÊÇÒþÈÌמ޴óµÄ¿àÍ´
ÂèÕâÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÊÂÄã¾Í±ð²ÙÐÄÁ˸ü±ðϹÏëÎÅÓëºâ¿ÚÆøºÜÊÇÎÞÄÎ
ɵº¢×ÓÎÒÕâ¸ö²¡×Ô¼ºÖªµÀ¹ý²»Á˼¸ÌìµÄÁËÄã¾ÍÈÃÂèÁÙËÀÇ°ÁËÁËÒ»×®ÐÄÔ¸²ÅÄÜ°²ÐÄÈ¥¼ûÄã°ÖѽËýÓÄÓĵÄ˵µÀÄÇÒ»¾ä·ÂÈôÃÖÁôÔÚÈ˼äµÄÓÄ»êΪµÄÖ»ÊÇÍê³É×îºóÒ»¼þÐÄԸȻºóƮɢȥѰÕÒ×Ô¼ºµÄ¹éËÞ
±ð˵ÁË£¡ÂèÄãºÃºÃÐÝÏ¢¾ÍÐÐÆäËûʲ»ÓÃÄã¹ÜÎÅÓëºâµÄ»ðÆøͻȻÉÏÀ´Á˶ªÏÂÒ»¾ä»°¾Í´øן¶æÌÈ»À뿪
³öÁËÒ½ÔºÃ÷ÏԸоõµ½ÎÅÓëºâ¼«ÎªÒõ³Á¸¶æÌȻҲ²»¸Ò¶à˵»°×ܾõµÃ´Ë¿ÌµÄËûÐèÒª°²¾²
ллÄãÅäºÏÎÒÄã×ß°ÉËû²»Àä²»ÈȵÄ˵·Â·ðÐÄÇéºÜÊDz»ºÃÇéÐ÷ºÃÒ»»á¶ù²ÅËƺõƽ¾²ÁËÐí¶à´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÑ̵ãȼÍÌÔÆÍÂÎí
Ö»ÊÇÕâ´ÎÔÙûÓаÑÑÌÅçÔÚËýÁ³ÉϹÊÒâ×÷ŪËýµÄÐÄÇéÁË
¸¶æÌÈ»¿´×ÅÕâ¸öÄêÇáµÄÄÐÈËÁ³ÉÏÒþÈÌδ·¢µÄÉËÍ´²»ÈÌÐĵÀ£ºÎÒÅãÄã×ß×ß°É´ËʱËýËãÊÇÓÐЩ¶®Õâ¸öÄÐÈ˵ÄÐÄÇéÁËͬÑù¸¸Ç×ÔçÊÅËûµÄĸÇ×ÓÖÌÉÔÚ²¡ÄÇÖÖÐÄÇéÅÔÈËÄÑÒÔÑÔÓ÷
ËûÁ³É«ÒÀ¾ÉÒõ³ÁÄýÊÓ×ÅÉíÅÔ°«ËûÒ»´ó½ØÖ»Æëµ½ËûÏ°͵ÄÅ®ÈËÐí¾Ã²»ÔÙ˵»°Ø£×Ô³¯ÄÇÌõ·ÉÏ×ßÈ¥¸¶æÌȻҲ¸úÉÏÈ¥
¿´µÄ³öÀ´ÄãºÜ°®ÄãµÄÂèÂ赫ÄãΪʲôҪÄÇÑù¶ÔËý˵»°¸¶æÌÈ»ÐÄÀïÓÐЩ¿àɬ´ÓÄãµÄÂèÂèÑÔÓïÉÏ¿ÉÒÔ¿´µÄ³öÀ´ËýÒ²·Ç³£µÄ°®ÄãºÞ²»µÃ°ÑËýµÄÈ«²¿¶¼½»¸øÄã×ÝÈ»²¡ÖØ¿ÉÐÄÀïÏë×ŵĻ¹ÊÇÄã¿ÉÊÇÎÒûÓÐÎÒáÝáåÎÞÖúµÄʱºòÕÒ²»µ½Ò»¸ö±Ü·ç¸Û¾ÍÁ¬¼Ò¶¼²»ÄܻظúÎÒÏà±ÈÄãÖÁÉÙ»¹ÊÇÐÒÔ˵Ä×îÆðÂëÄãµÄÂèÂèËýÒ²ºÜ°®Äã
ĸÇ×´Ó¶àÉÙÄêÇ°Æð¾ÍÊÇËýÐÄÀïµÄÒ»¸öÍ´
ÕâЩ²»ÐèÒªÄãÀ´²å×죡Äã¸ù±¾Ê²Ã´¶¼²»¶®£¡ÎÅÓëºâÝëµØ´ò¶ÏËýµÄ»°µÀ
ºÃÀ²ºÃÀ²¾ÍËãÎÒʲô¶¼²»¶®ÚÀÄãΪʲôҪ¸úÂè˵ÎÒ¸úÄãÊÇÇéÂÂÄãûÓÐÅ®ÅóÓÑÂð¸¶æÌÈ»¼ûËû²»¿ªÐĹÊÒâ²í¿ªÇáËɵãµÄ»°ÌâµÀ
²»¹ýÊÇÁÙʱÕÒ¸öÑÝÔ±¶øÒÑÎÅÓëºâ½Å²½Ò»Í£¿á¿áµÄ˵µÀ²»È»ÄãÒÔΪÄãÕâ¸ö°®¿Þ¹íȳÍȵÄÂé·³¾«¼æµ¹Ã¹Ôи¾ÎÒ¿´µÃÉÏÄãÄ©ÁËÏÓÆúµÄƳÁËËýÒ»ÑÛתÉíקקµÄ×ßÁË
ÕâÑù×Ó¼òÖ±ÏñÊDz»ÖªµÀΪʲô¶øÉúÆøµÄСº¢×ÓÒ»Ñù
¸¶æÌÈ»±¾ÊǺÃÐÄȴûÏë±»ËûÆøµÃÑÀÑ÷Ñ÷ºÞ²»µÃÉÏÈ¥±©´òËûÒ»ÈÃ÷Ã÷¾ÍÊÇÏëТ˳×Ô¼ºµÄÂèÂèÈÃËý¿íÐÄÆ«Æ«ËÀѼ×Ó×ìÓ²²»¿Ï³ÐÈÏ
ÎÅÓëºâ¼ûËý¾Ã¾Ã²»¸úÉÏÀ´²»ÄÍ·³µÄ˵µÀ£ºÎ¹¿ì¸úÉÏÀ´£¡Å®È˾ÍÊÇÂé·³µÃÒªÃü
µÚʮһÕ¡¡Ì¥¶¯£¬×îÎÂÈáµÄ¼Â¶¯
±¦±¦ÏÖÔںܽ¡¿µËäÈ»±ÈͬÆÚµÄС±¦±¦ÑÓ»ºÒ»µã¶ùÖ÷ÒªÊÇ»³ÔгõÆÚÉíÌå¿÷µÃÀ÷º¦µ«ÏÖÔÚ²¢²»´ó°ÊµÄÖ»ÒªºÃºÃ±£ÑøÒ»¶¨»áÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄºÃ±¦±¦ÇØÒ½ÉúÊÕÊ°ºÃÆ÷²Ä΢Ц×Å˵µÀ
ÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼äËý¶¼µ½ÇØÒ½ÉúÄDZ߼ì²éÒ»ÌåÒÔ±£Ö¤º¢×Ó¾ø¶ÔµÄ½¡¿µ±¦±¦ÏÈ×ßÊÇËýµÄÐÄÍ·ÈâÎÞÂÛÈçºÎËý¶¼ÒªÒÔ±¦±¦µÄ½¡¿µÎªµÚһλ
ÊÇÂð¸¶æÌÈ»×ì½ÇһĨÎÂůµÄЦÈÝÖ¸¸¹ÇáÇáµÄÔÚ¶Ç×ÓÉÏÇỮןÃÏñ͸¹ý×Ô¼ºµÄ¶Ç×ÓÇáÇáµÄ×ÅÀïÃæ¿É°®µÄº¢×ÓÄÇÑÛÉñÎÂÈáµÃÏñË®
°¥Ñ½£¡ºöµÄ¸¶æÌÈ»¾ªÌ¾Ò»ÉùµÀ
Ò»ÅÔÇØÒ½Éú¸ú·ëһһæ½ôÕŵÄ˵µÀ£ºÔõôÁË·¢ÉúʲôÊÂÁËÄã²»Êæ·þÂð
¸¶æÌÈ»¼¸ºõÊÇÒÔÎޱȼ¤¶¯µÄÐÄÇéÎæס×ì°ÍÖ¸×Å×Ô¼ºµÄ¶Ç×ÓµÀ£ºËû¶¯ÁËËû¸Õ¸ÕºÃÏñ¶¯ÁËһϣ¡ÔÚÌßÎҵĶÇ×Ó£¡Õ⺢×ÓÔÚ×Ô¼º¶Ç×ÓÀïÄÇô¾ÃµÚÒ»´Î¶¯Á˺ÃÏñÕÃÏÔÉúÃüµÄ¼Â¶¯ÔÚËýµÄÐÄͷ΢΢µÄÕð²ü
±¦±¦ÏÊ»îµÄÒ»ÌõСÉúÃüËýÆ´Ãü±£ÏµÄÒ»¿ÅÖÖ×ÓÏÖÏ´˿ÌÔÚËýµÄ¶Ç×ÓÀïÇáÇáµÄ¶¯ÁËÒ»ÏÂÈ´¼¸ºõÈÃËý¸Ð¶¯µÃ¿ÞÆü
ÊÖÕÆϱ¦±¦Ò»ÏÂÓÖһϵÄ΢ÈõÌ߶¯¶ÔÓÚĸÇ×À´ËµÈ´²»à´ÓÚÈ«ÌìÏÂ×îÃÀºÃµÄÀñÎï
ÕæµÄ·ëÒ»Ò»¾ªÌ¾µÄµÉÔ²ÁËÑÛ¾¦¿´×Ÿ¶æÌÈ»µÄ¶Ç×ÓµÀ£ºÎÒÄÜÅöÅöËüÂð¶ÔÓÚ´Óû»³¹ýÔеķëÒ»Ò»À´ËµÕâ¼òֱ̫ÓÐÒâ˼ÁË
¸¶æÌÈ»µãµãÍ·µÀ£ºµ±È»Äã¿ÉÊDZ¦±¦µÄ¸ÉÂè°¡ÎÒÃÇĸ×Ó¿É»¹ÊÇÒª¿¿ÄãÑø×ŵÄÄØ
¸¶æÌÈ»ÑÊÁËϺíÁüÉì³öÊÖСÐÄÒíÒíµÄ¸§Éϸ¶æÌÈ»µÄ¶Ç×ÓºÃÏñÉúÅ°ÑÄǸö´ÉÈ˶ùËƵı¦±´Åö»µÁËÒ»Ñù
ÊÖÐĵ×ÏÂÄǹ⻬µÄÍ»µÄÇáÇáÒ»²üºÃËÆÀïÃæÊÇʲô¶«Î÷΢΢¶¯ÁËÒ»ÏÂÄÇÖָоõÈôÓδ×ø¹ýÈËĸµÄ·ëÒ»Ò»¼¤¶¯µÄ˵µÀ£ºÕæµÄС±¦±¦Ð¡±¦±¦Ëü¶¯ÁËÚÀ£¡ºÃ¿É°®£¡
¸¶æÌÈ»²»×¡µÄµãÍ·ÒòΪĸ×ÓÁ¬ÐÄÖ»Òª±¦±¦ÉÔÉÔ¶¯Ò»ÏÂÏÂËýÕâ¸ö×öÂèÂèµÄÈçºÎ²»ÖªÏþÄØ
ÇØÒ½Éú¿´×Ÿ¶æÌȻϲ¼«¶øÆüµÄÄ£ÑùÒ²ÕæÐÄÌæËý¿ªÐÄ£ºº¢×ÓÒ»°ãµ½Èý¸öÔµÄʱºò»á»îԾһЩÕâ˵Ã÷º¢×ÓÏÖÔںܽ¡¿µºÜ»îÔ¾ÄãÕâÏ·ÅÐÄÁË°É
¸¶æÌÈ»³¤³¤µÄ½ÞëÉÏմȾµÄ¾¡ÊÇÀáÖé¿ÉÁ³ÉÏÈ´ÊÇÖ¹²»×¡µÄÎÂůЦÈÝ
±¦±¦±¦±¦ÂèÂèÔÚ½ÐÄãÄØÄãÊDz»ÊÇÒ²¸ÐÊܵ½ÂèÂèÁËÄØ
żËØÍ´ºÞÌÔ±¦É̵ηָîÏß
Óë´Ëͬʱһ¼ÒºÀ»ªµÄÒâ´óÀû²ÍÌüÄÚÆø·ÕºÃµÃÒ»ËúºýÍ¿µ«ÊǽÇÂäÀ¡ª
ÂèÄã²»ÒªÔÙ²åÊÖÎÒµÄʺò»ºÃÎÒÏÖÔÚ»¹²»ÏëÔÙ½á»é£¡»ôÎÄöª·³²»Ê¤·³µÄ˵µÀ×Ô´ÓËû¸ú¸¶æÌÈ»Àë»éÒÔÀ´Ëïʽ΢ÏñħÕúÁËÒ»ÑùÌìÌì°²ÅźÀÃÅÊÀ¼ÒµÄС½ã¸úËûÏàÇ×½ñÌ컹°ÑËûÆÀ´¸úÀîÒðÒð¼ûÃ棡
ÎÄöªÈ˼ÒÒðÒðÄĵ㲻ºÃÁËÄãΪʲô²»´ðÓ¦ÄØËïʽ΢¿à¿ÚÆÅÐĵÄ˵µÀËýÏëËï×ÓÏëÁËÄÇô¶àÄêºÃ²»ÈÝÒ×ÓÐÁ˸öËï×Ó¿ÉÓÖûÁËÐҺðѸ¶æÌÈ»ÄǸöÅ®ÈËÐÝÁ˳öÈ¥¿É¶ù×Ó¾¹È»³ÙÒɲ»Ô¸½á»éÕâÄÜÈÃËý²»¼±Âï
²»¹ÜËýºÃ²»ºÃ·´ÕýÎÒ²»Ï²»¶¾Í¶ÔÁË»ôÎÄöªÀäÀäµÄ˵µÀûÁôÒ»µãÃæ×ÓËû²»ÊÇÒ»¸öÓÐÄÍÐĵÄÈË
Ëïʽ΢Æø¼±×¥×¡»ôÎÄöªµÄÒÂÐäµÀ£ºÄ㣡ÄãÊDz»ÊÇ»¹Ïëן¶æÌÈ»ÄǸöÅ®ÈËÎÄöªÄǸöÅ®ÈËÓÐʲôºÃµÄÂÛƯÁÁÂÛÄêÇáÂÛÎÂÈá¿ÉÈËÄÄÒ»µã±ÈµÃÉÏÒðÒð×î×î¿É¶ñµÄÊÇËý»¹´òµôÁËÎÒÃÇ»ô¼ÒµÄÖÖ£¡
ÄÇÅ®ÈËʵÔÚÌ«¿É¶ñÁË´òµôÁËËýµÄËï×Ó²»ËµÈÃËû¶ù×Ó»¹¶ÔËýÄîÄî²»Íü¼òÖ±ÊǸöɨ°ÑÐÇ£¡¹öÁËÒ²²»ÈÃÈË°²Éú£¡
º¢×ÓÔø¾ÊÇ»ôÎÄöªÐÄÀïΨһµÄÈáÈíµ«ÊÇÏÖÔÚÄǸüÊÇ»ôÎÄöªÐÄÀï×î´óµÄʹûÓÐÈ˸Ҵ¥¼°Ò»µ©´¥¼°ÄÇÃæ¶ÔµÄ½«ÊÇËûµÄÌÏÌìÅ»ð
ÎÒ˵Á˲»ÒªÔÙÌáÄǼþÊ£¡Õâ²»¹ØÄãµÄʲ»ÐèÒªÄã²åÊÖ£¡»ôÎÄöªÒ»°Ñ˦¿ªËïʽ΢µÄÊÖµÀËæ¼´Æø¼±°Ü»µµÄ×ßÁ˳öÈ¥
²»Ô¶´¦Ò»Ö±µÈ×ŵÄÒðÒð¼û»ôÎÄöª¾¹È»Òª×ßæÉÏÇ°ÀסËûµÄÊÖ³þ³þ¿ÉÁ¯µÄ˵µÀ£ºöª¸ç¸çÄãÌÖÑáÎÒÂðΪʲô²»Ïë¿´µ½ÎÒÄÇÃÀÀöµÄ´óÑÛÀïÓ³×ŵÄÓ¯Ó¯²¨ÎÆÄÇÆà³þ¶¯È˵ıíÇé¼òÖ±ÈÃÈË¿´ÁËÐÄÌÛ
ÈôÊǸø±ðµÄÄÐÈË¿ÖÅÂÔç¾ÍÐĶ¼ËÖÁË¿Éϧ»ôÎÄöªÈ´²»ÊÇÒ»¸ö¶®µÃÁ¯ÏãϧÓñµÄÉðÊ¿²»ÄÍ·³µÄ³é³ö×Ô¼ºµÄÒÂÐäµÀ£º±§Ç¸ÀîС½ãÎÒ¹«Ë¾»¹ÓеãÊÂ
öª¸ç¸çÄã¸æËßÎÒÄÄÀï×ö´íÁËÎÒÁ¢¿Ì¸ÄÖ»ÊÇÄã²»Òª²»ÀíÎÒ²»ÒªÕâÑù¶ÔÎÒÎÒ»áÐÄÍ´ãùÈ»ÓûÆüµÄÀá³þ³þ¿ÉÁ¯µÄ¹ÒÔÚËýµÄÑÛ½ÇÄÇ°ãµÄÎÞ¹¼¿ÉÁ¯¼ÈÊÇÈáÈõÓÖÊÇåüÃļòֱ˿ºÁ²»ÏÂÓÚÄÇЩÃ÷ÐÇ
»ôÎÄöªÈ´Ã»ÓÐË¿ºÁÐÄÇéÐÀÉÍËýµÄÃÀÀöÂõ×Ŵ󲽿ìËÙ×ß³öÁËÕâ¼ä²ÍÌüûÓÐÒ»µãÁ¯Ï§
Ëû»ôÎÄöªÓеÄÊÇÇ®ÂòÅ®È˵«ÊÇËû¾ø²»Ï²»¶±»ÈËËã¼ÆµÄ¸Ð¾õ¸üºÎ¿öÊÇÀî¼ÒÄÇÖ»ÀϺüÀ꣡ËûÏ°¹ßÓÚ×öá÷ÁÔÕ