按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
片社的那些记者。（作者注，中国出版翻译来的著名刊物《黑镜头》中，基本上所有图片都出自马格楠图片社）
这一天是周六，诊所是不歇业的。考虑到忙了一周的人们可能会在这一天前来咨询，医生决定只在周日下午休息。不过，在周末来访的人并不多，原来是因为部分人会选择在周末和亲人朋友聚一聚而不是来这里；最近的一个月更是人迹罕至。久子小姐昨天告诉玛莎小姐今天医生还上班，所以沃勒和安妮早早就到了，可以说，医生就是在等玛莎小姐。安妮陪了一会儿医生，不过，他开始看报纸的时候，她就不打扰他了。
沃勒把头版的一条快报看了许多遍，它是这样的：本报记者快讯，昨夜一点前后，在城西的红灯区的小巷子突然起火，火势迅速蔓延，点着了两侧的贫民区。消防人员接到报警及时赶到控制了火势的进一步扩散。在这次大火中共有3人死亡，4人重伤，1人失踪。值得庆贺的是，一对年幼的姐弟在这次大火中被救出。据一位不愿透露姓名的消防员说，他们怀疑有人纵火，但是迄今为止，没有任何相应证据。耐人寻味的是，在此之前数个小时，三位身着便衣的警员曾到此地调查案情。他们找到了一个皮条客，这个皮条客正是后来发现失踪的那个人。关于这三名警员的详细情况，我们扔在追寻，希望警方能对此作出合理的解释……
这似乎是一条并没经过加工的新闻，不过，沃勒还是删除了其中有指向的那些话，在头脑中进行重新组合。
三位警官……医生感觉到萨姆兰和卡洛斯，另外的一个人他不知道。为什么要三个人……另外的那个警官是带着这对搭档去的。那么他们要去干什么……沃勒开始注意自己去那里的原因，他觉得有些不对劲，这不应该只是巧合，自己没有告诉他们有人调查自己的事情，那么他们为什么还要去那里。两个合理的解释是他们在那里有了调查的线索，至少是种推测，另外的一个理由是，那个神秘的调查者，不光是调查了自己，他还找到了其他人……对于这一重怀疑，可信度似乎更高。沃勒推翻了自己原来的假设——可能有以前组织的同伴和敌人来追查他。他们犯不上使用那样的手段，就可以很快断定自己的身份，应该是另有其人。沃勒决定自己去找玛莎小姐，他说不出这样做的理由，只是直觉要他这么做。
医生开车带上了安妮，他不想把她一个人留下。他以前得到过萨姆兰花的地图，不很详尽，不过可以到那边再打听。
安东尼先生是那片社区闻名的老好人，找到他的家并不难。医生敲门的时候，玛莎小姐刚刚起。
“您是……”安东尼先生问。
“啊，我是沃勒私人诊所的医生，我就是沃勒本人，这位是我的助理安妮小姐，我想您一定就是安东尼先生吧。”
“啊，是的，是的。不过您来有什么事吗？”受到了警官的忠告，安东尼先生小心谨慎地问着。
“啊，这是我的开业执照和身份证明，我的朋友告诉我昨天玛莎小姐来找过我，我希望能见到她。”
“这个……”房东还是有些犹豫，这也不无道理，那个“警察”也曾经出示过证件。
“请他们进来吧，那确实是沃勒医生。谢谢你，安东尼先生。”玛莎听到声音，走了过来。
“啊，真是对不起啊，医生，我以为又是……”房东把他们让进来，有些不好意思。
“您说又是……这么说，之前有人……”
“啊，这件事说起来还是怪我，前几天有一个穿着警服的男人来过，自称是警官派他来的。我也没觉察什么，就放他进来了，结果给玛莎小姐造成了不便。所以，这一次我就……呵呵，您别往心里去。”安东尼先生为两位客人倒了咖啡。
沃勒没想到问题这么快就有了答案，看来自己来对了。
“那么，我可不可以问问那个人都说了些什么呢？玛莎小姐。”
“哦，并不是什么特别的问题，但是那个人问得很直接，令我有些不舒服。沃勒医生，我正要找你呢，你怎么倒先来了？”玛莎坐在安妮身边。
“嗯，该怎么说呢，你们看了今天的报纸吗？喏，在这里。”沃勒掏出报纸，玛莎和安东尼先生都看过了。
“可是，这和您到这里来有什么关系吗？”玛莎小姐不明白医生的意思。
“呵呵，那个红灯区，我前几天也去过的。”医生这么说着，但是，他脸上挨打的痕迹都消失了。安妮为他惊人的修复功能感到欣喜。
“啊？”两个人不约而同地露出惊讶的目光，“您到那种地方……”
“是的，我也被人跟踪了，第二天安妮认出了他，我们就驾车去追查他，很遗憾，没能发现什么。”
“那您可真是好运气啦，”安东尼先生感慨着，“听说那附近有黑手党呢。”
“嗯，不过我没有遇见就是了。”沃勒无意增加他们的不安，也就没提那件事。
“可是，”玛莎小姐还是不很理解，“这和医生您到此还是没有联系啊。”
“是这样的，为什么会有人跟踪我，我想是因为我和玛莎小姐您的案子有关联，所以有人想了解案情才会调查我的。报纸上说三位警官去了我去过的地方，那是为什么呢？我猜测很可能也是在找那个跟踪者，但是我没有把我被跟踪的消息告诉警官，那只有一种可能是其他人也被调查了。我一下子想起了你们，所以就来看看，而且，玛莎小姐，我也很想见到你。”医生自然有省略了另一种可能。
“可是，这位先生，您是按照玛莎小姐留下的地址找到这里的吗？”
“我没有留下地址啊。”
“呵呵，这个嘛，”医生笑了，“我不知道萨姆兰警官为什么信任我，不过他几天前就把这个案件的详细情况告诉我了，我是按照他的说法找来的。”
“可是，为什么会有人调查我们呢？”
“玛莎小姐，这个问题我也不明白，但是，有一点我可以肯定，这个调查者，以及他背后的人，可能都不清楚你的那起案件，但是，他们出于什么理由怀疑着什么。我能想到的就是这些，我可以这样说，我不觉得你们会再有什么麻烦，但我还是有些担心。玛莎小姐，恕我无礼，我觉得你说杀死那个企图侵犯你的人是很可信的。轻放心，我发誓绝对不会提供任何对你不利的证词，如果有人问道，我也会矢口否认的。但是，我不客气地说，玛莎小姐，我认为你很可能杀死了那个‘迪亚特’。”
罗伯特局长又一次大发雷霆，他真捉摸不透为什么自己最近总是那么背！
“米尔！看看，你上报了！不错吧，媒体的混蛋们正要我们作出一个解释呢！”局长把报纸摔在一边，“来吧，你站出来给大家一个解释。”
“我们只是调查那个‘观察者’而已，不知道会发生这样的事。”米尔辩解道。
“‘观察者’、‘观察者’！媒体才是真正的观察者呢！你看看，你的线人也没了，八成被人家灭了口，你要是真觉得他有问题就把他保护好啊！真是废物！”
保护好？萨姆兰想着，他不觉得雷恩还藏有秘密，可是他的被杀是因为什么呢……也许，是观察者不允许他身边存在一个多嘴的人。
萨姆兰的手机响起来，“是的，我是，一个中国人？他去了安东尼家，嗯，他什么样子……哦，我知道了，他一个人吗？嗯，明白了，继续注意，他们走了以后给我来个电话。”
萨姆兰挂上手机，八成是沃勒，他去那里干什么……
“局长先生，我认为警官们所做的是合理的。”鲁夫这是时候走了进来，“谁都有料想不到的事情，您又何必发这么大的火儿呢。”
局长看到这个探员，气就更不打一出来，但是，他又没有发作的理由。
“玛莎小姐，你是说，他只是问了这些和案件有关的问题吗，没有再说别的什么？”
玛莎点点头。
这家伙很小心，他没让房东和玛莎看出破绽。根据他只对案件本身抱有兴趣这一点来看，一定是有什么人在怀疑这个案子，这个人会是谁？他又发现了什么疑点呢？
“那么，玛莎小姐，我这里还有一个不情之请。我希望你能配合我，我想对你进行催眠。”沃勒医生亮出了底牌。
见玛莎不做声，医生接着说，“玛莎小姐，我也可以明确地告诉你，我出自案件的考虑占了主要成份，而催眠对你心理平复不会�