°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͷŽøÀ´¡£
Òò´Ë£¬¡®ÒìÊÀ´úÖ®¶¼¡¯µÄ½ÖµÀÿһÌ춼²»»áȱÉÙÈËÁ÷£¬Î¶ÈÊÊÖеÄÕâ¸ö»·¾³Ò²Ã»ÓÐÈÃÓù°åÃÃÃÃÃÇÕÒÀíÓɲ»³ö½Ö¡£×ß½ø½ÖµÀÀËæʱ¶¼Äܹ»¿´µ½Ò»¸ö¸öµÄÓùÛàÃÃÃÃÔÚÄǽ»Á÷×Å£¬ÈÃÈ˸е½ºÜÊÇÎÂÜ°¡£
ÔÚ¡®ÒìÊÀ´úÖ®¶¼¡¯µÄÖÐÐÄÇøÓòÀÄÇÈçµ¹½ð×ÖËþ°ãµÄ½¨ÖþÎ¡ª¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯¶¥²ã´óÌü£¬Á½¸ö¼«ÃÀµÄÉÙÅ®Õý¾Û¼¯ÔÚ´°±ß£¬¸©î«°ã¿´×ÅÏ·½½ÖµÀÉϵij¡¾°£¬ÃæÃæÏàêï×Å¡£
¡°½ÖµÀ¡¡¡±ÃÀÇÙàÖ¹¾³öÉù¡£
¡°ºÃÏñºÜÈÈÄÖ¡¡¡±
³û¾ÕµãÁ˵ãÍ·£¬ÉñÇé»Ðã±×Å»ØÓ¦¡£
¡°ÊÇ°¡¡¡¡±
¡°ÃÃÃÃÃÇ¡¡¡±ÃÀÇÙÔÙÒ»´ÎµÄàÖ¹¾³öÉù¡£
¡°ºÃÏñÍæµÃºÜ¿ªÐÄ¡¡¡±
³û¾ÕÔÙÒ»´ÎµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ÉñÇéÒÀ¾É»Ð㱡£
¡°ÊÇ°¡¡¡¡±
¡°É̵ꡡ¡±ÃÀÇÙµÚÈý´ÎµÄàÖ¹¾³öÉù¡£
¡°ºÃÏñÓÐÂôºÜ²»´íµÄ¶«Î÷¡¡¡±
³û¾ÕÒ²µÚÈý´ÎµÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ò»Õž«ÖµÄÇÎÁ³Ê¼ÖÕ»Ð㱡£ÍðÈô¸Õ¸Õ²Å˯ÐÑÒ»°ã¡£
¡°ÊÇ°¡¡¡¡±
½øÐÐÁËÒ»·¬ÈçÊǵĶԻ°ÒÔºó¡£³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½È˱˴ËÏàÊÓ×Å£¬Á¼¾ÃÒÔºó£¬ÆëÆëµÄ³¤Ì¾ÁËÒ»Éù¡£
¡°Ã÷Ã÷ÓнֵÀ£¬ÓÐÉ̵ꡡ¡±ÃÀÇÙ±§×¡ÁË×Ô¼ºµÄÄÔ´ü¡£ÓÐЩʹ¿àµÄÉëÒ÷×Å¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǾͱØÐëÃÆÔÚÕâÀï¡£²»ÄܳöÈ¥¹ä½ÖÄØ£¿¡¡¡±
ÕâÒ»»Ø¡£³û¾ÕûÓÐÉñÇé»Ðã±£¬¶øÊÇÑÛ½Ç΢΢³é´¤ÁËһϡ£
¡°ÄãÕæÏëÖªµÀÔÒò£¿¡¡¡±
ÃÀÇÙ¶Ùʱ³ÁĬÁË¡£
ÔÒò£¿¡¡
ÄÇ»¹ÐèҪ˵Â𣿡¡
µ±È»ÊÇÒòΪ£¬³û¾ÕÓëÃÀÇÙ¡£ÒѾ²»ÏëÔÙ³¢ÊÔÒ»±é´Ó½ÖµÀÉÏ£¬µ±×ÅÁ½Íò¸öÓù°åÃÃÃõÄÃæ±»ËýÃǸøÒ»ÏÂ×Ó°þ¹â£¬ÔÙµ±×ÅÁ½Íò¸öÓù°åÃÃÃõÄÃæÂã±¼»ØÀ´ÁË¡£
ÄÇÒ»´Î³ö½ÖµÄÔâÓö¿ÉÊÇÉîÉîµÄ¿Ì½øÁ˳û¾ÕÓëÃÀÇÙµÄÁé»êÉî´¦£¬ÈÃÁ½¸öÉÙÅ®ÐÄÓÐÓà¼Âµ½ÏÖÔڵģ¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¡®ÒìÊÀ´úÖ®¶¼¡¯ÀïÖ»ÓÐÓù°åÃÃÃã¬È«²¿¶¼ÊÇÅ®Éú£¬Á½¸öÉÙÅ®Á¬ËÀµÄÐĶ¼ÓÐÁË¡£
²»£¡
²»¶Ô£¡
¾ÍËãÕû¸ö¡®ÒìÊÀ´úÖ®¶¼¡¯ÀïÖ»ÓÐÓù°åÃÃÃã¬Ö»ÓÐÅ®Éú£¬µ±×ÅÁ½Íò¸öÓù°åÃÃÃõÄÃæÂã±¼»ØÀ´£¬Ò²Èóû¾ÕÓëÃÀÇÙºÜÏëËÀÁË¡£
ÄÇÒ»´Î£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚÌôÕ½ÕâÁ½¸ö°Á½¿ÉÙÅ®µÄÐß³ÜÐÄ°¡¡¡
ÓÐÁËÄÇÑùµÄ¾Àú£¬¼´Ê¹½ÖµÀÉÏÔÙÈÈÄÖ£¬³û¾ÕÓëÃÀÇÙÓÖÄÄÀï¸ÒÈ¥ÄØ£¿¡¡
¡°ÕæÊǿɶñ°¡£¡¡±ÃÀÇÙ×¥¿ñ°ã½Ð³öÁËÉù¡£
¡°ÎªÊ²Ã´´ó¼Ò¶¼»¹Ã»ÓдӺþÀïÃæ³öÀ´ÄØ£¿ÕâÀïÖ»ÓÐÎÒÃÇÁ½¸öʵÔÚÊÇÌ«ÎÞÁÄÁ˲»ÊÇÂ𣿣¡¡±
¡°×ÏÒ²ÕæÊǵģ¬´ó°×ÌìµÄ£¬¾ÓÈ»ÔÚ˯¾õ¡¡¡±Á¬³û¾Õ¶¼È̲»×¡±§Ô¹ÁËÆðÀ´¡£
¡°Ë¯¾õÒ²¾ÍËãÁË£¬ÖÁÉÙÔÚ˯¾õÒÔÇ°£¬¸øÎÒÃdzöÒ»¸öÖ÷ÒâÒ²ºÃ°¡¡¡¡±
Ö»¿Éϧ£¬ÔÛÃǵÄÑý¹ÖÏÍÕß»ù±¾ÉÏÊÇÒ¹ÐÐÉúÎ°×ÌìÈë˯£¬ÍíÉÏÐж¯£¬¶¬Ì컹µÃ¶¬Ãß¡£
ËùÒÔ£¬°×ÌìµÄʱºò£¬Èç¹ûûÓбØÒª£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄÜ¿´µÃµ½×ϵġ£
»òÐí£¬ÔÚÒ¹ÍíµÄʱºò£¬Ö»ÓÐ×ÏÒ»¸öÈËÔÚ¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯ÀËýÒ²»áÓиú³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½ÈËÒ»ÑùµÄ·³ÄÕ£¬ÄÇҲ˵²»¶¨¡£
µ±È»£¬¸ü¶àµÄ¿ÉÄÜÊÇ£¬×Ï»áÔÚÒ¹ÀïµÄʱºò£¬ÓÃ×Å×Ô¼º¡®Ï¶¼ä¡¯µÄÁ¦Á¿£¬Íµ¿ú×ÅÓùÛàÃÃÃÃÃǵÄÉú»î£¬ÒÔ´ËΪÀÖ¡£
²»¹ÜÔõô˵£¬Ò²±ÈÏÖÔڵijû¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½ÈËÒª³äʵµÃ¶àÁ˾ͶÔÁË¡£
¡°°¦¡¡¡±Á½¸ö°Á½¿µÄÉÙŮֻÄÜ·¢³öÒ»Éù̾Ϣ£¬ÍûÑÛÓû´©ËƵĿ´×ÅÏ·½µÄ½ÖµÀ£¬ÑÛÖÐÂúÊÇÏòÍù¡£
¡°ÎË¡ª¡ª¡ª¡ª£¡¡±
ͻȻ£¬´óÌüµÄÖÐÑ룬¿ÕÆø·Â·ð±»Ê²Ã´¶«Î÷¸ø¼·¿ªÁËÒ»Ñù£¬²ü¶¯¶øÆðÁË¡£
³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½È˵Ķú¶äÏñËÉÊóÒ»ÑùµÄ¶¶Á˶¶£¬Ê¹¾¢µÄת¹ýÉí£¬¿´ÏòÁËÒìÏóËùÆðµÄµØ·½¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ÔÚÁÉÀ«µÄ´óÌüÖУ¬Ò»ÄжþÅ®ÈýµÀÉíÓ°µÄ×éºÏûÓÐË¿ºÁÇ°Õ×µÄÉÁÏÖ¶ø³ö£¬Æ¾¿Õ³öÏÖÔÚÁËÄÇÀï¡£
Äеĺڷ¢ºìÍ«£¬ºÚÒºڿ㣬Íâ¼ÓÒ»¼þºÚÉ«µÄÍâÌ×£¬¿´ÆðÀ´ºÜÊÇÈ÷ÍÑ¡£
Å®µÄÔòÊÇÁ½¸ö·Ö±ðÓµÓÐ×Å·ÛºìÉ«µÄÓðÒíÓë´¿°×É«µÄÓðÒí£¬Éí´©°×µ×ºì±ß£¬ÏÂÉíÊǺìÉ«°ÙñÞ¶ÌȹµÄ³¤°ÚÆïÊ¿·þ£¬ÍðÈôÌìʹµÄ¾øÃÀÉÙÅ®£¬ÈÃÈ˼«ÆäÈÝÒ×ÎóÒÔΪÊÇÏ·²µÄÅ®Éñ£¬µ¥µ¥Ïàò±ã¼«Æäè貶áÄ¿¡£
¿´×ÅÕâÒ»ÄжþÅ®ÈýµÀÉíÓ°µÄ×éºÏƾ¿Õ³öÏÖÔÚÁÉÀ«µÄ´óÌüÖÐÑ룬³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½ÈËÏÈÊÇÒ»Õú£¬Ðý¼´ÑÛíøÒ»ÁÁ¡£
¡°ÑÔ£¡ÒÁ¿¨Âå˹£¡°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇ£¡¡±
À´Õߣ¬×ÔÈ»±ãÊÇ´Ó¡®»úÇÉÉÙÅ®²»»áÊÜÉË¡¯ÊÀ½çÀï»Ø¹éµÄÎÞÑÔ¡¢ÒÁ¿¨Âå˹¡¢°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇÈýÈËÁË£¡
¶øÄÇÔ¡¢„Mɳ¡¢ÏÄÒôÈýÈËÔòÊÇÖØл¯ÎªÁ˾ìÊÞÖ®Ì壬ÔÚÎÞÑÔµÄÌåÄÚ£¬ÔÙÒ»´ÎµÄÏÝÈëÁ˳Á˯¡£
¸ÕÒ»»ØÀ´±ãÌýµ½Á˺ô»½µÄÉùÒô£¬ÎÞÑÔ¡¢ÒÁ¿¨Âå˹¡¢°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇÈýÈËתͷ£¬¿´ÏòÁ˳û¾ÕÓëÃÀÇٵķ½Ïò¡£
¡°†Ñ£¡¡±µ±Ï£¬ÎÞÑÔæÒЦ³öÉù¡£
¡°ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡¡±
¡°ÒÁ¿¨Âå˹£¡¡±
¡°°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇ£¡¡±
È»¶ø£¬³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½ÈËÈ´ÊÇÎÞÊÓÁËÎÞÑÔ£¬Ò»¸ö·ÉÆË£¬Æ˵½ÁËÒÁ¿¨Âå˹Ó밢˹ÌØÀÙÑǵÄÃæÇ°£¬ÔÚÁ½¸öÌìʹÉÙÅ®·¢ã¶µÄ±íÇéÖУ¬Ò»°Ñ±§×¡ÁËËýÃÇ¡£
¡°ÄãÃÇÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË£¡¡±
ÇƼû³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÁ½ÈËÄÇÒ쳣ϲÔõľٶ¯£¬ÒÁ¿¨Âå˹¡¢°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇÁ½ÈËÓÐЩãȻ£¬µ«»¹ÊÇÇáÇáµÄ±§×¡ÁË·ÉÆ˶øÀ´µÄÁ½¸ö°Á½¿ÉÙÅ®£¬Ëĸö´ó´óССµÄÉÙÅ®¶ÙʱÓÐÈç¾Ã±ðÖØ·êµÄÖ¿ÓÑÒ»Ñù£¬Óµ±§³ÉÒ»ÍÅ¡£
¶Ô´Ë£¬ÎÞÑÔ±£³Ö×Å´òÕкôµÄ×ËÊÆ£¬Õû¸öÈ˶¼Ê¯»¯ÔÚÁËÄÇÀ°ëÌìûÓз´Ó¦ÁË¡£
ÕâËãʲô£¿¡¡
½ãÃÃÇéÉîÂ𣿡¡
ÕâȷʵÊÇÒ»¼þºÃÊ¡¡
µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒûÓÐÕâÑùµÄ´ýÓöÄØ£¿¡¡
Ò»Ïëµ½ÕâÀÎÞÑÔÐÄÖжÙʱӿÏÖÁ˲»¸ÊÐĵÄÇéÐ÷£¬ÔÙÒ»´ÎµÄת¹ýÉí£¬¿´ÏòÁËÓëÒÁ¿¨Âå˹¡¢°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇÁ½È˱§ÔÚÒ»ÆðµÄ³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙ£¬Á³Éϳ¶ÆðÁËÒ»¸öÉúÓ²µÄЦÈÝ¡£
¡°³û¾Õ¡¡ÃÀÇÙ¡¡ÎÒÒ²»ØÀ´ÁËŶ¡¡¡±
ÔÚ¡®Ò²¡¯×ÖÉÏÃ棬ÎÞÑÔרÃżӴóÁËÁ¦µÀ£¬ÈÃËüºÃÏñÊǺ°³öÀ´µÄÒ»Ñù£¬¼«ÆäµÄÏìÁÁ¡£
ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬³û¾ÕÓëÃÀÇÙòËÆÖÕÓÚÒâʶµ½ÎÞÑÔÒ²»ØÀ´ÁË£¬´ÓÒÁ¿¨Âå˹ºÍ°¢Ë¹ÌØÀÙÑǵĻ³ÖÐ̧ÆðÍ·£¬Æ³ÁËÎÞÑÔÒ»ÑÛ¡£
¡°Å¶¡¡¡±
»ØÁËÕâôһ¸ö´Ê»ã£¬½ô½Ó×Å£¬³û¾ÕÓëÃÀÇÙ±ãÐËÖ³å³åµÄÀÆðÒÁ¿¨Âå˹ºÍ°¢Ë¹ÌØÀÙÑǵÄÊÖ¡£
¡°ÄãÃÇ»ØÀ´µÄÕýºÃ£¬ÎÒÃǸպÃÎÞÁÄÁË£¬ÅãÎÒÃÇÈ¥ÍæÒ»»áÓÎÏ·°É£¡¡±
¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¬ÉÏ´ÎÒÁ¿¨Âå˹ÖÆÔì³öÀ´µÄÓÎÏ·»úÒ»Ö±¶¼Ã»ÓÐÅÉÉÏÓó¡²»ÊÇÂ𣿡¡¡±
¡°ÕâÒ»´ÎÊÇÒ»¸öºÃ»ú»á£¬´ó¼ÒÒ»ÆðÈ¥Íæ°É£¡¡±
¡°¾ÍÊǾÍÊÇ£¡¡±
ÑÛ¿´×ųû¾ÕÓëÃÀÇÙÁ½È˳å×ÅÂúÁ³Ã£È»µÄÒÁ¿¨Âå˹ºÍ°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇÎÞ±ÈÈÈÇéµÄÊö˵×ÅÒ»¾äÒ»¾äµÄ»°£¬È´½«×Ô¼º¸øÎÞÊÓÔÚµ±³¡£¬ÎÞÑÔÒ»ÕÅÁ³Ñ¸ËٵĻ¯ÎªÁ˺ìÉ«£¬ÔÙ»¯ÎªÁËÇàÉ«£¬»¯ÎªÁË°×É«£¬×îºó£¬»¯ÎªÁ˺ÚÉ«ÁË¡£
¡°ÄãÃÇ¡¡¡±¾õµÃ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÖØÕñ·ò¸ÙµÄÎÞÑÔµÍÏÂÍ·£¬µÍ³Á×ÅÉùÒô£¬ËµµÀ¡£
¡°ÄãÃÇÕâÊÇʲôÒâ˼£¿´òËãÔì·´Â𣿡¡¡±
¡°Äã±Õ×죡¡±¿Éϧ£¬³û¾ÕÓëÃÀÇÙÁ¢¼´ÂúÁ³Ð׺ݵĵÉÏòÁËÎÞÑÔ¡£
¡°ÄãÄÄÀïÖªµÀÎÒÃÇÓжàÎÞÁÄ°¡£¿£¡¡±
¡°ÎÞ¡¡ÎÞÁÄ£¿¡¡¡±ÎÞÑÔ´ôסÁË¡£
¡°ºß£¡¡±³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙ²¢Ã»ÓнâÊ͵ÄÒâ˼£¬ÀäºßÁËÒ»Éù£¬ÀÆðÁËÁ½¸öÌìʹÉÙÅ®µÄÊÖ£¬Íù×Ô¼ºµÄ·¿¼ä×ßÈ¥¡£
ÏÖ³¡£¬Ö»Ê£ÏÂÎÞÑÔÒ»ÈË£¬±³Ó°¼«ÆäÏôɪ¡¡
µÚ1699Õ¡¡ÈÇÈËÁ¯°®µÄССÉÙÅ®£¡¡¡
ØùÁ¢ÔÚ¡®ÒìÊÀ´úÖ®¶¼¡¯ÖÐÐÄÇøÓò¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯×¶Ë£¬ÊÇÒ»¸ö¶ÌìÌį̀¡£
×øÔڷ·ðÏñÊÇδÀ´²ÅÓеĵçÌÝÀÍù¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯ÉÏ·½²»×¡µÄÒƶ¯¶øÈ¥µÄÎÞÑÔ£¬Õý´òËãÇ°ÍùÄÇÀï¡£
ÔÒòÎÞËü£¬Ï¡Ê͹ýÁËÉñÆæµÄ³ØË®£¬ÈÃËùÓеÄÉÙÅ®ÃǶ¼ÔÚÀïÃæ½øÐÐ×ÅÍɱäµÄºþ£¬¾ÍÔÚ¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯¶¥¶ËµÄ¶ÌìÌį̀ÉÏ¡£
ÏÖÔÚ£¬³û¾Õ¡¢ÃÀÇÙÕýÒòΪij¸öĪÃûÆäÃîµÄÔÒò£¬ÒÔÈÃÈË»³ÒÉÊDz»ÊÇ´òËã¸ã°ÙºÏµÄ̬¶È£¬¼«ÆäÈÈÇéµÄ½«ÒÁ¿¨Âå˹¡¢°¢Ë¹ÌØÀÙÑÇÁ½È˸øÕдý½ø×Ô¼ºµÄ·¿¼äÀïÈ¥ÁË¡£
¶ø×ÏÔòÊǶãÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼äÀÕý˯×Å´óÍ·¾õ¡£
»»ÑÔÖ®£¬Õû¸ö¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯À²»»áÓаë¸öÈË»áÀ´¶Ô¸Õ¸Õ²Å´Ó¡®»úÇÉÉÙÅ®²»»áÊÜÉË¡¯µÄ¸±±¾ÊÀ½çÀï»ØÀ´£¬ÐÁÐÁ¿à¿àµÄ×öÍê¡®°ëÉñ֮·¡¯µÄÈÎÎñµÄÎÞÑÔ¸øÓè°ëµãµÄ»¶ÓÓëÐ꺮ÎÊů¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬Õâ¶ÔÓÚÎÞÑÔÀ´Ëµ£¬È·ÊµÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ´ò»÷¡£
¸ß´óµÄÒ»×ù¡®ÊÀ´úµÄÐÄÔ࡯£¬ÎªÊýÖÚ¶àµÄһȺºìÑÕÖª¼º£¬¾ÓÈ»ÔÚËû»ØÀ´µÄʱºò£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÅãÔÚËûÉí±ß£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»¾äÎʺò¶¼Ã»ÓУ¬ÎÞÑÔ²îµã¾ÍÒò´ËÉúÁË×ÔÎÒÁ˶ϵÄÄîÍ·ÁË¡£
ÐҺã¬ÎÞÑÔ»¹ÊÇÒÔ¡®ÎÒµÄÀÏÆÅÃDz¢²»ÊÇÈ«²¿¶¼ÕâÑù£¬ÆäËýµÄ¶¼ÔÚ½øÐÐ×ÅÍɱ䡯×÷ΪÀíÓÉ£¬½«ÓÐÇáÉúµÄÄîÍ·µÄ×Ô¼º¸øÈ°ÁË»ØÀ´£¬Õâ²ÅÃâÈ¥ËÀÉÏÒ»´ÎµÄ±¯´ß½á¾Ö¡£
¶øÓÐÁËÕâôһ¸öÏë·¨ÒÔºó¡£ÎÞÑÔ¶ÔÆäÓàµÄÉÙÅ®ÃÇÒ²¶ÙʱӿÏÖÁËÎÞ¾¡µÄ˼ÄÈ̲»×¡Ïë¼ûÉÏÒ»ÃæÁË¡£
µ±È»£¬Ò²È·Êµ¸ÃÈ·ÈÏÒ»ÏÂÒ»ÖÚÉÙÅ®ÃÇÏÖÔÚÊÇʲô״¿öÁË¡£
˵ÊÇ˵ÔÚ½øÐÐ×ÅÍɱ䣬µ«Íɱ䵽ÏÖÔÚ£¬ÉÙÅ®ÃÇÒ»