°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ΪÆøÅɺÀ»ªµÄ½¨ÖþÎï¡£
´ÓÍâÃæ¿´µÄ»°£¬µÚÆßÁúÉá¾ÍÏñÒ»¶°¼«ÎªºÀ»ªµÄ±ðÊû£¬¶ø´ÓÀïÃæ¿´µÄ»°£¬µÚÆßÁúÉáµÄ¹¹ÔìÆäʵ»¹Âù¼òµ¥µÄ¡£
´Ó´óÃŽøÀ´£¬Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú´¦£¬Ê×ÏÈÊÇÒ»¿éÕ¼µØÆÄΪ¹ã·ºµÄ¿ÕµØ£¬µØÃæÓÿ´ÆðÀ´ÆÄΪÕä¹óµÄ´óÀíʯËù¹¹³É£¬ÑÕÉ«Æ«À¶É«¡£²¿Î»ÌرðµÄ×°ÊÎΪ½ðÉ«¡£ÏԵü´µ¥µ÷ÓÖ²»¸øÈË·óÑܵĸоõ£¬ºÜÓÐƷζ¡£
¶øÔڿյصÄÇ°·½£¬ÔòÊÇ¿¿×Åǽ±Ú£¬ÅųÉÒ»ÅÅÒ»ÅŵÄÁú·¿¡£
²¢¼çÅÅÁеÄÁú·¿Ö»²»¹ýÊÇÒ»¼ä¼ä¿Õµ´µ´µÄ·¿¼ä¶øÒÑ¡£³ýÁËÕ¼µØÃæ»ý±ÈÒ»°ãµÄ·¿¼ä¹ãÀ«ÒÔÍâ±ãûÓгöÆæµÄµØ·½¡£ÄÚ²¿º¬ÓÐË®²Û¡£ÆÜÏ¢ÔÚÄÚµÄÊ¥ÁúÃǾÍÊÇ´ÓË®²ÛÄÚ²¹³äˮԴµÄ£¬ÖÁÓÚʳÎÔòÊÇÁú¶¡ÃÇ°´Ê±¸ºÔðÌṩ¡£
ÒòΪÿһ¼äÁú·¿¶¼ÊÇÖ»ÓÃÒ»ÉÈÖ»ÄÜÕÚס´ó¸ÅÎå·ÖÖ®Ò»Ãæ»ýµÄϸСÃÅìé½øÐÐÐéÑÚ¡£¸ù±¾²»»áÓÐÈËÏëÈ¥½«Áú¸øËøÆðÀ´£¬ËùÒÔ£¬¼´Ê¹ÊÇÕ¾ÔÚÁúÉáµÄÃÅ¿Ú£¬ÎÞÑÔÒ²ÄÜÇåÎúµÄ¿´µ½Ã¿Ò»¼äÁú·¿ÄÚµÄÇéÐΡ£
Ê×ÏÈÓ¡ÈëÎÞÑÔÑÛÁ±µÄ£¬×ÔÈ»ÊÇÍðÈçÌì¾µØÒåÒ»°ã×øÕòÔÚµÚÆßÁúÉá×îÖÐÑë¡¢×î¹ãÀ«µÄÒ»¼äÁú·¿ÄڵĹŷòÁÖÁË¡£
ÉíΪѧԺ×îÇ¿µÄÊ¥Áú£¬ÓÖÊÇÉíΪ¡®Ê¥ÌìÁúÆïÊ¿¡¯µÄÀÙ±´¿¨µÄ¡®ÅÁ¶û¡¯£¬¹Å·òÁÖ¿ÉÒÔ˵ÊÇѧԺÄÚ×îÊÜÈËÖõÄ¿µÄÁú£¬Ã»ÓÐÖ®Ò»£¡
ÄÇÔÚÕû¸öÁú×åÀﶼÄÜÅŵÃÉÏÇ°ÁеÄÅÓ´óÉíÇû±ã²»ÄÜÈÃÈ˺öÊÓÁË£¬±Ï¾¹£¬ÔÚÁú×åÀ»ù±¾ÉÏ£¬Ã»ÓÐÒâÍâµÄ»°£¬ÌåÐͱã´ú±í×ÅÁúµÄÁ¦Á¿£¡
ÌåÐÍÔ½´óµÄÁú£¬Ö¤Ã÷Æä³É³¤ÐÔÔ½¸ß£¬Á¦Á¿»ýÐîÔ½¶à£¬ÊµÁ¦Ò²Ô½Ç¿£¬ËùÒÔ£¬Ò»°ã£¬ÈËÃǶÔÁúµÄʵÁ¦µÄÈÏÖª£¬µÚÒ»¸ö½èÒÔºâÁ¿µÄ¾ÍÊÇÁúµÄÌåÐÍÁË¡£
¹Å·òÁÖÄܹ»ÓµÓÐÔÚÕû¸öÁú×嶼ÄÜÅŵÃÉϺŵÄÌåÐÍ£¬ÆäʵÁ¦ÄÇ×ÔȻҲÊÇÎðÓÚÖÊÒɵÄÁË¡¡
ÔڹŷòÁÖÄÇÅÓ´óµÄÉíÇûµÄ¶Ô±ÈÏ£¬¾ÍÁ¬ÅäºÏ³ÉÄêÁú×åµÄÌåÐÍËùÉè¼ÆµÄµÚÆßÁúÉáµÄÁú·¿¶¼¸Ð¾õ±ä°«ÁËÐí¶à£¬²»ÊʺÏËüÁË¡¡
¡°ºð¡¡¡±»òÐíÊǸоõµ½ÁËÓÐÄ¿¹âͶÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬¹Å·òÁÖÕö¿ªÁ˼ÙÃÂÖеÄÑÛ¾¦£¬µ±¿´µ½Õ¾ÔÚÁúÉáÃÅ¿ÚµÄÎÞÑÔʱ£¬ÄÇׯÑϵÄÁúÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨºÜÃ÷ÏÔµÄϲɫ£¬½ô½Ó×Å·¢³öÒ»ÉùÂÔ´ø»¶ÓäµÄºðÉù¡£
¶ÔÓڹŷòÁÖÀ´Ëµ£¬ÎÞÑÔ²»µ«ÊdzýÁËÀÙ±´¿¨ÒÔÍâΨһһ¸öÊܵ½ËüÈÏ¿É£¬¿ÉÒÔÆïÔÚËü±³ÉϵĴæÔÚ£¬¸üÊÇÿÌìÕÕ¹Ë×Ô¼ºÒûʳ£¬¸ø×Ô¼ºÌṩ±ÈÆðÒÔÍùÃÀζÉÏÊý°Ù±¶²»Ö¹µÄÃÀʳµÄ¡®¶÷ÈË¡¯¡£
ÔڹŷòÁÖµÄÐÄÖУ¬ÎÞÑԵĵØλ»òÐí±È²»ÉÏÀÙ±´¿¨Õâ¸öÒѾµÃµ½¹Å·òÁÖ³ÊÏ×Á˵ġ®Ê¥Æï¼×¡¯£¬ÐûÊÄ·îÏ××Ô¼ºÒ»ÇеÄÖ÷ÈË£¬µ«È´ÊǹŷòÁÖ×îÔ¸ÒâÇ×½üµÄÈË¡£
Èç¹ûÀÙ±´¿¨À´µ½ÕâÀÄÇô£¬¹Å·òÁÖ»áÔÚµÚһʱ¼äÀï¹Ô¹ÔµÍÏÂ×Ô¼ºµÄͷ£¬ÒÔ±í³¼·þ¡£
¿ÉÎÞÑÔÀ´µ½ÕâÀ¹Å·òÁ־ͻáÏñÏÖÔÚÕâÑù£¬ÓøúÆäÐÎÏó¼«Îª²»·ûºÏµÄÈö½¿Ò»°ãµÄºðÉù£¬ÒÔ±íÇ×½ü¡£
ÕâÒ»¶ÈÈÃÀÙ±´¿¨¼µ¶Ê²»ÒÑ¡£
±Ï¾¹£¬ÀÙ±´¿¨Ò²²»ÊÇʲôϲ»¶¸ß¸ßÔÚÉϵÄÈË£¬Ïà±È½Ïµ¥´¿µÄ³¼·þ£¬ËýҲϣÍû¹Å·òÁÖÄܹ»¶Ô×Ô¼ºÇ×½üÒ»µãÄØ¡¡
µ±È»£¬ÀÙ±´¿¨»¹ËãºÃµÄ£¬Î÷¶ûάÑÇÄDzŽвҡ£
²»Í¬ÓÚÒѾ³ÊÏ׳ö¡®Ê¥Æï¼×¡¯£¬±íʾԸÒâ¶ÔÖ÷ÈË·îÏ××Ô¼ºÒ»ÇеĹŷòÁÖ£¬»¹Ã»ÓÐÏòÎ÷¶ûάÑdzÊÏס®Ê¥Æï¼×¡¯µÄÀ¼Ë¹ÂåÌضÔÎÞÑÔµÄÇ×½üÄÇÊÇʤ¹ý¹Å·òÁÖ²»Éٵġ£
¶øͬÑùµÄ£¬ÒòΪÀ¼Ë¹ÂåÌØ»¹Ã»ÓÐÏòÎ÷¶ûάÑdzÊÏ××Ô¼ºµÄ¡®Ê¥Æï¼×¡¯£¬×ÔȻҲ¾Í´ú±í×ÅÎ÷¶ûάÑÇ»¹²»ÖµµÃÀ¼Ë¹ÂåÌØÐûÊÄ·îÏ××Ô¼ºµÄÒ»ÇУ¬ÖÒÐÄÒ²×ÔȻûÓйŷòÁÖ¶ÔÀÙ±´¿¨À´µÄ¸ß¡£
ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÀ¼Ë¹ÂåÌصÄÀ´Ëµ£¬ÎÞÑÔÔÚÆäÐÄÖеĵØ룬¸ã²»ºÃ±ÈÎ÷¶ûάÑÇÕâ¸öÔÖ÷ÈË»¹¸ß¡£
ÐҺã¬Î÷¶ûάÑDz¢²»ÖªµÀÕâ¼þÊ£¬·ñÔòÒ»¶¨»áÔâÊܵ½ÑÏÖصĴò»÷¡£
Ò»Ïëµ½ÕâÀÎÞÑԱ㲻½ûݸ¶û£¬³¯×ŹŷòÁÖÕÐÁËÕÐÊÖ¡£
¡°ÏÖÔÚ»¹²»µ½³Ô·¹µÄʱ¼ä£¬ÄãÏÈÐÝÏ¢£¬µÈµ½³Ô·¹Ê±¼äµ½ÁË£¬ÎÒÔÙ¸øÄã´øºÃ³ÔµÄ¡¡¡±
¡°ºð¡¡¡±¹Å·òÁÖÔٶȷ¢³öÒ»ÉùϲÔõĺð½ÐÉù£¬Ðý¼´¹Ô¹ÔÅ¿ÔÚÁ˵ØÃæÉÏ£¬ÊæÊæ·þ·þµÄ˯Á˹ýÈ¥£¬ÏëÀ´£¬Ó¦¸ÃÊǷdz£ÆÚ´ýÎÞÑÔµÄÁÏÀíÁË¡£
Áú×åÒ»Ìì¿ÉÊÇÄܹ»³ÔÎå²ÍµÄ£¬¶ÔÃÀʳҲÓбȽÏÌØÊâµÄ×·Çó£¬ÉíΪ¼«¾ßÖǻ۵ÄÖÖ×壬Áú×å¿É²»µ¥µ¥Ö»»áÖÆÔ졮ʥÆï¼×¡¯£¬Ñо¿Áúýħ·¨£¬¶ÔÃÀºÃµÄÊÂÎïµÄ×·ÇóÒ²Ô¶Ô¶³¬¹ýÈËÀà¡£
ÎÞÑÔµÄÁÏÀí£¬ÔڹŷòÁÖ¡¢À¼Ë¹ÂåÌØÕâЩÁú×åÃǵÄÐÄÖУ¬±ãÊÇÔÚ³Ôʳ·½ÃæµÄ×·Çó°É£¿¡¡
Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÎÞÑÔ΢΢¸Ðµ½ÓÐЩʧЦ£¬È»ºó£¬¿ªÊ¼´òÁ¿ÆðÕû¸öÁúÉáÀ´¡£
À¼Ë¹ÂåÌØÕýÔÚÍâÃæÅãÎ÷¶ûάÑÇÌØѵ£¬¿ÆÈüÌØҲ˵ÁËÆäÓàÁ½Í·Ê¥ÁúÒ»Ö±¶¼¸úÔÚËüÃǵÄÖ÷ÈËÉí±ß£¬ºÜÉÙ³öÈëµÚÆßÁúÉᣬÓÚÊÇ£¬ÔÚÕû¸öµÚÆßÁúÉáÀ³ýÁ˹ŷòÁÖÒÔÍ⣬Ӧ¸ÃֻʣÏÂÄÇÍ·ÐÐΪ·´³£µÄÊ¥Áú¡£
Ôڼž²µÄµÚÆßÁúÉáÄÚ£¬ÎÞÑÔÄܹ»Çå³þµÄÌýµ½£¬³ýÁ˹ŷòÁÖÒÔÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÏà¶ÔÀ´ËµÈõÉϲ»Ð¡µÄºôÎüÉù£¬ÔÚÕâƬ¿Õ¼äÀï»Øµ´¡£
¸ù¾ÝÕâ¸öºôÎüÉù£¬ÎÞÑÔ×ßÏòÁ˵ÚÆßÁúÉá×îÄÚ²¿£¬À´µ½Ò»¼äλÖýÏΪƫƧµÄÁú·¿¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû¿´µ½ÁË¡¡
ÔÚÕâ¼äÁú·¿ÀһͷÁúÕýÅ¿ÔÚµØÃæÉÏ¡¡
ÄÇÊÇһͷÌåÐ͸úÀ¼Ë¹ÂåÌز¶à£¬Ò»¿´±ãÖªµÀ»¹´¦ÓÚÓ×ÄêÆÚµÄÊ¥Áú£¡
¸úÀ¼Ë¹ÂåÌØÒ»ÑùµÄ°×ɫƤ룬²»¹ýȴ΢΢·º×ÅÒ»µãµãµÄ×Ϲ⣬¿´ÆðÀ´ÏñÊÇ×Ï°×É«Ò»Ñù£¬ÏÔµÃÓÅÑÅÁ˲»ÉÙ¡£
Áú½ÇµÄ·¢Óý¼«Îª½¡È«£¬ÏñÐÛ¹һÑù£¬¼´ÏÔ¼âÈñ£¬ÓÖ²»ÏԵôֲڣ¬Ò»¶ÔûÓÐÍ«¿×µÄ×ÏÉ«ÁúÑÛ·º×ÅŨÓôµÄÉ«Ôó£¬ÈÃËüÔÚÓÅÑÅÖÐÓÖ¶àÉÏÁ˼¸·ÖÕøÄü£¬µ«Ò²²»»áÌ«¹ýÓÚÉåÈËÐÄÏÒ¡£
ÏÔÈ»£¬ÕâÊÇһͷÂôÏ༫Ϊ²»·²µÄÊ¥Áú£¡
¼´Ê¹»¹´¦ÓÚÓ×ÄêÆÚ£¬ÈÔ¾ÉÄܹ»ÈÃÈ˸оõµ½ÆäÉíÉÏÄÇÖÖÁú×åÀïµÄÊ¥Áú²ÅÄÜÓеľ޴óѹÆȸС£
Ö»²»¹ý£¬ÕâÍ·Ó¦¸ÃÓµÓо޴óѹÆȸеÄÊ¥Áú£¬´Ëʱ£¬È´ÊÇÈíÅ¿Å¿µÄÅ¿ÔÚµØÃæÉÏ£¬Ò»¸±ÎÞ¾«´ò²ÉµÄÄ£Ñù£¬Á¬ÄÇ·º×Å×ϹâµÄ°×ɫëƤ¶¼ºÃÏñ÷öµÁ˲»ÉÙ£¬Í¨Ìå³ÊÏÖ×ÏÉ«µÄÑÛíøÖÐÂúÊÇÐéÈõ£¬Ã»ÓÐÒ»µãµÄ¹â²Ê¡£
¿´×ÅÕâһĻ£¬ÎÞÑÔÒ»¶ÔüͷÁ¢¼´½ôÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°¹ûÈ»Èçͬ¿ÆÈüÌØ˵µÄÒ»Ñù£¬ÕâÍ·Áú£¬Çé¿öºÜ²»Ãî°¡¡¡¡±
ËäÈ»²»ÖªµÀÕâÍ·Áúµ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¬µ«ÎÞÑÔÈ´Äܹ»Çå³þµÄ¸Ð¾õµ½£¬¶Ô·½ÉíÉϵÄÆøÏ¢£¬ÕýÔÚÖð½¥¼õÈõ¡£
¿´Õâ¸öÇé¿ö£¬¿ÖÅ£¬Óò»Á˶à¾ÃµÄʱ¼ä£¬ÕâÍ·ÁúµÄÉúÃü¾Í»á×ßÏòÖսᣡ
¶¨¶¨µÄ¿´×ÅÑÛÇ°ÕâÍ·ÏԵúÜÊÇÐéÈõµÄÊ¥Áú£¬ÎÞÑÔ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬µÈµ½ÔÙÒ»´ÎÕö¿ªÊ±£¬ÀïÃæÉÁ¹ýһĨ¾«¹â¡£
̧Æð½Å²½£¬ÎÞÑÔ³¯×ÅÁú·¿ÀïµÄÕâÍ·Ê¥Áú£¬×ßÁ˹ýÈ¥¡¡
¡°ÎØ¡¡¡±
µ±ÎÞÑÔÀ´µ½ÄÇÍ·Ê¥ÁúÎåÃ×ÒÔÍâ¾àÀëµÄʱºò£¬ÄÇÍ·Ê¥Áú¶¸È»×ªÍ·£¬¿´ÏòÁËÎÞÑÔ¡£
Ò»¶Ô×ÏÉ«µÄÁúÑÛÀÂúÊǾ¯¸æ¡¡
µÚ1334Õ¡¡ÓиöÐÔ¡¢ÓÐÆ¢ÆøµÄÊ¥Áú£¡¡¡
¡¡
¸ßÎÄ£º£¨62¼¶£©
¡¡
ÄýÊÓ×ÅÑÛÇ°ÄÇÕý¶Ô×Å×Ô¼ºÊÍ·Åמ¯¸æÒâζµÄÑÛÉñ£¬ÃûΪ¸ßÎĵÄÊ¥Áú£¬ÎÞÑԽŲ½¶ÙÁËÏÂÀ´£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬¶ÔןßÎÄ¿ª¿Ú¡£
¡°ÎÒûÓжñÒ⣬ֻÊÇÏë¿´¿´ÄãµÄÇé¿ö¶øÒÑ¡¡¡±
Áú×åÓµÓС®ÁúÖÖ¼ÇÒ䡯£¬Äܹ»¸øÿһͷÁú×åÀïµÄÁúÌṩǧǧÍòÍòÄêÀÛ¼ÆÏÂÀ´µÄ֪ʶ¡£
ËùÒÔ£¬Áú×å²Å»á±»³Æ֮Ϊ¼«¾ßÖǻ۵ÄÖÖ×壬ÒòΪÿһͷÁú´Óµ®ÉúµÄÄÇÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬±ãÓµÓÐÁËÁú×åÀÛ¼ÆÏÂÀ´µÄ֪ʶÁË¡£
¶øÔÚÁú×åµÄ¡®ÁúÖÖ¼ÇÒ䡯ÀÄÇÊǿ϶¨»áÓйØÓÚÈËÀàÓïÑԵļÇÔصģ¬Áú×åËäÈ»²»ÄÜÒÀ¿¿ËüÀ´Ëµ³öÈËÀàµÄÓïÑÔ£¬µ«Àí½âÈËÀàµÄ»°£¬ÄDz»¹ýÊÇÇáÇáËÉËɵĶøÒÑ¡£
ËùÒÔ£¬¸ßÎľø¶ÔÄܹ»Ìý¶®ÎÞÑÔËù˵µÄ»°¡£
È»¶ø£¬Ö±µ½ÎÞÑÔ»°ÒôÂäÏ£¬¸ßÎÄÈÔ¾ÉÒÔ¾¯ÌèµÄÄ¿¹â¿´×ÅËû£¬ÉõÖÁÀïÃ滹ÒþÒþµÄÓÐÁ˸¡ÏÖµÐÒâµÄ¼£Ïó¡£
Èç¹ûÊDZðÈË¿¿½ü¸ßÎĵĻ°£¬ÒÔ¸ßÎÄÒÔÍùµÄ±íÏÖ£¬Ôç¾ÍËæ±ãºð½ÐÒ»Éù£¬°Ñ¶Ô·½¸øÏÅÅÜÁË¡£
µ«ÊÇ£¬¸ßÎÄÈ´Äܹ»´ÓÎÞÑÔµÄÉíÉϸе½Ò»Ë¿²»Í¬ÓÚ³£È˵ÄÍþѹ¡¡
ÄÇÊÇÀ´×ÔѪÂö·½ÃæµÄÍþѹ£¡
¾ÍÊÇÒòΪÓС°Õæ×æѪͳ¡±¶ÔÁú×åÔÚѪÂö·½ÃæµÄѹÆÈ£¬ÎÞÑÔ²ÅÄܵõ½ÈÃÁú×åÈϿɵÄ×ʸñ£¬³ÉΪÄܹ»Æï³ËÈκÎÁúµÄ´æÔÚ¡£
ÒÔÍù¡£ÒÀ¿¿ÕâÒ»µã£¬ÎÞÑÔÔÚÆï³ËÁúµÄ·½Ãæ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞÍù²»Àû¡£
ÆÕͨµÄÁú×åÒòΪ¸Ðµ½ÎÞÑÔÉúÃü²ã´ÎÉϾø¶Ôѹ¹ýÁË×Ô¼º£¬ËùÒÔ¶¼»áºÜ¸É´àÀûÂäµÄ±íʾ³¼·þ¡£
Ê¥ÁúµÄ»°µ¹ÊÇÄܹ»¶ÔÎÞÑÔÉíÉÏЯ´ø×ŵÄѪÂö·½ÃæµÄѹÖƽøÐеֿ¹£¬¿ÉÁú×åÒ²ÊÇÒ»¸öÎÞ±ÈÖØÊÓѪÂöµÄÖÖ×壬¶ÔÓÚÔÚѪÂöÉÏÔ¶Ô¶³¬¹ý×Ô¼ºµÄ´æÔÚ£¬¼´Ê¹²»ÊÇͬ×壬Ҳ»á¸øÓèÒ»¶¨µÄ¾´Òâ¡£
Ïñ¹Å·òÁÖ£¬Ã÷Ã÷¶ÔÓÚÁú×åÀ´Ëµ£¬ÈóýÁËÖ÷ÈËÒÔÍâµÄÈËÎïÆïÔÚ±³ÉÏÊÇ×î´óµÄ½û¼É£¬Ôø¾ÒòΪÕâÑù¶øÄÖ³öÈËÃüµÄʼ£Ò²²»ÔÚÉÙÊý¡£µ«¹Å·òÁÖ»¹ÊǸøÓèÁËÎÞÑÔÒ»¸öµÃµ½ËüÈÏͬµÄ»ú»á¡£ÔÚ¾¹ýÒ»·¬±È½ÏÒÔºó£¬ÈÏͬÁËÎÞÑÔ¶Ô×Ô¼ºµÄÆï³Ë¡£
À¼Ë¹ÂåÌØÒòΪÊÇÓ×ÁúµÄ¹Øϵ£¬¶ÔÎÞÑÔÉíÉϵÄÍþѹµÄµÖ¿¹Ã»ÓйŷòÁÖÄÇôǿ£¬ÓÖÓÐÁËÃÀʳ´