°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëý³¶×ÅËûµÄ´óÊÖ̽½øÒ·þ£¬·Åµ½×Ô¼ºµÄ¶Ç×ÓÉÏ¡£
¡°Ä㱧һ±§ÎÒ¡£¡±
¼¾½È»±¾À´¾ÍÔÚ±§×ÅËý£¬ËýÕâÑù˵£¬Ëû±§µÄ¸ü¼Ó½ô¡£¾ÍÏñÒª½«ËýÈÚÈë¹ÇËèÖÐÈ¥¡£
ÄÂÎ÷¸úËûʮָÏà¿Û£¬Ö®Ç°Àä͸µÄÉíÌåÒ»µãÒ»µãµÄůÆðÀ´¡£
±Ë´ËÏ໥ÈÝÄÉ£¬Ö»ÓÐÕâ¸öʱºò£¬Á½¸öÈËÊÇ×î×îÇ×½üµÄʱºò£¬ÒÔºó²»»áÔÙÓÐÁË¡£ÄÂÎ÷¿ÉÕæÊÇÌ°ÁµËûµÄζȺÍÆøÏ¢£¬ÄÄÒ»Ñù¶¼ÈçͬÀÓÔÚËýµÄÁé»êÉî´¦£¬Ä¨¶¼Ä¨²»È¥¡£
ÄÂÉÜȻ֪µÀÄÂÎ÷Òª´ø×ÅËûÀ뿪£¬È´Ò»¾äÒÉÎʵĻ°¶¼²»Ëµ¡£Ð¡¼Ò»ïÌرð´ÏÃ÷£¬ÏàÐÅÄÂÎ÷×ö³öµÄ¾ö¶¨Ò»¶¨ÓÐËýµÄµÀÀí¡£
ËùÒÔµ±¼¾ÃúÒäºÍ¼ò°×¹ýÀ´¿´ËûÃǵÄʱºò£¬»¹Ò»Ö±°²Î¿ËûÃÇ£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÄÌÄÌ£¬ÄãÃDZðÉËÐÄ£¬ÓÐʱ¼äÎÒ»á»ØÀ´¿´ÄãÃǵġ£¡±
ËûÕâÑù˵£¬ËûÃÇÖ»»á¸üÉËÐÄ£¬²»Í£µÄĨÑÛÀá¡£
¼ò°×µÄÑÛ¾¦¶¼¿ÞÖ×ÁË£¬Éá²»µÃÄÂÉÜÈ»¡£±§×Å˵£º¡°ÄÌÄ̵ÄÐĸᦱ´¶ù£¬²Å»ØÀ´£¬ÓÖÒªÀ뿪ÁË¡£¡±
¼¾ÃúÒä¿´ÔÚÒ»±ß²»Ëµ»°£¬Ö»ÅÂ˵̫¶à£¬»áÈú¢×ÓÃÇÄÑΪ¡£¼ÈȻҪ×ßÉÏÕâÒ»²½£¬Ò»¶¨ÊÇûÓÐÆäËûµÄ°ì·¨¡£
Ö»ÔÚÒ»±ßÌáÐѼò°×£º¡°Äã¿ØÖÆÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬±ðÈú¢×ÓÃÇ¿´ÁËÄѹý¡£¡±
¼ò°×²ÁÁ˲ÁÑÛÀᣬÃãÇ¿µÄ¼·³öЦ¡£
¡°ÄÌÄ̲»ÉËÐÄ£¬Ö»ÊÇÉá²»µÃÄã¡£ÓÐʱ¼äÒ»¶¨Òª»ØÀ´¿´Ò¯Ò¯ÄÌÄÌ¡¡¡±ÕâÑùµÄÒ£Ò£ÎÞÆÚ£¬ºÜÄѱ¨Ê²Ã´Ö¸Íû£¬ÓÉÆäËûÃÇÒ»°ÑÄê¼Í£¬ºÜÅÂ×Ô¼ºµÈ²»µ½ÄÇÒ»Ìì¡£
¼¾½È»ÒѾÈÃÎâʤ³¬°²ÅÅËÍËûÃÇÀ뿪µÄÊÂÒË¡£
Ò²Ö»ÊÇËͳöa³Ç£¬ÖÁÓÚÄÂÎ÷Òª´øן¢×ÓÈ¥ÄÄÀËû²»ÎÊ¡£Ò²²»ÈÃÄÂÎ÷¸æËßËû£¬Ö»ÅÂ˵³öÀ´ÁË£¬ËûÒ»¶¨¹Ü²»×¡×Ô¼ºµÄÐÄ£¬µ½ÁËÒ»¸ö¼«ÖÁµÄµãÉÏ£¬ÔÙÒ²²»¿°¸ººÉµÄʱºò£¬¾Í»áÈ̲»×¡µÄ±¼¹ýÈ¥¡£ÄÇʱºòÒ»Çж¼½«¹¦¿÷Ò»óñ¡£
ÄÂÎ÷¿´µ½ËûÔÚÑǫ̂ÉϳéÑÌ¡£
ÌìºÚÏÂÀ´ÁË£¬Ñǫ̂ÉÏÖ»ÓÐÒ»µã¶ùµ±¡µÄ¹â¡£¶øËûÖ¸¼äµÄÑ̾ÍÏÔµÃÌرðÃ÷ÁÁ£¬Ò»ÉÁÒ»ÉÁµÄ£¬ÏñÓ©»ð³æÒ»Ñù¡£
ÄÇÑùÒ»¸ö¼ÅÁȵÄÂÖÀª£¬³¤ÉíÓñÁ¢£¬ÓÖÅûÐÇ´÷Ô¡£Á³ÉÏÏßÌõ±Á½ô×Å£¬ÓÉÆäÏ°ÍÄÇÀ˵Ã÷ËûÊDz»¸ßÐ˵ġ£¼¾½È»Ò»²»¸ßÐ˾ͻáÕâÑù£¬ÇéÐ÷Éϲ»Ôõô¿´µÃ³ö£¬ÏÂò¢ÏßÈ´»á±Á½ô¡£
ÄÂÎ÷×ß¹ýÈ¥£¬´ÓÉíºó±§½ôËûµÄÑü¡£
¡°ÒÔºóÉÙ³éÒ»µã¶ùÑÌ¡£¡±
¼¾½È»¿Û½ôËýµÄÊÖÖ¸£º¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±
ÄÂÎ÷ÏëÈÃËû¸ßÐËÒ»µã¶ù£¬¿ÉÊÇÁ¬Ëý×Ô¼º¶¼²»¸ßÐË£¬ÄѹýµÃÖ»ÏëµôÑÛÀᣬËùÒÔÕÒ²»µ½»°À´ºåËû¡£
Öö¸ÀËûÒªÐÒ¸££¬Òª¹ýµÃºÃ£¬¿ÉËûÓÖ²»¼ûµÃÊÇÄÇÖÖ¿ÏÌý»°µÄÈË¡£
ֻ˵£º¡°°ÑС°ü×ÓÁôÏÂÀ´°É£¬ÈÃËûÅã×ÅÄ㣬Õâ¸ö»ÑºÜºÃÔ²£¬Äã¾Í˵ÊÇÆäËûÅ®È˸øÄãÉúµÄ¡¡¡±
¡°Äãס¿Ú£¡¡±¼¾½È»×ªÉíÅÄÔÚËýµÄÄÔ´üÉÏ£¬ÄÇһϺÜÖØ£¬ÕðµÃËýµÄÑÛÀáµ½µ×µôÁËÏÂÀ´£¬ËûÓÖÐÄÌ۵IJ»µÃÁË£¬Ö»µÃ½«ÈËÊÕµ½»³ÀïÀ´¡£¡°ÕâÖÖ»°ÔõôÄÜÂÒ˵£¬ÎÒ²»»áÈñðµÄÅ®È˸øÎÒÉúº¢×Ó£¬»Ñ»°Ò²²»ÐС£ÉÜÈ»ÊǸö¶®Êµĺ¢×Ó£¬ÓÐËûÅãÔÚÄãÉí±ßÎұȽϷÅÐÄ¡£¡±
´Ó´ËÔÙûÓÐʲô¿ÉÒÔ¸øËý£¬ËýÒª×ߣ¬Ëû²»»áÀ¹Ëý¡£Ö»ÊÇÔÙ²»ÄÜЯÊÖ¹éÈ¥£¬¾ÍÖ»ÄÜÈÃËûÃǵĺ¢×ÓÅã×ÅËý¡£
ÄÂÎ÷µÄÑÛëʪ͸ÁË£¬ºÜ³¤£¬Õ´ÉÏÑÛÀáÖ®ºóÎíÆøÃÉÃɵģ¬Æ¯ÁÁµÄ²»¿É˼Òé¡£Á³¼ÕÒ²¿ÞµÃºìºìµÄ£¬´µµ¯¿ÉÆÆ£¬ÓÚÊÇ˶¼²»¸ÒÓÃÁ¦¡£²»ÂÛ˵»°£¬»¹ÊÇ΢Ц£¬¶¼Ö»ÊÇÇáÇáµÄ¡£ÅÂÒ»ÓÃÁ¦£¬Ò»ÇÐƽºÍ¶¼É¢ÁË¡£
ËýµÄÊÖÈíÈíµÄ²øÔÚËûµÄÑü¼Ê£¬ÊÖÖ¸ÏËϸ£¬ÎÞÃûÖ¸ÉÏÌ××ÅËû¸øËýµÄ½äÖ¸£¬»¹Êǵ±Äê×°¹ý¶¨Î»ÒǵÄÄÇÒ»¸ö£¬ÔçÒѾ±»Ëý¸ø²ðµôÁË£¬¿ÉÊǽäÖ¸ÈԾɱ£Áô×Å¡£
ºöȻûʲôÁ¦Æø£¬ÈíÈõµÃÖ»Ïë¿ÞÆü¡£ËýÑÆ×ÅÉùÒô˵£º¡°ÉÜÈ»Äã¾ÍÁôÏÂÀ´°É£¬°ÖºÍÂèÒ²²»ÄÜûÓÐËû¡£²»ÓÃËû£¬Ò²ÓÐÈËÅã×ÅÎÒÁË¡£¡±
ÀÏÂËûµÄÊÖ£¬·Åµ½×Ô¼ºµÄ¶Ç×ÓÉÏ¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÆæ¼££¬È´ÈÃËý±äµÃÕâÑùÎ޴룬Á¬×î³õµÄÐÄÒⶼ´òÂÒÁË¡£ÖªµÀµÄÄÇÒ»¿Ì²»ÖªµÀÊǾªÊÇϲ¡£ËýÓÖÓÐÁËËûµÄº¢×Ó£¬ÈÃÄÂÎ÷×öÃζ¼Ã»Ïëµ½£¬ÏñÊÇÉÏÌìÎÞÉùÎÞÏ¢¶÷´ÍÏÂÀ´µÄÀñÎï¡£¾ªÏ²Ö®ºó£¬Í¬Ê±ÈÏÇå³þ£¬Ëý½«²»ÄÜÅãÔÚËûÉí±ßÁË¡£Ö»ÓÐÌÓ×ßÕâÒ»Ìõ·£¬²ÅÄÜÍêºÃµÄ½«º¢×ÓÉúÏÂÀ´¡£
¼¾½È»Õú㶵ÄÃÐÆðÑÛ¾¦£¬²»¿É˼ÒéµÄ¿´×ÅËý¡£
¡°Ä㻳ÉÏÁËÊDz»ÊÇ£¿¡±
ÄÂÎ÷ÍäÁËÍä×ì½Ç£º¡°±¾À´ÊÇÏëÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÒªÁôÏÂÀ´µÄ£¬ÄÄÅÂ×îºóÖ»ÊÇËÀ·һÌõ£¬ÄܸúÄãÔÚÒ»Æð£¬ÓÐÒ»Ìì׬һÌì¡£¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ²»ÐÐÁË£¬ÕâÌõÃü²»ÔÙÊÇÎÒÒ»¸öÈ˵ģ¬ÎÒÒ»¶¨Òª°Ñº¢×ӺúõÄÉúÏÂÀ´¡£¡±
¼¾½È»×ì½ÇÃòµÃºÜ½ô£¬³é´¤Á˼¸Ï£¬µ½µ×È̲»×¡ÄÇÇéÐ÷µÄ±Å·¢£¬¼¸ºõÒ»ÏÂɲßìÑʵĿ޳öÉùÀ´¡£
ËûÒªÄÃËýÔõô°ì£¿
´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑùÐÀϲ¹ý£¬ÓÖ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑù¾øÍû¹ý¡£
ÄÇÑùµÄ×ÌζÄÄÀï±ÈËÀÁ˺ÃÊÜ¡£
Ôø¾Îª×Ô¼ºÓÐһ˫·ÔƸ²ÓêÊÖ£¬ÖÕÓÐÒ»ÌìÒªÏñÏÖÔÚÕâÑùÔÚ½ÙÄÑÌÓ¡£
Ö£·òÈËÕ⼸ÌìÍ·ÌÛµÄÀ÷º¦£¬²»µÃÀ´Ò½ÔºÀï¼ì²éһϡ£
ÓÐÅóÓÑÔÚÕâÀïµ±Ò½Éú£¬¿´¹ýÖ®ºó¸æËßËý£º¡°Ã»Ê²Ã´Ê£¬¿´À´ÊÇÄãÕ⼸Ìì˯Ãß²»ºÃ£¬»ØÈ¥Ö®ºóºÃºÃÐÝÏ¢£¬ºÈһЩ°²Éñ²¹ÄÔµÄÒ©¾ÍºÃÁË¡£¡±½Ó×ÅÀֺǺǵÄ˵£º¡°ÊDz»ÊÇÒªµ±ÄÌÄÌÁË£¬ËùÒÔ¼¤¶¯µÃ˯²»×žõ°¡¡£¡±
Ö£·òÈËÕúÁËÏ¡£
Ö»ÊÇ·´Ó¦²»¼°¡£
Æäʵ֣·½ºÍ¹ËdzÔÆÀë»é£¬ÖÜΧµÄÈË»¹¶¼²»ÖªµÀ£¬¸ÏÔÚÖ£·½ºÍ¹ËdzdzÓÐȾµÄÕâ¸ö½Ú¹ÇÑÛÉÏ°Ñ»éÀëÁË£¬ÈñðÈËÌýµ½ÄÑÃâÆß×ì°ËÉֻ࣬ű»ËµµÃºÜÄÑÌý¡£ËùÒÔ¾ÍÒ»Ö±Â÷×Å£¬´òËã¹ýÒ»¶Îʱ¼äÔÙ˵¡£
Ò½Éú¿´ËýÄÇÑù×Ó£¬ÒÔΪÊÇ¿ÌÒâ±Á×Å¡£¾Í˵£º¡°±ð×°ÁË£¬¸ßÐ˾Í˵³öÀ´°É¡£¶¼ÊÇÀÏÅóÓÑÁË¡£Ç³ÔƺÍÖ£·½½á»éÕâô¶àÄ꣬ÖÕÓÚ»³ÉÏÁË£¬ÎÒ¶¼ÌæÄã¸ßÐË¡£¡±
Ö£·òÈËÕû¸öÈËÈ´¸úÔâÀ×ÅüÁËÒ»Ñù¡£
»Å»ÅÕÅÕŵÄÉÏÁ˳µ£¬ÐÄÔàÆËͨÆËֱͨÌø¡£ÔÚ³µÉϾ͸øÖ£·½´òµç»°£º¡°¹ËdzÔÆ»³ÔÐÁË£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÄãÔõô²»¸úÎÒÃÇ˵һÉù¡¡Õâô´óµÄÊ¡¡¡±
Ö£·½Ò²ÓÐЩãÂÁË£º¡°Â裬ÄãÌýË˵Ëý»³ÔÐÁË£¿¡±
¡°ÎÒ¸Õ´ÓÒ½Ôº³öÀ´£¬ÄãÐí°¢ÒÌ˵µÄ¡£Ç°¼¸Ìì¹ËdzÄý²ÅÀ´ÕâÀï×ö¹ý¼ì²é£¬Á½ÈË»¹ÅöÉÏÁË£¬ÕâÊÂÒ»¶¨¼Ù²»ÁË¡¡¡±
²»µÈÖ£·òÈË˵Í֣꣬·½Ò»Ï½«µç»°ÇжÏÁË¡£Ö±½Ó¿ª³µÈ¥¹Ë¼ÒÕÒ¹ËdzÔÆ£¬Â·ÉϸøËý´òÁ˼¸Í¨µç»°£¬¿ÉÊǹËdzÔƲ»½Ó¡£
ÆøµÃËûÒ»°Ñ½«À¶ÑÀ³¶ÁËÏÂÈ¥¡£
ÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇ£¬¹ËdzÔÆ»³ÔÐÁË¡£
²»ÊDz»¿ÉÄÜ£¬Àë»éÇ°µÄºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äËýÒ»Ö±ÔÚ³ÔÒ©£¬ÊÇÓÐÐÄÏëÒªÒ»¸öº¢×Ó¡£ËùÒÔÿÍíËû»ØÈ¥£¬Á½¸öÈ˶¼»áÊ®·Ö¿ÌÒ⣬ÒÔÖÁÓÚÓÐÄÇô¼¸Ìì¾ëµ¡µÄ²»µÃÁË¡£
ºóÀ´´îÉϹËdzdz£¬±ã½«ËýÀäµÏÂÀ´ÁË£¬ÕâÑùµÄ¡®¹¦¿Î¡¯Ò²²»Ô¸ÒâÔÙ×ö¡£Ã»Ïëµ½Ëý¾¹È»»³ÔÐÁË£¬È´ÊÇÔÚÕâ¸öʱºò¡£
Ö£·½Ò»Ö±ÔÚÍâÃæ½ÐÃÅ¡£
¹ËdzÔÆ¿¼Âǵ½Ó°Ïì²»ºÃ£¬Õû¸öµ¥Ôª¶¼ÌýµÃÇåÇå³þ³þ£¬²»µÃ½«ÃÅ´ò¿ª¡£
Ö£·½Ò»½øÀ´¾ÍÎÊ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇ»³ÔÐÁË£¿¡±
¹ËdzÔÆÒ»ÕóÐÄËᣬÁ¬ÑÛ¿ô¶¼ÈÈÁËÆðÀ´¡£
¿ÌÒâ°åÆðÁ³£¬ÌáÐÑËû£º¡°ÎÒÃÇÀë»éÁË£¬ÎÒµÄʸúÄãÓÐʲô¹Øϵ£¿¡±
Ö£·½×¥½ôËýµÄÊÖ±Û£º¡°ÎÒÊǺ¢×ӵİְ֣¬Ôõô»áûÓйØϵ£¿¡±
¹ËdzÔÆ·³ÔïµÄ˦¿ª¡£
¡°Ö£·½£¬ÄãÐÑÐÑ°É£¬ÎÒÃÇÒѾÀë»éÁË£¬µ±ÎÒ´ÓÄãÃÇÖ£¼ÒÇåÉí³ö»§µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÎÒÃǾÍ×¢¶¨Ã»ÓÐÒ»µã¶ù¹ØϵÁË¡£¡±
Ö£·½ºåÆËý£º¡°Ç³ÔÆ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÔÚÕâ¸öʱºò½Ï¾¢£¬ºÃºÃ̸̸ÐÐô£¿¡±
̸µÄ´ÎÊý»¹ÉÙÂð£¿Ö»Àë»é֮ǰ¾Í²»ÖªÌ¸Á˶àÉٴΡ£½á¹ûʵÔÚÁîÈËʧÍû£¬³ýÁËÀë»é£¬¾ÍûÁËÆäËûµÄ·¿ÉÒÔ×ß¡£Ò²²ÅÈùËdzÔÆ¿´³öÕâЩÄê·òÆÞÇé·ÖµÄ¹Ñµ¡£
¡°ÎÒ¸ø¹ýÄã»ú»áµÄ£¬ÊÇÄã²»Òª¡£ÊÇÄãÃÇÖ£¼ÒÒ»ÊÖ°ÑÎÒÍƳöÀ´µÄ¡¡Ö£·½£¬ÎÒÖªµÀ×Ô´ÓÎÒÃǹ˼ÒûÂäÁË£¬ÄãÃÇÖ£¼ÒÈ˾ÍÔÙû°ÑÎÒ·ÅÔÚÑÛÀï¹ý£¬ÎÒ¾ÍÏñ¸ö°ü¸¤Ò»Ñù£¬ÏÖÔںò»ÈÝÒ×˦³öÈ¥ÁË£¬ÄãÃDz»¸Ã¾Ù±Çìףô£¿¡±
ÉËÐĵÄʱºò×Ü»áÓÐÒ»ÖÖÂùÁ¦£¬·Â·ð²»¹ËÒ»ÇС£×îºó»¹Êǽ«Ö£·½ÍÆÁ˳öÈ¥£¬¸æËßËû£º¡°±ðÔÙÀ´ÕÒÎÒÁË¡£ÎÒ²»Ïë¿´µ½Äã¡£¡±
·¿ÃÅһϹØÉÏ¡£¹ËdzÔÆÁ¦ÆøÓþ¡ÁË£¬ÑØ×ÅÃÅ°åÐéÍѵĻ¬ÏÂÀ´£¬±§×¡×Ô¼ºÖÕÓÚÈ̲»×¡µÄÍ´¿ÞʧÉù¡£Õâ¸öº¢×ÓËýÅÎÁËÌ«¾Ã£¬Èç¹ûÊÇ֮ǰµÄÈκÎÒ»¸öʱºò£¬ËýÒ»¶¨ÀÖ»µÁË¡£ÔÚÖ£¼Ò¶¼ÄÜÑïüÍÂÆøÒ»µã¶ù£¬Ãæ¶ÔÖ£·òÈ˵Ŀ̱¡¼âËáÒ²²»ÖÁÓÚÈÌÆøÍÌÉù¡£¿ÉÊÇ£¬Ã»Äܵó¥ËùÔ¸£¬Æ«Æ«ÊÇÕâ¸öʱºò¡£
ËýÏÖÔÚÁ¬Ò»¸öÍêÕûµÄ¼Ò¶¼²»ÄܸøËû¡£
¹ËdzÔÆÒÐ×ÅÃÅ×øÁ˺ܾã¬Ò»Ö±¿ÞÒ»Ö±¿Þ£¬Ö±µ½¿ÞÀÛÁË£¬Ö»Ê£ÏÂ΢΢µÄ³é´¤¡£²àÊ׿´Ïò´°×Ó£¬ÍâÃæµÄÌìÒѾºÚÁËÏÂÀ´¡£¶ø²è¼¸Éϵĵ绰Ïì×Å£¬²»Óÿ´Ò²Äܲµ½ÊÇÖ£¼ÒÈË´òÀ´µÄ¡£ËûÃÇÏëÒªÒ»¸öº¢×Ó£¬Èç½ñËý»³ÉÏÁË£¬ËûÃDZãÏë³ö¶û·´¶ûµÄ°ÑËý»½»ØÈ¥¡£¾ÍÏñËýµÄ×Ô×ðÐÎͬÐéÉ裬ÕÐÖ®ÔòÀ´»ÓÖ®ÔòÈ¥£¬Ò»Çз½±ãµ½Ö»¿´Ö£¼ÒµÄÐÄÇé¡£
Ëý¾õµÃ·³Ô¹ýÈ¥½«µç»°¹ØËÀ¡£
ÖªµÀÕâÑù²»ÊÇ°ì·¨£¬½ÓÏÂÀ´Ö£¼Ò»áÎÞÐÝÖ¹µÄ¹ýÀ´·³Ëý¡£ËûÃDz»»áÈÝÐíÖ£¼ÒµÄº¢×ÓÉúÔÚÍâÍ·¡£ÄÄź¢×ÓÉúÏÂÖ®º