°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»¿ÃÊ÷£¬ÆæÒìµØÉú³¤ÔÚÁË°ë¿ÕÖеĺçÁ·Ö®ÉÏ£¬ÆæÒìµÄÓñÉ«Ö¦¸É£¬´äÂ̵ijäÂúÁËÉúÃüÆøÏ¢µÄÒ¶×Ó£¬ÉÏÃæÓ¯Èó×ÅÁîÈËÑÛÉñÃÔÀëµÄ½ð¹â£¬ÉõÖÁ»¹¿ªÁ˼¸¶äÄÛÄ۵ĺ컨¡£
ËäÈ»ÀëµÃÔ¶£¬µ«·çè÷껺ÍÎâÓ±»¹ÊÇ¿´µÃÊ®·ÖÕæÇУ¬Õâ¿ÃÊ÷²»ÊDZðµÄ£¬ÕýÊÇÒ»¿ÃÈËÉí¹ûÊ÷£¬ÄǶø¿ÃÖÖ×Ó²»ÓÃ˵×ÔÈ»¾ÍÊÇ·çè÷ê»Ò»Ö±¼Ä´æÔÚê»Ô¾µÀïµÄÒ¶³ö³¾Ëù»¯µÄÄÇ¿ÃÉúÃüÖ®ÖÖÁË¡£·çè÷ê»»¹Ò»Ö±Ïë×ÅÒÔ°ïËýÑ°ÕÒÒ»¸öÊʺϰ²ÉíµÄµØ·½ÄØ£¬Ã»Ïëµ½ÕâÒ»¿ÌËý¾¹È»×Ô¼º·¢Ñ¿ÁË¡£
¶ø¸ü¼ÓÀëÆæµÄ»¹ÓÐËý¾ÓÈ»ÊÇÉúÔÚ°ë¿ÕÖ®Öеģ¬Ê÷¹ÚÒ²³ÅÉÏÁËÌì¡£
ÕâÒ»¿Ì¾µÖÐÏÉËù²¼µÄÄǸö¼ÓËÙʱ¼äÔËÐÐËٶȵÄÕó·¨Æðµ½ÁËÕýÃæµÄ×÷Óã¬Ò¶³ö³¾Ëù»¯µÄÄÇ¿ÃÈËÉí¹ûÊ÷ÒÔ³¬Ô½ÁËÕý³£µÄÉú³¤ËÙ¶ÈÊýÊ®±¶µÄ״̬¿ìËÙµØÉú³¤×Å£¬Ê÷ÉíÔ½À´Ô½¸ß´ó£¬Ö¦¸ÉÔ½À´Ô½´Ö£¬×îºóÊ÷¹Ú¾¹È»½«ÇãбÏÂÀ´µÄÌì¿Õ¶¥ÁËÆðÀ´¡£
¡°°¡£¬ÊÇÓñ²Î£¡£¡¡±Ê±Ïþè¯È̲»×¡¾ªºôÁËÒ»Éù£¬ÔÀ´ËùνµÄÈ˲ιûÊ÷²»¹ýÊÇÈ˼äµÄ³Æºô£¬Óñ²Î²ÅÊÇËüÕæÕýµÄÃû³Æ¡£Óñ²Î±¾À´ÊÇÏɼÒÖ®ÎÉú³¤ÓÚÌìµØ»ìãç³õ¿ªÖ®Ê±£¬ÔøÒ»Á¦Çæ¹ýÌì¿Õ£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´±»ÉñÏÉ¡¢·ð½ç¿´³ÉÊÇÎÞÉϵÄÊ¥Îï¡£
Ö»ÊDz»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÒ»¿ÃÓñ²ÎµÄÖÖ×ÓÁ÷ÂäÔÚÈ˼䣬²¢ÇÒÉú¸ù·¢Ñ¿£¬Õâ²ÅÓÐÁËÒ¶ÎÞ³¾ÕâÒ»ÂöµÄÈËÉí¹ûÊ÷¡£
²»¹ýÈ˼äÁéÆøȱʧ£¬Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÌìµØÁéÁ¦Ïà×ÌÑø£¬ÓÖմȾÁËÈ˼äµÄÔÓÆø£¬ËùÒÔÒ¶ÎÞ³¾ÕâÒ»ÂöËäÈ»·±Ñܳö²»ÉٵĸöÌ壬µ«È´Ò»Ö±Ã»Óлظ´µ½Óñ²ÎµÄ±¾À´ÃæÄ¿£¬¶øÒ¶³ö³¾È´ÒòΪ¾¹ýÏȺóÁ½´ÎµÄ´¸Á¶£¬¶ÍÈ¥ÁËÈ˼äµÄ¸¡³¾Ö®Æø£¬ÏÖÔÚÓÖÓÐÁ˺çÁ·Öгä×ãµÄÈ˼äÔÁ¦µÄ¹©Ñø£¬ËýÖÕÓÚÒÔËýÓñ²ÎµÄ±¾À´ÃæÄ¿¶øÉú¸ù·¢Ñ¿ÁË¡£
¡°³ö³¾¡¡¡±·çè÷껺ÍÎâÓ±Íû×ÅÌì¿ÕÖÐÄDz»Í£Éú³¤×ŵÄÁáççÓñÊ÷£¬ÔÚë³ëµµÄÓñ¹âÖ®ÖУ¬ËûÃǷ·ðÓÖ¿´µ½ÁËÄǸöÎÞ観ö³¾µÄÈçÏÉÉÙÅ®£¬ÕâÒ»´ÎûÏëµ½ÓÖÊÇËý¾ÈÁË´ó¼Ò£¬Ïëµ½ÕâÀï¶þÈ˵ÄÑÛ¾¦È̲»×¡ÊªÈóÁË¡£
Óñ²Î»¯ÉíµÄÒ¶³ö³¾ÓëÆßÆß²»Í¬£¬Ëý±¾Éí±ãÊÇÏÉÁéÖ®Ì壬ÒѾßÓÐÁ˷dz£¶àµÄÁéÆø£¬ËùÒÔ²¢²»ÏñÆßÆßÄÇÑùÐèҪ̫¶àµÄÔÁ¦¾ÍÄÜ¿ìËÙÉú³¤ÆðÀ´¡£
Óñ²ÎµÄÓñÖ¦´äÒ¶ÉÏ»¹²»Ê±µØµÎÂäµãµãµÎµÎµÄÇí¶£¬µÎÔÚÆßÆßÉíÉÏÈÃËüÒ²ÊÜÓÃÎÞÇÉí×ÓÓÖÒ»´Î¿ìËÙÉú³¤ÆðÀ´¡£
Ìì¿ÕÔÚÒ¶ÎÞ³¾ºÍÆßÆßµØË«ÖØ×÷ÓÃÏÂÖÕÓÚÓÖÒ»´Î±»ÍÐÁËÆðÀ´£¬²»¶àʱ¾¹ÒÑÍêÈ«»Øµ½ÁËÔÓеĸ߶ȣ¬Ö»ÊÇÄǸöÁÑ·ìÒÀÈ»´æÔÚ×Å£¬»¹ÊDz»Ê±ÓÐÄÇÚ¤ºÓÑÒ½¬Á÷ÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇÁ÷Á¿»ºÁ˲»ÉÙ¡£
¡°GrandmotherµÄ£¬ÖÕÓÚºÃÁË¡£¡±·çè÷ê»´óϲ£¬ÐÄÀï¶ÔÒ¶³ö³¾ÓÖ¶àÁ˼¸·Ö¸Ð¼¤£¬ËýÓÖ¾ÈÁË´ó¼ÒÒ»´Î¡£
¡°ÖÕÓÚ£¬ºÃÁË£¡£¡è÷껣¬ÎÒÏÖÔÚÒª¸øÄã´ò¿ªÁ¬½Ó²»Í¬¿Õ¼äµÄͨµÀÁË£¬Ò»»á¶ù»áÒý½øÀ´²»Í¬ÊôÐÔµÄÔÁ¦£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÓÃËüÃÇ°ÑÌìµÄÁÑ·ì²¹ÉÏÁË¡£¡±Ê±Ïþè¯×ªÍ·ÓÖ¶ÔÂåÀë˵µÀ£º¡°°¢À룬һ»á¶ùÎÒÒýÔÁ¦½øÀ´ºó£¬Äã¾ÍÓðËÒôîì¼ÓÉÏ»ÃÊõËüÃÇÈ«²¿×ª»¯³ÉÔÆÆø£¬ÄÇÑùÄã±í¸ç¾ÍºÃÔËÓÃÁË£¬Ã÷°×ÁËÂ𣿡±
¡°·ÅÐÄ°É£¡Ê±½ã£¬ÎÒÖªµÀÔõô×öµÄ¡£¡±ÂåÀëºÇºÇЦÁËЦ£¬³é³öÁË»³ÀïµÄ°ËÒôîì¡£
·çè÷ê»ËµµÀ£º¡°Ê±½ãÄãҲҪСÐÄ¡£¡±²»ÖªÔõµÄ£¬·çè÷ê»´ÓËýÑÛÀï¿´³öÁ˼¸·Ö¾ö¾ø£¬ÐÄÀïÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ÄѵÀËýÓÐʲô¿àÖÔ²»³É£¿
·çè÷ê»»ØÍ··Ô¸ÀÎâÓ±Õչ˺ÃË®ÎÞ覣¬ÎÚѾºÍ×Ïç²µÈÈË£¬ÔÙ¿´Ê±Ïþè¯Ê±£¬ËýÒѾ¿ªÊ¼ÁË¡£
Ö»¼ûʱÏþè¯×óÊÖÅÄÁËһϺðºðµÄÄÔÃÅ£¬Á¢¿ÌÕâÖ»ÍûÌìºð·¢³öÒ»ÉùÕðÌìµÄ´óºð£¬ÎÞÐÎÉù²¨À©É¢µ½´¦£¬´ò¿ªÁËÒ»¸ö²»ÖªÊÇͨÍùʲôµØ·½µÄ¿Õ¼äͨµÀ¡£
ËäÈ»ÕâͨµÀºÜС¸ù±¾²»×ãÒÔÈÃÒ»¸öÈËͨ¹ý£¬µ«Õâ¶ÔÓÚʱÏþè¯À´Ëµ¾ÍÒѾÊÇ×ã¹»ÁË£¬ËýÓÒÊÖÐé¿Õ´ÓüÐÄ´¦Ò»Òý£¬È»ºóÔÚÐØÇ°¿ìËٵػ®×ÅȦ¡£
µµµÄ½ðÔÎÁ¬³ÉÁËÒ»¸ö¹â»·Æ®µ´ÔÚʱÏþ诵ÄÐØÇ°£¬²»¶àʱËýÓÃÁ¦µØ͸¹ý¹â»·Ïò×ÅÄǸö¿Õ¼äͨµÀÒ»×¥£¬Ö»¼ûÒ»µÀÆæÒì¶øÇ¿º·µÄºÚÉ«ÄÜÁ¿±ã±»ËýÒýÁ˹ýÀ´¡£ÕâÊÇЩÄÜÁ¿ÊÇÚ¤ºÓºÍÆäËû¿Õ¼äÖ®¼ä·ì϶´¦µÄÁ÷ÀëÄÜÁ¿£¬Ô±¾²»ÊôÓÚÈκοռ䣬ҲÎÞ¾ßÌåµÄÊôÐÔ£¬Ê±Ïþ诲»¹ýÊǽè¿Õ¼äͨµÀ½«ËüÃÇÎüÒý¹ýÀ´¡£
¡°°¢À룬¿ìÓûÃÊõ£¬×ª»»³ÉľÖÐľ¡£¡±Ê±Ïþ诽«ÄÜÁ¿Òý¹ýÀ´ÒÔºó´ó½ÐÁËÒ»Éù¡£
Ò»ÅÔµÄÂåÀëÔç¾Í×¼±¸ºÃÁË£¬×óÊÖÓÃÁ¦Ò»»Ó°ËÒôî죬½ÅÏÂ̤ÆðÁËÆæ¹ÖµÄ½£¬°ËÒô·¢³öµÍ³Á¶ø°µÑƵÄÐ¥Éù£¬°Ë¸öС´¸ÌøÔ¾¸ö²»Í£¡£
ÄǹÉÄÜÁ¿Á¢¿Ì±»°ËÒôîìËù·¢³öµÄÉùÒô£¬ÒÔ¼°ÆäÖÐÒ»¸öС´¸Éä³öµÄÒ»µÀÇàÆø²øÈÆס£¬²»¶àʱÕâµÀÄÜÁ¿¾Í±ä³ÉÁËÒ»ÍÅÇàÉ«µÄÔÆÆø¡£
·çè÷껼û×´Ò²²»³ÙÒÉÁ¢¿ÌÒ»»Ó×óÊÖÕÙ»ØÁËê»Ô¾µ£¬ÁíÒ»±ßÓÒÊÖÁ¬Á¬µØµã×ÅÈÕçá¾µ£¬½«ÄǵÀÔÆÆøÎüÄɹýÀ´£¬ËÍÈëÁËê»Ô¾µ£¬È»ºóת»»³ÉÒ»µÀºçÁ·ÉäÁ˳öÀ´¡£
ÕâµÀºçÁ·ÈçÒ»µÀ³¤³¤µÄË¿Ïߣ¬Ò»Ö±ÉäÏòÌì¿ÕµÄÁÑ¿Ú£¬»¹±ð˵ËäÈ»ÕâÁѷ컹ºÜ´ó£¬ÄÇ¿ÉÒÔÈÚ»¯Ò»ÇеÄÚ¤ºÓÑÒ½¬Ò²ÈÔÈ»ÔÚ£¬µ«È´Ã»É˵½ÄÇÌõºçÁ·£¬±»Ëü¶Ë¶ËÕýÕýµØºáÁ¬ÔÚÁÑ·ìµÄÁ½¶Ë¡£
ÕâʱʱÏþè¯ÓÖÒ»ÅĺðºðµÄÄÔÃÅ£¬ÔÙ´ÎÈÃËü´´Ôì³öÒ»¸öÁ¬½Óʱ¿ÕµÄͨµÀ£¬¸Õ²ÅÄÇÒ»¸öͨµÀÖеÄÓÎÀëÄÜÁ¿ÒѾºÄ¾¡ÁË£¬ËùÒÔËýÐèÒªÁí¿ªÒ»´¦¡£
¡°°¢À룬ÕâÊÇË®Öн𡣡±ºÜ¿ìÓÖÒ»µÀÄÜÁ¿±»Ê±Ïþè¯ÒýÁ˽øÀ´£¬È»ºó±»ÂåÀëÔÙ´ÎÓðËÒôîìת»»³ÉÔÆÆøÊäË͸ø·çè÷껡£
·çè÷껽ӹýÀ´Ö®ºóͬÑùת»»³ÉºçÁ·ÉäÁ˹ýÈ¥£¬ÕâÒ»´ÎÈ´ÊÇÊúן͸ղÅÄǵÀºçÁ·Ï໥½»²æ×ÅÁ¬ÔÚÁÑ·ìÁ½¶Ë¡£
¡°»ðÉÏÍÁ¡±
¡°Ä¾ÖÐË®¡±
¡¡
ʱ
µÚ°Ë¼¯¡¡ÓñÊ÷±ÌÇæÌì¡¡µÚÒ»°ÙһʮËĻء¡¡¡¡¡«Ç§ÄêʱÂÖת£¨ÉÏ£©¡«
Ïþè¯Á¬Á¬´ò¿ª¿Õ¼äͨµÀ£¬½«Ú¤ºÓÖеÄÁ÷ÀëÄÜÁ¿Ô´Ô´²»¶ÏµØÎüÄɽøÀ´£¬ÔÙ¾¹ýÂåÀëµÄת»»ºóË͸ø·çè÷껡£
·çè÷껾ÍÏñÒ»¸ö֯ŮһÑù£¬½«Ò»µÀµÀÔÁ¦×ªÄýÁ¶³ÉºçÁ·Éäµ½ÌìÉÏÄǸöÁÑ·ìÄÇÀÒÔ²»Í¬·½Ê½µÄ×éºÏ£¬±àÖ¯¡¢ÐÞ²¹×ÅÄǸö´ó´óµÄÁÑ·ì¡£
ËäÈ»ÓÐЩÀÛÈË£¬µ«³ÉЧ»¹ÊǺÜÏÔÖøµÄ£¬ÑÛ¼ûµÄÌìÉϵÄÁÑ·ìÔ½À´Ô½Ð¡ÁË£¬µ±×îºóÒ»ÌõºçÁ·´îÔÚÉÏÈ¥Ö®ºó£¬ÁÑ·ìÖÕÓÚÍêÈ«ÏûʧÁË¡£ÁÑÁ˵ÄÌì±»ÖØеز¹ÁËÆðÀ´£¬Ú¤ºÓÑÒ½¬Ò²ÖÕÓÚ²»ÔÙÁ÷ÏÂÀ´ÁË¡£
Ò»Çд󹦸æ³É£¬·çè÷ê»Ä¨ÁËĨ¶îÍ·µÄº¹Ë®£¬³¤ÓõÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°ÆßÆߣ¬³ö³¾£¡£¡¡±·çè÷ê»Ä¬È»¿´Á˳Å×ÅÌìµÄÆßÆߺÍÒ¶³ö³¾Ò»ÑÛà«à«µØ˵µÀ£¬ÕâʱËûºö¼ûÆßÆ߸ߴóµÄÉíÌå¿ìËÙµØËõС±äÉ«£¬ºÜ¿ì±ä³ÉÒ»¸öССµÄÉíÓ°ÂäÁËÏÂÀ´¡£
·çè÷ê»Ô¶Ô¶µØ¿´µ½Ò»ÌõССµÄÓ°×ÓÂäÁËÏÂÀ´£¬ÏëҲûÏë±ãÏ°¹ßÐÔµØÒ»»ÓÊÖÉä³öÈýÌõÖëË¿¹ýÈ¥£¬½«ÄÇÓ°×Ó²øסÓÃÁ¦Ò»Àקµ½ÁËÉí±ß¡£
¡°°¡¡¡¡¡±²»Ö¹ÊÇ·çè÷껣¬Á¬ÎâÓ±£¬Ë®ÎÞ覺ÍÂåÀ붼ÊǾª²ïÍò·Ö¡£
Ã÷Ã÷Ë͹ýÈ¥µÄÊÇÖ»´óÖ©Ö룬ÔõôÕâÒ»»ØÀ´È´ÊÇÒ»¸öƯÁÁÁÁµÄС¹ÃÄïÁË£¿Ö»¼ûËýÊ®Æߣ¬°ËËêµÄÑù×Ó£¬Ò»ÕÅ·ÛÆËÆ˵ÄСÁ³É·ÊÇÈÇÈËÌÛ°®£¬Ò»Ë«»á˵»°µÄ´óÑÛ¾¦Ò»Õ£²»Õ£µØ¿´×Å·çè÷껡£
¸üÁîÖÚÈ˸е½Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâ¸öС¹ÃÄï¾ÓÈ»ÊÇÈ«Éí³àÂãÂãµÄ¡£
¡°·ç¸ç¸ç¡£¡±Ëý´à´àµØ½ÐÁËÒ»Éù£¬È´°Ñ·çè÷ê»Ïŵòîµã¶ùûſµ½µØÉÏ¡£
¡°Ä㣬ÄãÊÇÆßÆߣ¿£¿¡±ËäÈ»ÐÄÀïÔç¾ÍÖªµÀÕâС¹ÃÄï³ýÁËÆßÆß²»¿ÉÄÜÊDZðµÄʲô±äµÄ£¬¿ÉËûµ±È»»¹ÊÇÄÑÒÔÏëÐÅ£¬Õâ¸öÖ©Öë±äÈ˵ÄÆæÃîÏ··¨ÁË¡£
¡°ÊÇ°¡£¬·ç¸ç¸ç¡£¡±Ð¡¹ÃÄïµãÁ˵ãÍ·£¬ËäȻûÓÐÁËһʱǧÃæµÄ¾ø¼¼£¬¿ÉËýÈÃÈ˾õµÃºÜÉñÃØ¡£
¡°Ä㣬ÄãÔõô»á±ä³ÉÕâÑù×ӵģ¿£¿¡±·çè÷ê»Ææ¹ÖµØÎÊ£¬Éí×ÓÉíºóËõÁËËõ£¬×ª¹ýÍ·²»¸Ò¿´Ëý³àÂãµÄÉíÌå¡£
ËýËäÈ»»¹Ð¡£¬µ«·¢ÓýµÄÈ´×Åʵ²»´í£¬°¼Í¹Ö®¼ä¸üÏÔµÃÁáççÓÐÖ£¬ÌرðÊÇËýµÄƤ·ôÌرðºÃ£¬ÉÁ×ÅÆæÒìµÄÓñ°ã¹âÔΣ¬¹´µÃÔÚ³¡¶þλÄÐÊ¿Ö»¾õÐØ¿ÚÒ»ÕóÆøѪÐÚÓ¿¡£
¡°¶¼ÊÇʱ½ã½ã°ïÎÒµÄѽ£¬Ëý¸úÎÒ˵ÁË£¬ÄÇЩ·Û·Û¿ÉÒÔ°ïÎҵõ½Ò»¸öÕæÕýµÄÈËÉí£¬ÕâÑùÎÒµÄÐÞÐоÍÄÜ´ó½øÒ»²½ÁË¡£¡±ÆßÆßØ£×Ô²»¾õ×Ô¼ºÏÖÔÚÕâÑùÊǶàôµÄÈÇÈË·¸×·´¶øͦÁËͦСÐظ¬ËµµÀ¡£
¡°Å¶£¬Å¶¡¡¡±
ÎâÓ±Õâʱ¼±Ã¦Ã¦µØ´ÓÔ¶´¦ÅÜÁ˹ýÀ´£¬±§×¡ÆßÆßµÀ£º¡°ÆßÆߣ¬ÄãÄܲ»ÄÜÏÈ°ÑÒ·þ´©ÉÏ£¬ÕâÑù×Ó²»Ì«ºÃѽ¡£¡±
¡°Ò·þ£¿£¿¡±Ð¡¹ÃÄïÆæ¹ÖµØÕ£Õ£ÑÛ¾¦£¬È»ºóÏëÁËÏë˵ÁËÉù£º¡°ºÃ£¬Õâ¾ÍÓÐÁË¡£¡±Ëµ°Õ£¬Ë«ÊÖÒ»ÅÄ£¬ÕÆÐÄƾ¿Õ¶à³öһ͞§Ó¨µÄË¿£¬È»ºóÍùÉíÉÏÒ»Åס£É²ÄǼ䣬ËýÉíÉϱã¶àÁËÒ»¼þ°×É«µÄɴȹ£¬½«ËýÂüÃîµÄÉí×ËÑÚ¸ÇÁËÆðÀ´¡£
¡°ßÀ£¬GrandmotherµÄ£¬Õâʱ½ãÕæÊÇÓÐÒ»Ì×£¬ÓÃÁËÕâôµã¶ùɳ×Ó¾ÍÈÃÆßÆß±äµÃÕâôƯÁÁ£¬»ØÍ·ÎÒÕÒËýÒªÉÏһЩ£¬Äõ½Êг¡ÉÏÂôÒ»¶¨×¬´ó·¢ÁË¡£¡±Ç¿µÐ½ÔÈ¥£¬ÁÑÁ˵ÄÌìÒ²²¹ÉÏÁË£¬Î£»úÒѳý£¬·çè÷껽ôÕŵÄÐIJ»ÓÉ·ÅËÉÏÂÀ´¡£
È»¶øÕýÔÚÕâʱ£¬ºöÈ»ÓÖÌýµ½ÂåÀë½ôÕŵشó½ÐÁËÒ»Éù£º¡°Ê±½ã£¬ÄãÔõôÀ²£¡£¡¡±
PS£º×òÌìÌõܶ©»é£¬ºÈ¾ÆÈ¥ÁË£¬ÓÐЩÔΡ£¡£Î´À´¼¸Ì컹Óкü¸³¡¡£¡£Äêµ×Á˽á»é£¬¶©»éµÄÔ