°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼ûµ½Èç´ËµÄ»ìÕ½£¬³½·ç¾Í´òËãÈÆ¿ª£¬È´ÊǼûÎ÷±±·½Ïò³¾°£·Æð¡£
¡°¿´À´ÊÇÔ®±øµ½ÁË¡£¡±³½·çÈ´ÊǼӿìÁËÒÆ¿ªµÄ²½·¥£¬²»³öÒ»»á¾ÍÀ뿪ÁËÎå°ÙÃ×µÄÑù×Ó£¬È´»¹ÊDZ»ÑÛ¼âµÄÈË¿´µ½¡£
¡°ÄÇÀïÓиöÓ¶±ø£¬¹ýÈ¥ÎÊÎÊ¡£¡±
Á½¸öÓ¶±ø¾ÍÍù³½·çÕâÒÆÁ˹ýÀ´£¬³½·ç¿´µ½Õ⣬¶îÍ·É϶¼Ã°³öÁËÀ亹£¬ÒªÊÇÒÔÍù£¬Æ¾×ÅÕ½ÕßµÄʵÁ¦£¬Õ½Íõá۷嶼²»Î·¾å£¬Ê¥Óò¶¼¸Ò´òÉÏÒ»¼Ü£¬ÏÖÔÚսʿ¼¶±ðµÄÓ¦¸¶ÆðÀ´¶¼ÓÐЩÂé·³¡£
¡°ÄãÊÇÄÄÒ»±ßµÄ£¿¡±Ô¶Ô¶µØ¾Í¼ûÄÇÁ½¸öÓ¶±øÎÊ»°ÁË¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊÇ·¹ýµÄ£¬¿´µ½Õâ±ß´òÁËÆðÀ´£¬¾ÍÇ°À´¿´ÉÏһϡ£¡±
¡°Ê²Ã´ÊôÐԵģ¿¡±
³½·çÁ¢¿Ì¾ÍÎÞÓïÁË£¬ÒªÊÇÒÔÇ°£¬Ò²ÊÇ°µÊôÐԵģ¬ÏÖÔÚǰȥħ×åÁìµØ£¬¿´À´£¬½ñÌìÄܲ»ÄÜÌÓµô»¹ÊÇÎÊÌâÁË¡£
¼û³½·çûÓлش𣬶Է½Á½ÃûÓ¶±ø¾Í°Î³öÁ˱øÆ÷£º¡°¿´À´£¬ÊÇÎÞÊôÐԵģ¬ÒªÃ´¾ÍÊÇÄÇħ×åµÄÈË¡£¡±
¡°ÉÏÈ¥ÊÔ̽һ·¬£¬¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±ÁíÒ»¸öÓ¶±ø£¬È«ÉíÓ¿ÆðÂÌÉ«µÄÊôÐÔ£¬¾ÓÈ»ÊÇľÊôÐԵģ¬µ¹ÊÇÉÙ¼û£¬¿É³½·çÄ¿Ç°È´ÊÇûÓÐÄÇôµÄÏÐÇ飬ȥ¹ÛÉͶԷ½µÄÊôÐÔÁË£¬
¡°ÊÇÎÞÊôÐԵġ£¡±¶Ô·½¼û³½·çûÓÐÊͷųöÊôÐÔ£¬¶ÙʱºðÁËÆðÀ´¡£
³½·ç¿´×ÅÃæÇ°µÄսʿ¼¶±ðµÄ¼Ò»ï£¬Ëä˵ûÓдﵽÊôÐÔÍâ·ÅÕâ¸öµØ²½£¬µ«ÊÇÉíÉÏÒѾÒþÒþ͸×ű¾ÉíµÄÕ½¼¼ÊôÐÔ¡£
ÐÄÖв»ÓɵĽп࣬µ«ÊÇ»¹ÊÇ×¼±¸ÏÈÌÓÀëÔÙ˵£¬³½·çûÏëµ½£¬²Å½üÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬Ä§×åµÄÈËÃÇÓëÕâ´ó½³ðºÞ¾ÓÈ»¿ÉÒÔ´ïµ½Èç´ËÖ®Éî¡£
¡°¸÷λºÃ˵£¬È´ÊDz»ÖªµÀ£¬ÕâÎÞÊôÐԵĺÍÄãÃÇÓÐÊôÐÔµÄÓÐʲôÉî³ð´óºÞ£¿¡±³½·ç±ßÍË£¬±ßÎÊ¡£
¡°Ã÷Öª¹ÊÎÊ£¬Ç°¶Îʱ¼ä£¬ÄãÃÇÕâЩÎÞÊôÐÔ¿ÉÊÇÏùÕÅ£¬ÒÔΪÓÐÁË°µÊôÐÔ´ó½¾Í¿ÉÒÔºáÐÐÁË£¬½ñÌìÈÃÎÒ¸æËßÄ㣬°µÊôÐÔʲô¶¼²»ÊÇ¡£¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ȴÊÇÒ»²½Ì¤³ö£¬Ò»µ¶¾Í¿³Ïò³½·ç£¬ÁíÒ»ÃûÓ¶±øÒ²ÊÇÒ»½£´ÌÁ˹ýÀ´¡£
¡°¶£¡±µÄÒ»Éù£¬³½·çÈ´ÊÇѸËÙȡϱøÆ÷£¬ÊÖ±ú´¦¿°¿°µÄµ²×¡¶Ô·½µÄÒ»¿³£¬ÊÖ±ÛÈ´ÊÇ΢΢һ²ü¡£È«ÉíµÄ¾ÂöÔÚ½Ó´¥µÄ˲¼ä¶¼ÊÇÃ͵ÄÒ»²ü£¬ÒýÀ´µÄÌÛÍ´£¬¶ÙʱÈó½·ç¸Ðµ½È«Éí·Â·ðҪ˺ÁÑÒ»°ã¡£
ÉíÐÎÍùºóÁ¬ÍËÊý²½£¬ÁíÒ»¸öÓ¶±ø¼û³½·ç±»Ò»»÷¾Í»÷ÍËÁË£¬ÉíÐζÙʱÌùÁËÉÏÀ´£¬Ò»½£¾ÍÊÇ´ÌÏò³½·çµÄÊÖÍ󴦡£
¡°ºÈ¡±³½·ç¸Õ¶ã¹ýÕâÒ»»÷£¬È´ÊDZ»¶Ô·½Ò»½ÅÌßÖб³²¿£¬Õû¸öÉíÌåÍùÇ°Á¬ÆËÁ˼¸²½£¬È´ÊDz»»ØÍ·£¬½è×ÅÕâ¸öÁ¦¶ÈÈ´ÊÇÍùÇ°ÅÜÈ¥¡£
¡°ß¾£¬»¹ÏëÅÜ£¬¸øÎÒվס¡£¡±
ÄDZߵÄÕ½³¡È´ÊÇÓÉÓÚ¼ÓÈëÁËһЩӶ±ø£¬Õ½ÊƶÙʱ·¹ýÀ´£¬Ä§×åµÄºÍÄÇЩÎÞÊôÐÔµÄÈ´ÊÇÁ¬Á¬ºóÍË¡£
¡°¾ÍƾÄãÃÇÕâЩСèС¹·£¬»¹Ïë»ì½øÊÔÁ¶Ö®µØ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÍýÏë¡£¡±
¡°ÐÖµÜÃǼá³Öס£¬ÎÒÃÇÍùÎ÷±±±ßÒƶ¯£¬ÄÇÊÔÁ¶Ö®µØÀëÕâÖ»ÓаÙÀï·֮ң¡£¡±
Õⳡս¶·£¬È´ÊÇÕâÅúÈËÏë»ì½øÄÇÊÔÁ¶Ö®µØ£¬ÔõÁϾÍÔÚÀëÄÇÊÔÁ¶Ö®µØÖ»ÓаÙÀïÖ®Ò£µÄʱºò£¬È´ÊDZ»¶Ô·½Ò»¶ÓÁ÷´ÜµÄÓ¶±ø¶Ó·¢ÏÖÁË£¬Õâ²Å²úÉúÁËÒ»³¡´ò¶·£¬¶ø³½·çÕâÒ»¶ÓÈËÂíÈ´ÊDZ»Ç£³¶Á˽øÀ´¡£
³½·çÈ´ÊDz»ÖªµÀÕâЩ£¬ËûÕýÔÚÇ°ÃæÆ´ÃüµÄ±¼ÅÜ×Å£¬ºóÃæ¸ú×ÅÁ½Î»Ð×Éñ¶ñÉ·µÄÓ¶±ø£¬³½·çÈ´ÊǸÐ̾²»ÒÑ£¬Ê²Ã´Ê±ºò×Ô¼º±»Á½¸öսʿ¼¶±ðµÄ׷ɱ£¬ÕâʵÔÚÊDz»¸ÒÏàÐÅ£¬ÏÖÔÚ×Ô¼º¾ÍÊÇÕâ¸öÇé¿ö£¬²»¹ÜÒÔǰʵÁ¦ÈçºÎ£¬ÏÖÔÚËû¾ÍÈçͬһ¸ö·ÏÈËÒ»°ã£¬Õ½Ê¿¼¶±ðµÄɱËûÒ²¾ÍÊǷѵãʱ¼ä¶øÒÑ¡£
ºÃÔÚ£¬ËûÊÇÉíÌåÇ¿¶È£¬¾¹ýÄÇÊÞµ¤µÄ×ÌÈóºó£¬È´ÊÇ¿ÉÒÔ¼á³ÖÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÄÄÀïÖªµÀ£¬ËûºúÂÒÌÓÃüµÄ·½ÏòÈ´ÊÇÎ÷±±·½¡£
¡°ºÃС×Ó£¬ÏëÕâÑù»ì½øÈ¥£¬ÁôÄã²»µÃ¡£¡±
ºóÃæÁ½È˼û³½·ç²»ÒªÃüµÄÍùÄÇÊÔÁ¶Ö®µØÅÜÈ¥£¬¶Ùʱ¼Ó¿ìÁ˲½·¥¡£
ÊÔÁ¶Ö®µØ£¬¶ÔËùÓÐÐÞÁ¶ÕßÀ´Ëµ¾Í·Â·ðÄÇÊ¥µØÒ»°ã£¬²»¹âÊÇÀïÃæµÄÄÜÁ¿ÊÇÍâÃæµÄÈý±¶£¬ÀïÃæµØÓòÖ®´ó£¬È´ÊÇÒþÒþÓдó½µÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬¾Ý˵̽²éµÄÈ˶¼Ëµ£¬ÀïÃæÌì²ÄµØ±¦ÎÞÊý£¬»¹ÓÐһЩҰÊÞÔÚÀïÃ棬¼òÖ±¾ÍÊÇÁíÒ»¸ö´ó½¡£
¡¡
ÕýÎÄ¡¡
µÚ¾ÅÊ®¶þÕ¡¡ÊÔÁ¶Ö®µØ£¨ÉÏ£©£§¡¡TOP¡¡£§
£§¸üÐÂʱ¼ä£§¡¡2011¡09¡23¡¡16£º23£º06¡¡£§×ÖÊý£§¡¡3214¡¡
³½·çÑÛ¼û¶Ô·½Àë×Ô¼ºÔ½À´Ô½½ü£¬ÉíÌåҲ͸³öÁËһ˿µÄÆ£±¹£¬Ì§Í·Ò»¿´£¬È´ÊÇ·¢ÏÖÇ°·½Óв»ÉÙµÄÁÙʱ½¨Öþ¡£
Ī·Çµ½ÁËÄÇÊÔÁ¶Ö®µØÁË£¬ÐÄÄîһת£¬È´ÊǼӿìËٶȣ¬¾ÂöµÄ¶ÂÈû£¬È´ÊÇʹ³½·ç¸Ðµ½Ë«ÍÈÈçͬ¹àÁËǦˮһ°ã£¬Ê®·Ö³ÁÖØ£¬µ«ÊÇÔÚÇóÉúµÄ¿ÊÍûÖÐÈ´ÊDZ¬·¢³öÁ˲»Ð¡µÄÁ¦Á¿£¬¶Ùʱ°ÑºóÃæÁ½ÈË˦¿ªÁË¡£
¡°ß×£¬ÕâС×Ó¾ÓÈ»»¹ÄÜ˦µôÎÒÃÇ¡£¡±ºóÃæÁ½ÈËÒ²ÊǶÙʱ¼ÓËÙ£¬»¹²»Ê±µÄº°µÀ£º¡°Ç°·½ÊÇħ×åµÄ¼Ò»ï£¬¿ª×èÖ¹Ëû¡£¡±
³½·çÈ´ÊÇÐÄÖнп࣬¾ÍÕâÑùµÄ±¼ÅÜ£¬È´ÊÇʹ×Ô¼ºµÄ×ì½ÇÒç³öÁËÏÊѪ£¬ÐÄÀï¶Ô·ÏÁË×Ô¼ºµÄÄǸöºÚÒÂÈËÔ½¼ÓµÄÔ÷ºÞ¡£
¡°ÈôÊÇÈÃÎÒÔÙ¼ûµ½Ëû£¬·Ç´óж°Ë¿é²»¿É¡£¡±·¢×źݻ°£¬È´²»¸ÒͣЪ£¬È´ÊǼûÇ°ÃæÕ¾³öÁËһЩÈË£¬´òËã½Øס×Ô¼º£¬Õâ´Î¿´À´ÊÇÎÞ·¿ÉÌÓÁË¡£
¡°ßº£¬ÄãÃÇÕâô¶àÈËɱһ¸öսʿ¼¶±ðµÄ¼Ò»ï£¬µ¹ÊÇÏÔµÃÄãÃÇÕâЩÈ˺ôóµÄÆø¶È°¡¡£¡±
Ò»¸öºÀÂõµÄÉùÒô´«Á˳öÀ´£¬³½·çÈ´ÊÇ̧ͷһ¿´£¬¾Í¼ûÒÑÖÐÄêÄÐ×ÓÁ¢ÔÚÐé¿Õ£¬È´ÊÇÕ½Éñ¼¶±ðµÄÈËÎï¡£
¡°ÎÒµ±ÊÇËÄØ£¬ÔÀ´ÊÇÉϹٳÇÖ÷£¬²»ÖªÀ´´ËÊÇÏÐÁÄ°¡£¬»¹ÊdzԾư¡¡£¡±Ò»¸öÈËÓ°´ÓÄÇÇ°·½»º»ºµØ̤ÉÏÐé¿Õ£¬È´Ò²ÊÇһλսÉñ¼¶±ðµÄ¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÀ×öªÖ®³ÇµÄ´ó³ÇÖ÷°¡£¬È´²»ÖªµÀ£¬ÎÒÌá³öµÄÄãÈóöÁ½×ù³Ç³ØµÄÊÂÇ飬¿¼ÂǵÄÔõôÑùÁË£¿¡±
¡°ºß£¬Ïë´ÓÀÏ·òÊÖÀïÄö«Î÷£¬»¹Òª¿´¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ¸öʵÁ¦¡£¡±Ç°ÃæÕ¾³öÀ´µÄÕýÊÇÀ×öªµÄ´ó³ÇÖ÷À×Ïö¡£
¡°Ð¡×Ó£¬Äã¾ÍÍùÀïÃæÅÜ£¬ÎÒ¿´£¬ËûÃÇËù˵µÄÎÒħ×åÖ®ÈËÒ»¸ö¶¼½ø²»È¥µÄÊÄÑÔ£¬½ñÌì¾ÍÒª´òÆÆÁË£¬ÎÒ»¤ÄãÖÜÈ«¡£¡±
Õâ¾ä»°È´ÊÇÆ®½øÁ˳½·çµÄ¶úÖУ¬³½·ç¶ÙʱȫÉíÒ»Õð£¬ÐÄÏë·´Õý×Ô¼ºÄǸöÊôÐÔºÍħ×åÓÐЩԨԴ£¬¾ÍË㲻ȥħ×åÁìµØ£¬¿´ÕâÇé¿ö£¬È´ÊDz»µÃ²»±Æ×ÅËûÈ¥Íùħ×åÁË¡£
¾Í¶Ô×ű»³ÆΪÉϹٵÄÈ˵ãÁËÍ·£¬È»ºó£¬¾Í½Ó×ÅÍùÄÇÊÔÁ¶Ö®µØÅÜÈ¥¡£
¡°ºß£¬¸øÎÒÀ¹×¡Ëû£¬ÉϹٳÇÖ÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇ˵¹ýµÄ£¬ÒªÊÇÄãÃÇÈý´Î¶¼½ø²»È¥Ò»ÈË£¬È´ÊÇÈýÄêÖ®ÄÚ²»¿ÉÇ°À´£¬Õâ¿ÉÊÇ×îºóÒ»´ÎÁË¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ¿´ºÃÕâ¸öС×Ó£¬ÄãÃǾ͵È×Å°É£¬Òþɱ¶Ó£¬È«Á¦»¤×¡ÄÇÈË£¬Á¦±£Ëṳ̂ÈëÊÔÁ¶Ö®µØ¡£¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ȴÊÇ´Ó²»Ô¶´¦£¬´«³ö¡°»©À²À²¡±µÄÉùÒô£¬È´ÊǼûÊ®ÊýÌõºÚÉ«µÄÌúÁ´´ÜÁ˳öÀ´£¬Ç°ÃæµÄ¹³´ÌÈ´ÊÇÏ®ÏòÄÇЩ´òɱ³½·çµÄÈËÂí¡£
¡°ËÙ¶ÈɱÁËÄÇС×Ó£¬²»ÄÜÈÃËû½øÈ¥¡£¡±À×ÏöźðÒ»Éù£¬È´ÊǾ²¾²µØ¶¢×ŶÔÃæµÄÈË£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬Ö»Òª¶ÔÃæµÄÈËÓж¯×÷£¬Ëû»áÁ¢¿ÌÆËÉÏÈ¥¡£
Õâ´ó°ëÄêÀ´£¬ÉϹÙÑ×ÄǶþ¼¶Õ½ÉñµÄʵÁ¦£¬È´ÊÇÈò»ÉÙÈ˳ÔÁË¿àÍ·£¬ÄÇ°µÊôÐÔµÄÕ½¼¼È´ÊÇÖÚÈËûÓнӴ¥¹ýµÄ£¬Æß´óÊÆÁ¦ÂÖÁ÷ÅÉÈËÇ°À´ÊØ×ÅÕâÊÔÁ¶Ö®µØ£¬ÀïÃæ¿É¶¼½øÈ¥ÁËÿ¸öÊÆÁ¦µÄ¾«Ó¢£¬¿ÉÊDz»¸Ò³öÒâÍ⣬¶øÇÒ£¬¿´Õâ´ó½ÊÇÇéÐΣ¬È´ÊÇÒª¶¯ÂÒÁË£¬ÄÜÌá¸ß×Ô¼ºÊÆÁ¦µÄʵÁ¦£¬Ë¶¼²»»á·Å¹ý¡£¶øÖ»´ÓÕâ¸ö¶Ô·½±»·¢ÏÖÖ®ºó£¬È´ÊÇÒýÀ´ÁËħ×壬ËÀ²øÀôò£¬Ôõô¶¼Ë¦²»µô¡£
¡°ºÃ¶«Î÷´ó¼ÒÒ»¿éÓ㬲»ÓÃÄÇôСÆø¡£¡±ÉϹÙÑ×»·±§×ÅË«±Û£¬Ë«ÑÛ¶¢×ÅÀ×Ïö£¬µ«ÊÇÐÄÉñÈ´ÊǶ¼·ÅÔÚÁ˳½·çµÄÉíÉÏ£¬±¾À´¾ÍÊǼƻ®ºÃÁË£¬ÕÒ¼¸¸öÓ¶±ø¶ÓÔÚÍâΧÓε´£¬×Ô¼º´ø×ÅÈËÇ°À´ÍµÏ®£¬È´ÊÇûÏëµ½±»³½·çÕâ¸ö°ë·ɱ³öÀ´µÄ¼Ò»ï½ÁÂÒÁË£¬¶øÇÒ»¹ÅªÇɳÉ×¾µÄÅܵ½ÁËÄÇÊÔÁ¶Ö®µØ£¬ÏÖÔÚÉϹÙÑ×»¹²»ºÃ´òɱ³½·ç£¬Ö»ºÃÄÇËû¶ÄÉÏÒ»°Ñ¡£
³½·çÄÄÀïÖªµÀ×Ô¼º±»È˵±³ÉÁËÆå×Ó£¬Ëû»¹ÈÏΪÄÇħ×åÔÚ°ïÖú×Ô¼º£¬È´ÄÄÀïÏëµ½£¬Òª²»ÊÇÕâÊÔÁ¶Ö®µØÌ«¹ýÖØÒª£¬Ä§×åÔç¾Í³öÊÖɱÁËËû¡£
ÏÖÔÚ³½·çÄÄÀïÈ¥ÏëÕâЩÎÊÌ⣬һÉíÆøÁ¦¶¼ÔÚË«½ÅÖ®ÉÏ£¬È´ÊÇÏëÒªÔçÔçµÄÌÓ¹ýÕâ·×Õù£¬Ò»³¡´óսȴÊÇÔÚ³½·çÉíºóÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ´òÁËÆðÀ´¡£
¡°ºÈ¡£¡±È´ÊǼûÒ»¸öÓ¶±øÃ͵ÄÅ׳öÊÖÖеıøÆ÷£¬È´ÊÇ»®×Å»¡ÏßÏò³½·çϮȥ¡£
¡°àØ¡±µÄÒ»Éù£¬Ëæºó£¬³½·çÈ´ÊÇÒ»¿ÚÏÊѪͳö£¬Õû¸öÈËÍùÇ°Ã͵ÄÒ»ÆË£¬È´ÊǼûÇ°·½Ê®Ã×´¦Óд¦ÎµÀ¶µÄäöÎС£
ÐÄÏ룬ÄDZãÊÇËùνµÄÊÔÁ¶Ö®µØÁË°É£¬ÕýÒªÆðÉí£¬È´ÊǼûÇ°ÃæÕ¾×ż¸¸öºÚÓ°¡£
¡°îõ¡±±øÆ÷³öÇʵÄÉùÒô´«ÈëÁ˳½·çµÄ¶úÖУ¬¾ÍÔÚ±øÆ÷¶¼ÒªÂäµ½³½·çÉíÉϵÄʱºò£¬È´ÊǼû¼¸ÌõÌúÁ´³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¬¿°¿°µÄµ²×¡¹¥»÷£¬ÄÇÊôÓÚÕ½ÕßµÄÕ½¼¼£¬Íâ·ÅµÄÊôÐÔÈ´ÊǸø³½·çÔì³ÉÁËһЩÉ˺¦¡£
¡°àÛ¡£¡±ÓÖÊÇÒ»¿ÚÏÊѪÍÂÁ˳öÀ´£¬ÉíÐÎÈ´ÊÇÍùÇ°Ò»ÆË£¬¾Í¾õµÃÒ»¹ÉÌ췵ظ²µÄ¸Ð¾õÏ®À´£¬È´ÊÇÁ½ÑÛ·¢ºÚµÄÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬À׳ÇÖ÷£¬¼¸ÈÕÖ®ºó£¬ÎÒ±ã´øÈËÇ°À´£¬ÕâÒ»´ÎÄãÃÇ¿ÉÊÇûÄÜ×èÖ¹£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¡£¡±È´ÊÇ̤¿Õ¶øÈ¥£¬²»ÔÙÀí»áÂúÁ³ÌúÇàµÄÀ×Ïö¡£
¡°µÈÄÇС×Ó³öÀ´£¬·ÇɱÁËËû¡£¡±À×Ïö¿´×ÅÄÇÀ