°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊÇÀ¼ÌںʹóÂóÈ´ÊDz»ÓÉ·Ö˵µÄ¸øÁËÖîºîһȣ¬Ö¸×ÅÖîºîµÄ±Ç×Ó˵£º¡°ÄãѾµÄÊôÖÖÖíµÄÂ𣿻¹ÊÇÄãѾµÄºó¹¬ÎÄд¶àÁË£¿¡±
¡°°¦£¡ÆäʵÎÒµÄÉúÃüÖл¹ÕæµÄÓÐÒ»¸öÅ®ÈËÈÃÎÒÃæºì¶ú³à¹ý£¬²¢ÇÒÿһ´Î¼ûËý£¬ÎÒ¶¼ÊÇÈç´ËµÄ²»¿°£¡ÕâÊÇÓÐËðÎÒ×öÄÐÈ˵Ä×ðÑÏ°¡£¡¡±
Ìýµ½´óÂó×ÔÎÒ±¬ÁÏ£¬ÖîºîºÍÀ¼ÌÚÁ¢ÂíÀ´ÁËÐËȤ£¬Ö§Æð¶ú¶äµÈ´ý×ÅËûÃÇ×îÏëÒªÌýµ½µÄ´ð°¸¡£
¡°Æäʵ¡£¡£¡£¡£ÄǸöÅ®ÈË¡£¡£¡£¡£ÄãÃÇÈÏʶ£¡¡±
¡°ÈÏʶ£¿¡±
ÖîºîºÍÀ¼ÌÚÁ¢ÂíÔÚÄÔº£ÖÐɨÂ޺ʹóÂóÓйØϵµÄ´ÆÐÔÀ´£¬Á¬Â¥ÉÏÇÞÊÒµÄÑøµÄ¼ªÍÞÍÞ¶¼Ã»ÓЩµô£¡
×îºóÁ½È˿ɱ¯µÄ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÄÔº£Öиù±¾¾Í²»´æÔÚÕâÑùһλÉñ¼¶ÈËÎֻÄÜ°ÑÄ¿¹âͶÏò´óÂó¡£
¡°Æäʵ¡£¡£¡£Ëý¾ÍÊÇ¡£¡£¡£¡±
´óÂóĺȻµÄ½¿Ðßһϣ¬Í»È»Ö±½ÓºÜŤÄóÆðÀ´£¬À¼ÌÚºÍÖîºî¿´µÄµ°ÌÛ£¬µ«ÊÇÓÖ²»Äܴߣ¬Ö»¸Ð¾õÐÄÖÐÓм¸°ÙË«ÊÖÔÚÄÓÒ»Ñù¡£
¡°ÆäʵËý¾ÍÊÇ¡£¡£¡£¡£ÀϸÉÂ裡¡±
¡°ÀϸÉÂ裡£¿¡±
ÇçÌìÅùö¨£¡
¡°¸ÉÄãÃ𡣡С×ÓÓÐÖ־Ͳ»ÒªÅÜ£¡¡±
ÖîºîºÍÀ¼ÌÚ·¢ÏÖ×Ô¼º±»´óÂóË£Á˺󣬴óÉù¶Ô½ÅÏÂĨÓ͵ĴóÂóÂîµÀ¡£
ÀîÇà÷̧ÆðÍ·¶ÔÔ¬Åæ˵£º¡°ÄãµÄÊÒÓÑ»¹ÊÇÕâôÄÖÌÚ°¡£¡ÒÔºóÎҿɲ»¿ÉÒÔºÍÄãÃÇÒ»Æð·è£¿¡±
Ô¬ÅæÇáÇáµÄŪÂÒÀîÇà÷µÄÁõº££¬Ã»ÓÐ˵»°£¬µ«ÊÇÒâ˼ÒѾºÜÃ÷È·ÁË¡£
ÀîÇà÷Á³É϶³öÒ»¸öЦÈÝ£¬Ôٴο¿½ôÁËÔ¬ÅæµÄÉíÌ壬²»¹ýÕâ´ÎËýÈ´·¢ÏÖÔ¬ÅæÉíÉÏÈ«ÊÇÒ»¹É²Ýҩζ¡£
ÀîÇà÷ÏòÍâÒƶ¯ÏÂÉí×Ó£¬¿´µ½ÒѾ±»È¾ºìµÄÒ·þ£¬¶¹´óµÄÀáË®ÎÞÉùµÄ´ÓÑÛ¿ôÖл¬Á˳öÀ´£¬Á³ÉϾ¡ÊÇÐÄÌÛ¡£
¡°Ã»Êµģ¬È¥ÀÈøµÄʱºò±»Ò»Á¾Æû³µ¹ÎÁË£¬ÎÒʦ¸¸ÒѾ°ïÎÒÓòÝÒ©·óºÃÁË£¬¹ýÁ½Ìì¾Í»áûʵġ£¡±
ÀîÇà÷ËÀËÀÒ§×Å×ì´½£¬ÂúÁ³µÄ×ÔÔð£¬Ò»ÕÅ×ì´½¶¼±»Ëý¸øÒ§ÆÆÁË£¬ÏÊѪ´ÓËý×ì½ÇÁ÷ÁËÏÂÀ´£¬È´Ã»ÓаëµãËÉ¿ÚµÄÒâ˼¡£
Ô¬Åæ¼ûµ½ÀîÇà÷ҧÆÆ×ì´½ÁË£¬Á¢ÂíÈ¥êþËýµÄ×죬µ«ÊÇÀîÇà÷ҧµÄËÀËÀµÄ£¬¸ù±¾¾Í²»ÈÃÔ¬ÅæµÃÊÖ¡£
¡°ÕÅ×죡¹Ô£¡¡±
ÇáÈáµÄºåÉù£¬Ã»Óаëµã×÷Óã¬Ô¬ÅæÒ²Ö»ÄÜ°å×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÄãÔÙÒ§£¡ÎÒ¾ÍÕæµÄ²»ÒªÄãÁË£¡¡±
±¾À´»á×àЧµÄ»°£¬´Ë¿ÌÈ´ÊÇûÓаëµã×÷Ó㬷´µ¹ÊÇÈÃÀîÇà÷µÄ×ìÉÏÓÖ¶à³öÁËÁ½ÌõѪÏß¡£
¡°Çà÷£¬ÄãÕÅ×ìºÃ²»£¿ÄãÕâÑùÎÒ»áÐÄÌ۵ģ¡ÎÒ±¾À´¾ÍÊÜÉËÁË£¬ÄãÄѵÀ»¹ÏëÈÃÎÒµÄÐÄÊÜÉËÂ𣿡±
Ô¬ÅæÐÄÖÐ×ÔÎÒ¶ñº®ÁËһϣ¬µ«ÊÇΪÁËÀîÇà÷£¬Ëû»¹ÊǰѸоõ¶ñÐĵĻ°¸ø˵Á˳öÀ´¡£
ÀîÇà÷Ìýµ½Ô¬ÅæµÄ»°£¬×ì½Ç΢΢ÏòÉÏ̧ÆðһЩ£¬Ô¬Åæ¸Ïæ°ÑÀîÇà÷µÄÏÂ×ì´½´ÓËýÑÀ³Ý¼ä³¶Á˳öÀ´¡£
¿´×Å×ì´½ÉÏÄÇÁ½ÌõÉîÉîµÄÉË¿Ú£¬Ô¬ÅæÁ³É«Ò²²»¼ûµÄºÃ¶àÉÙ£¬ÉìÊÖÇÃÁËÀîÇà÷µÄͷһϣ¬ÓÐЩÉúÆøµÄ˵£º¡°¸Éʲô£¿Õâô²»°®Ï§×Ô¼ºµÄÉíÌ壡ÄѵÀÄãµÄÉíÌå²»ÊÇÄã×Ô¼ºµÄÂ𣿡±
ÀîÇà÷²»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇ¿´×ŹØÐÄ×Ô¼º¶ø·ßŵÄÔ¬ÅæàÍà͵ÄЦ×Å£¬¶ÔËýÀ´Ëµ£¬Õâ¾ÍÊÇÐÒ¸££¡
¡°Ð¦Ã«£¿¡±Ô¬Åæ¼ûµ½ÀîÇà÷Á³ÉϵÄЦÈݾÍÀ´Æø£¬ÖØÖصÄÔÚÀîÇà÷ͷÉÏÇÃÁËһϺó£¬ÓïÆøÒ²ÈíÁËÆðÀ´¡£
¡°´ý»á¸øÎÒÈ¥´¦ÀíºÃÉË¿Ú£¡²»È»ÎÒÒªÄãºÃ¿´£¡¡±
ÀîÇà÷ÒÀ¾ÉàÍà͵ÄЦ×Å£¬µ«ÊÇÁ³Éϸü¶àÊÇÈ´ÊÇÐÒ¸£µÄ±íÇ飬Á¬ËýÍ·Éϱ»ÇÃÍ´µÄµØ·½£¬ÀîÇà÷ҲѡÔñÐԵĺöÂÔµôÁË¡£
×ßµ½Ê³Ì㬴óÂóÈýÈËÔçÒѾ°ÑÔç²ÍÂòºÃ£¬Ð¦×ÅÓ½ÓÁ½È˵ĵ½À´£¬²»¹ýÁ³É϶¼ÊÇ´ø×Ų»´¿µÄЦÒâ¡£
¡°ÂèµÄ£¬³ÔÍêÁ˸Ͻô¹ö£¡¿´¸öëÏß°¡£¿¡±
¶ÔÓÚÕâÈýÈ˲»¸øºÝ»°ÊDz»ÄÜ´ò·¢µÄ£¡
¡°°¦£¬ÎÒ¸ÕÂôµÄÔç²Í°¡£¡ÓÐÒìÐÔûÈËÐÔ°¡£¡¡±ÖîºîÒ§×ÅÒ»Ö»°ü×ÓºÜÆàÁ¹µÄÆðÉí¡£
´óÂóĬĬµÄ¶ËÆð×ÀÉϵĶ¹½¬£¬Ò»Á³¿ÞÉ¥µÄÄó×ÅÒ»Ö»°ü×Ó£¬À¼ÌڱȽÏÕý³£µã£¬Õ¾ÆðÉíºóĬĬµÄÅÄÁËÏÂÔ¬ÅæµÄ¼ç°ò£¬È´ÊÇÃæÎÞ±íÇé¡£
¡°Õâ²»ºÃ°É£¿¡±
ÀîÇà÷¼ûµ½Èý¸öÈ˶¼Ê¶È¤µÄÀ뿪ÁË£¬ËäÈ»ÏëºÍÔ¬ÅæÒ»Æð°²¾²µÄ³ÔÔç²Í£¬µ«ÊÇÐÄÖл¹ÊÇÓÐЩ¹ýÒⲻȥ¡£
¡°³Ô¹ýû£¿¡±
Ô¬ÅæÀÁµÃÈ¥½âÊÍËÄÈËÖ®¼äµÄ¸ÐÇ飬ÄÃ×ÅÒ»¸ö°ü×Ó¶ÔÀîÇà÷ÎʵÀ¡£
ÀîÇà÷ÇáÇáµãÁËÏÂÍ·£¬Ô¬ÅæÈ´Ó²°Ñ°ü×ÓÈû½øÀîÇà÷ÊÖÖУ¬¡°³Ô¹ýÁËÒ²ÔٳԵ㣡¾Íµ±ÅãÎÒ³Ô£¡¡±
Ò»¶ÙÔç²Í£¬Á½ÈËĬĬµÄ³Ô×Å£¬Ã»ÓÐÈκν»Á÷£¬µ«ÊÇÁ½È˶¼ºÜÏíÊÜÕâ¶ÙÔç²Í¡£
¡°ÁÖÖ¥ºÍÑÅÖ¥ËýÃÇÒ²¸ú×ŵ£ÐĺܾÃÁË£¬ÄãÊDz»ÊÇÏÖÔÚ»ØÈ¥Ò»ÌË£¿¡±
Ô¬ÅæÇáÇáµÄµãÁËÏ£¬ËûÕâ¶Îʱ¼äÏûʧÕâô¾Ã£¬Ò²¸Ã»ØÈ¥ÁË¡£
¡°×ß°É£¡ÎÒÃÇÏÖÔÚ»ØÈ¥¡£¡±
Ãæ¶ÔÔ¬ÅæµÄ¹û¶Ï£¬ÀîÇà÷΢΢´í㵺󣬾ʹø×ÅÔ¬Åæ×ßµ½Ëý¿ªÀ´µÄСmini³µÅÔ£¬ËýÐÄÌÛÔ¬Å棬¼á³ÖËýÀ´¿ª³µ£¬Ô¬ÅæҲûÓмá³Ö¡£
¿´×ÅÊìϤµÄ±ðÊû´óÃÅ£¬Ô¬Å澹ȻÓÐÖÖ»ÐÈç¸ôÊÀµÄ¸Ð¾õ£¬ÊìϤµÄ²Ýľ£¬ÊìϤµÄשʯ£¬µ«ÊÇÒѱäµÄÊÇÐľ³£¡
ÍÆ¿ªÃÅ£¬À¶Ü°¾ÍÃ͵ijå½øÔ¬Å滳ÖУ¬ÕðÌìµÄ¿ÞÉù˲¼äÏìÁËÆðÀ´¡£
Ô¬ÅæÓÐЩ¿àЦµÄÃþ×ÅÀ¶Ü°µÄÍ·£¬ËûºÃÏñÍü¼ÇËû»¹ÓиöºÍËûͬÆøÁ¬Ö¦µÄÀÏÆÅÁË¡£
À¶Ü°¿Þ×Å¿Þ×ÅͻȻÍÆ¿ªÔ¬Å棬¿´µ½Ô¬ÅæÒ·þÉϵÄѪ×Õ£¬Ò»Á³³Áµ½Á˼«µã£¬Õû¸öÈ˵ÄÆøÏ¢¶¼±äÁË£¬±äµÄ·æâ±Ï¶ÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÒªËûËÀ£¡¡±
±ùÀäµÄÉùÒô´ø×ÅÎޱߵÄɱÒ⣬ÈÃÔ¬Å涼²»ÓɵĴòÁËÒ»¸öº®²ü£¬¿¿ÔÚÔ¬ÅæÉí±ßµÄÀîÇà÷¸üÊDz»¿°£¬Õû¸öÈËÁ³É«·¢°×£¬Ëæʱ¿ÉÄÜˤµ½¡£
Õ¾ÔÚÀ¶Ü°ÉíºóµÄ¹ÆÀϼûµ½À¶Ü°ÕæµÄ¶¯ÁËɱÐÄ£¬¸ÏæÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÌ嵲סÀ¶Ü°µÄɱÆø£¬Ò»ÕÅÀÏÁ³²»¶ÏµÄŤÇú×Å¡£
ÕýÒòΪ¹ÆÀϵ²Ï¾ø´ó¶àÊýµÄɱÆø£¬´¦ÓÚ¹ÆÀÏÉíºóµÄÁÖÖ¥µÈÈ˲ÅÖ»ÊǸоõÆøÎÂͻȻ½µÏÂÈ¥Á˶øÒÑ¡£
¡°Ü°¶ù£¡¡±
Ô¬Åæ·ö×ÅÀîÇà÷¸Ïæ½ÐÁËÒ»Éù£¬À¶Ü°Ìýµ½Ô¬Åæ½ÐËý£¬ÓÖ¿´µ½ÀîÇà÷ÄÇÕŲ԰׵ÄÁ³£¬ÉíÉϵÄɱÆø²Å¿ªÊ¼ÊÕÁ²ÆðÀ´£¬¿ÉÊǸøÔ¬ÅæºÍ¹ÆÀϵĸоõÈ´ÊǸü¼ÓµÄѹÒÖ£¬Èçͬ±»Ò»Ö»¶ö·èµÄʨ×Ó¶¢×ŵĸоõ¡£
¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒ°ïÄãÈ¥ÖÎÏÂÉË£¡¡±À¶Ü°Á³É«Òõ³ÁÈçÄ«£¬¶ÔÔ¬Åæ¹ØÐĵĻ°£¬Ò²ÈÃÈ˸оõÓм¸·Ö´Ì¹Ç¡£
¡°Äã¿´×Å£¬Ë¸Ò´³½øÀ´¾Í¸øÎÒɱÁËË£¡¡±À¶Ü°ÀäÀäµÄ¶Ô¹ÆÀÏ˵µÀ£¬¹ÆÀÏÁ¬Ã¦µãÍ·£¬°ÑÀîÇà÷½»¸øÁÖÖ¥ºó£¬Á¢Âí¸ú×ÅÀ¶Ü°×ß¡£
À¶Ü°Áì×ÅÔ¬Åæ×ß½ø·¿¼äºó£¬¹ÆÀÏÁ¢Âí°Ñßø¶ÂÉÏ£¬²»ÈÃÈκÎÈË¿¿½ü£¬±¾À´ºÍÁÖÖ¥µÈÈ˸ÄÉƲ»ÉÙ¹ØϵµÄËû£¬´Ë¿ÌÈ´ÊÇÉúÈËÎð½ü£¡
µÚÒ»³½°ËÊ®¾Å¿Ì¡¡¡¡ÎÂÜ°
¶Ô²»Æðµ³£¡¶Ô²»ÆðÐÖµÜÃÇ£¡½ñÌ챬·¢²»ÁË¡£¡£¡£¹ý»á¾ÍÒª¸ã¾¯ÎÀ¡£¡£¡£
À¶Ü°½øµ½·¿¼äÖоÍÄóöÒ»Ìõ·¢ºÚµÄ³¤²Ï·Åµ½×Ô¼º¼çÍ·£¬±äÏ··¨ËƵĴÓÉíºóÃþ³öÒ»°Ñ×°Êξ«ÃÀµÄÃ絶£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ°ÑÔ¬ÅæÉíÉϵÄÒ·þ¸îÆÆ¡£
¿´×ÅÄÇÌõºì°×Ïà¼äµÄÉ´²¼£¬À¶Ü°Ë«ÑÛ˲¼ä»ýÂúÀáË®¡£
Ô¬ÅæÇáÇáÃþ×ÅÀ¶Ü°µÄÍ·£¬Î¢Ð¦×Å˵£º¡°Ã»Êµģ¬ÄÐÈËÉíÉ϶àÌõÉË°Ì£¬Ö»ÊÇÑ«Õ¶øÒÑ£¡¡±
À¶Ü°²Á¸ÉÀáË®£¬ÓÃÊÖÖеÄÃ絶ÇáÇáÌô¿ª°óÔÚÔ¬ÅæÉíÉϵÄÉ´²¼¡£Ëæ×ÅÉ´²¼µÄÂäÏ£¬Ô¬ÅæÇáÇáµÄºßÁËÒ»Éù£¬´øѪµÄ²ÝÒ©Ò²ËæÖ®µôµ½µØÉÏ¡£
À¶Ü°¿´µ½Ô¬ÅæµÄÉË¿Ú¿ªÊ¼ÍùÍâðѪ¸Ï½ô°Ñ×Ô¼º¼çÍ·µÄ³¤²Ï·Åµ½Ô¬ÅæÉË¿ÚÉÏ£¬Ô¬ÅæÏÂÒâʶµÄÒ»ºß¡£
ÉË¿Ú´¦Î¢Î¢ËáÂéµÄ¸Ð¾õÈÃÔ¬ÅæÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÏëÏóÖеÄÌÛÍ´²¢Ã»ÓгöÏÖ£¬¿´×ÅÄǺÚÉ«µÄ³¤²ÏÂýÂýÍùÉÏÅÀ£¬Ô±¾µÄÉË¿ÚÒ²ÂýÂý¸²¸ÇÉÏÁËÒ»²ã°×É«µÄ˿״Îï¡£
À¶Ü°ÈÃÔ¬ÅæÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ô¬ÅæÒÀÑÔÌÉÏ£¬¿´×ÅÄ¿²»×ª¾¦¿´×ÅËûµÄÀ¶Ü°£¬Á³É϶³öÁËÒ»¸ö´ó´óµÄЦÈÝ¡£
ºÚÉ«µÄ³¤²ÏͳöµÄ²ÏË¿ºÜ¿ì¾Í°ÑÔ¬ÅæµÄÉË¿Ú¸ø¸²¸Çס£¬Ò»¹ÉÑ÷Ñ÷µÄ¸Ð¾õ´ÓÉË¿Ú´¦ÂýÂý´«½øÔ¬ÅæÄÔº£ÖС£
¹ýÁ˼¸·ÖÖÓ£¬³¤²ÏͳöµÄË¿Ï߶¼¸ÉºÔºó£¬³¤²Ï¾Í¿ªÊ¼ÂýÂý²ÏʳÆð×Ô¼ºµÄË¿ÏßÀ´£¬µÈµ½È«²¿²ÏʳÍêºó£¬³¤²ÏÓÖ¿ªÊ¼Öظ´¸Õ¿ªÊ¼µÄ¹¤×÷ÆðÀ´¡£
ËáÂéµÄ¸Ð¾õÔÙÒ»´Î´«½øÔ¬ÅæµÄÄÔº££¬µ«ÊÇÕâÒ»´ÎµÄ¸Ð¾õ¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ£¬Ç¿ÁÒµÄÈÃÔ¬Åæ¸Ð¾õÓÐЩ˯Òâ¡£
¡°Ç×°®µÄ˯Ï°ɣ¡Ë¯ÐÑÁË£¬ÄãµÄÉËÊÆÒ²»áºÃµÄ¡£¡±
À¶Ü°µÄÉùÒôºÃÏñÓÐħÁ¦Ò»°ã£¬Ô¬ÅæÓÐЩÀ§·¦µÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ã»¹ý¶à¾Ã¾Í½øÈëÁËÃÎÏç¡£
µ±Ô¬ÅæÔÙ´ÎÕö¿ªË«ÑÛµÄʱºò£¬·¿¼äÖеĹâÏßÃ÷ÏÔÓÐЩ»è°µ£¬¶øÔ¬ÅæÒ»Õö¿ªÑÛ£¬Ò»¸öÈËÓ°Á¢Âí¾ÍÅÜÁ˹ýÀ´¡£
¿´×ÅË«ÑÛͨºìµÄÀ¶Ü°£¬Ô¬ÅæºíÍ·¶¯ÁËһϣ¬È´Ê²Ã´Çé»°¶¼Ëµ²»³öÀ´£¬Ö»ÊÇÇáÇḧÃþ×ÅÀ¶Ü°µÄÁ³£¬¶¯ÇéµÄÎʵÀ£º¡°ÀÛÁË°É£¿¡±
À¶Ü°¶Ô×ÅÔ¬ÅæÎûÎûµÄЦÁËһϣ¬×¥×¡Ô¬Å渧ÃþËýµÄÊÖ£¬½ô½ôµÄ¿¿ÔÚÁ³ÉÏ¡£
¡°ÏÖÔÚÊÇʲôʱºò£¿¡±
¡°ÔçÉÏÁùµã£¡¡±
Ô¬ÅæÌýµ½ºó£¬Ä¬Ä¬µÄ±ÕÁËÏÂÑÛ¾¦£¬µ«ÊÇ´Óüë¼äÒç³öµÄË®¹âÈ´ÔÚ΢ÈõµÄ¹âÏßÏÂÕÛÉä³ö¼¸·ÖÁÁ¶È¡£
¡°Ü°¶ù£¬À´Ë¯»á°É£¡¡±
Ô¬ÅæÉùÒôÓÐЩƮµÄ˵µÀ£¬À¶Ü°ÌýÁËÁ¢¿ÌÌøµ½´²ÉÏ£¬Ë«ÊÖ±§×ÅÔ¬ÅæµÄ²±×Ó£¬Õí×ÅÔ¬ÅæµÄÊÖ±Û£¬´ø×ÅÂúÁ³µÄЦÒâ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
Ò²ÐíËýÊÇÌ«ÀÛÁË£¬Ò²ÐíÊÇÔ