°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»ÊÉÏ£¬Ä㣡¡±ÄϹ¬Ãδ󾪡£
¡°ÃÎåú£¬ÄãËäÊÇëÞµÄåú×Ó£¬È´Ò²ÊÇÔÂÀëÄϹ¬Ø©ÏàµÄÅ®¶ù¡£¾ÍËãÊÇÔÂÀë´ó¾ü¹¥½øÕâ»Ê¹¬£¬ËûÃÇÒ²¾ø²»»áÉËÄã°ë·Ö¡£ËùÒÔ£¬ëÞ²¢²»µ£ÐÄÄãµÄ°²Î£¡£¿ÉÊÇÓê¶ù£¬ËýÎÞÒÀÎÞ¿¿£¬ÈôûÁËëÞ£¬ËýʲôҲûÓÐÁË¡£ëÞÖ»ÇóÄ㣬ÈôÓÐÄÇôһÌ죬ÄãÒ»¶¨Òª±£Óê¶ùµÄÖÜÈ«£¬ÒªÈÃËýºÃºÃµØ»îÏÂÈ¥£¡¡±¶Ëľå¹Ëµµ½ÕâÀÒѾÊÇÔÚÇóÄϹ¬ÃÎÁË¡£
¡î¡¢µÚ¡¡120¡¡ÕÂ
µÚÒ»°Ù¶þʮա¡×ܵÃÒªÃæ¶ÔÏÖʵ£¨2011×Ö£©
¡°»ÊÉÏ£¬Äã±ðÕâô˵£¬³¼æªÐÄÀïºÃÄѹý¡£¡±ÄϹ¬ÃÎûÏëµ½¶Ëľå¹Ò²»áÇó×Ô¼º±£»¤ÇãÓ꣬ÐÄÀïʵÔÚΪÕâÁ½È˵ĸÐÇé¸Ð¶¯£¬Ò»Ê±³å¶¯¾¹ËµÁËÒ»¾ä£¬¡°»ÊÉÏ£¬ÈôÕæÓÐÄÇôһÌ죬Äã»ØÀ´´ø×ÅÇãÓê½ã½ã×ß°É¡£³¼æªÏ£ÍûÄãºÍÇãÓê½ã½ãÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æ𣡡±
Ò»¸öÉÆÁ¼µÄÅ®ÈËÈôÒòΪ¸÷ÖÖÔÒò£¬²»ÄܺÍ×Ô¼º°®µÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÍùÍù¾Í»áÌرðÏ£Íû×Ô¼ºÉí±ßµÄÈ˶¼Äܵõ½ÐÒ¸££¬Ï£ÍûÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£¶øÒ»¸ö¶ñ¶¾¶øÆ«¼¤µÄÅ®ÈË£¬ÈôÊÇ×Ô¼º²»ÐÒ¸££¬¿ÉÄÜ»á°Í²»µÃÉí±ßµÄÈ˶¼²»ÐÒ¸££¬ÉõÖÁ±È×Ô¼º»¹²Ò¡£ÏÔÈ»£¬ÄϹ¬ÃÎÊôÓÚÇ°Õß¡£
¡°°®åú£¡ëÞ²»ÄÜ£¡¡±¶Ëľå¹Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°ëÞÊÇÄÏÁÖµÄÍõ£¬Èô¶ªÆúÄÏÁÖ×ÓÃñ¹¶ÇÒ͵Éú£¬Ôõô¶ÔµÃÆðÁÐ×æÁÐ×Ú£¿¡±
¡°»ÊÉÏ£¬ÎªÁËËùνµÄÔðÈΣ¬ÄãÄþÔ¸ÇãÓê½ã½ãΪÄãÉËÐÄÄѹýÒ»±²×Óô£¿¡±ÄϹ¬ÃεÄÑÛÀáÒ»ÏÂÓ¿Á˳öÀ´£¬¡°ÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀ£¬ÔÚËýÐÄÀÄã¾ÍÊÇËýµÄÌ죬Äã¾ÍÊÇËýµÄµØ£¬ÄãÈôÁôËýÒ»ÈËÔÚÕâÊÀÉÏ£¬Ëý¿ÉÒªÔõô»îÏÂÈ¥£¿¡±
¡°°®åú£¬ËùÒÔë޲ŻáÇóÄã°¡£¡ëÞÖªµÀ£¬Óê¶ùÔÚÕ⹬Àï¾ÍÖ»ÓëÄã½»ºÃ£¬Ïë±ØÄãµÄ»°Ëý»¹ÊÇ»áÌýµÄ¡£ÈôëÞÕâÒ»´Î»Ø²»À´£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈ°ËýºÃºÃ»îÏÂÈ¥£¡°®åú¶Ç×ÓÀïµÄº¢×Ó£¬ÒÔºó¾Í½»¸øÓê¶ù¸§Ñø°É¡£Ïë±ØÄãµÄ¸¸Ç×Ò²²»»áÈÃÄã°ÑÕ⺢×Ó´ø»ØÄϹ¬¼Ò¡£ÓÐÁËÕâ¸ö»Ê¶ù£¬Óê¶ùËý¾Í»áÓÐËù¼ÄÍÐÁË¡£¡±¶Ëľå¹ËµÕâ»°µÄʱºò£¬ÉñÉ«ÓÐЩ±¯ÆÝ£¬ÍûÏòÄϹ¬ÃεÄÑÛÀïÈ«ÊÇÆòÇó¡£
¡°»ÊÉÏ£¬ÄãÈó¼æªÔõô˵µÃ³ö¿Ú£¿Äã°Ñ³¼æªÖÃÓںεأ¿¡±ÄϹ¬ÃÎÔڶ˾幵Ä×¢ÊÓÏ£¬¸ñÍâÄÑÊÜ¡£
¡°°®åú£¬ëÞ²»ÏëËÀ£¬¸ü²»ÏëÀ뿪ÄãÃÇ£¬¿ÉÊÇ£¬×ܵÃÒªÃæ¶ÔÏÖʵ°¡¡£¡±¶Ëľ广àЦÁËһϣ¬¡°ëÞÖªµÀ˵ÕâЩ»°ºÜ²ÐÈÌ£¬¿ÉÊÇ£¬ëÞÒ²ÊÇûÓа취Á˲ÅÀ´ÇóÄãµÄ¡£ÌÈÈôÓÐÒ»ÏßÉú»ú£¬ëÞ¶¼²»»áÅ×ÏÂÓê¶ù£¬Å×ÏÂÄãºÍÄ㸹ÖеĻʶù£¡ëÞ²»ÊÇÌ°ÁµÕâȨÊÆ£¬Ò²²»ÊǷŲ»ÏÂÕâÍõ룬¶øÊÇëÞÓÐëÞµÄÔðÈΣ¬²»Õ½¶øÌÓ£¬ëÞÕæµÄ×ö²»µ½¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¡¡±
¡°°®åú£¬ëÞÏ£ÍûÄãÃ÷°×£¬ëÞÕâÑù×öÊÇΪÁËÓê¶ùºÃ£¬Ò²ÊÇΪÁËÄãºÃ¡£¡±¶Ëľ幵ÄÊÖÖ¸ÇáÇḧ¹ýÄϹ¬ÃεÄÁ³£¬¡°°®åúÐÔ×ÓÈáºÍ£¬ÓÖ»¹ÕâôÄêÇᣬÈô»ØÁËÔÂÀ룬һ¶¨¿ÉÒÔÕÒ¸öºÃÈ˼ҵġ£¿ÉÓê¶ùÐÔ×Ó¸ÕÁÒ£¬ëÞȷʵ·ÅÐIJ»ÏÂËý¡£Èô°®åú»ØÁËÔÂÀ룬ÄãÎҵĻʶù·´µ¹³ÉÁËÍÏÀÛ¡£Óê¶ùÔÚÕâÊÀÉÏûÓÐÈκÎÇ×ÈË£¬»Ê¶ù¸øÁËËý£¬ËýÒ»¶¨»áÉÆ´ýµÄ¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¡Äã²»ÒªÔÙ˵ÁË£¡¡±ÄϹ¬ÃδËʱÐÄÀïÂÒ¼±ÁË£¬ËäÈ»×Ô¼º²¢²»°®¶Ëľ幣¬Ìý×ÅÕâÒÅÑÔÒ»°ãµÄ»°Ó»¹ÊÇÈ̲»×¡»áÄѹý£¬»áÐÄÌÛ¡£
¡°°®åú£¬¶Ô²»Æð£¬ÊÇëÞÎÞÄÜ£¬±£»¤²»ÁËÄãÃÇ¡£¡±¶Ëľå¹ÇáÇá²ÁÊÃ×ÅÄϹ¬ÃÎÑÛ½ÇÁ÷³öµÄÀáË®£¬ÎÞ±ÈÐÄËᣬ¡°ëÞֻϣÍûÄãºÍÓê¶ù¶¼ÄܺúõػîÏÂÈ¥¡£¡±
¡°»Êºó¼Ýµ½£¡¡±Í»È»£¬ÍâÃæÏìÆðͨ´«£¬ÏÈóãËæ×Å×ßÁ˽øÀ´¡£Ò»¿´Á½ÈËÉñÉ«²»¶Ô£¬ÔÙ¿´ÄϹ¬ÃÎÁ³ÉÏ»¹À´²»¼°²Á¸ÉµÄÀáºÛ£¬ÐÄÀïÒ»¾ª£¬¡°ÃÃÃÿÉÊÇÄÑÊÜ£¿ÎÒ½ÐÈËȥ̫ҽԺÕÒÀî´óÈËÁË£¬ÃÃÃÃǧÍòûʲźá£¡±
¡°½ã½ãµ£ÐÄÁË£¬ÎÒûÊ¡£¡±ÄϹ¬ÃÎÎüÁËÎüÆø¡£
¡°»Êºó¶àÂÇÁË£¬ÊÇëÞ˵ÁËÃÎåú¼¸¾ä£¬°ÑËýÈÇÉËÐÄ°ÕÁË¡£¡±¶Ëľ广´¿´ÏÈó㣬¡°²»¹ý»¹ÊÇÄãÏëµÃÖܵ½£¬ÈÃÓùÒ½À´¸øÃÎåú°Ñ°ÑÂöµ¹ÊǶԵġ£¡±
˵»°¼ä£¬Àî´óÈ˸ϵ½ÁË¡£ËûΪÄϹ¬ÃΰÑÁËÂö£¬Ã¼Í·Î¢Ö壬¡°ÆôÙ÷»ÊÉÏ¡¢»Êºó£¬ÃιóåúµÄÂöÏóËƺõ²»ÈçÇ°¼¸ÈÕÄÇôÎȶ¨¡£¡±
¡°ÕâÊÇΪºÎ£¿¡±¶Ëľå¹ÐÄÀïÒ»½ô¡£
¡°Î¢³¼ÒÔΪ£¬Ãιóåú½üÈÕÓÇ˼¹ýÖØ£¬µ¼ÖÂÂöÏó²»ÎÈ¡£Õâ¶Ô¸¹ÖеĻÊ×Ó²»Àû¡£¡±
¡°Àî´óÈËÄã¿´£¬ÐèÒª¿ª·½×ÓÂ𣿽ñÈÕÃÎåúÓÖÔÚ·ðÌùòÁËÒ»¸öʱ³½£¬µ±Ê±¾Í¾õµÃÉí×Ó²»ÊÊ£¬Õâ¿ÖÅÂÒ²ÓÐÓ°Ïì°É£¿¡±ÏÈóãæÎÊ¡£
¡°ÒÔÃιóåúÄ¿Ç°µÄÇé¿öÀ´¿´£¬×îºÃ¾²Ñø£¬ËоÆí¸£Ê²Ã´µÄ×îºÃ»¹ÊDz»Òª²Î¼Ó¡£Î¢³¼Ç°¼¸Èյķ½×ÓÖ÷ÒªÊǵ÷ÑøµÄ£¬½ñÈÕ¿´À´£¬È·ÊµÐèÒª¶à¼Ó¼¸Î¶±£Ì¥µÄÒ©¡£¡±
¡°ÄǸϽôÈ¥¿ª°É£¡¡±¶Ëľå¹ÊÖÒ»»Ó£¬Àî´óÈËÍäÑü×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°°®åú£¬¶¼ÊÇëÞ²»ºÃ£¬Õ⼸ÈÕ¾¡ËµÐ©ÈÃÄãµ£¾ªÊÜŵĻ°£¬º¦µÃÄã¶àÂÇÁË¡£¡±¶Ëľå¹×¥×ÅÄϹ¬ÃεÄÊÖ£¬¡°´Ó½ñÍùºó£¬ëÞÔÙÒ²²»ËµÕâÑùµÄÉ¥Æø»°ÁË£¬°®åúʲô¶¼±ðÏ룬ºÃºÃÑøÌ¥¾ÍºÃ¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¬ÓëÄãÎ޹أ¬³¼æªÖ»ÊǽñÈÕÈ¥·ðÌÃÓÐЩÀÛ°ÕÁË¡£¡±ÄϹ¬ÃÎЦЦ¡£
¡°ÓùÒ½¶¼ËµÄãÓÇ˼¹ýÖØ£¬»¹ËµºÍëÞûÓйØϵ£¡¡±¶Ëľå¹Íû×ÅÄϹ¬ÃΣ¬¡°°®åú·ÅÐÄ£¬ëÞÒ»¶¨Æ½°²»ØÀ´£¡¡±
ÏÈóã¿´×ÅÁ½ÈËÖ»¹Ë×Å˵»°£¬ÍêÈ«½«×Ô¼ºµ±×÷ÁËÒþÐÎÈË£¬µ±ÏÂÐÄÀïÓÐЩ³Ôζ£¬×°×÷ºÃÆæµØÎÊ£¬¡°»ÊÉϸøÃÃÃÃ˵ÁËʲô£¬¾¹ÈÃÃÃÃÃÈç´Ëµ£ÐÄ£¿¡±
¶Ëľ幺ÍÄϹ¬ÃÎͬʱ̧ÑÛ¿´×ÅÏÈó㣬һʱ¾¹²»Öª¸ÃÈçºÎ»Ø´ð¡£
¡°ëÞ˵µ½Óù¼ÝÇ×Õ÷µÄÊÂÇ飬ÃÎåúÓÐЩµ£ÐĺÍÄѹý¡£¡±¶Ëľå¹Íûׯʺ󣬡°½ñÈÕ¿´ºÃЩ¸öæÉåúÑÛ¾¦¶¼ºìºìµÄ£¬Ïë±ØÕâ¸öÏûÏ¢ÁîÖÚÈË»ÅÂÒÁË°É£¿¡±
ÏÈóãÒ²ÔÚÄϹ¬ÃεĴ²Ç°×øÏÂÀ´£¬¡°½ñ¶ù¸öÉÏÎçºÜ¶àåú×Ó¶¼µ½³¼æªÄÇÀïÀ´¿ÞÁËÒ»³¡£¬Ï£Íû³¼æªÈ°»ÊÉϲ»ÒªÇ×Õ÷¡£¡±
¡°ëÞ¿ÉÒÔÏëÏ󡣡±¶Ëľå¹ÓÐЩ³ÁĬ£¬×Ô¼ºËäÈ»¶ÔÕâȺæÉåú²»ÔõôÉÏÐÄ£¬µ«ËýÃÇÈ´±Ï¾¹ÊÓ×Ô¼ºÎªÕÉ·ò£¬ÊÓ×Ô¼ºÎªËýÃǵı£»¤É¡¡£
¡°³¼æªÖªµÀ£¬»ÊÉÏÊÇÒ»¶¨»áÈ¥µÄ£¬ËùÒÔÈ°ËýÃÇÒªÏàÐÅ»ÊÉÏ£¬ÏàÐÅÀÏÌìÒ¯»á±£ÓÓÄÏÁÖ¡£¡±
¡°»Êºó²»À¢ÊÇÁù¹¬Ö®Ê×£¬ÓöÊÂ×ÜÊÇÕò¶¨£¬ëÞÒª¸ÐлÄ㣬ÕâЩÄ꣬ÄãÐÁ¿àÁË¡£¡±¶Ëľ广´×ÅÑÛÇ°Õâ¸öÅ®ÈË£¬ËäȻûÓа®£¬µ«±Ï¾¹×ÔÓ×Ò»Æ𳤴󣬲»µÃ²»³ÐÈÏ£¬²»¹ÜÄ¿µÄÊÇ·ñµ¥´¿£¬ËýΪ×Ô¼ºÒ²¸¶³öÁ˺ܶࡣ
¡°»ÊÉÏ£¬³¼æªÊÇÄãµÄÆÞ×Ó£¬ÕâÊdz¼æªµÄ±¾·Ö¡£¡±ÏÈóãµÄÑÛ¿ôÒ²ºìÁË£¬ÕâÊǶËľ幵ÚÒ»´Î¶ÔËý˵лл£¬Òâζ×Åʲô£¬ËýÐÄÀïÔõô»á²»Çå³þ¡£¶Ëľ年ËÈ¥¶¨ÊÇÐ׶༪ÉÙ£¡
¡°³¼æª»¹ÓÐÒ»ÊÂÒªºÍ»ÊÉÏÉÌÁ¿¡£¡±ÏÈóã¿´ÁË¿´ÄϹ¬ÃΣ¬ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
¡î¡¢µÚ¡¡121¡¡ÕÂ
µÚÒ»°Ù¶þʮһÕ¡¡µÛºóЯÊÖ£¨2009×Ö£©£¨ÎÄ*ƒÓ*ÈË£ƒÓ¡Êé£ÎÝ££×£¦£££Ó££È££Õ£©
¡°»ÊºóÓл°¾¡¹Üֱ˵¡£¡±¶Ëľå¹À×ÅÄϹ¬ÃεÄÊÖ¡£
¡°ÃÎåúÌ«ÀÛ£¬ÏëÐÝÏ¢ÁË°É£¿ÎÒÃÇÔÚÕâÀï»á²»»á³³µ½ËýÐÝÏ¢£¿¡±ÏÈóãÒ»¸±¹ØÐÄÄϹ¬ÃεÄÑù×Ó¡£
¡°½ñ¶ù¸öÆð£¬ÃÎåúÖ»ÒªÌýÓùÒ½µÄ»°£¬ºÃºÃ¾²Ñø¾ÍûÊÂÁË¡£ëÞÔÙÅãËýÒ»»á¶ù£¬»Êºóµ«ËµÎÞ·Á¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¬½ñÈÕÓм¸¸öåú×ÓÌá³ö£¬ÊDz»ÊÇ°µÖÐÏÈ°²ÅÅ¿É¿¿µÄÈË°Ñ»Ê×Ӻ͹«Ö÷¶¼Ö÷ÇÄÇÄ´ø³ö¹¬È¥£¬°²ÖÃÔÚÒþ±Î¶ø°²È«µÄµØ·½¡£´ý»ÊÉÏ°àʦ»Ø³¯£¬ÔÙ°ÑËûÃǽӻØÀ´¡£¡±ÏÈóã˵Õâ»°µÄʱºò£¬¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼ºµÄÓïÆøÏÔµÃƽ¾²¡£
±Ï¾¹£¬Õâ»°Àï°µ²ØµÄÒâ˼˶¼Ã÷°×£¬ÕâÊÇÔÚÌáÒéΪÄÏÁÖ»Ê×å±£ÁôѪÂö£¬Ò²¾ÍÊÇ°µÖ¸¶Ëľ广ÉÄܻز»À´ÁË¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö¼´½«Óù¼ÝÇ×Õ÷µÄ¾ýÖ÷À´Ëµ£¬Õâ»°ËäÊÇÒ»·¬ºÃÒ⣬µ«È´Ò²ºÜ²»¼ªÀû¡£
¡°ËýÃÇÓëëÞÏëµ½Ò»´¦È¥ÁË¡£¡±¶Ëľå¹Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ëÞÔ±¾Ëµ½ñÍíÈ¥Çç·¼é¿ÓÃÉÅ£¬Ò²¾ÍÊÇ×¼±¸ÒªºÍ»Êºó˵Õâ¸öÊÂÇé¡£»Ê¶ùÃÇÄËÄÏÁÖ»Ê×åµÄѪÂö£¬×ÔȻҪȷ±£ËûÃǵݲȫ¡£¡±
¡°»Êºó²»±Øµ£ÐÄ£¬ëÞÒÑÓа²ÅÅ¡£Ã÷ÈÕëÞ³ö·¢ºó£¬ÄãÃüËùÓеĻÊ×Ӻ͹«Ö÷Ç°ÍùÇ緼鿣¬ëÞÉí±ßµÄ°µÎÀ»áÇ××Ô´øËûÃdzö¹¬£¬°²ÖÃÔÚ¾ø¶Ô°²È«µÄµØ·½¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¬ÕâÔõô¿ÉÒÔ£¿Äã°Ñ×Ô¼ºµÄ°µÎÀÁôÏ£¬ËÀ´±£»¤Ä㣿¡±Ò»Ö±³ÁĬµÄÄϹ¬ÃÎͻȻ¿ª¿Ú£¬¡°Òª²»£¬°²ÅűðµÄÈËÈ¥°É¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÃÃÃÃ˵µÄ¶Ô£¬»ÊÉϵݲΣҪ½ô£¡¡±
¡°ËͻʶùÃdzö¹¬ÊǼþ´óÊ£¬»¤Ë͵ÄÈ˲»µ«ÒªÖҳϣ¬»¹ÐèÎ书¸ßÇ¿¡£½»ÓÉ°µÎÀ£¬ëÞ×î·ÅÐÄ£¡¡±
¡°»ÊÉÏ£¡¡±ÏÈó㻹Óû˵ʲô£¬Àî´óÈËÈ´¸ÕºÃ×ß½øÀ´´ò¶ÏÁËËýµÄ»°£¬¡°ÆôÙ÷»ÊÉÏ¡¢»ÊºóÄïÄÃιóåúµÄÒ©·½Î¢³¼ÒѾдºÃ£¬³¼ÂíÉÏ´øÈËȥ̫ҽԺÄÃÒ©¡£¡±
¡°ÍËÏ°ɣ¡¡±¶Ëľ广´×ÅСÀ¼ËæÀî´óÈË×ß³öÈ¥£¬×ªÍ·¿´¿´ÄϹ¬ÃΣ¬¸§Ãþ×ÅËýµÄÁ³£¬ÑÛÀïÊÇÎÞÏÞ¾ìÁµºÍÎÂÈᣬ¡°ÃÎåú£¬ÄãºÃÉúÐÝÏ¢£¬ëÞ»¹ÓÐЩÊÂÇéÒªºÍ»ÊºóÉÌÁ¿£¬½ñÍí¾Í²»ÔÚÇåÃÎé¿ÓÃÉÅÁË¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¬Äã²»Óõ£ÐÄ£¬³¼æªÒѾºÃ¶àÁË¡£¡±
¡°»Êºó£¬ÄÇÎÒÃÇÒƲ½Ç緼鿰ɣ¡¡±¶Ëľå¹ÆðÉí£¬¶ÔÏÈóãÉì³öÒ»Ö»ÊÖ¡£
¡°ÊÇ£¬»ÊÉÏ£¡¡±ÏÈóãÒ²Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ç£¹ý¶Ëľ幵ÄÊÖ£¬ÔÙÍûÏòÄϹ¬ÃΣ¬¡°ÃÃÃúÃÉúÐÝÏ¢£¬Ã÷¶ù¸ö½ã½ãÔÙÀ´¿´Ä㣡¡±
¡°¹§ËÍ»ÊÉÏ£¡¹§Ëͻʺ󣡡±ÄϹ¬Ã