°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐÐÍ˳ö¡£Ã»ÓÐÈËÄܹ»Ç¿ÁôסËû£¬ÒòΪËû¾õ²ìµ½ÊǵÚËIJã¿Õ¼ä³öÁËÎÊÌ⣬Ëû¾õ²ìµ½ÁÖÕæ¾ÍÔÚµÚËIJ㣬Ҳ²»ÖªµÀËýÊÇÔõô¹ýÈ¥µÄ¡£»òÕß˵£¬Ò²²»ÖªµÀËýÊÇÔõôÀ´µ½µÚÈý²ãÈ»ºóËÀÔÚµÚÈý²ã£¬Â¬ÌìÃñ¾¹È»Ò»µã¶¼Ã»¾õ²ì£¬Ëý¾ÍÒѾµ½Á˵ÚËIJ㡣
¬ÌìÃñÏÖÔÚ¾ÍÊÇÒª×Ô¼ºÕÒËÀ¡£ÍÑÀëµÚÈý²ã£¬¸ÏÈ¥µÚËIJãÒ»²é¾¿¾¹¡£
ÏëÍê³ÉÕâ´ÎתÉí£¬²¢²»ÊÇÌøÂ¥»òÕßײ³µÄÇô¼òµ¥¾Í¿ÉÒԵġ¡»¹ÐèÒªÍê³ÉһϵÁбØÐëµÄ¼¼Êõ×¼±¸¡£
Õâ¸ö¼¼Êõ×¼±¸Ó¦¸ÃÔõÑùÍê³É¡£Â¬ÌìÃñÈ´ÊÇÏë²»Çå³þµÄ¡£
ËûÖ»ÖªµÀÔÀí£¬²»ÖªµÀ¾ßÌåÒªÔõô²Ù×÷¡£
¼Ù¶¨Ëû×ö³öÖж¾Õâ¸öÅж¨Ã»ÓдíµÄ»°£¬ÄÇôóȻ´ÓÒѱ»²»ÖªÃû²¡¶¾ÑÏÖØÎÛȾµÄµÚÈý²ã£¬´³ÈëµÚËIJ㣬ÄÇËû¾ÍÊǸöÖ±½ÓÅÜÈ¥ÎÛȾµÚËIJãµÄ´«È¾Ô´¡£
±ØÐëÏÈɱ¶¾¡£
Õâ¶¾ÊÇʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬ÓÖÔõÃ´È¥É±ÄØ£¿
¬ÌìÃñ¾ö¶¨»Øµ½ÐÂ¼ÓÆÂ£¬Ôٴγ¹²é×Ô¼Òtgt»¹ÓÐûÓвØ×ÅÕâô¶àÄêÀ´Ò»Ö±Â÷¹ýÁËËûµÄ¸ü¶àÃØÃÜ¡£
tgtÔ½¿´Ô½ÏñÊÇ×ï¶ñÖ®Ô¨¡£µ±³õÊÇ×÷Ϊ°©Ö¢ÖÎÁÆÑо¿µÄ¿ÆÑ§»ú¹¹À´²¦¿îͶ×ʵģ¬ºóÀ´°©Ö¢·½ÃæºÁÎÞ½øÕ¹£¬È´ÔÚÉú»¯¿Æ¼¼·½ÃæÍ»·ÉÃͽø¡£
½øÐÐÉú»¯¸ÄÔìÊÔÑéµÄʱºò¡£ÊÇ×î¿ÉÄÜÔÚÈËÀàdna´úÂëÖ®ÖÐÖ²È벡¶¾µÄβÁ´´úÂë¡£
ÌÈÈôµ±³õ¸úÌìÃñ˳ÀûÅäºÏ×ÅÍê³ÉËíµÀ¶Ô½ÓÏîÄ¿µÄÄǸöÁÖÕæ¹ûÈ»ÊǸöÉú»¯¸´¼þµÄ»°£¬Ëý¾Í×îÓпÉÄÜ×îÔç±»Ö²È벡¶¾¡£
È»ºó¡£µ±1994¶Ô½Ó³É¹¦´ó¼Ò»¶ºôʤÀûµÄʱºò£¬²¡¶¾¾Í¿ªÊ¼ÇÄÈ»À©É¢ÁË¡£
¿ÉÊÇ¡£ÌÈÈôÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ£¬µÐÈËÓÖÊÇËÄØ£¿
ÄæÌì´æÔڵġ¸z¡¹ÎïÖʲ»ÊÇÆÕͨÎïÖÊ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÒìÐÎÉúÃü£¬ÕâÒìÐÎÉúÃüÌå×ÔÉí»á²»»á¾ÍÊÇÄǸö²¡¶¾Ô´£¿
ÐÂ¼ÓÆÂ¬Êϼ¸´úÈË׿ÏȻ᲻»áÔç¾ÍÔÚ¸ú¡¸z¡¹´ò½»µÀ£¿
Ëï±ÌÇàºÜ¿ÉÄܲ¢²»ÊǵØÇòÊÀ½çµÚÒ»¸ö¡¸z¡¹ÎïÖÊ¡¸z¡¹ÉúÃü¡¸z¡¹²¡¶¾µÄ·¢ÏÖÕß¡£ºÜ¿ÉÄÜÐÂ¼ÓÆÂ¬ÊϲÅÊÇ¡¡ÕâÑù˵ÆðÀ´£¬1943ÄêÔÚÃåµé·¢ÉúµÄ¼¤Õ½¾ÍÁíÓе×ÔÌÁË£¬µ±Ê±ºÜÆæ¹ÖµÄ¾ÍÊÇÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾üÍÁ·ÊÔÖн«ÄËÊÇÖøÃûµÄ¼äµýÍ·×Ó£¬µ±Ê±È´×÷ΪÈÕ¿Ü´ó½«É½Ï·îÎĵĸ±ÊÖ£¬×øÕòÐÂ¼ÓÆÂ£¬Ö¸»ÓÃåµéÕ½ÒÛ¡£Õâô˵ÆðÀ´£¬Íշ庽Ïßµ±Ä긺µ£µÄʹÃüÒ²¾Í²»½ö½öÊÇ¿ÕÖв¹¸øÄÇô¼òµ¥ÁË¡¡»á³ªË¹¿¨²¼ÂÞ¼¯ÊеÄÂí¶¡ÏÈÉúÒ²²»ÊÇżȻ³öÏÖÔÚ1943ÄêµÄÔÆÄÏ¡¡
Ç¡ºÃÐÂ¼ÓÆÂ¿ªÍùÈÕ±¾±¾ÍÁµÄ¾ü½¢ºÍ»õÂÖÔŲ́Í庣ϿÂÅÂÅÔâµ½ÃÀ¾üDZͧ»÷³Á¡£
ÄÇôËï±ÌÇà·¢Ïֵġ¸z¡¹¾ÍºÜ¿ÉÄܲ»ÊÇÍâÐÇÈËÔ¶¹ÅÒÅÁôÔÚº£µ×¶Ï²ãÉî´¦µÄ¡£¶øÊÇÓ¢¹úÈËÔÚÐÂ¼ÓÆÂ¸ã³öÀ´£¬ÔÚÐÂ¼ÓÆÂÂÙÏÝ£¬ÂäÈëÈÕ¾ü¿ØÖÆÖ®ÏÂµÄÆÚ¼ä£¬ÍÁ·ÊÔ´ø×ÅÈÕ±¾×ÈñµÄÌØÎñÃǸÏÁ˹ýÀ´£¬ÕÒµ½ÁËÊ²Ã´Ææ¹ÖµÄ¶«Î÷¡¡ÔÚÆóͼÔË·µÈÕ±¾µÄ;Öб»ÃÀ¾üDZͧÀ¹½Ø¡¡³Áû¡¡
ÍÁ·ÊÔÊÇ×÷ΪÐÂ¼ÓÆÂÕ¼Áì¾ü˾Áî¹ÙµÄʱºò£¬´ÓÐÂ¼ÓÆÂ¬ÊϵÄÊÖÖÐÇÉÈ¡ºÀ¶áÁËÊ²Ã´ÃØÃÜ£¿
¬ÑàÈáÔø¾¶Ô¬ÌìÃñ½²¹ý£ºÂ¬ÊϼÒ×åÀú´úÊØ»¤Ê²Ã´Ê²Ã´µÄ¡¡
ÏÖÔÚ׷˼ÆðÀ´£¬Â¬ÌìÃñÐÄÖоªã¤ÄѰ²£¬Ö®Ç°µÄÒ»Çп´Ñù×ÓÈ«¶¼ÂäÈëÁ˵ÐÈ˵ÄËã¼ÆÖ®ÖС¡¸úÎÄÉÌØÒ»»ï¶ÔÆþÄÇô¶àÄêÖ®ºó£¬²Å·¢ÏÖÖÐÃÀË«·½¶¼ÂäÈëÁËÆäËûÊÆÁ¦µÄÒõıÌô²¦Ëã¼ÆÖ®ÖС¡ÊÂÇé»áÊÇÕâÑùµÄÂð£¿
¡¡£¨Î´Íê´ýÐø£©
¡î¡¢µÚ249Õ¡¢ËÀÁË»¹ÒªÄÇôÈâÂé
¬ÌìÃñµÄ²Â²âÆäʵÓÐÒ»´ó°ëÊÇÔÚ¾«Éñ×´¿ö²»ºÃµÄÇé¿öÏ£¬²Â´íÁ˵ġ£
µ«ÊÇ×î¹Ø¼üµÄµØ·½ËûȴûÓÐ²Â´í¡£
¬ÌìÃñËäȻϹ²Âºú²Â£¬ÏñÉÙÄêʱ´úµÄÀîÈñÒ»Ñù¼¸ºõÂÙΪÍýÏë¿ñ£¬¶ª¾¡ÁË×ܲÃÏÈÉúÓ¦ÓеijÁÎÈ¡¢ÀíÐÔºÍËØÖÊ¡¢½Ú²Ù¡£È´Ò²²»ÊÇËûÒ»¸öÈËµÄ´í¡£
ËûÕýÊÇÊܵ½ÁËÀ´×ÔµÚËIJãµÄÇ¿´óÈÅÂÒ²ÅÕâÑùµÄ¡£
¾ÍÏñµÁÃοռäÒ»Ñù£¬µÚËIJã¶ÔËûÊ©¼ÓµÄͶÉäÓ°ÏìÁ¦£¬ÆäʵԶ±È¬ÌìÃñ×Ô¼ºÁÏÏëµÄ»¹Òª¸ü´ó£¬ËûÄܹ»ÔÚÇ¿´óµÄ¸ºÃæÓ°Ïì֮ϣ¬»¹Äܲ¶ÔÕæÏàµÄһС°ë£¬²¢ÃãÇ¿×ö³öÁË»¹ËãÕýÈ·µÄ×îÖÕÐж¯£¬Ò²ËãÊ®·Ö²»Òס£
ÁÖÕæÊÇÔÚµÚËIJ㿴×ŬÌìÃñµÄ£¬ÌìÃñÄܹ»ÏëµÃµ½ÕâÀïÀ´£¬Äܹ»×öµÃµ½ÕâÒ»²½£¬ÁÖÕæÒѾºÜÖª×ãÁË¡£
µ±Â¬ÌìÃñ¡¢Ëï±ÌÇà¡¢ÀîÕýÁúÔÚµÚÈý²ãº£ÊÐò×Â¥¼Æ»®Ö®ÖУ¬¶ÔµÚ¶þ²ã¿Õ¼äÊ©¼ÓÓ°ÏìµÄʱºò£¬ÊÇÖ»¿´µÃµ½Ê±ÁÁʱ°µµÄÀ×´ï¹âµã£¬ÆäËûµÄʲôҲ¿´²»Çå³þ¡£ÁÖÕæÔÚµÚËIJãÖ®ÉÏ£¬È´ÍêÈ«¿´µÃ͸¬ÌìÃñÔÚÏëʲôÒÔ¼°×öʲô¡£
ÁÖÕæÔÚϲÂíÀÑÅÉ½ÇøÊ§×ÙµÄÄÇÒ»´Î£¬¾ÍÖ±½Ó±»ÈË´øµ½µÚËIJ㡣µ±Ê±µÄʱµã°´ÀíÓ¦¸ÃÊÇÔÚ1942Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇÐÂ¼ÓÆÂÓ¢¾ü·ÅÆúµÖ¿¹£¬ÏòÈÕ¿Ü¾Ù°×ÆìͶ½µµÄÄÇÒ»Äê¡£
ÄǸöÄêÔµĿƼ¼¸ú48ÄêÖ®ºóµÄ1990Äê¸ù±¾Ã»·¨±È£¬µ«ÁÖÕæÆ«Æ«¿ÉÒÔ¿´µÃ¼ûδÀ´¿ÆÑ§Êֶη´¶ø¿´²»¼ûµÄ¶«Î÷¡£
²¢²»ÊÇ1942Äê·¢ÏÖÁËʲôÉñÃØÍâÐÇÈËÁôϵÄÔ¶¹Å¿ÆÑ§Òż££¬ÄǶ¼ÊÇЩÍýÏ룬¸ù±¾Ã»ÓеÄʶù¡£ÒòΪÁÖÕæ¸ù±¾Ã»È¥1942Ä꣬ÉõÖÁҲûȥ1967Ä꣬¾ÍÖ±½Ó×ß½øÁ˵ÚËIJ㡣
¬ÌìÃñËÀÈ¥»îÀ´ÎªÖ®´òÆ´µÄÄǸöº£ÊÐò×Â¥¼Æ»®£¬¸ù±¾¾ÍÊǸö¿ÓµùµÄÏÝÚå¡£»òÕß˵¡£ÊÇÒ»¸öµ±ÊÂÈËÉíÏÝÆäÖÐÖ®ºóÎÞ·¨×԰εÄÀ§¾³¡£
¬ÌìÃñËêÊý±ÈÁÖÕæ´ó£¬Ë¼ÂǸüÖÜÈ«£¬ÐÔ¸ñ¸ü³ÁÎÈ¡£½á¹û·´¶øÊܺ¦×îÉÊÇËûÔËÆø²»ºÃ¡£
ËûÊÇ1961ÄêÉúµÄÈË¡£×îºóÒ»´ÎÉú»¯ÖØÉúµÄʱµãÔÚ1967Ä꣬¸ÕºÃÁùË꣬ËùÒÔËû¾ÍµôÔÚÁËÄǸö¿ÓÀÓÀÔ¶Ìô²»³öÈ¥µÄÍÁ²¦ÊóÈÕÖ®¿Ó¡£ËûÔÚÕâȦ×ÓÀïæÀ´Ã¦È¥µÄ£¬ËÀÁ˼¸Ê®´Î»îÁ˼¸Ê®´Î£¬È«ÊÇÉú»¯¸´ÖƵĽá¹û¡£Ëû×Ô¼ºÓÀÔ¶Ö»ÄÜ¼ÇµÃÆäÖеÄÈý´Î¡£ÒòΪÿһ´ÎÊÔÑéʧ°ÜÖ®ºó£¬Â¬ÌìÃñµÄ°Ö°ÖÓÃÉú»¯Êֶν«ËûµÄ±¸·ÝÖØÏÖ³öÀ´µÄʱºò£¬¶¼¸øËû53ËêµÄ¼ÇÒä¡£Ò²¾ÍÊǵÚÒ»´ÎËÀÓÚ2014Äê³µ»öʱ×îºó½ØÖ¹µÄÄÇÒ»ÇС£
¬ÌìÃñ´ø×Å53ËêµÄ¼ÇÒä²»¶Ï½ÓÊÜÊÔÑ飬ÆäʵËûÒ»Ö±»îÔÚÐé¹¹µÄȫϢÊÀ½çÀïûÓÐ×ß³öÀ´¹ý¡£¶øÇÒËûËÀ¶ø¸´»îµÄ´ÎÊý¶àµÃÄÑÒÔ¼ÆÊý£¬Ö»²»¹ýËûËÀºó¶¼»áÍü¼Ç¡£±»¸´ÖƸ´»îÖ®ºó£¬ÓÀÔ¶»áÔÙ¶È´ÓµÚÒ»²ã³µ»öËÀÍöµÄʱºò¿ªÊ¼¡£
ÕâÑùÕÛÌÚ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬µ¹Ò²²»ÄܹÖÌìÃñ°Ö°ÖÐĺݣ¬µ±Â¬ÌìÃñ2014Äê53ËêµÄʱºò£¬Ëû¸¸Ç×¶¼Òª80ÁË¡£ÈËÀÏÖ®ºó£¬80ËêÀÏÈËÊܲ»µÃ53¶ù×ÓËÀÔÚ80ËêµÄÇ°Ãæ£¬µ±Ê±¾Í¾«Éñʧ³££¬¿ÉÕâλÀÏÈ˼ÒÒ²¾ÍÊǽ㻪¿ÚÖÐËù˵µÄÀϼһﵱÖеÄÀÏ´ó¡£ËûÕÆÎÕ×ÅtgtÕæÕýµÄÃØÃÜ¡£Ò»¸öÀÏ·è×ÓÕÆ¿ØÒ»¸ö×îÏȽøÉú»¯Ò½Ñ§Ñо¿ÖÐÐĵÄʱºò£¬¸ã³öʲô¹ÖʶùÀ´¶¼²»×ãΪ¹Ö¡£
ÁÖÕæ±¾À´Ò²»áµô½øÕâ¸ö¹ÖȦ£¬Ç¡ºÃËýÄê¼ÍСÁ˼¸Ëê¡£×îºóÒ»´Îµô³öÁ˼«ÏÞ£¬1967ÄêµÄÁÖÕæÖ»ÓиºÈýËê¡£
Ò»³öÏÖÕâ¸öbugËý¾Í´Ó³ÌÐòÊÀ½çµ±Öб»ÌßÁ˳öÈ¥£¬È»ºó¾ÍÊ¡Îò¹ýÀ´Ò»ÇÐÊÇÔõô»ØÊ¶ù¡£ËùÒÔËýÊÇûÓÐÈ¥µ½1942Ä꣬ȴ¿´¶®ÁËÕâÓÎÏ·°´ÕÕ24ÄêһȦÍùǰµÝ½øµÄÉè¼ÆË¼Â·¡£
×îºóÒ»´ÎÖØÉúµÄÁÖÕæÌø³öÁËÄǸöÐé¼ÙµÄʵÑéÊÒÖØÉúÊÀ½çÖ®Í⣬·¢ÏÖº£ÊÐò×Â¥»¹ÕæÊǺ£ÊÐò×Â¥£¬Â¬ÌìÃñÒ»²½¶¼Ã»ÓÐÀ뿪¹ýÐÂ¼ÓÆÂ¡£ËûÒ»Ö±ÔÚÃÎÖиúËû×Ô¼ºÏëÏóµÄ·ç³µ½øÐÐÕ½¶·¡£
2014ÄêÁÖÕæ´ø¶ÓǰÍùÏã¸ñÀïÀ£¬È»ºó¸ú¬˼´ÏÒ»ÆðÓöº¦Ò²ÊÇÕæµÄ¡£¿ÉÊÇÕæÕýÐ×ÊÖÈ´²»ÊÇÁÎÔ¶£¬¶øÊǬÌìÃñµÄ¿ÆÑ§¹Ö·è×Ó°Ö°Ö¬µÂÐÞ¡£ÁÎÔ¶µ¹ÕæÊÇÁη²ºÍÀîÃôµÄ¶ù×Ó£¬ÔçÔ类¬µÂÐÞÇÖÊ´ÁËËûµÄÉñÖÇ¡£¼¸ºõÊÇÔÚÀàËÆÓÚ±»´ßÃßÖ®ºóµÄ°ë»ÐÉñ°ë·è¿ñ״̬£¬Â¬ÀÏÒ¯×Ó˵ɶËû¾ÍÐÅɶ¡£ÁÎÔ¶ÊDZ»Â¬ÀÏÒ¯×ÓÏ´ÄÔÖ®ºó²Å´ó¿ªÉ±½ä¡£
ÖÁÓÚÁÖÕæÖØÉúÖ®ºóÓëÁη²µÄÒ»ÇС£Ò²È«ÊÇÍýÏ룬ҲÊÇÔÚ¬ÀÏÒ¯×ÓµÄʵÑéÊÒÀï±»Ò©Îï´ßÃßËù×ö³öÀ´µÄÃξ³¡£
µÚÈý²ã¿Õ¼äÊÇtgtʵÑéÊÒµÄÈýÂ¥¡£µÚ¶þ²ã¿Õ¼äÊǶþÂ¥¡£
ÔÚÕæÊµÊÀ½çËÀÈ¥µÄ¬ÌìÃñÒÅÌåµÄÔ°ædnaºÍ¼ÇÒä¿â£¬¾ÍÖü´æÔÚÈýÂ¥µÄ¼ÆËã»úºÍÉú»¯Ñù±¾Öü´æ¹ñÀï¡£ÁÖÕæËÀÈ¥Ö®ºóµÄÒÅÌåÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬ÔÚ¬ÌìÃñµÄ¥ϷÅ×Å¡£
¬ÀÏÒ¯×Óµ¹ÊǺÃÐÄ£¬¾ÍÊÇ´¦ÐÄ»ýÂÇÏëÒªÈöù×ӺͶùϱ¸¾Ö®¼ä²úÉúÕæÕýµÄ°®Çé¡£
µÚÈý²ãͶӰµÚ¶þ²ãʲôµÄ£¬Ò²ÊǵØÇòÈËÀàûÓеĻÃÏë¿Æ¼¼£¬µØÇòÈËÀàûÓÐÕâ¸ö¿Æ¼¼²»Òª½ô£¬Â¬ÀÏÒ¯×ӵļÆËã»úÀïÓдúÂë±àд³öÀ´¾ÍÐС£
»°ËµtgtÈç¹ûÈÏÕæ¿ª·¢ÓÎÏ·µÄ»°£¬²ã¼¶¼Ü¹¹É趨×öµÃ»¹ÕæÐIJ»´í¡£º£ÊÐò×Â¥£¬ÒàÕæÒà»Ã£¬ÁîÈ˳Á˯¡£
»¹²»µÃ²»ÔÞÉͬÀÏÒ¯×ÓÊǸöºÜÓпÆÑ§¾«ÉñµÄÈË£¬µ±Ëûµ÷²éÁÖÕæµÄ¼ÒÊÀ£¬·¢ÏÖÁÖÕæÂèÂèËï±ÌÔÆÓиö½ã½ãÔÚ1949ÔâÓöº£ÄѵÄÏßË÷Ö®ºó£¬Á¢¼´½«ËýµÄ½ÇɫֲÈëÓÎÏ·£¬ÌØÎñ¡¢¿ÕͶ¡¢Æú°µÍ¶Ã÷¡¢Ö¸»Ó²¿¡¢ÎÄÉÌØÊ²Ã´µÄ£¬µ±È»Ò²¶¼ÊǬÀÏÒ¯×ÓµÄrpgÓÎÏ·½Å±¾ÁË¡£
ÀîÕýÁú¡¢ÀîÃô¡¢ÀîÈñ¶¼ÊÇÕæÊµ´æÔڵġ£
ÀîÈñÊÂʵÉϲ¢Ã»ÓÐÔÚÁÖÕæËÀºóÈ¥×ï°¸ÏÖ³¡ÉîÇéÃ廳¹ÊÈË£¬ÕâÊǬÀÏÒ¯×Ó¿ª·¢³öÀ´µÄʵ¾°·ÂÕæÓÎÏ·ÖÐ×î´óµÄÒ»¸öbug¡£ÀîÈñ¾ÍÊÇÓиöÏͻݵÄϱ¸¾£¬ÐÒ¸£°ëÉú¡£ÁÖÕæÊÇûÓмǴíµÄ£¬ÆäʵÊǬÀÏÒ¯×ÓºÃÐĺÃÒ⣬Ïë°ïÁÖÕæÍê³ÉÐÄÔ¸À´×Å¡£Â¬ÀÏÒ¯×ÓµÄÕû¸öÓÎÏ·£¬¶¼ÊÇ»ùÓÚÉú»¯¼¼ÊõºÍ¼ÇÒ