°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÖÔÚËûÕâÑù×ö¶ÔËýÀ´Ëµ¾ÍÊǼÙÐÊÐʵĹػ³£¡
ÍâÌ×µôÂäÔÚµØÉÏ£¬ÂíÉϾͱ»µØÉϵÄÓêË®½þʪ£¬ÐÁêÅå·¿´×ÅËý£¬Á³Éϵĺ®Òâ±ÈÓê¸üÀ䣬Á½È˽©³Ö£¬¸Ðµ½ËýÉí×Ó´ò×Ųü£¬Ëû³¤Ã¼Î¢Å¡£¬ÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬²»ÔÙ¹ÜÍâÌ×£¬¹û¶ÏµØÒ»°ÑÉÏÇ°±§ÆðËý´ó²½¾ÍÍù´óÃÅÀï×ßÈ¥¡£
ºÁÎÞÔ¤¾¯µÄÐü¿ÕÈÃÀ¶ç³Ò»ÕóÑ£ÔΣ¬ÔÚËû»³ÀïÕõÔú×ÅÂÒ¶¯£º¡°·ÅÎÒÏÂÀ´£¬ÎÒÄÜ×Ô¼º×ߣ¡¡±
ÐÁêÅå·±¡´½½ôÃòÒ»¾ä»°²»Ëµ£¬Ö»ÊÇÁ³ÉÏÀäµÃÏÅÈË£¬ÎÞÊÓËýµÄ¿¹¾Ü±§×ÅËýÍùÇ°×ß¡£
ÓêºÜ´ó£¬ÓêË®´ÓËû÷Þ±ßÁ³¼Õ±ß»¬¹ýÏßÌõÃÀºÃµÄÏÂò¢£¬ÔÙ²»¶ÏµÎÏ£¬À¶ç³ÔÚËû½ûïÀµÄ»³±§Àï¿´×ÅËû£¬ÑÛÀáͻȻ¾ÍÄÇÑùÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬ÓêË®»ìºÏ×ÅÀáË®£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˻ᷢÏÖ¡£
Ò»½øµ½´óÌü£¬À×Âè¿´µ½»ëÉíʪ͸µÄÐÁêÅå·±§×ÅÀ¶ç³£¬³éÁË¿ÚÆø£º¡°ÉÙÒ¯£¬ÉÙÄÌÄÌ¡ª¡ª¡±
ÐÁêÅå·Ë¿ºÁûÀí»á£¬¾¶Ö±±§×ÅÀ¶ç³ÉÏÁ˶þÂ¥£¬×ß¹ýµÄµØ·½ÁôÏÂÒ»´®Ë®×Õ¡£
½øÁËÀ¶ç³µÄ·¿¼ä£¬ËûÖ±½Ó°ÑËý±§½øÁËÔ¡ÊÒ£¬·ÅËýÏÂÀ´Õ¾ºÃ£¬¹ØÉÏÃÅ£¬Ò»ÊÖÅ¡¿ªÁ«ÅîÍ·£¬ÈÈË®Çê¿ÌÅçÈ÷¶øÏ¡£
Õ¾×ŵÄÀ¶ç³»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬ÐÁêÅå·±ùÁ¹µÄÊÖÖ¸¾ÍÒѾÉìÖÁËýÐØÇ°£¬¶¯ÊÖÈ¥½âËýȹÉϵĿÛ×Ó¡£
ËýÒòËûµÄ¾Ù¶¯ÏÂÒâʶÍËÁËÒ»²½£º¡°¸Éʲô¡¡¡±
¡¡ÐÁêÅå·£»ÄãÁ÷Ã¥£¡
¡°Èç¹û²»ÏëÔÙÒ»´ÎÉú²¡µÄ»°£¬Äã×îºÃÂíÉÏ°ÑʪÒ·þÍѵô¡ª¡ª¡±ÐÁêÅå·Í£Ï¶¯×÷£¬ÓïÆø±ùÀ䣬ËýÑÛÀïµÄ¿¹¾ÜÈÃËû¾õµÃºÜ²»ÊÇ×Ìζ¡£
¡°ÄÇÇëÄã³öÈ¥¡£¡±ÉúÆøµÄÁ³Æ²ÏòÒ»ÅÔ£¬ÉíÉÏ»¹ÔÚ·¢²ü£¬ËýµÄÉùÒôÓеãÓÐÆøûÁ¦¡£
ÑÛÇ°µÄÈËȴûÓж¯¾²£¬Óà¹â¿´µ½ËûÓÐËù¶¯×÷£¬½Ó×Å£¬Ëýת»ØÁ³¾Í¿´µ½ËûÕýÔÚÍÑËû×Ô¼ºÉíÉϵÄÒ·þ¡£
¡°Ä㡪¡ª¡±ËýµÉ´óÁËÑÛ¡£
¡°ÎÒÒ²²»ÏëÈÃ×Ô¼ºÉú²¡¡£¡±ÐÁêÅå·ÀûË÷µØ°Ñ³ÄÒÂÍÑ϶ªµ½Ò»ÅÔ£¬Â¶³ö½¡Ë¶¿íÀ«µÄÉÏÉí¡£
À¶ç³ÓÖÐßÓÖÄÕ£¬ÕâËãʲôÇé¿ö£¿£¡
ËýתÉí¾ÍÒª×ß³öÔ¡ÊÒ£¬È´±»ÐÁêÅå·´ÓºóÒ»°ÑÀסÍù»Ø³¶È¥£¬È»ºóËûµÄÊÖÉì¹ýÀ´ÈýÁ½Ï¾ͽ⿪ÁËËýµÄ¿Û×Ó£º¡°ÂýÍÌÍ̵ģ¬ÏëÒªÔÙÉú²¡Ò»´Î£¿¡±
Çê¿Ì£¬ËýµÄȹ×Ó¾ÍÒѱ»ËûÍÊÏ£¬Á½È˱ä³É³à£üÂãÏà¶Ô¡£
ÈÈË®µÄ²»¶ÏÅçÈ÷ÈùرյÄÔ¡ÊÒζÈÂýÂýÉý¸ß£¬ºÜ¿ì¾Í²¼ÂúÁËÒ»²ãÎíÆø£¬ÐÁêÅå·ÉìÊÖÒ»°Ñ½«ËýÀ¹ýÀ´£¬Ëý²»ÎȵØײ½øËû»³ÀÁ«ÅîÍ·È÷ϵÄÈÈË®½«Á½¸öÈË°üΧ¡£
À¶ç³Ò»ÏÂ×ÓÈ«ãÂÁË£¬Ôõô¶¼Õõ²»¿ªËû»·ÔÚËýÑüÉϵÄÓÐÁ¦ÊÖ±Û£¬Æø¼±°Ü»µ£¬Ö»ÄÜÉìÊÖ´·´òËûµÄÐØÌÅ£º¡°¡¡Á÷Ã¥£¬ÄãÒª¸Éʲô£¡¡±
ÐÁêÅå·Ò»°Ñ׽סËýÂÒ¶¯µÄÊÖ£º¡°ÎÒ¸úÎÒµÄÆÞ×ÓÒ»ÆðÏ´Ô裬ÔõôÄÜËãË£Á÷Ã¥£¿¡±
Ëû²»Ëµ»¹ºÃ£¬Ò»ËµÕâ»°À¶ç³¾ÍÊܲ»ÁË£¬¸Õ²Å²ÅÑÊϵÄÀáתÑÛÓÖÒªÍùÉÏÓ¿¡£
¡°ÆÞ×Ó£¿ÐÁêÅå·£¬Äã²»ÊÇÒªÎÒ¸úÄã±£³Ö¾àÀëÂð£¿ÎÒÃÇËãÄÄÃÅ×Ó·òÆÞ£¿£¡¡±Ëµ×ÅŬÁ¦È¥Õõ±»Ëû×¥×ŵÄÁ½Ö»ÊÖ£º¡°·Å¿ª¡¢·Å¿ª£¡¡±
ËýµÄ¼«Á¦¿¹¾ÜÍêÈ«²»ÏñÓûÓ»¹¾Ü£¬ÕâÈÃÐÁêÅå·ÐÄÀïÉýÆðÒ»Õó´ÓδÓйýµÄÅÒ⣺¡°ÄǽñÌìÎÒÃǾÍÀ´ÂÄÐзòÆÞÖ®¼äµÄÖ°Ô𡪡ª¡±
ËûÒ»ÊÖÀ¿¹ýËýÉíºóÎÕסËýµÄÑüÈÃËý½ô½ôÌù×ÅËû£¬Ò»ÊÖÄó×ÅËýСÇɵÄÏ°͵ÍÍ·¾Í·âÉÏÁËËýµÄ´½¡ª¡ª
ËûµÄÎÇËÁÒâ¶øÂú´øÇÖÂÔÐÔ¡£
¡°ßí¡ª¡ªßí¡ª¡ª¡±À¶ç³µÉ×ÅÑÛ¾¦ÏÅ»µÁË£¬ÊÖÔÚËûÉíºó´·´ò×ÅËûµÄºó±³£¬ÄǵãÁ¦ÆøÈ´¶ÔÐÁêÅå·Ã»ÓÐÈκÎÓ°Ï죬ֻÊÇÈÃËû¸üÉî¸ü½ôµØÎü×ÅËýµÄ´½°ê¡£
Ô±¾Ö»ÊÇÏëÒªÈÃËý±Õ×죬µ«ÊÇ¿ÚÖÐÃÀÃîµÄ×ÌζÈÃËûÏëÒª¸üÉîÈ룬ÔÚËý»¹À´²»¼°·´Ó¦µÄʱºòËû¾ÍÒÑÇáÒ×ÇË¿ªËýµÄ³Ý¹Ø£¬ÉàÍ·ÔÚËý¿ÚÖÐáäá࣬í§ÒâË÷È¡×ÅËûÏëÒªµÄ·Ò·¼¡£
Ô¡ÊÒÀïʪÆøÃÖÂþ£¬ÈÈË®È÷ÔÚÁ½¸öÈ˵ļçÉÏÉíÉÏ£¬Ë³×ÅÉíÌåÇúÏßòêÑÑÁ÷Ï¡£
ÐÁêÅå·¿ñ·çϯ¾íÒ»ÑùµÄÎǺÍËûµÄÆøÏ¢¶¼ÇÖÏ®×ÅÀ¶ç³µÄ¸Ð¹ÙÈÃËýÒâÂÒÇéÃÔ£¬¿¹ÕùµÄСÊÖÂýÂýͣϣ¬²»×Ô¾õµØ¶ÙÔÚËû¾«ÊµµÄºó±³£¬Ö»ÄÜÈÎËûÇ×ÎÇ¡£
Ö±µ½ÎǵÃËý¿ì͸²»¹ýÆø£¬ËûµÄÎDzŴӴ½ÉÏתµ½ËýµÄ¶úÅÏ£¬ØËÄ¥¿ÐÊÉ£¬²»ÏûÒ»»áÎÇÖØÐÂÓֻص½ËýµÄ´½ÉÏ£¬ËýÇáÒ§×ÅÏ´½£¬ËûÒ²ÔÚËý´½ÉÏÇáÇáÒ§ÊÉ£¬Ö±µ½ËýËÉ¿ª£¬ÔÙÇË¿ªËýµÄ³Ý¹Ø£¬ÔÚËý¿ÚÖÐáäá࣬ÊÖ±ÛÒ»ÔÙ°ÑËýÀ½ü£¬½üµÃûÓÐË¿ºÁ¿Õ϶£¬Á½¾ß³à£üÂãµÄÉí×Ó½ô½ôÏàÌù¡£
Ô¡ÊÒÀïµÄ´ºÉ«
Ë®Æû»ìºÏ×ÅÎíÆø£¬³±ÊªµÄÔ¡ÊÒÀﱡÎíôÁôÁ£¬Ò»ÇеÄζȣ¬¶¼ÔÚÉÏÉý¡£
À¶ç³¾õµÃ×Ô¼º¾Í¿ìÒªÕ¾²»×¡ÁË£¬Ë«ÍÈÎÞÁ¦£¬Ö»Äܸü½ôµØÅʸ½×ÅËûµÄÉí×Ó£¬ÓÐÒ»ÖÖĪÃûµÄÇéãºÁ÷¹ý£¬ÈÃËý²»½ûÇáÇá·¢²ü¡£
Í£ÏÂÇ×ÎÇ£¬ÐÁêÅå·ÉÔÉÔÀ¿ªÁ½¸öÈ˵ľàÀ룬À¶ç³Õö×ÅÎíÆøÃÔÃɵĴóÑÛ¿´×ÅËû£¬ËûíøÉ«Ö𽥱䰵£¬ÊÖÔÚËýµÄÉíºóÓÎÒÆ£¬Ë³×ÅË®Á÷£¬´¥Êֵļ¡·ôϸÄåÈçÖ¬£¬´Ë¿ÌµÄËý£¬ÊÇÄÇôÃÀ¡£
À¶ç³ÕúÕúµÄÄ¿¹âÂäÔÚËûµÄÐØÌÅÉÏ£¬Ë®Á÷Õý´ÓËû½áʵµÄÐؼ¡ÉÏ»º»ºÍùÏ»¬Â䣬¿´×ÅÑÛÇ°Õ⸱ÍêÃÀ¾«×³µÄÉí×Ó£¬ËýµÄÄ¿¹â·Åµ½ÄÄÀﶼ²»¶Ô¡£
ÐÁêÅå·ÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬Ò»°Ñ±§ÆðËýѹÔÚÔ¡ÊÒ¹â½àµÄǽ±ÚÉÏ£¬´óÍȽô½ôѹ×ÅËý£¬Ò»Ö»ÊÖÉì½øËýµÄÍ··¢ÀïÎÕ×ÅËýµÄºóÄÔÉ×£¬Ò»ÊÖÅõ×ÅËýµÄÁ³£¬´½¾ÍÖØÐÂÌùÁËÉÏÀ´¡£
ËûáäáàÔÚËý¿ÚÖУ¬Ëý´Óû±»ÕâÑùÎǹý£¬±»Ëû´ø¶¯×ų¢ÊÔ»º»º»ØÓ¦Ëû£¬½»²øµÄÉàÍ··Â·ðÔÚôæôæÆðÎ裬ÃÀÃî¶øÓäÔõĴ¥¸Ð¡¡
ÇáÇáÉ롤Ò÷Ò»Éù£¬ËýÒѾÍêȫʧȥÁËÁ¦Æø£¬ÄܸÐÊܵ½ÓÐÒ»Ñù»ðÈȵÄÒìÎïÕýµÖ×Å×Ô¼ºµÄС¸¹¡£
½Ó×Å£¬Á«ÅîÍ·µÄÈÈˮͻȻÏûʧ£¬Ò»¹ÉÁ¦Á¿°ÑËý´øÍùÅԱ߿í´óµÄÔ¡¸×Àï¡£
Ô±¾±ùÁ¹µÄÔ¡¸×ÒòΪÈÈË®µÄÁÜÈ÷´Ë¿Ì´¥¸ÐºÜÎÂÈó¡£
ÐÁêÅå·½«ËýѹÔÚÉíÏ£¬ÉîåäµÄíøÖÐÍ«¿×ÊÕËõ£¬ÑÛÉñÃÔÀëÂúÊÇÎíÆø£¬ÉÁ×ÅÆæÒìµÄ°µ½ð¡£
ÖØеÍÍ·ÎÇ×ÅËý£¬ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸ÇḧÉÏËýµÄÁ³¼Õ£¬È»ºóһ·Ï»¬£¬À´µ½Ëý±¥ÂúµÄÝí¡¤ÀÙ£¬ÇáÇáÈࡤÄ󣬽Ó×ÅÔÙÍùÏÂÒÆ£¬À´µ½ËýµÄÑü¼Ê£¬ÔÙ»¬ÏòËýµÄºóÑü²à£¬»ðÈȵĴóÕÆÎÕ×ÅËýµÄÑüÉí΢΢ͦÆð¸ü¿¿½ü×Ô¼º£¬È»ºó¸©ÉíÇáÇáÎÇסËýÝí¡¤ÀÙÉϵÄÓ£ÌÒ£¬¸Ðµ½ËýÉí×ӵĽô±Á£¬ËûÍùÏÂÇ×ÎÇËýµÄ¶ÇÆêºÍС¸¹¡£
À¶ç³µÄÁ³ÉÏʪÈó¶ø糺죬ËûÖØÖØÎüÁË¿ÚÆø£¬³ãÁÒµÄÇ×ÎÇÖØÐÂÂäÔÚËýµÄ´½ÉÏ£¬ÔÙµ½Ï°ͣ¬ÒÆÖÁËýÑ©°×µÄ¾±²±£¬ÂäÔÚËýÃÔÈ˵ÄËø¹ÇÉÏÉîÉî˱£üÎü£¬Ë²¼ä¾ÍÏÖ³öһƬºìÓ¡×Ó¡ª¡ªÊÖÖ¸ÍùÏ£¬ÓÎ×ßÔÚËýС¸¹¸ú´óÍȸù²¿µÄÃô¸ÐµØ´ø¡£
ËûµÄÊÖÖ¸¡¡¸²ÉÏÁËËýÎÞÈË̽Ѱ¹ýµÄ˽ÃÜÖ®´¦£¬ÇáÇáÁò¦£¬ÎÂÈóµÄʪÒâÈÃËûÔÙ¶ÈÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø¡£
À¶ç³ÊÖ²»½û½ô½ô·öÎÕ×ÅÔ¡¸×±Ú±ßÔµ£¬½ô½ôÒ§×ÅÏ´½£¬Î´¾ÈËʵÄËýËùÓеÄÒâʶ¾ÍÒªÔÚËû»ðÈÈÊÖÖ¸µÄ»º»º¶ºÅªÏ±ôÁÙÍ߽⡣
ÐÁêÅå·Íû×ÅÕâÕŶ¯È˵ÄСÁ³£¬ÇàɬµÄËýÔÚËûÉíÏ£¬¾ÍÏñÒ»¶ä³õ¿ªµÄÌÒ»¨¡£
íøÉ«Óú½¥±ä°µ£¬ÇáÇá·Ö¿ªËýµÄË«ÍÈ£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄ¿ÊÍûÁ¬Í¬Ëû°ºÍ¦µÄÄÐÐÔÏóÕ÷Ò»ÆðµÖÉÏËýÎÞÈ˵ִï¹ýµÄ»¨ÐÄ¡£
¸Ðµ½ÄǵÀ»ðÈȵÄÒìÎïÕý»º»ºÍƽøÌåÄÚ£¬À¶ç³¾õµÃ·ÂËÆÓÐÒ»¹ÉµçÁ÷»÷¹ýÈ«Éí£¬ÇáÇá²ü¶¶£¬¶øËûȴdzdzµØ¾Íͣס£¬ÄÇÖÖÄÑÄ͵ÄÕÛÄ¥¸ÐÈÃËý²»½ûÉìÊÖ±§½ôÁËËûµÄÑüÉí£¬¿ÚÖÐÒç³öÉ롤Ò÷¡£
µÚÒ»´Î¡¡
ÐÁêÅå·ÉîÉîµØÍû×ÅËý£¬ºí½á»¬¶¯£¬ÔÙÒ²È̲»×¡ÌåÄÚÄǹÉ×îÔʼµÄ¿ÊÍû£¬¸©Éíͦ½ø¡£
¡°°¡£¬ÌÛ¡ª¡ª¡±ÌåÄÚ˺ÁÑ°ãµÄÌÛÍ´ÈÃÀ¶ç³ÏÂÒâʶ¼Ð½ôÁËË«ÍÈ£¬ÊÖÖ¸¶¼Æþ½øËûµÄÊÖ±ÛÀï¡£
ÕâÒ»Éù½Ð»½ÈÃÐÁêÅå·²»µÃ²»Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¿ØÖÆÉíϵĶ¯×÷£¬ÒÔ¼õÉÙËýµÄÌÛÍ´¸Ð¡£
СÐĵ÷Õû׎Ú×࣬ÖØÐÂÇ×ÎÇ×ÅËýµÄ´½ºÍ¾±²±£¬Ö±µ½ËýËƺõ·ÅËÉÁËһЩ£¬Ëû²Å¸ÒÔٴζ¯×÷¡£
Á½È˵ÄÆøÏ¢½»²ø£¬ÐÁêÅå·Ë«ÊÖ½ô½ô·öÎÕ×ÅËýµÄÑüÉí£¬È̲»×¡ÉîÉî´Ï¢£¬ÉíÏÂÄǹɽôÖ¸ÐÈÃËûÈ«Éí¶¼Çá²üÁËÆðÀ´¡£ËýÐØÇ°Ñ©°×ÈçÖ¬µÄÝí¡¤ÀÙ¼äÄýמ§Ó¨µÄË®Ö飬ËûÈ̲»×¡ÎÇÉÏÈ¥£¬Ò»Ò»ÎªËýÎǵô¡£
°ÑÉíϵÄÈ˽ô½ôµØ±§×ÅÌù×Å×Ô¼º£¬Ëû¿ªÊ¼¹æÂɵض¯×÷£¬Ã¿´ÎµÄ½ø¡¤È룬ÿ´ÎµÄײ»÷£¬±»ÈóÔóµÄ½ôÖ¸аüΧ×ŵĸоõ¶¼ÈÃËûÉîÎüÒ»¿ÚÆø¡£
À¶ç³×¥×ÅËûµÄÊÖ±Û£¬Í·Î¢Î¢ÏòºóÑö×Å£¬½à°×µÄ¾±²¿ÇúÏßÓÕÈËÃÀºÃ£¬ÔÚËûµÄÒ»´Î´Î¶¯×÷ÏÂÂýÂýµØÌÛÍ´¸ÐÖð½¥¼õ»º£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»¹É¸üÉîµÄ¿ÊÍû£¬Ò»´Î´Î¸ÐÊÜ×ÅÉíÏÂÄÇÄÐÐÔÒìÎï»ðÈȵÄĦ²Á£¬Ëý¾õµÃÕû¸öÈ˶¼Ïñ±»ÌîÂúÁË£¬Ò»¹ÉÈÈÁ÷ÔÚÉíÌåÀïÓ¿¶¯²»Ö¹¡£
Ëý½¿ÈõµÄÉ롤Ò÷²»¶ÏÒç³ö¿ÚÖУ¬ÔÚÐÁêÅå·ÌýÀ´¸üÊÇÖÂÃüµÄÓÕ¡¤»ó£¬ËûÔÚËýÉíÌåÀïÒ»´Î´ÎµØ³é¡¤¶¯£¬Ã¿Ò»´Î½ø¡¤È룬¶¼ÇÖÈëµ½ËýµÄ×îÉî´¦£¬ÈÎ×Ô¼ºµÄÓû¡¤ÍûÇÖÂúËýµÄÏÂÉí£¬Ã¿Ò»´Î½ø¡¤È룬·Â·ð¶¼¾ÍÒªµ½´ïÓû¡¤ÍûµÄ¶¥·å£¬ÈÃËû³¹µ×ÂÙÏÝÎÞ·¨Í£Ï¡£
³±ÊªÎÂůµÄÔ¡ÊÒÀˮÆûÃÔÃÉ£¬µÍÖصĴϢÉùºÍÓÕÈ˵ÄÉ롤Ò÷½»²ø²»¾ø£¬Ò»ÊÒì½ì»¡£
Ò»±é±éµØÒªËý£¬Ò»±é±éµÄͦ½ø£¬Ö±µ½¸Ðµ½Ëýµ½´ïÁËÓû¡¤ÍûµÄ¶¥·å£¬Ö±µ½ËûÈ«Éí³éÂεØÔÚËýÌåÄÚÊÍ·ÅÁË×Ô¼º¡¡
*
µÈµ½¼±´ÙµÄºôÎü½¥½¥Æ½ÎÈ£¬ÐÁêÅå·²ÅÀ뿪ÁËËýµÄÉíÌå¡£
ÌÉ¿¿ÔÚÔ¡¸×±ÚÅ