°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ã¡£
¸¸Ç×µÄÂÉʦºÃÓѽâÊÍ˵ÊÇÒòΪµ±ÄêÐÁêÅ巵ĸ¸Ç×ÐÁ¿¬Ôø¾ÒòΪÉú²¡¶øÃüÔÚµ©Ï¦£¬ÊÇÀ¶ç³µÄ¸¸Ç×ÔËÓÃרҵËùѧ½ß¾¡È«Á¦¾ÈÖβ¢Ï¸ÐÄÕÕÁϲŵÃÒÔ¿µ¸´£¬ÎªÁ˱¨´ð¶÷Ç飬ҲΪÁËÁ½¼ÒµÄÇ×ÃܹØϵµÃÒÔÑÓÐø£¬ÐÁ¿¬Ìá³öÒªÁ½¼Ò½áΪÇ×¼ÒµÄÌáÒ飬¶øÀ¶ç³µÄ¸¸Ç×Ò²±íʾͬÒâ¡£
ÐÁêÅå·µÄĸÇ×¹ýÊÀµÃÔ磬ÐÁêÅ巵ĸ¸Ç×ÐÁ¿¬Ò²ÔçÔںü¸ÄêÇ°¾ÍÒѾ°ÑÐÁ¼ÒËùÓÐÒ»Çн»¸øÐÁêÅå·´òÀí£¬²»¹ÜÊÀÊÂÔÚ¹úÍâÐÝÑø£¬Ö±µ½µÃµ½À¶ç³¸¸Ä¸¿ÕÄÑÈ¥ÊÀµÄÏûÏ¢£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»¸öÔÂÇ°£¬²Å»ØÀ´¹ýÒ»´Î£¬°ÑÀ¶ç³½Óµ½ÁËÐÁ¼Ò¡£
µ±³õÒòΪÀ¶ç³¸¸Ä¸¸Õ¹ýÊÀ£¬¶øÇÒÐÁ¿¬¾õµÃÁ½¸öÄêÇáÈË»¹ÐèҪʱ¼äÏà´¦ÊìϤ£¬ËùÒÔ²¢Ã»Óм±×ŸøËûÃÇ°ì»éÀñ£¬Ö»ÊÇÈÃÀ¶ç³×¡½øÐÁ¼Ò£¬ÒÀÕÕ·¨ÂɳÌÐòÒªÁ½ÈËÏȽáΪ·òÆÞ£¬ËµÊÇ»éÀñ¿ÉÒÔÔñÈÕÔÙ°ì¡£
À¶ç³Ã»Ïëµ½ÐÁêÅå·¶ÔÓÚÁ½¼ÒµÄÕâ¸öÔ¼¶¨¾¹È»Ã»ÓÐÈκÎÒìÒ飬¶ø¶ÔÓÚËý×Ô¼ºÀ´Ëµ£¬ÒòΪÕâÊǸ¸Ä¸µÄÒÅÔ¸£¬¶øÇÒ¡¡ÕâÒ²ÊÇËý×Ô¼ºÔ¸ÒâµÄ£¬Ëý£¬¸üûÓÐÈκÎÒìÒé¡¡
²»Ï²»¶ËýÓÖΪʲôҪ´ðӦȢËý£¿£¡
СÀñ·þ»¹Ã»Óл»Ï£¬À¶ç³òéÔÚɳ·¢Àﱧ×ÅÏ¥¸Ç£¬Ì§Í·Íû×ÅÕ⻪ÀöµÄ·¿¼ä£¬´Ë¿Ì£¬Ëý¾õµÃ²»Ö»ÊÇÕâ¸ö·¿¼ä£¬¾ÍÁ¬Õû¸öÐÁ¼Ò£¬ºÃÏñ¶¼Ö»ÓÐËýÒ»¸öÈËÔÚס×ÅÒ»°ã£¬¿Õ¿õÓֿ־塣
ËýÖªµÀÐÁêÅå·Ò»Ö±¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄסËù£¬¼¸ºõ´ÓÀ´²»×¡ÔÚÐÁ¼Ò£¬¿ÉÊÇ£¬×Ô´ÓËý¼ÞÈëÐÁ¼Ò£¬Ëû¼ÈûÓлØÀ´ÐÁ¼ÒÕâ±ß¸úËýÒ»Æðס£¬Ò²Ã»ÓÐ˵¹ýÒªËý°áµ½ËûµÄסËù¸úËûÒ»Æð¡£
°ÑËýÒ»¸öÈ˶ªÔÚÕâÀËäȻֻס½øÀ´Ò»¸öÔ£¬µ«ÊÇÿÈÕÓëËýÏà°éµÄºÃÏñ¾ÍÖ»ÓÐÀ×Âè¸úСÌÒ£¬»òÕßż¶û»¹Äܼûµ½ÐÁ¼ÒµÄÔ°¶¡Ë¾»úʲôµÄ¡£
¡°ÎÒÊDz»»á¸¶³öÕæÐĵÄÄÐÈË£¬ÄãÓ¦¸ÃºÍÎÒ±£³Ö¾àÀ롱¡ª¡ªÊǵģ¬Ð»éÖ®³õËû¾ÍÔøÕâÑù¶ÔËý˵¹ý£¬ËýÈ´ÌìÕæµØÒÔΪֻҪÁ½È˳ÉΪ·òÆÞÈÕ×Ó¾ÃÁ˹Øϵ¾Í»áÓÐËù¸ÄÉÆ£¬½á¹ûÈ´Á¬ËûµÄÃæÒ²²»³£¼ûµ½¡£
Èç¹û²»ÊÇ×òÒ¹ËýºÈ×íÁËÈ̲»×¡¸øËû´òÁËÄǸöµç»°£¬»òÐíËûÃÇÓÀÔ¶µÄ½»¼¯¾ÍÖ»ÔÚÐèÒªËý¸úËûÒ»Æð³öϯµÄ¸÷ÖÖÑç»áÉ϶øÒÑÁË°É¡£
ÕâÑùµÄ»éÒö£¬µ½µ×ÒâÒåÔÚÄÄÀ
¼ÈÈ»²»Ï²»¶Ëý£¬ÓÖΪʲôҪ´ðӦȢËý£¿£¡
ÊÖÖ¸·÷¹ýÑ۽ǣ¬Ä¨È¥µôÂäµÄÀáË®£¬ÐÄÀïÄÑÊܵÃÈÃËý¾õµÃÐØ¿Ú·¢ÃÆ£¬Õ¾ÆðÉíÏëÒªÍÑÏÂÉíÉϵÄÀñ·þ£¬È´Ôõô¶¼À²»Ï£¬ÒѾÊÇÁ賿ÓÖÊÇÕ⸱ģÑùËýÒ²²»ÏëÔÙ°ÑСÌÒ½ÐÉÏÀ´¡£
ÊÔÁ˼¸´Î£¬»¹ÊDz»ÐУ¬¸ºÆøÒ»ÑùµØʹ¾¢ÓÃÁ¦Ò»³¶£¬Ë»µØÒ»Éù£¬ÊDz¼ÁÏÆÆÁѵÄÉùÒô¡£
²»¹Ü²»¹ËµØ°ÑÀñ·þÍÑÏÂÀ´£¬¿´×ŵôÂäÔڵذåÉϵÄÄÇÒ»Íű¦Ê¯À¶É«£¬ÓÖÈ̲»×¡ÂýÂý¶×ÏÂÉíÈ¥°ÑËü±§ÔÚ»³Àï¿ÞÁ˳öÀ´¡£
ÕâÁ½¸öÔÂÀ´ËýÐÄÀïʼÖÕÎÞ·¨½ÓÊܸ¸Ä¸ÕæµÄÒѾ¹ýÊÀµÄÊÂʵ£¬ÔÚÕâÒ»Ò¹£¬Ê§È¥ÖÁÇ׵ı¯Í´Á¬Í¬ËùÓеÄίÇüÈ«²¿ÇÖÉÏÐÄÍ·£¬ÈÃËýÖÕÓÚ²»µÃ²»È¥Ãæ¶Ô£¬¶×ÔÚµØÉÏÍ´¿ÞʧÉù¡ª¡ª
*
¿ÞÁËÒ»Ò¹µÄ½á¹û£¬¾ÍÊÇɤ×Ó¸úÕû¸öÈ˶¼ºÜ²»Êæ·þ¡£
À¶ç³ÐÄÇéµÍÂ䣬Ҳ²»ÔÚºõ£¬·ÅÈÎ×Ô¼ºÔÚ´²ÉÏ˯˯ÐÑÐÑ¡£
ÒòΪÆðµÃÍí£¬Ã»³ÔÔç²Í£¬Ð¡ÌÒ°ÑÎç·¹¸øËý¶Ëµ½·¿ÀïµÄʱºòËý»¹ÊÇû¶¯¡£
¸Õ¿ªÊ¼Ð¡ÌÒÖ»ÒÔΪÀ¶ç³ÊÇÌ«ÀÛÁËÏë˯¾õ£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚ¾õµÃÓе㲻¶Ô¾¢ÁË£¬Ð¡ÐÄÉìÊÖÈ¥ÃþËýµÄ¶îÍ·£¬Ì̵ÃÏÅÈË¡£
¸Ï½ôÅÜÏÂÂ¥¸æËßÀ×Â裬À×ÂèÌýÁËÕÒ³öÒ©ÏäÈ¡³öÌåμƸú×ÅСÌÒÉÏÈ¥¸øÀ¶ç³Á¿ÌåΣ¬Ò»Á¿Ö®Ï£¬¿ìÈýÊ®¾Å¶È£¬¹ûÕæÊÇ·¢ÉÕÁË¡£
À×ÂèÒ²²»ÖªµÀÔõô°ì²ÅºÃ£¬ÏëÁËÏë¾õµÃ»¹ÊÇÏȸøÐÁêÅå·´ò¸öµç»°¡£
ÐÁêÅå·ÕýÔÚ¸úºÏ×÷·½¿ªÉÌÌֻᣬÕâ¸ö»áÒéºÜÖØÒª£¬ÖèÈ»´ò¶Ï»áÒéµÄÀ´µçÁåÉùÈÃËûÏÂÒâʶÖåÁËü¡£
¿´µ½À´µçÏÔʾÊÇÐÁ¼Ò×ù»ú´òÀ´µÄ£¬ËûÓÐЩÒɻ󣬵«»¹ÊǶԻáÒéÊÒÀïµÄÖÚÈË˵Á˾䣺¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒ½Ó¸öµç»°£¬ÄãÃǼÌÐø¡£¡±È»ºóÆðÉíÍùÍâ×ß¡£
³öÁË»áÒéÊÒ£¬ÐÁêÅå·°´Ï½ÓÌý¼ü£¬ÓïÆøÀäµ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¿ÞÁËÒ»Ò¹£»Éú²¡
¡°ÉÙÒ¯£¬ÉÙÄÌÄÌÉíÌå²»Êæ·þ£¬ÊÇ·¢ÉÕÁË£¬ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏë¸úÉÙү˵һÉù£¬ÎÊÎÊÉÙÒ¯¸ÃÔõô°ì£¿¡±
ÔÚÐÁ¼Ò·þÊÌÄÇô¶àÄ꣬À×Âè¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈκÎʸøÐÁêÅå·´ò¹ýµç»°£¬ÔÙ¼ÓÉÏËû¹ß³£µÄÀäÄ®ÓïÆø×ÜÊÇÈÃÈËÓоàÀë¸Ð£¬ËùÒÔÕâ¸öµç»°Ëý˵µÃ¿Ä¿Ä°í°íµÄ¡£
¡°ÔõôÉú²¡µÄ£¿¡±»°²Å³ö¿ÚËûÓÖ¾õµÃ´Ë¿Ì²»ÊÇʱºòÎÊÕâЩ£¬¸Ä¿ÚµÀ£º¡°ÏÈÈÃÕÅҽʦµ½¼ÒÀï¿´¿´¡£¡±
À×ÂèÌýÁË·Ô¸ÀÒ²²»¸Ò¶à´òÈÅ£¬¾ÍÒª¹Òµç»°µÄʱºòÓÖ±»ÐÁêÅå·½Ðס£º¡°µÈµÈ£¬¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬¡°ÓÐʲôÇé¿ö£¬ÔÙ´ò¸øÎÒ¡£¡±
¹ÒÁ˵绰£¬ÐÁêÅå·ÖØлص½»áÒéÊÒ£¬»áÒé¼ÌÐø½øÐУ¬ÊÖÀï·ÔÄןÏ×÷ÏîÄ¿µÄ×ÊÁÏ£¬ÌýןÏ×÷·½¸ºÔðÈ˵Ľ²½â£¬ËûÉñÇéÀä¾þ£¬ÊÇÒ»¹áµÄÑϽ÷ÈÏÕæ̬¶È¡£
Ö»Êǵ±Ä¿¹âÎÞÒâÖÐÂÓ¹ýÊÖ»úµÄʱºò£¬»áͣסƬ¿Ì¡£
*
¡°Âé·³ÕÅҽʦÁË¡ª¡ª¡±
СÌҰѸÕÌæÀ¶ç³¿´ÍêÕïµÄÕÅÁ¢ÔªË͵½ÐÁ¼Ò´óÃÅ¿Ú¡£
¡°Ð¡ÌÒ£¬Äã¼ÒÉÙÄÌÄÌÔøÓÐÒ©Îï¹ýÃôµÄÇé¿ö£¬ËùÒÔÕâ´ÎÎÒ¿ªµÄÍËÉÕÒ©¸úƽ³£²»´óÒ»Ñù£¬Ëµ²»¶¨»áÒòΪҩЧ²»¹»Ç¿¶øÓÖÔÙ¶ÈÉÕÆðÀ´£¬Äã¿ÉµÃÁôÐÄÕÕ¿´×ŵ㡣¡±
ÕÅÁ¢Ôª¸úСÌÒ·Ô¸À£¬½ñÄêËÄÊ®ËêµÄÕÅÁ¢Ôª³ÉΪÐÁ¼ÒµÄ¼ÒͥҽʦÒѾ¿ìÊ®Ä꣬¶ÔÐÁ¼ÒµÄÈ˺Íʶ¼ËãµÃ±È½ÏÊìϤ£¬µ«ËûÊǵÚÒ»´Î¸øÀ¶ç³¿´ÕÐÒºÃËû¸Õ²Å¸øÀ¶ç³¿´ÕïµÄʱºò»¹ËãÇåÐѵÄËýÖ÷¶¯ËµÁË×Ô¼ºµÄÒ©Îï¹ýÃôÊ·£¬±ÜÃâÁËËûÓôíÒ©µÄΣÏÕ¡£
¡°ºÃµÄ£¬Ð»Ð»ÕÅҽʦ£¬ÎÒÒ»¶¨×¢Ò⡪¡ª¡±Ð¡ÌÒµãµãÍ·¡£
¡°½øÈ¥°É£¬ÓÐʲôÇé¿öÔÙ´ò¸øÎÒ¡£¡±ÕÅÁ¢Ôª´ò¿ª¸±¼ÝÊ»×ù³µÃÅ°ÑËæÉí´øµÄÒ½Ò©Ïä·Å½øÈ¥£¬È»ºóÈƵ½¼ÝÊ»×ùÆô¶¯³µ×ÓÀ뿪¡£
²Å½øÁË´óÌü£¬ÃÅÍâÓÖÊÇÒ»Õó³µ×ÓÊ»½üµÄÉùÒô£¬Ð¡ÌÒ̽ͷ³öÈ¥¿´£¬Ò»Á¾ÊìϤµÄÒø»ÒÉ«±öÀû¸Õ¸ÕÔÚÔº×ÓÀïͣϡ£
¡°ÉÙÒ¯¡£¡±
¿´×ÅÉí×Ëͦ°ÎµÄÐÁêÅå·×ß½ø¿ÍÌü£¬Ð¡ÌÒÇÓÇӵؽÐÁËÉù£¬ÐÁêÅå·µÄÆøÊƺÍÀäÄ®×ÜÊÇÈÃËýÓе㺦Å¡£
¡°ÕÅҽʦÀ´¹ýÁË£¿¡±ÐÁêÅå·µµÉ¨ÁËÑÛ³ýÁËСÌÒÍâûÈ˵ĿÍÌü¡£
¡°ÒѾÀ´¹ýÁË¡ª¡ª¡±Ëý¸Ï½ô»Ø´ð¡£
¡°Ôõô˵£¿¡±
¡°ÕÅҽʦ¸øÉÙÄÌÄÌ¿ªÁËЩÍËÉÕÒ©£¬¸Õ¸ÕÒѾÈÃÉÙÄÌÄÌ·þÏÂÁË¡ª¡ª¡±Ð¡ÌÒ¸Õ˵Í꣬ÐÁêÅå·¾ÍÒѾ´ÓËýÉí±ß¾¹ýÍùÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
¶¯×÷ÇỺµØ´ò¿ª£ü·¿ÃÅ£¬Õâ¸ö·¿¼ä£¬×ÔËýס½øÀ´ÒÔºó£¬ËûÖ»ÓÐÇ°ÍíËͺÈ×íµÄËý»ØÀ´½øÀ´¹ýÒ»´Î¡£
ÈáÈíµÄ´ó´²ÉÏÒ»¸öÈ˶ù°²¾²µØÌÉ×Å£¬ÐÁêÅå·×ß¹ýÈ¥£¬¿´µ½À¶ç³ÒòΪ·¢ÈȱäµÃ΢ºìµÄСÁ³¡£
Ëýüͷ½ôÖ壬Ëƺõ˯µÃ²»ÊǺÜÊæ·þ¡£
ÔÚËý´²ÑØ×øÏ£¬ÐÁêÅå·±¡´½½ôÃò£¬ÓĺڵÄË«íøÈÃÈË¿´²»³öËû´Ë¿ÌÐÄÀïÔÚÏë×Åʲô¡£
×øÁË°ëÉΣ¬´²ÉÏ˯×ŵÄÀ¶ç³ÄØà«Ò»Éù£¬Í·ÇáÇá»Î¶¯£¬ËƺõºÜÄÑÊÜ¡£
Ò»Âƶ´¹ÂäÔÚËýÁ³¼ÕÉÏ£¬ËûÉìÊÖ¹ýÈ¥£¬È´ÓÖÓÌÔ¥µØ¶ÙÔÚËýµÄÁ³²à£¬×îÖÕ£¬ÐÞ³¤ÊÖÖ¸»¹ÊÇÇỺΪËý·÷¿ªÄÇÂƶ¡£
ÊÕ¼¯ÓйØËûµÄÔÓÖ¾±¨µ¼
¿Ú´üÀïµÄÊÖ»úͻȻÏìÁË£¬´²ÉϱÕ×ÅÑÛ¾¦µÄÈ˶ù¸üÖåÁËü£¬ÐÁêÅå·×ß³ö·¿¼ä´øÉÏÃÅ¡£
ÊÇËÎÔóƽ´òÀ´¸úËû±¨±¸ÏîÄ¿½øÕ¹µÄµç»°£¬Ôڵ绰Àï¸úËÎÔóƽ½»´úÁ˼¸¾ä£¬¹ÒÁ˵绰תÉí¿´µ½¸ÕÉÏÀ´µÄÀ×Âè¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬ÓÐʲôÐèÒª·Ô¸ÀµÄÂ𣿡±ÌýСÌÒ˵ÉÙÒ¯»ØÀ´ÁËËý¸Ï½ôÉÏÀ´¿´¿´ÓÐʲôҪ°ïæµÄ¡£
¡°ËýÊÇÔõôÉú²¡µÄ£¿¡±
Ëû¼ÇµÃ×òÍíÑç»á½áÊø°ÑËýËÍ»ØÀ´Ëý»¹ÊǺúõģ¬ÔõôͻȻ¾Í·¢ÆðÉÕÀ´¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬Õâ¸ö£¬Õâ¸öÎÒÒ²²»Çå³þ£¬ÊÇСÌÒ½ñÌì¿´ÉÙÄÌÄÌÔçÉÏûÆðÀ´£¬Îç·¹Ò²²»³Ô£¬¾õµÃ²»¶Ô¾¢²Å×¢Òâµ½µÄ¡ª¡ª¡±À×ÂèСÐÄ¿´ÐÁêÅå·µÄÁ³É«£¬ÅÂËû»á¹Ö×ïËýÃÇÕâЩÏÂÈ˵ÄÕչ˲»ÖÜ¡£
ÐÁêÅå·ÌýÁËû˵ʲô£¬À×Âè¸ÕÏëתÉíÏÂÂ¥£¬ÓÖ±»Ëû½Ðס£¬¡°À×Â裬Íí·¹ÎÒ»áÔÚÕâ³Ô£¬ÄãËæ±ã×¼±¸Ò»Ï¾ͺᣡ±
À×ÂèÒ»Ìý£¬²îµãÒÔΪ×Ô¼ºÄê¼Í´óÁ˶ú¶ä²»ºÃÌý´íÁË£¬ÉÙÒ¯¾¹È»ÒªÔÚÐÁ¼ÒÓÃÍí·¹£¿£¡±ð˵ÊÇÀ¶ç³À´ÁËÖ®ºó£¬¾ÍÊÇÐÁÀÏÒ¯×Ó»¹Ã»³ö¹ú»¹ÔÚ¼ÒµÄÄǼ¸Ä꣬ËûÒ²¼¸ºõû»ØÀ´ÓùýÍí·¹°¡£¡
¡°ÉÙÒ¯½ñÌìÒªÔÚÕâÓÃÍí·¹£¿¡±À×Âè²»µÃ²»ÔÙÒ»´ÎÈ·ÈÏ¡£
ÐÁêÅå·²»×ÔÈ»µØµãÍ·£¬À×Âè¸Ï½ôЦ×ÅÓ¦³Ð£¬¡°ºÃ£¬ºÃ¡ª¡ªÎÒ£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥×¼±¸£¡¡±
ÖØÐÂÍÆ¿ª¡¤·¿ÃŽøÈ¥£¬¿´À¶ç³ºÃÏñ˯µÃ±È¸Õ²Å°²ÎÈÁËÒ»µã£¬Ëû×ßµ½Ò»ÅÔµÄСɳ·¢×øÏ£¬ËæÊÖÄÃÆð²è¼¸ÉÏ·Å×ŵÄÒ»±¾ÔÓÖ¾£¬ÊÇ×îÐÂÒ»Æڵġ¶½ñÈղƾ¡·¡£
¸ÕÐÄÏëËý¾¹È»Ò²»á¿´ÕâÀàµÄÔÓÖ¾£¬ËæÊÖÒ»·¿ª£¬¾Í¿´µ½Ê×ƪµÄר·Ã¡ª¡ª²»¾ÃÇ°Ëû²Å½ÓÊÜÕâ¸öÔÓÖ¾×öµÄÒ»¸öר·Ã¡£
ÑÛ¾¦ÍùÏÂɨµ½Í¸Ã÷²è¼¸µÄϲ㣬ÄÇÀïͬÑùµþ·Åןü¸±¾²»Í¬Ãû×ֵIJƾÀàÔÓÖ¾£¬ÓÐЩ»¹ÊÇÍùÆڵġ£
ÐÞ³¤ÊÖÖ¸½«Ò»±¾±¾·¿ª£¬Ã¿Ò»±¾ÔÓÖ¾£¬ÒªÃ´ÊÇ·âÃæÊÇËû£¬ÒªÃ´¾ÍÊÇÄÚÒ³ÓйØÓÚËûµÄ±¨µ¼»òר·Ã¡¡
ÄÇЩÔÓÖ¾ËùÓõÄÕÕƬһ°ã¶¼ÊÇÓÉÐÁÊÏÌṩµÄ£¬ÕâÑùµÄÕÕƬ£¬ÆäʵÿÕŶ¼²î²»¶à£¬¶ø²Æ¾Àà¹ØÐĵġ¢±¨µ¼µÄÄÚÈÝ