°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿
ËÀËÀץסËûµÄÊÖ£¬¸ÐÊÜÉíÌåײÈëË®ÃæÈçͬײÔÚʯ°åÉϵÄÌÛÍ´¡£³Á¼Å£¬Ö»Ê£Ë®ÉùÔÚÉí±ßÏì¸ö²»Í£¡£
ÄÇһɲÄǵÄÌÛÍ´¼¸ºõ½«ÆÜÉ£ÏÄÕðÔΡ£Ë®£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½³åÀ´£¬¹à½øËûµÄ¿ÚÖС£¿ìÒªËÀµôÁËÂð£¿ÆÜÉ£ÏIJ»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºÓ¢Ã÷Ò»ÊÀ£¬¾ÓÈ»ÊDZ»ÑÍËÀµÄ¡£
¾ª»Åʧ´ëµÄʱºò£¬ºöÈ»¸Ð¾õ±»ÈËÍÐס£¬ÆÜÉ£ÏÄÁ¢Ê±°²¾²ÏÂÀ´¡£
µøÈëË®ÃæµÄÄÇһɲÄÇ£¬½ô×¥ÆÜÉ£ÏĵÄÄÇÖ»ÊÖ±»ÆÈËÉ¿ª¡£Â·Ð¡ÑýÒ»¸ö½ôÕÅ£¬Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÈçÆÚ¿´µ½ÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄÆÜÉ£ÏÄ¡£Ò»¸ö°²ÐÄ£¬ÈÌ×ÅÐØ¿ÚµÄÌÛÍ´£¬»º»º³¯ËûÓÎÈ¥£¬ÇáÇáÍÐסËûµÄÍ··ÜÁ¦ÍùË®ÃæÓÎÈ¥¡£ÏʺìµÄѪ˿ÔÚË®ÖÐÆ®µ´¿ª£¬ÐÈÆøÃÖÂþ¡£
ºÚÒ¹£¬Ò»ÂÖÃ÷ÔÂÕÕÔÚË®ÃæÉÏ¡£Â·Ð¡ÑýËÀËÀ·öסÆÜÉ£ÏÄ£¬Ò¡Ò¡ÄÔ´ü£¬Å¬Á¦°ÚÍÑÄÇÒ»ÕóÒ»ÕóÏ®À´µÄÔÎÑ££¬Å¬Á¦³¯Ò»¸ö·½ÏòÓÎÈ¥¡£
ÏÊѪ´ÓÉË¿ÚÆ®µ´¿ª£¬»¯ÈëË®ÖУ¬È¾ºìÁËÒ»·½ÌìµØ¡£
²»ÄܾÍÕâÑùËÀÈ¥£¬Ëý»¹Ã»ÓÐÕÒµ½Ò»¸öÁ¼ÈË£¬»¹Ã»ÓÐÉúÒ»¸öÊÀ½çÉÏ×îƯÁÁµÄÍÞ£¬Ôõô¿ÉÒÔÕâôÈÝÒ×¾ÍËÀµô£¡
Ç°ºó¶¼ÊÇһƬºÚ°µ£¬ËƺõûÓо¡Í·¡£Â·Ð¡Ñý¾ÍÕâÑùµÄ¸ÐÊܺڰµµÄÇÖÏ®£¬ÔÙҲʹ²»ÉÏÒ»µãÁ¦Æø¡£ÈËÒªÔõôÑù²ÅÊÇ×î¾øÍû£¬²»ÊǼèÄÑÏÕ¶ñ£¬¶øÊÇ¿´²»¼ûÏ£Íû¡£
¡°¾ÍÒªÕâÑùËÀÈ¥ÁË°É¡¡¡±
ºÚ°µ£¬½«ËûÃÇÍÌû¡£
ÆÜÉ£ÏIJ»ÊDz»ÖªµÀ·СÑýµÄÈáÈõ¡£ËýµÄËÙ¶ÈÔ½À´Ô½Âý£¬½¥½¥²»ÔÙÓж¯×÷¡£
³Áû£¬ÈÃÆÜÉ£Ïľª¿Ö¡£µ±ËÀÍö¾ÍÔÚÄãÃæÇ°£¬ÄÇôÄãµÄDZÄܾÍÄܱ¬·¢³öÀ´¡£ÓÃÁ¦ÅÄ»÷Ë®Ã棬ÊÖÕÆһʹ£¬ÆÜÉ£ÏÄÖªµÀ×Ô¼ºÃþµ½ÁË°¶±ß£¡
ÄÇÊÇÉúµÄÏ£Íû¡£×ªÍ·¿´ÄÇÖð½¥³ÁÏÂÈ¥µÄÈË£¬ÆÜÉ£ÏÄÓÌԥһϣ¬´óÁ¦×¥×¡¶Ô·½µÄÍ··¢¾ÍÍù°¶±ßÅÀ¡£ÆÜÉ£ÏÄ×îÌÖÑáÇ·ÈËÈËÇ飬ÌرðÊÇÄÇÈË»¹ÊÇËûµÄ³ðÈË£¡
Ò¹Íí£¬¿´²»¾¡µÄºÚ°µ¡£ÄǺڰµÖÐÙéÙë´æÔڵĴϢµÄÉúÃüÔÚÓ½ÓÑô¹â¡£
¶þ¾í·ïÆÜÓÚ¹ú¡¡µÚ¶þʮһÕ¡¡ÃÔ³¾ÓëÒþÄ䣨ÒÑÐÞ£©
·СÑý×öÁËÒ»¸öºÜ³¤µÄÃΣ¬ÃÎÀïµÄËý¶þ°Ë·¼»ª¡£Ëý°®ÉÏÁËÒ»¸öÈË¡£
ÄǸöÈËÓÐһ˫ºÜÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦ÈÃËý×ÅÃÔ¡£
ÄǸöÈË×ÜÊǺܺÍÉƵÄЦ£¬ÄÇЦÀïËý¿´µ½ÊèÀë¡£
ºóÀ´£¬ËýÈçÔ¸¼Þ¸øËûÁË¡£
ËýºÜ¿ªÐÄ£¬Ö»ÊÇ£¬Ã¿Ì죬Ëû¶¼»ØÀ´µÄºÜÍí£¬Ã¿Ò»ÍíËý¶¼µÈ´ý¡£
¿ÉÊÇ£¬µÈ´ýʵÔÚÌ«Âþ³¤¡£
ÔÙºóÀ´£¬ËýÓÐÁ˺¢×Ó¡£ËýÖÕÓÚ²»ÓÃÔÙÒ»¸öÈ˹¹µ¥µ¥£¬ÓÐÒ»Ì죬ÁíÒ»¸öÅ®ÈË´³ÈëËýµÄÊÀ½ç¡£
Ëýµøµ¹ÁË£¬ÔÙÐÑÀ´Ëý¿´¼ûËû×øÔÚËýÉí±ß¿ÞÆü¡£Ëý´ÓÀ´Ã»Óп´¼û¹ýËû¿Þ£¬ËýÖªµÀÓÐЩ¶«Î÷¶ªÊ§µô£¬¾ÍÔÙÒ²»Ø²»À´¡£
ËûÿÌ춼»á¶ÔËýÎÂÈáµÄЦ£¬ÄÇÑùµÄЦ£¬ÊDz»ÔøÓеģ¬Ö»ÊÇËý¿´ËûµÄÑÛÉñ²»ÔÙ¾ìÄî¡£
ËýÿÌì¿´°×ÔÆ£¬¿´À¶Ì죬¿´Ê±¼äµÄÒ»ÇУ¬È´¸ü¼ÓµÄ¹Âµ¥¡£
Ëû²»ÔÙ³öÃÅ£¬Ã¿Ììµ£ÓǵĿ´×ÅËý¿´ËýÒ»ÌìÏûÊÝ£¬¿´ËýÑÛÖеĹââ÷öµÏÂÈ¥¡£
ËûÃÇʼÖÕÀäÕ½£¬Ö±µ½ËûÃǵķ¿×Ó×Å»ð£¬ËýÔáÉí»ðº£¡£ËýµÄÉÏÒ»ÊÀ£¬±ãÕâÑù½áÊøÁË¡£
ËýÑÍûÓÚÄÇÒ»³¡´ó»ð£¬´ø×ŶÔÉÏÒ»ÊÀÎÞ¾¡µÄ²»¸Ê¡£
ÄǾÍÊÇËýµÄÉÏÒ»±²×Ó¡£ÎªÁËÒ»¸öÄÐÈ˶ø»î£¬°®Áµ£¬ÉËÐÄ£¬¾øÍû£¬Ô÷ºÞ¡£
ËýµÄÕâÒ»±²×ÓûÓÐÉϱ²×Ó×ÔÓÉ£¬Í¶Ì¥µÄʱºòÉÏÌì²»ÊÕËýÉÏÒ»ÊÀµÄ¼ÇÒ䣬ÄÇÊÇËýµÄÇëÇó£¬ËýµÄÖ´×Å£¬Ëý²»ÏëÍü¼ÇÄǶΰ®Áµ£¬¸ü¶àµÄÊÇÄǶΰ®Áµ¶ÔËýµÄ¾¯ÐÑ¡£ÕâÒ»ÊÀ£¬ËýÑ°µÄ²»ÊÇËý°®µÄÈË£¬ÊÇ°®ËýµÄÈË¡£
ºÍÉÏÌì×ö½»»»ÊÇÓдú¼ÛµÄ¡£ËýµÄ´ú¼Û¾ÍÊDz»ÄÜ´òÆÆÕâ¸öÊÀ½çµÄƽºâ¡£ÉíΪÍâÀ´ÕßµÄËý²»ÄÜÉ˺¦Õâ¸öÊÀ½çµÄÈË£¬×î²»ÄÜÉ˺¦µÄĪ¹ýÓÚÕâ¸öÊÀ½çµÄ¸÷¹ú¾ýÍõ£¬Òª²»¾ÍÒªÔâÌìÇ´¡£ËýÊÇÕæµÄÔâÌìÇ´ÁËÄØ£¬µùµùÉíËÀ£¬×Ô¼ºÖн£¡£ÕâÊÀ¼äµÄ´óÄຣ»¹ÕæÊDz»ÊʺÏËý¡£
ÆÜÉ£ÏľÍÕâôÎÞÄεĿ´×ÅÃÎÖл¹ÀáÁ÷²»Í£µÄ·СÑý£¬Öåü¡£ËýÕæµÄÊÇÄǸö¸ÒÓÃô¢×ÓɱËû£¬½«ËùÓÐÈËÃÔÔΣ¬ÍÏ×Å×Ô¼ºÌøѵÄÈËÂð£¿
ÎæסÐØ¿Ú£¬Ëû·ßºÞµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ·СÑý¡£¶¼ÊÇÕâ¸öÅ®ÈË£¬Òª²»È»×Ô¼ºÔõô»áÊÜÖØÉË£¡
ÐØ¿ÚµÄÉËËäÈ»ÒѾֹѪ£¬Ëû²»½ûÇìÐÒÕâ´ÎÐж¯Ëû´ø×Å´óÁ¿ÉËÒ©£¬µ«ÊÇÄǼ¸ºõ´ÌÖÐÐÄÔàµÄÉî¶ÈÏëÒªÍêÈ«¿µ¸´ÅÂÊÇûÓÐÊ®Ìì°ë¸öÔºÜÄÑ°É¡£µÍÍ·³¯Â·Ð¡ÑýÐØ¿Ú´¦ÀíºÃµÄÉË¿ÚÍûÈ¥£¬ÆÜÉ£ÏÄ΢΢Á³ºì¡£Ã»ÓÐÏëµ½Õâ¸öÅ®ÈË¿´ÆðÀ´ÄÇôÊÝÈõ£¬È´ÄÇôÓÐÈâ¸Ð¡£
ºíÁüÈç»ð°ãȼÉÕÆÈʹ·СÑý²»µÃ²»ÐÑÀ´¡£ÌìÒÑ´óÁÁ£¬Õö¿ªÑÛ¾¦£¬ÄÔº£Öл¹À´²»¼°½«ÊÂÇéÁ¬¹á£¬±ã¿´¼ûÆÜÉ£ÏÄÒ»Á³Óô½áµÄÍû×Å×Ô¼º¡£
¡°Ë®¡¡¡±
¡°Ë®¡ª¡ª¡±
·СÑýÒ²Óô½áÁË¡£Õâ¸öÈËÌý²»¶®ÖÐÎÄÂð£¿
¡°ÄãÏëºÈË®£¿¡±ÆÜÉ£ÏĵÃÒâµÄһЦ¡£¿´×ÅÕâ¸öÅ®ÈË¿ìÅç»ðµÄÑÛ¾¦£¬ËûµÄÐÄÇéºÜºÃ¡£
·СÑýÕæÏ£Íû×Ô¼º»¹ÔÚ»èÃÔµ±ÖУ¬ÕâÑù¾Í²»Óÿ´Õâ¸öÈ˵ÄÁ³É«ÁË¡£
¡°Äã½ÐÇïÒ¶£¿¡±ÏëÆðËýÀËûÍùɽÏÂÌøµÄʱºòËýµÄÄǾ仰£¬ËýÎÞÄεÄÑÛÉñ£¬ËƺõËý½ÐÇïÒ¶ÊÇÒ»¼þºÜÖØÒªµÄÊÂÇé¡£¿ÉËý²»ÊÇ·¹úÇ¿µÄÅ®¶ùÂð£¬Ëý²»ÊÇÓ¦¸Ã½Ð·СÑýÂð£¿
¡°Ë®¡£¡±··ËÀÓãÑÛ£¬Â·Ð¡Ñý²»ÏëÀíËû£¬¾¶Ö±ÏòÒ»ÅÔµÄË®¿ÓÅÀÈ¥¡£ÀÏ×ÓÈDz»Æ𻹶㲻ÆðÂð£¿
¡°Äã½ÐÇïÒ¶»¹ÊÇ·СÑý£¿¡±ÆÜÉ£ÏÄ°ÚÃ÷²»Ïë·Å¹ýËý£¬×¥ÆðËýµÄ½Åõ×£¬ÍùºóÒ»ÍÏ£¬Â·Ð¡Ñý±ã»Øµ½ÔµØ¡£
¡°Äãµ½µ×ÏëÒª×öʲô£¿¡±Â·Ð¡Ñý¿ìÒª·¢·è£¬ÔÙ²»ºÈË®Ëý¾ÍÒªËÀÁË¡£
¡°Î¹ÄãË®ºÈ°¡¡£¡±ÖªµÀÕâÊÇËýÈÌÄ͵ļ«µã£¬ÆÜÉ£ÏÄÕ¾ÆðÉíÈ¥ÅõÁËÒ»ÅõË®¹ýÀ´¡£¡°ºÈ°É£¬ÔÙ²»ºÈÕâË®¿É¾Í©¹âÁË¡£¡±
´ø×ÅÈý·Ö²»ÐÅ£¬Â·Ð¡Ñý»º»º½Ó½üÆÜÉ£ÏÄ¡£Ã»ÓÐΣÏÕ¡¡Â·Ð¡ÑýÒ»¸öÃô½ÝµÄÃÍÆË£¬Ñ¸ËÙÏòÆÜÉ£ÏÄÊÖÖеÄˮײȥ¡£
¸ÊÌðµÄˮ˳ןíÁü¶øÏ£¬Â·Ð¡ÑýÓÌÈçÈý·üÌìÓö¼ûÇãÅè´óÓ꣬½âÍÑÖ®¸ÐÓÍÈ»¶øÉú¡£ÒâÓÌδ¾¡µÄÌòÌò×ì½Ç²ÐÁôµÄË®¼££¬Â·Ð¡ÑýÂú×ãµÄºô³öÒ»¿ÚÆø¡£
ÆÜÉ£ÏľÍÕâô¿´×Å·СÑýÈçͬèßäµÄÒ»°ã½¿º©µÄ×ËÊÆ£¬Öåü¡£Èç¹û²»ÊÇÖªµÀ·СÑýÕæµÄºÜ¿Ê£¬ÄÇôËûÒ»¶¨»áÈÏΪ·СÑýÊÇÔÚ¹´ÒýËû¡£Â·Ð¡Ñý£¬»¹ÕæÊÇÒ»Ö»ÎüÒýÈ˵ÄÑý¾«£¬¹Ö²»µÃÄܹ»µÃµ½ÂåÐËÒµµÄ³è°®¡£
¡°ÄãµÄÉËÈçºÎ£¿¡±½â¾öÍê¿Ú¿ÊÎÊÌ⣬·СÑýÍûÏòÆÜÉ£ÏĵÄÐØ¿Ú¡£ÄÇÖ§ô¢×ÓÔúµÃÄÇôÉÅÂÊÇÖØÉË°É¡£
¡°°ÝÄãËù´Í£¬ÔÝʱËÀ²»ÁË¡£¡±Ã»ºÃÆøµÄ´Ó±Ç×ÓÖк߳öÕâ¾ä»°£¬ÆÜÉ£ÏÄŤͷ²»Ô¸ÔÙ¿´Ëý¡£Ëýµ¹ÊÇÏëÆðÀ´×Ô¼ºËù×öµÄºÃÊÂÁË¡£
¡°ÄǾͺᣡ±Â·Ð¡Ñý̾¿ÚÆø¡£Õâɱ¸¸³ðÈ˾ÍÔÚÉí±ß£¬¶øÇÒÉúÁú»î»¢£¬Ö»ÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄËýÒѾÄò»³öÇ°Ò»¿ÌɱËûµÄ¾öÐÄ¡£
ËûËÀ£¬²¢²»ÊÇËÀÒ»¸öƽƽ³£³£µÄÈË£¬¶øÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÍõ£¬ËûÕâôһËÀ£¬ÌìÏÂÅÂÊÇÓÖÒªÂÒµô¡£
¡°ÄãºÜÏëɱËÀÎÒ°É¡£¡±ÆÜÉ£ÏÄбíþÒ»ÑÛ·СÑý¡£ËûµÄµÚÁù¸ÐÖÐÕâ¸öÅ®ÈËÊǷdz£ÏëɱËûµÄ£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚɱÆøÈ«ÎÞ¡£
¡°Êǵģ¬ÎÒºÜÏëɱËÀÄã¡£¡±Â·Ð¡Ñýƽ¾²µÄ˵³öÐÄÖеĸоõ¡£
¡°¡¡¡±ÆÜÉ£ÏÄÑÛ¾¦Í»Æð£¬ËäȻ֪µÀ·СÑý»áÕâô˵£¬µ«ÌýËý˵³öÀ´»¹ÊÇÄÑÊÜ¡£
×Ô¼º¾ÍÔõôÄܹ»ÈÌÊÜÒ»¸öÏëҪɱËÀ×Ô¼ºµÄÈË´ôÔÚÉí±ßÄØ£¿
һʱ£¬Á½ÈËÎÞ»°¡£
ÆÜÉ£ÏĽ«×Ô¼ºµÄ´óÄÔ·Å¿Õ¡£×òÍíµÄһϵÁÐÊÂÇéËû»¹Ã»ÓÐÏëÇå³þ£¬ËûÐèÒªºÃºÃÏëÏë¡£
¶ø¾Àú×òÍíµÄһϵÁÐÊÂÇ飬ÐÑÀ´Ã»¶à¾ÃµÄ·СÑýÔÚ²»¾Ãºó±ã¸Ð¾õÆ£±¹²»¿°£¬²»Ò»»á£¬ÓÖ³Á³Á˯ȥ¡£
Ìì½¥½¥°µÏÂÈ¥¡£ÖÜΧµÄÒ»ÇÐÏÝÈë³Á¼Å¡£
ÃÎÖеÄ·СÑýÒ»Ö±ÔÚ±¼ÅÜ£¬È»ºó£¬Ò»Í·×²ÉÏÎÞÐεÄǽ£¬Ëý¾ÍÄÇôÐÑÁË¡£
ÆÜÉ£ÏÄÒѾ˯×Å¡£ËûµÄüͷÖå³ÉÒ»ÍÅ£¬áÝ·ðÄܹ»¼ÐËÀÒ»Ö»ÎÃ×Ó¡£
Ò²ÊÇÔÚ×öجÃÎÂð£¿Â·Ð¡Ñý¿¿×ÅÉí±ßµÄÒ»¿ÃÊ÷£¬ÎÞÉùÒ¡Í·¡£ÕæÊDz»ÖªµÀÒ°ÍâÉú´æµÄ¸»¹ó×ӵܣ¬Ò¹Íí¾ÍÕâÑùÒ²ÄÜ˯µÃ×Å¡£
ÇáÊÖÇá½ÅÆðÉíÔÚÖܱßÑ°ÁËЩ²ñ»ð¶Ñ³ÉÒ»¶Ñ£¬Ìͳö´ò»ðʯÕÛÌÚÐí¾Ã£¬»ð¶ÑÖÕÓÚÁÁÁËÆðÀ´¡£ËÉÒ»¿ÚÆø£¬Å¤Í·¿´Ò»ÑÛ»¹ÔÚÊì˯µÄÆÜÉ£ÏÄ£¬Â·Ð¡ÑýÔÙÒ²²»ÄÜ˯ȥ¡£
¡°É³É³¡¡¡±ÁÖ×ÓÖкöÈ»ÏëÆðÒ»Á¬´®µÄÉùÒô¡£Â·Ð¡Ñý¾¯¾õµÄÏòÉúÔ´ÍûÈ¥¡£
¡°ÓÐÈËÔÚÇ°·½£¡¡±àÚÁÁµÄÉùÒôÔÚÒ¹ÍíÏÔµÃÌرðͻأ¡£
¶þ¾í·ïÆÜÓÚ¹ú¡¡µÚ¶þÊ®¶þÕ¡¡½»Ì¸£¨ÒÑÐÞ£©
·СÑýѸËÙÆðÉí£¬ÆÜÉ£ÏÄÒ²¾ªÆð¡£
ÕâÑùµÄÒ¹Íí£¬²»Öª¶Ô·½ÊǵÐÊÇÓÑ¡£ÆÜÉ£Ïľ¯¾õµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ·СÑý£¬Ñ¸ËÙÅÀÉÏÒ»¿Ã¸ßÊ÷£¬ÒþÈëÊ÷ÖУ¬ÔÙÒ²²»¼û¡£
Ìßµ¹»ð¶Ñ£¬Â·Ð¡ÑýѸËÙÏòÒ»±ßµÄ¹àľ´ÔÒþÈ¥¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò»¶ÑÈ˱ã¾Ù×Å»ð°Ñ¿¿½ü¡£
¡°ÕâÀïÓлð¶Ñ£¬»¹ÓÐζȣ¬ËûÃÇÈË»¹Ã»ÓÐ×ßÔ¶£¡¡±
¡°»ÊÉÏÃüÁ»î×½Á½ÈË£¬ÎÒÃÇ×·£¡¡±
¡°à§À²À²¡¡¡±½Å²½Éù½¥½¥Ïûʧ¡£
·СÑý½ô±ÕºôÎü£¬´óÆø²»¸Ò³öÒ»Éù¡£
¡°à§À²¡¡¡±Ê÷ÉÏ»¬ÏÂÒ»ÈË£¬ÕýÊÇÆÜÉ£ÏÄ¡£
¡°±¿µ°£¡¡±Â·Ð¡Ñý¿´×ÅÕ¾ÔÚ³¡ÖеÄÆÜÉ£ÏÄ£¬ÐÄÀïÎÞÉùµÄÂî×Å¡£
¾¯ÌèµÄ´òÁ¿ËÄÖÜ£¬Â·Ð¡Ñý¼²²½³åÏòÆÜÉ£ÏÄ£¬ÎæÉÏËûµÄ×ìÏòÒ»±ßÍÏÈ¥¡£
¡°¡¡¡±ÆÜÉ£ÏÄÎÞÓï¡£È˲»ÊÇÒѾ×ßÁËÂð£¬Õâ¸öÅ®È˵ÄÉñ¾