按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
剿鳎罢倚愿窈途矫娴南嗨浦Γ舜说南嗷チ私獾於ɑ Ｕ馓幸馑剂耍蛑绷钊烁卸Ｈ鸢蚕耄舛运樟死此挡恢嵊卸啻罄选Ｒ残肀人约鹤龉娜魏问虑槎家眩蛭且丫聘林邸Ｋ前炎约菏煜さ囊磺腥寂灼耍嘈呕岬玫礁篮玫囊磺小Ｈ鸢蚕Ｍ腔岢晒Γ瓿伤谴庸膊饕逑蜃杂傻墓伞Ｔ诠チ教熘校鸾ト鲜兜剑嗣且烟痈糜卸啻蟮挠缕。≡诘嫉漳诿娑砸恢智梗绕鹨桓鋈讼蚬サ恼錾罡姹穑蛑笔切∈乱蛔Ｒ舱婀郑拦说美醋杂稍趺淳腿环压Ψ颉６哉庑┟肮Ｏ盏娜死此担ナ视δ切┰谌鸢舱庋娜丝蠢慈怀晌侍獾亩鳎嵊卸啻罄崖穑渴撬钦庋娜舜丛炝恕懊拦拿蜗搿保残枰钦庋娜巳ノ终庵置蜗搿６庑┤司谷焕醋运樟媸枪质隆Ｒ残砻挥惺裁纯善婀值模鸢蔡琶媲暗慕惶福闹胁唤氲馈�
第十七天 12月19日星期日
“红十月”号核潜艇
“还有八小时，”瑞安自言自语道。他们刚才就是这样告诉他的。到诺福克要航行八小时。他自己要求回到水平舵操纵装置那里去，这是他唯一能干的活，他也得做点什么。“红十月”号仍然人手奇缺。美国人差不多都到艇尾的反应堆舱和轮机舱那边去帮忙了，只剩下曼库索、拉米乌斯和他在这边操作。几英尺外，布加耶夫正在监听声纳设备，琼斯在一旁帮忙。医务人员仍在病房围着威廉斯着急。厨师跑来跑去为大家送三明治和咖啡，瑞安尝了一口很失望，大概他是让格里尔的饭菜给惯坏了。
拉米乌斯半坐在潜望镜周围的栏杆上，腿上的切口已不再流血，但是一定比他自己说的要痛得多，因为他让曼库索去检查仪器和负责导航了。
“正舵。”曼库索命令道。
“舵正。”瑞安将驾驶盘向右转回，对准中部，看了看舵角指示器。“正舵，定在1…2…0方位上。”
曼库索对着海图紧蹙眉心，逼鸭子上架，他竟如此斗胆挑起导航这艘庞大潜艇的担子。真感到紧张。“这一带你可得小心，南来的海岸堆积物把沙洲越堆越高，他们每过几个月就得来挖一次。这个地区的暴风雨也帮不上什么忙。”曼库索说罢又回去看潜望镜。
“我听说这是个危险区，”拉米乌斯说。
“大西洋的墓地，”曼库索给予证实。“不少舰船都在沿外海滩一带覆顶了。气候和水流情况都坏透了。战争期间，德国人大概在这儿也没好日子过。你那张海图上看不出，但是在海底有好几百条舰船残骸。”他回到海图台旁。“可是我们完全可以避开这块地方，大概要到这里我们才朝北转。”他在海图上顺着一条线指划着。
“这是你们的水域。”拉米乌斯表示同意。
他们现在是松散的三船编队。“达拉斯”号打头阵，带他们驶入大海，“步鱼”号压后。三艘潜艇在潮水中行驶，甲板几乎全被海浪淹没，指挥台上空无一人，全靠潜望镜来领航。雷达装置全部停用。三艘潜艇都没有任何电子噪音发出。瑞安朝海图台上瞄了一眼，他们已离开了港口，但是海图上标的沙洲还要绵延几海里。
他们也没有用“红十月”号的“毛虫”拖动装置。这个装置原来同斯基普·泰勒预言的几乎完全一样。一共有两套轴隧式叶轮。一对叶轮在艇首往后约1/3处，还有三个就在艇身中部偏后。曼库索和他的机械师们饶有兴趣地仔细审查了设计图，对“毛虫”设计的质量倍加赞扬。
拉米乌斯呢，他不愿相信他那么早就被侦察到了。曼库索只好把琼斯找来，让他把自己的地图拿出来，上面有估算出的“红十月”号在冰岛海岸外的航线。尽管比艇上的测程仪差了几海里，但是如此接近不会是一次巧合。
“你们的声纳一定比我们想象的还要好。”拉米乌斯嘟嘟囔嚷地说，站在离瑞安的控制台几英尺的地方。
“是相当不错，”曼库索承认。“但是还有更好的，我们有琼斯，他是我见到过的最优秀的声纳兵。”
“那么年轻，那么精干。”
“我们有不少这样的人哪。”曼库索笑了。“当然不是想要多少就有多少，但是我们的小伙子都是自愿来的。他们知道要来干什么。我们可是挑得厉害，等我们桃中了，就拼命地加以训练。”
“指挥塔，声纳室报告。”是琼斯的声音。“‘达拉斯’号正在下潜，先生。”
“很好。”曼库索点燃了一支香烟，走向内部通话机。他按了按轮机舱的电钮。“告诉曼尼恩，我们需要他到前面来。几分钟后我们就要下潜了。好了。”他挂上电话，又回到海图这边来。
“你这批人带了有三年多了吧？”拉米乌斯问。
“是啊。要不然他们全面训练一完，马上就得让他们走。对不对？”
拉米乌斯想，为什么苏联海军不能象这样去得到和留住人才呢？他对此是再清楚不过了。美国人让自己的士兵过得很体面，为他们提供象样的食堂，支付相当不错的薪金，对他们很信任——这一切都是他20年来奋力以求的。
“你要我来调节排气装置吧？”曼尼恩走进来问道。
“对，帕特，我们两三分钟后就要下潜了。”
曼尼恩向航海图匆匆一瞥就走向排气管道。
拉米乌斯用一只脚蹦到航海图前。“他们对我们说，你们的军官是从资产阶级中挑选出来的，由他们去管理工人阶级出身的普通水兵。”
曼尼恩在摆弄着排气控制装置。排气管道肯定够用。他头一天已在这里花了两个钟头来弄清这个复杂的装置。“一点不错，先生。我们的军官确实是统治阶级出身的。你就看我吧。”他一本正经地说。曼尼恩的肤色快赶上咖啡粉了，他操着一口南布朗克斯的口音。
“但你是个黑人，”拉米乌斯没听懂这个玩笑，他不同意地说。
“没错，我们才真正是一艘民族共居的舰艇。”曼库索又去看潜望镜了。“一个意裔舰长，一个黑人导航，还有一个特棒的声纳兵。”
“我听到了，先生！”琼斯没有用内部通话话筒直接叫了起来。“‘达拉斯’号传来的水下音响通信信号。一切都好，他们正等着我们。传话到此暂时终止。”
“指挥塔，我们终于可以通行了。拉米乌斯舰长，只要你说一声，我们随时可下潜。”曼库索说。
“曼尼恩同志，绐压载水舱排气。”拉米乌斯说。实际上“红十月”号压根儿就没浮上来，但是现在还要准备下潜。
“是、是，先生。”上尉转动液压控制装置上最上一排总开关。
瑞安缩了下脖子。这声音使他想到象是有百万只抽水马桶同时冲水下来。
“水平舵向下五度，瑞安。”拉米乌斯说。
“是，向下五度。”瑞安将横舵柄向前推。“水平舵向下五度。”
“她下得很慢，”曼尼恩看着替换上的人工制的定深仪。“好大的家伙。”
“是啊。”曼库索说。指针过了20米。
“转正舵。”拉米乌斯说。
“是，舵正。”瑞安将操纵杆向后拉。30秒后潜艇才定好位。她好象反应很慢。瑞安原以为潜艇会跟飞机的反应一样快呢。
“让她轻一些，帕特，再下一度，保持水平。”曼库索说。
“嗯嗯。”曼尼恩皱皱眉头，检查了下定深仪。压载水舱已全部进水，要保持平衡就得利用较小的平衡水舱了。他费了五分钟才使舰艇达到要求的平衡。
“对不起，先生们。她太大了，调整不了那么快。”他说，有点不好意思。
拉米乌斯其实很佩服，但他感到有点恼火，所以没有露出真情。他原以为这位美国上尉调整起来没那么快，哪知他第一次平衡这艘陌生潜艇就这么熟练……
“好了，现在我们可以朝北去了，”曼库索说。他们已过了海图上标明的最后一个沙洲，离开已有两海里远了。“舰长，建议驶新航道0…0…8。”
“瑞安，左舵十，”拉米乌斯下令，“转0…0…8。”
“好，十度左，”瑞安应声说着，一只眼盯在方向舵指示器上，另一只眼盯住陀螺罗盘复示器。“转0…0…8。”
“小心，瑞安。舰艇转得很慢，但一转动，你就得往后转——”
“反向偏转。”曼库索有礼貌地纠正说。
“对，反向偏转方向舵，让舰艇停在她正常的航道上。”
“对了。”
“舰长，你们的方向舵也出问题吗？”曼库索问道。“在跟踪你们时，好象你们转的弯相当大。”
“用‘毛虫’就是这样。轴隧里流出的水猛烈冲击方向舵，如果你用得�