°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÊÇÕâÑùµÄѽ¡£¡±°²´ï»¤Ê¿ÇáÇáÍá×Åͷ˵µÀ¡£¡°ÎÒ²»Ì«Á˽âÄÇ·½ÃæµÄÊÂѽ¡£¡±
¡°¾ÍÊÇÄÇÑùµÄ¡£¡±Óк¢×ӵĴó´å»¤Ê¿¿Ï¶¨µÄ˵µÀ¡£·Â·ðÊÇÍ˺󼸲½´òÁ¿Ê¯±®ÉÏ¿Ì×ŵÄÎÄ×Ö°ãµÄÑÛÉñ£¬¶¢×ÅÌìÎᣬȻºóÒ»¸öÈ˵ãÍ·¡£¡°ÄãÉÏÁËÄê¼Í¾Í»áÃ÷°×µÄ¡£¡±
¡°°¡°¡£¬ÎÒ¿ÉÊÇÔç¾ÍÀÏÀ²¡£¡±Ìï´å»¤Ê¿ÉîÉîµØÂñ½øÒÎ×ÓÀï˵×Å¡£
²»¾ÃÖ®ºó£¬Èý¸ö»¤Ê¿¿ªÊ¼³Á½þÔÚÌìÎá²»ÈÏʶµÄij¸öÈË£¨¿ÖÅÂÊÇͬÊÂÖеÄÒ»¸ö»¤Ê¿£©µÄÐÔ¾Àúç³ÎÅÉÏ¡£ÌìÎáÄÃÆð¶ÔË®ÍþÊ¿¼ÉµÄ²£Á§±£¬¿´×ÅËýÃÇÈýÈ˵ÄÑù×Ó£¬ÄÔÖи¡ÏëÆð¡¶Âó¿Ë°×¡·Öгö³¡µÄÈý¸öħŮÀ´¡£Ò÷ËС°ÃÀò¼ÈÊÇ°¹Ô࣬°¹Ôà¼ÈÊÇÃÀò¡£¡±µÄÖäÓ´µ¶¯Âó¿Ë°×а¶ñÒ°ÐĵÄħŮÃÇ¡£ÌìÎᵱȻ²»ÊÇ°ÑÈý¸ö»¤Ê¿¿´×öа¶ñµÄ´æÔÚ¡£¶¼ÊÇÇ×ÇÐÓÖÂÊÖ±µÄÅ®ÐÔ¡£¶Ô¹¤×÷ºÜÈÈÐÔ£¬Ò²¾¡Ö°µØÕÕ¹Ëן¸Çס£ËýÃÇÖ»ÊDZ»¹¤×÷Öз±ÖصÄÀͶ¯Ñ¹ÆÈ×Å£¬¹ý×ÅÔÚÒÔÓæҵΪ»ù´¡²úÒµµÄСÕòÉϺÁÎ޴̼¤¿ÉÑÔµÄÉú»î£¬Ã¿ÔÂÒ»´ÎÕâôÅŽâѹÁ¦°ÕÁË¡£¿ÉÊÇÒ²ÐíÊÇÄê¼ÍµÄ²»Í¬£¬¿´×ÅÑÛÇ°Èý¸öÅ®ÐԵľ«Á¦¶ÑÆöÔÚÒ»Æðʱ£¬Í·ÄÔÀï×ÔÈ»µØÏëÆðËÕ¸ñÀ¼»ÄÒ°µÄ·ç¾°¡£Ìì¿Õ×ÜÊÇÒõ³Á£¬»ì×űùÓêµÄÀä·çƬƬ´µ¹ý¡£
´óѧʱ´úµÄÓ¢Óï¿ÎÉ϶ȹý¡¶Âó¿Ë°×¡·£¬ÆæÃîµÄÊÇÐÄÀï²ÐÁô×ÅÕâôһ¶Î¡£
By¡¡the¡¡pricking¡¡of¡¡my¡¡thumbs
Something¡¡wicked¡¡this¡¡way¡¡esOpen¡¡locksWhoever¡¡knocks
Ã÷°×ÁËÄ´Ö¸µÄÌÛÍ´
а¶ñÖ®ÄîÓɴ˶øÉú
ÎÞÂÛÇÃÃŵÄÊÇË
´ò¿ªÃÅ°É
ΪʲôֻÓÐÕâÒ»¶ÎÃ÷È·µÄ¼ÇµÃÄØ¡£ÔÚ¾çÖо¿¾¹ÊÇË˵³öµÄÕâ¶Į̂´Ê£¬ÕâÑùµÄϸ½ÚÒѾÍêÈ«¼Ç²»×¡ÁË¡£¿ÉÊÇÕâÒ»¶Î£¬ÈÃÌìÎáÏëÆðÔÚ¸ßÔ²ËµĹ«Ô¢¹ÌÖ´µØÇÃ×ÅÃŵÄNHKÊÕ·ÑÔ±¡£ÌìÎáÄýÊÓ×Å×Ô¼ºµÄÄ´Ö¸¡£²»¸Ð¾õÌÛ¡£¼´Ê¹ÕâÑùɯʿ±ÈÑÇÇÉÃîµÄÔÏÂÉÈÔÈ»Áôϼ¸·Ö²»¼ªµÄ»ØÏì¡£
Something¡¡wicked¡¡this¡¡way¡¡esÉî»æÀí±ð¿ªÃŲźã¬ÌìÎáÏë¡£
µÚ7Õ¡¡Å£ºÓ¡¤ÕýÏòÄãÄDZß×ßÈ¥
Å£ºÓ²»µÃ²»·ÅÆúÊÕ¼¯ºÍÂé²¼Àϸ¾ÈËÓйصÄÇ鱨¡£»·ÈÆ×ÅËýµÄ·ÀÎÀÌ«¹ý¼á¹Ì£¬ÎÞÂÛ´ÓÄĸö·½ÏòÉì³öÊÖÈ¥¶¼±Ø¶¨»áÅöµ½¸ß¸ßµÄǽ±Ú¡£ËäÈ»»¹ÏëÔÙ´ò̽´ò̽°²È«Ð¡ÎݵÄÇé¿ö£¬¿ÉÊÇÔÙÔÚ¸½½ü¶ºÁô¾ÍΣÏÕÁË¡£ÉèÖÃÁ˼àÊÓµÄÉãÏñÍ·£¬Å£ºÓÓÖÊÇÒ»¸±ÒýÈËעĿµÄÍâ±í¡£Ò»µ©¶Ô·½¾¯½äÆðÀ´ÊÂÇé»á±äµÃºÜÄÑ°ì¡£×ÜÖ®ÏÈÀ뿪ÁøÎݷ󣬴ÓÁíÒ»Ìõ·ÏÂÊÖ°É¡£
˵µ½¡°ÁíÒ»Ìõ·¡±£¬¾ÍÊÇÔÙ½«ÇඹµÄÉí±ßÇå²éÒ»±é¡£ÔÚÕâ֮ǰ°ÝÍÐÁËÓйØϵµÄµ÷²é¹«Ë¾ÊÕ¼¯Ç鱨£¬×Ô¼ºÒ²ÅÜÁËÇ鱨¡£¹ØÓÚÇඹµÄÒ»Çж¼×÷³ÉÁËÏêϸµÄÎļþ£¬´Ó¸÷¸ö½Ç¶ÈÑéÖ¤Ö®ºó£¬×÷³öûÓÐÍþвµÄÅжϡ£×÷Ϊ½¡ÉíÖÐÐĵÄѵÁ·Ê¦À´Ëµ¼¼ÒÕÓÅÐ㣬ÆÀ¼ÛÒ²¸ß¡£ÉÙŮʱ´ú´ÓÊôÓÚ¡¾Ö¤È˻᡿£¬Ê®ËêÖ®ºóÍѻᣬ³¹µ×µØÕ¶¶ÏÁ˺ͽÌÍŵÄÁªÏµ¡£½Ó½ü×îÓŵijɼ¨´ÓÌåÓý´óѧ±ÏÒµ£¬ÔÚÒÔ³öÊÛÔ˶¯ÒûÁÏΪÖ÷µÄÖмáʳƷ¹«Ë¾¾ÍÖ°£¬×÷ΪÀÝÇò²¿µÄºËÐÄÑ¡ÊÖ´óΪ»îÔ¾¡£Í¬ÊÂÃǶ¼ËµÉçÍŻºÍ¹¤×÷Öж¼ÊÇÓÅÐãµÄÈ˲š£·Ç³£Óиɾ¢ÄÔ×ÓתµÄÒ²¿ì¡£ÖÜΧµÄÆÀ¼ÛÒ²ºÃ¡£¿ÉÊÇ˵»°±È½ÏÉÙ£¬²»ÊÇÒ»¸ö½»¼Ê¹ãµÄÈË¡£
¼¸ÄêǰͻȻÀ뿪ÁËÀÝÇò²¿£¬´ÇÈ¥Á˹¤×÷£¬µ½¹ãβµÄÒ»¼Ò¸ß¼¶½¡ÉíÖÐÐÄ×öÆð½ÌÁ·¡£Îª´ËÊÕÈëÔö¼ÓÁËÈý³É¡£¶ÀÉí£¬Ò»¸öÈËÉú»î¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´ÏÖÔÚûÓÐÁµÈË¡£²»¹ÜÔõô˵Íêȫû·¢ÏÖ¿ÉÒɵı³¾°ºÍ²»Í¸Ã÷µÄÒòËØ¡£Å£ºÓÖåÆðÁ³£¬ÉîÉîµØ̾¿ÚÆø¡£½«·´¸´¶Á×ŵÄÎļþµi»Ø×ÀÉÏ¡£ÎÒÒÅ©ÁËʲô¡£²»¸ÃÒÅ©µÄ£¬¼«ÎªÖØÒªµÄÒªµã¡£
Å£ºÓ´Ó×À×ӵijéÌëÀïÄóöͨѶ¼£¬²¦ÁËij¸öºÅÂë¡£·Ç·¨È¡µÃijЩÇ鱨µÄ±ØÒªÇé¿öÏ£¬×ÜÊDz¦Õâ¸öµç»°¡£¶Ô·½ÊÇÉú»îÔÚ±ÈÅ£ºÓ¸üΪºÚ°µÊÀ½çµÄÈËÖÖ¡£Ö»Òª»¨Ç®£¬´óµÖÇ鱨¶¼ÄÜŪµ½ÊÖÀï¡£ÀíËùµ±È»µÄÊǶÔÏóµÄ·À»¤Ô½¼á¹Ì¼ÛǮԽ¸ß¡£
Å£ºÓÏëÒªµÄÇ鱨ÓÐÁ½¸ö¡£Ò»¸öÊÇÓйØÏÖÔÚÒ²ÈÔÊÇ¡¾Ö¤È˻᡿ÈÈÐijÉÔ±µÄÇඹ¸¸Ä¸µÄ¸öÈËÇ鱨¡£Å£ºÓÈ·ÐÅ¡¾Ö¤È˻᡿ÔÚÖÐÑ뼯ÖйÜÀí×ÅÈ«¹úÐÅͽµÄÇ鱨¡£ÈÕ±¾¹úÄÚÖ¤ÈË»áµÄÐÅͽÊýÄ¿ºÜ¶à£¬±¾²¿ºÍ¸÷µØÖ§²¿µÄÀ´ÍùÎïÁ÷ÃÜÇÐƵ·±¡£Èç¹ûÖÐÑë²»»ýÐîÇ鱨£¬ÏµÍ³ÊÇÎÞ·¨Á÷³©ÔË×÷µÄ¡£¡¾Ö¤È˻᡿µÄ±¾²¿ÔÚСÌïÔÊн¼Íâ¡£ÔÚ¿íÀ«µÄÓõØÉϽ¨×ÅÆøÅɵĴóÂ¥£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÓ¡Ë¢Ðû´«²áµÄ¹¤³§£¬»¹Óиø´ÓÈ«¹ú¸÷µØ¶øÀ´µÄÐÅͽÃǵļ¯»áËùºÍסËÞÇø¡£ºÁÎÞÒÉÎÊÒ»ÇеÄÇ鱨¶¼ÔÚÄÇÀOÖУ¬ÑϸñµØ¹ÜÀí×Å¡£
ÁíÒ»¸öÊÇÇඹ¹¤×÷µÄ½¡ÉíÖÐÐĵÄÓªÒµ¼Ç¼¡£ËýÔÚÄÇÀï×ö×ÅʲôÑùµÄ¹¤×÷£¬Ã¿´Î¶¼¸øËÉÏ˽È˿γ̡£Õâ±ßµÄÇ鱨²»»áÏñÖ¤ÈË»áÄÇÑùÑϸñ¹ÜÀí£¬Ò²²»¿ÉÄÜ˵¡°¶Ô²»Æð£¬ÄܸøÎÒ¿´ÇඹС½ãÏà¹ØµÄ¹¤×÷¼Ç¼Â𣿡±Á¢Âí¾ÍÄÜŪµ½ÊÖ¡£
Å£ºÓÔڵ绰¼ÒôÀïÁôÏÂÁËÃû×ֺ͵绰ºÅÂë¡£ÈýÊ®·ÖÖÓºóµç»°½øÀ´ÁË¡£
¡°Å£ºÓÏÈÉú¡£¡±Ë»ÑƵÄÉùÒô˵µÀ¡£
Å£ºÓ°ÑÏëÒªµÄÇ鱨ÏêϸµØ¸æË߶Է½¡£Ã»ÓкÍÄǸöÄÐÈ˼û¹ýÃæ¡£¾³£Ôڵ绰Àï×ö½»Òס£ÊÕ¼¯ºÃµÄÇ鱨ÓÿìµÝË͹ýÀ´¡£ÉùÒôÓÐЩ˻ÑÆ£¬Ê±²»Ê±»ìºÏ×ÅÇáÇáµÄ¿ÈËÔ¡£Ò²ÐíºíÁüÓÐʲôÎÊÌâ°É¡£µç»°µÄÄDZß×ÜÊÇÍêÈ«µÄ³ÁĬ¡£ºÃÏñÊÇÔÚ°²×°ÁËÍêÃÀµÄÏûÉù×°Öõķ¿¼äÀï´òµç»°Ò»Ñù¡£ÄÜÌý¼ûµÄÖ»ÓжԷ½µÄÉùÒô£¬»¹Óд̶úµÄºôÎüÉù¡£ÆäËûÒ»¸ÅÌý²»¼û¡£¶øÇÒÄÜÌýµ½µÄÉùÒôÎÞÒ»²»±»ÂÔ΢¿äÕÅÁË¡£ÈÃÈ˶ñÐĵļһţºÓ×ÜÊÇÕâôÏë¡£ÊÀÉÏ×ÜÊdzäÂú×ÅÈÃÈ˶ñÐĵļһ´Ó¶Ô·½¿´Ò²ÐíÎÒÒ²ÊÇÕâȺÈËÖеÄÒ»¸ö£©¡£Ëû͵͵¸ø¶Ô·½È¡Á˸öòùòðµÄÃû×Ö¡£
¡°²»¹ÜÊÇʲô³¡ºÏ£¬Ö»ÒªÊÕ¼¯ºÍÇඹÓйصÄÇ鱨¾ÍÐаɡ£¡±òùòðË»ÑƵÄÉùÒôµÀ¡£»¹¿ÈËÔÁË¡£
¡°Êǵġ£ÉÙ¼ûµÄÃû×Ö¡£¡±
¡°Ç鱨ÓбØÒªËѸö³¹µ×ÄØ¡£¡±
¡°Ö»ÒªÊǺÍÇඹÕâ¸öÈËÓйأ¬Ê²Ã´¶¼Ã»¹Øϵ¡£¿ÉÄܵĻ°ÏëÒªÄÜ¿´Çå³þÁ³µÄÕÕƬ¡£¡±
¡°½¡ÉíÖÐÐĵķ½ÃæºÃ˵¡£ËÒ²²»»áÈÏΪÇ鱨±»ÇÔÈ¡ÁË¡£¿ÉÊÇ¡¾Ö¤È˻᡿¾ÍÄѶàÁËÓ´¡£ÅÓ´óµÄ×éÖ¯£¬×ʽðÒ²´ó°ÑµÄÊÇ¡£·ÀÎÀºÜÊǼá¹Ì¡£½Ó½ü×Ú½ÌÍÅÌå±¾À´¾ÍºÜ¼¬ÊÖ¡£ÓиöÈ˵ĻúÃܱ£»¤µÄÎÊÌ⣬ҲÓÐË°½ðµÄÎÊÌâ¡£¡±
¡°ÄÜ°ìµ½Â𣿡±
¡°²»ÄÜ°ì²»µ½µÄ°É¡£×ÜÓÐÏàÓ¦µÄ¿ªÃŵÄÊֶΡ£Ïà±ÈÆðÀ´ÄѵÄÊÇÈç¹ûÔÚ¿ªÃÅÖ®ºó°ÑÃŹØÉÏ¡£²»Õâô×öµÄ»°¿ÉÄܻᱻµ¼µ¯×·×ٵġ£¡±
¡°¾ÍÏñÕ½ÕùÒ»Ñù¡£¡±
¡°¾ÍÊÇÕ½ÕùÕâô¸ö¶«Î÷¡£Ò²Ðí»áÅܳöʲô¿ÉŵĶ«Î÷¡£¡±¶Ô·½¸ÉɬµÄÉùÒô˵×Å¡£´ÓËûµÄÒôµ÷ÖÐÄÜÃ÷°×£¬ËûËƺõºÜÒÔÕâ¸öÕ½ÕùΪÀÖ¡£
¡°ÄÇô£¬ÄܸøÎҰ쵽ô£¿¡±
ÇáÇáµÄ¿ÈËÔ¡£¡°ÎÒÊÔÊÔ°É¡£µ«ÊÇÏàÓ¦µÄ»á±È½Ï¹ó¡£¡±
¡°´ó¸ÅµØ˵£¬Òª¼Û¶àÉÙ¡£¡±
¶Ô·½¸øÁËÒ»¸ö´ó¸ÅµÄ½ð¶î¡£Å£ºÓСÍÌÁË¿ÚÆø½ÓÊÜÁË¡£»¹ºÃÊǸöÈËÄܸºµ£µÄ½ð¶î£¬½á¹û³öÀ´µÄ»°¿ÉÒÔÒÔºóÔÙ±¨Ïú¡£
¡°ºÜ»¨Ê±¼äÂ𣿡±
¡°ºÜ׿±£¿¡±
¡°ÊǺܼ±¡£¡±
¡°Ã»Óа취¾«È·µØÔ¤²â¡£ÎÒÏë´ó¸ÅÒªÒ»Öܵ½Ê®Ìì°É¡£¡±
¡°ÕâÑù¾ÍÐС£¡±Å£ºÓ˵¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÅäºÏ¶Ô·½µÄ²½µ÷ÁË¡£
¡°×ÊÁÏ×¼±¸Í×µ±ºó»á´ÓÕâ±ßÈ¥µç»°¡£Ê®ÌìÖ®ÄÚÒ»¶¨ÁªÏµ¡£¡±
¡°²»±»µ¼µ¯×·×ٵĻ°¡£¡±Å£ºÓ˵¡£
¡°ÕýÊÇÕâÑù¡£¡±òùòðÈôÎÞÆäʵØ˵µÀ¡£
Å£ºÓ¹Ò¶Ïµç»°ºó£¬ÔÚÒÎ×ÓÉÏת¹ý±³È¥£¬ÏëÁËÒ»»á¡£òùòðÊÇÔõô´Ó¡¾ÄÚ²¿¡¿ÊÕ¼¯Ç鱨µÄ£¬Å£ºÓ²»Çå³þ¡£ËûÃ÷°×¼´Ê¹ÎÊÁËÒ²²»»ØµÃµ½»Ø´ð¡£²»¹ÜÔõôÑù£¬¿Ï¶¨ÊÇÓò»Õýµ±µÄÊֶΡ£¿ÉÒԿ϶¨Ê×ÏÈÊÇÊÕÂòÄÚ²¿µÄÈË¡£±ØÒªµÄʱºòÒ²Ðí»¹Óв»·¨ÇÖÈëÄÇÑùµÄÊ¡£Èç¹ûºÍ¼ÆËã»úÓйØÊÂÇé»á±äµÃ¸ü¼Ó¸´ÔÓ¡£
ʹÓüÆËã»ú¹ÜÀíÇ鱨µÄÕþ¸®²¿Ãź͹«Ë¾ÊýÁ¿ºÜÓÐÏÞ¡£·ÑÓúÍÀͶ¯Á¦»¨·ÑºÜ´ó¡£¿ÉÊÇÈ«¹ú¹æÄ£µÄ×Ú½ÌÍÅÌåµÄ»°£¬Ó¦¸Ã»áÓÐÕâÑùµÄ¸»Óà°É¡£Å£ºÓ×Ô¼º¶Ô¼ÆËã»ú¼¸ºõÒ»ÎÞËùÖª¡£¿ÉËûÒ²Àí½â¼ÆËã»ú×÷ΪÇ鱨ÊÕ¼¯µÄ¹¤¾ßÒѾ½¥½¥±äµÃ²»¿É»òȱ¡£È¥µ½¹ú»áͼÊé¹Ý£¬´Ó×ÀÉ϶ѻý×ŵı¨Ö½ËõÓ¡°æºÍÄê¼ø»¨·ÑÒ»ÌìËѼ¯Ç鱨µÄʱ´úÒѾ³ÉΪ¹ýÈ¥ÁË¡£ÊÀ½çÒ²ÐíÕýÔÚ±äΪ¼ÆËã»ú¹ÜÀíÔ±ºÍÈëÇÖÕߵijäÂúѪÐȵÄÕ½³¡¡£²»£¬³äÂúѪÐÈÊÇ´íµÄ¡£Õ½ÕùµÄ»°£¬×ÜÊÇÒªÁ÷ѪµÄ¡£µ«ÊÇûÓÐÆøζ¡£Ææ¹ÖµÄÊÀ½ç¡£Å£ºÓϲ»¶Õæʵ´æÔÚ×ÅÆøζºÍÍ´¿àµÄÊÀ½ç¡£¼´Ê¹ÓÐʱÕâ¸öÆøζºÍÍ´¿à½ÐÈËÄÑÒÔÈÌÄÍ¡£¿ÉÊDz»¹ÜÔõô˵ÏñÅ£ºÓÕâÀàµÄÈË£¬ÒѾ¼±ËٵسÉΪÂäºóÓÚʱ´úµÄÒÅÎï¡£
¼´Ê¹ÕâÑùÒ²²»»á±äµÃÌر𱯹ۡ£ËûÃ÷°××Ô¼º¾ßÓб¾ÄÜÒ»°ãµÄÃô¸Ð¡£¿¿×ÅÌØÊâµÄÐá¾õÆ÷¹Ù£¬Äܹ»Çø·ÖÖÜΧ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄζµÀ¡£´Ó¼¡·ô¸Ðµ½µÄÍ´¿à£¬·çÏòµÄ±ä»¯Éϲ¶×½µ½Ê²Ã´¡£ÕâÊǼÆËã»ú²»¿ÉÄÜÍê³ÉµÄ¹¤×÷¡£ÄÇÑùµÄÄÜÁ¦¿É²»ÊÇÊýÖµ»¯£¬ÏµÍ³»¯µÄÀàÐÍ¡£´Ó²ã²ã»¤ÎÀµÄ¼ÆËã»úÖÐÇÉÃîµØÕÒµ½Èë¿Ú£¬ÇÔ³öÇ鱨ÊÇÈëÇÖÕߵŤ×÷¡£¿ÉÊÇÅжÏÇÔ³öʲôÑùµÄÇ鱨²ÅºÃ£¬´ÓÅÓ´óµÄÇ鱨ÖÐÑ¡³öÓÐÓò¿·ÖµÄ¹¤×÷£¬Ö»ÓлîÉúÉúµÄÈ˲ÅÄÜ°ìµ½¡£
Ò²ÐíÎÒȷʵÊǸöÂäºóʱ´úµÄÎÞÁĵÄÖÐÄ