°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÊÕ£¡¡±
¼ûº£¹ÖÕõÔúµÄÁ¦¶ÈÔ½À´Ô½Èõ£¬³Â±øÖ¸»ÓןìɫС½£ÓÖ´ÓѪ¶´ÖгåÁ˳öÀ´£¬»¯×÷µãµãºì¹âÖØÐÂÊÕ½øÁ˽£·ûÖ®ÖС£³Â±ø¿´ÁË¿´ÊÖÖеĽ£·û£¬×ì½ÇÃ͵س鴤Á˼¸Ï£¬½£·ûµÄ±íÃæÒѾ±äµÃ»Ò°µÏÂÀ´£¬ËäȻûÓÐÍêÈ«±¨·Ï£¬µ±ÖÁÉÙÒ²ÏûºÄÁËÒ»°ëÒÔÉϵÄÍþÄÜ£¬ÈÃËûÐÄÍ´²»ÒÑ¡£
¡°ÕÔ¶Ó³¤£¬Âé·³ÄãÈ¥¿´¿´´¬ÉϵÄÈ˶¼ÔõôÑùÁË£¬Èç¹û»¹»î×Å£¬ÈÃËûÃÇ°Ñ´¬¿¿¹ýÈ¥£¬ÎÒÒªÔÚÄǹÖÎïÉíÉÏÈ¡µã¶«Î÷£¡¡±
µÈµ½ÄǺ£¹Ö³¹µ×µÄûÁ˶¯¾²Ö®ºó£¬³Â±ø°Ñ½£·ûСÐĵĴ§»Ø¿Ú´ü£¬¶Ô×ÅÉí±ßµÄÕÔ¸Õ·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°°¡£¡ºÃ¡¢ºÃµÄ£¡¡±
ÕÔ¸ÕÒѾ±»³Â±øµÄÊֶθøÕ𾪵ÄÎÞÒÔ¸´¼Ó£¬Õû¸öÈ˶¼ÂéľÔÚÁËÄÇÀï¡£Èç¹û²»ÊÇËû±¾ÉíÒ²ÓÐÒìÄÜÔÚÉí£¬Ò»¶¨»áÒÔΪ×Ô¼º´©Ô½µ½Á˽£ÏÉÊÀ½ç¡£²»¹ýËäÈ»Õ𾪣¬µ«ÕԸձϾ¹Ò²²»ÊÇÆÕͨÈË£¬ÉîÉîµÄ¿´ÁËÒ»Ñ۳±øºó±ã»ØÉíÏȼì²éÁËÒ»ÏÂÄÇÁ½¸öÌÉÔÚµØÉϵı£ïÚ£¬È·¶¨Á½ÈËËäÈ»¿´ÆðÀ´ºÜ²Ò£¬µ«»¹ÓÐÉúÃü¼£Ïóºó£¬Õâ²ÅѸËÙµÄÏò´¬²ÕÖÐÅÜÈ¥¡£
²»Ò»»á¶ù£¬ÕԸվʹӴ¬²ÕÀïÃæ×ßÁ˳öÀ´£¬Éíºó»¹¸ú×ÅÀÍСÆߣ¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ´¬²Õ·â±Õ½ÏºÃµÄÔÒò£¬ÕâÁ½ÈËËäÈ»Á³É«²»ºÃ£¬µ«²¢Ã»ÓÐʲôʵÖÊÐÔÉ˺¦¡£Í¬Ê±³Â±øÒ²´ÓÕÔ¸ÕÄÇÀïµÃÖª£¬´¬ÉϵÄÆäËû¹¤×÷ÈËÔ±Ò²¶¼Ã»ÓÐÌ«´óÎÊÌ⣬²»¹ýÒ²ÐèÒª¾¡¿ì»ØÈ¥µ½Ò½Ôº¼ì²éһϣ¬ËùÒÔËûÃÇÒѾ֪ͨÁ˾ÈÔ®¶Ó¹ýÀ´½ÓÓ¦¡£
³Â±øÌýµ½ÕԸյĻ°ºó²¢Ã»ÓÐʲô±íʾ£¬Ö»ÊÇÈöԷ½Ö¸»ÓÓÎÂÖÏòÄÇƯ¸¡ÔÚº£ÃæÉϵĺ£¹ÖʬÌå¿¿½ü£¬ÔÚ¿¿½üµ½Ò»¶¨¾àÀëÖ®ºó£¬³Â±ø±ãÕ¹¿ª×Ϲâ»ÃÓ°²½£¬Ò»¸ö·ÉÔ¾¾ÍÀ´µ½Á˺£¹ÖµÄÉíÉÏ¡£
º£¹Ö²¢Ã»ÓгöÏÖÈκζ¯×÷£¬³Â±øÊÔ×ÅÔÚÆäÉíÌåÉÏ´òÁËÒ»ÕÆ£¬Ã»ÓÐÈκη´Ó¦£¬È·¶¨ÒѾËÀÈ¥ÎÞÒÉ£¬Õâ²Å·ÅÐĵĴòÁ¿ÆðÕ½ÀûÆ·À´¡£
Ê×ÏȾÍÊÇÄǸù¶À½Ç£¬ÕâÊdz±ø±ØµÃÖ®Îï¡£Õâ¸ú¶À½Ç×ãÓÐÈýÃ׶೤£¬ºÃÏñÒ»¸ö¾ÞÖù´£Á¢ÔÚº£¹ÖµÄÍ·¶¥ÉÏ£¬Ëû´Õ½ü×Ðϸ¹Û¿´ÁËÒ»·¬£¬·¢ÏÖÔÚ¶À½ÇÖ®ÉÏ»¹ÓкܶàÆæÒìµÄ·ûÎÄ£¬ËƺõÊÇ°´ÕÕijÖÖ¹æÂÉÅÅÁеÄÑù×Ó¡£
³Â±ø²»´òËã×ÖÕâÀï¶à×öÍ£Áô£¬ÄǸöÕÔ¸Õ¼ÈÈ»ÊÇÒìÄÜÕߣ¬ÆñÄܲ»ÖªµÀÕ⺣¹ÖʬÉíµÄ¼ÛÖµ£¬¶Ô·½ÊÇÒòΪ±»Ëû¸Õ²Å½£·ûµÄÍþÁ¦¸øÏŵ½ÁË£¬Õâ²ÅûÓÐÉÏÀ´ºÍËûÕùÇÀ¡£²»¹ý¶Ô·½ÁªÏµËûÃÇËùνµÄ¾ÈÉú¶Ó¿Ï¶¨Ã»°²ºÃÐÄ£¬ÔÚÕâã㺣±ßÉÏ£¬¸ã¸öɱÈ˶ᱦµÄÏ·ÂëʵÔÚÊÇÌ«ÈÝÒ×ÁË£¬Ëû¿É»¹Ã»×Դ󵽿ÉÒÔÓ²¿¹Ò»¸öÈ«¸±Îä×°µÄС¶ÓµÄµØ²½¡£
µÚ°ËÊ®¶þÕ·ֵ꽨Á¢£¡
º£¹ÖµÄÍâƤ¼áÈÍÎޱȣ¬³Â±øËæÉíЯ´øµÄ¾«¸ÖØ°Ê׸ù±¾¾Í´Ì²»½øÈ¥£¬×îºó²»µÃ²»Ê¹Óý£·û£¬Õâ²Å°ÑÄÇÖ»¶À½ÇŪÁËÏÂÀ´¡£
³Â±øÓÖÔÚ¾Þ´óµÄʬÌåÉÏ¿´ÁË¿´£¬Ã»·¢ÏÖÆäËûÓмÛÖµµÄ¶«Î÷£¬µ«Ëû»¹²»¸ÊÐÄ£¬ÓÖÌøÈ뺣Öн«º£¹ÖµÄ¸¹²¿²é¿´ÁËÒ»±é£¬ÒÀ¾ÉûÓÐÊÕ»ñ£¬Õâ²Å²»¸ÊÐĵĸ¡³öË®Ãæ¡£
ËäÈ»ÓÐЩʧÍû£¬³Â±øÒ²Ö»ÄÜ´ø×ŶÀ½ÇÉÏÁËÒѾ¿¿½üµÄÓÎÂÖ¡£
¡°ºÃÁË£¬°ÑÊÜÉ˵ÄÈË·ÅÔÚ¾ÈÉúÀïÁôϵȴýÄãÃǵľÈÔ®¶Ó£¬ÎÒÃǼÌÐøÉÏ·°É£¡¡±
³Â±ø»Øµ½´¬ÉϺ󣬰µ×Ô¾¯ÌèµÄ·À±¸×ÅÖÜΧ£¬²»¶¯ÉùÉ«µÄ˵µÀ¡£
¡°³ÂÀϰ壬Õâ²»ºÃ°É£¿´¬ÉϵĴ󲿷ÖÈ˶¼ÊÜÁËÉË£¬ÎÒ¿´ÎÒÃÇ»¹ÊǵȾÈÔ®¶Ó¹ýÀ´ºóÔÙ˵°É£¬Óò»Á˶೤ʱ¼ä£¬ÔÙÓаëÌìʱ¼äÒ²¾Íµ½ÁË£¡¡±
Ìýµ½³Â±øµÄ»°ºó£¬ÄǸöÕÔ¸ÕüͷһÖ壬ÓÐЩÀ䵵Ŀ´Á˳±øÒ»ÑÛ¡£
³Â±øÏëÁËÏë¶Ô·½ËµµÄÒ²²»ÎÞµÀÀí£¬ÏÖÔÚ´¬ÉϵÄÈ˶¼ÊÜÁËÉË£¬»¹ÈÃÈ˼ҼÌÐøÇ°½øÈ´ÊÇ˵²»¹ýÈ¥¡£µ«ÊÇËû×ܸоõÈç¹ûµÈµ½ÄǸö¾ÈÔ®¶ÓÀ´ÁËÖ®ºó£¬ËûÊÖÉÏÕâ¸ö¶À½Ç¿ÖžÍÒª±£²»×¡£¬ËùÒÔ±ØÐëÒª¸ÏÔÚ¾ÈÔ®¶Óµ½À´Ö®Ç°À뿪¡£
¡°ÄÇÕâÑù°É£¬ÄãÃÇÁôÔÚÕâÀïµÈ´ý¾ÈÔ®£¬¸øÎÒÒ»¸ö¾ÈÉúͧºÍ´¬Ô±£¬ÎÒ×Ô¼ºÏȸÏÍùÄ¿µÄµØ£¬¾ÈÔ®¶Óµ½ÁËÖ®ºóÄãÃÇÔڸϹýÈ¥½ÓÓ¦¡£¡±
¶Ô·½ÓÐÇ¿º·µÄ»ðÁ¦£¬³Â±øÒ²²»ÏëºÍËûÃÇÄÖ·£¬»ØÀ´Á˵Äʱºò»¹µÃÒÀ¿¿ËûÃÇÄØ¡£µ«ÊÇËûͬÑù²»¿ÉÄÜÊÜÖÆÓÚ¶Ô·½£¬Ëµ»°µÄͬʱËûÒѾ°Ñ×öºÃÁ˹¥»÷×¼±¸£¬Í¬Ê±ÊÖÒ»·£¬ÄÇö½£·ûÓÐÎÕÔÚÁËÊÖÖС£
³Â±øÕâÑùһ˵£¬¶Ô·½×ÔȻûÓÐÁ˾ܾøµÄÀíÓÉ£¬ÄÇÕԸռɵ¬µÄ¿´ÁËÒ»Ñù³Â±øÊÖÖеĽ£·û£¬Í¬ÒâÁ˳±øµÄÇëÇó¡£
¾¹ýÒ»·¬×¼±¸£¬³Â±ø×øÉÏÅ䱸Öî¶àȼÁϵľÈÉúͧ£¬ÍÑÀëÁËÓÎÂÖ¡£
ºÍËûͬÐеģ¬ÊÇÁ½¸öÖÐÄê´¬Ô±£¬¶¼¿ÉÒÔ¼ÝÊ»½¢Í§£¬³Â±øÏòÁ½ÈËѯÎÊÁËһϣ¬Ö¤Ã÷Ëù´øȼÁÏ¿ÉÒÔÖ§³ÅÁ½ÌìµÄº½Ðк󣬲ŷÅÐĵÄÀ뿪¡£
ËäÈ»Ëû¿ÉÒÔËæʱ»Øµ½¿ÍÕ»ÖУ¬µ«ÊÇ×ܵóöÀ´°¡£¬Ò»³öÀ´¾ÍÂäÔÚº£ÃæÉÏÖչ鲻ÊÇʲôÓä¿ìµØÊÂÇé¡£ËùÒÔ±ØÐ뽫һÇпÉÄܶ¼ÌáÇ°Ô¤¼û²ÅºÃ¡£
¾¹ý½«½üÁ½ÌìµÄÐÐÊ»£¬³Â±øÖÕÓÚÔ¶Ô¶¿´¼ûÁËÒ»¸öСºÚµã¶ù£¬¾¹ýÓ뺣ͼ¶Ô±È£¬È·¶¨ÕýÊÇËû¹ºÂòµÄÄÇ×ùÎÞÃûСµº¡£
¡°Äã¾ÍÔÚÕâÀïµÈ´ýºóÃæµÄÈË°É£¬ÎÒÉϵ½È¥¿´¿´¡£¡±
¾ÈÉúͧ¿¿°¶Ö®ºó£¬³Â±ø¶Ô¿ª´¬µÄ´¬Ô±ÖöÍÐÒ»·¬£¬¾Í¶À×ÔµÇÉÏÁËСµº¡£
²»¹ý³Â±øÉϵººóÓÖ͵͵DZ»ØÁ˾ÈÉúͧͣ¿¿µÄµØ·½£¬½«ÕýÔÚ½¢Í§ÅÔÈöÄòµÄÁ½¸ö´¬Ô±´òÔΣ¬Õâ²ÅÔÙ¶ÈÀ뿪¡£ËäÈ»ÔÚÀ´µÄʱºòËûÔç¾ÍºÍº«·ÆµÈÈË˵¹ýÁË£¬Èç¹û³¤Ê±¼ä²»»áÈ¥×ÔÈ»»áÓÐÈËÀ´½ÓÓ¦Ëû£¬²¢²»Å´¬Ô±°Ñ´¬¿ªÅÜ£¬µ«»¹ÊÇСÐÄΪÉÏ¡£
ËäÈ»±»³ÆΪСµº£¬Êµ¼ÊÉÏÃæ»ý²¢²»ËãС£¬Óеã¶ùϸ³¤µÄÐÎ×´£¬³Â±ø¹À¼Æ³¤¶ÈÖÁÉÙÒ²ÓÐÊ®¶à¹«À¿í¶ÈÒ²ÔÚÈý¹«Àï×óÓÒ¡£³Â±øÄÃ×ŵØͼ¶ÔÕÕÁËһϣ¬Õâ¸öСµºÊǶ«Î÷ÏòÕ£¬Äϱ±Ïò³¤£¬¶øÕâ¸öµºµÄÔÊôС¹ú¾ÍÔÚµºµÄÎ÷Ãæ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ÔÚСµºÎ÷ÃæÕâһƬº£ÓòÊÇÊôÓÚÄǸöС¹ú¼ÒµÄ£¬¶ÔÃæÔòÊǹ«º£·¶Î§¡£
²»¹ý¸ù¾ÝµºÓìÖܱßÓÐÒ»¶¨¾àÀ뺣ÓòËùÊôȨµÄ¹æ¶¨£¬ÏÖÔÚµºÓìÖÜΧµÄº£ÓòÒ²ÊÇËûµÄ˽ÓвƲú£¬Ã»ÓÐËûµÄÔÊÐí£¬Ò»ÇÐ˽×ԵǵºµÄÐÐΪ¶¼ÊôÓÚÎ¥·¨¡£
µ±È»ÕâÖ»ÊÇÀíÂÛÉϵĹ涨£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ·ñÓÐÈË×ñÊØÖ»ÓÐÌìÖªµÀ£¬ÒªÏëÖƶ¨¹æ¾Ø£¬Ê×ÏȵÃÓÐÖƶ¨¹æ¾ØµÄÁ¦Á¿²ÅÐС£
µ«ÕâÒ²¸ø³Â±ø´øÀ´Á˱ãÀû£¬ÏÖÔÚËûÕâ¸öµº»ù±¾ÉÏÒѾÓëÄǸöС¹ú¼ÒûÁ˹Øϵ£¬ÍêÈ«ÊôÓÚ¹«º£ÖеÄ˽È˵ºÓ죬ÎÞÂÛÄĸö¹ú¼ÒµÄ·¨Âɶ¼¹Ü²»µ½ÕâÀÈç¹ûÄܹ»µÃµ½´ó¶àÊý¹ú¼ÒµÄ¿Ï¶¨£¬ËµÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒÒ²¿ÉÒԵġ£±ðÈ˺¦Å¹«º£Öа²Î£ÎÞ·¨±£ÕÏ£¬Ëû³Â±ø¿É²»Å£¬ÇÒ²»ËµÔÚÎÞÓÇ¿ÍÕ»ÖеÄÎ޵зÀÓù£¬¾ÍÊÇËû×ÔÉíµÄʵÁ¦£¬Ò²×ãÒÔÏÅÍËһЩÏüС֮±²ÁË¡£
ÔÚµºÉÏ´óÖ¿´ÁËһȦ¶ù£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄËٶȣ¬Ò²ÓÃÁËÈý¸ö¶àСʱ֮¾Ã¡£µºÉϳýÁ˱ȽϻÄÁ¹ÒÔÍ⣬µ¹ÊÇûÓÐʲôΣÏÕµÄÉúÎï´æÔÚ¡£¶øÇÒÔÚµºµÄÒ»²à»¹ÓиöСˮÌÁ£¬ÀïÃ滹Óв»ÉÙ»ýË®£¬Èó±ø±È½ÏÂúÒ⣬¾ö¶¨¿ÍÕ»·ÖµêµÄµØÖ·¾ÍÑ¡ÔÚÕâÀïÁË¡£
ÍƲâÒ»ÏÂÕÔ¸ÕµÈÈË¿ÖÅ»¹µÃÈýËĸöСʱ²ÅÄܵ½´ï£¬³Â±ø¸É´àÌôÑ¡ÁËÒ»¿éµØÊƽϸߵĵط½£¬ÏÈÒ»²½½«·Öµê½¨Á¢ÁË¡£·´ÕýËûÃÇÒ²²»ÖªµÀÕâ¸öµºÓìÔÀ´ÊÇʲôÑùµÄ£¬ÉÏÃæ¶àÒ»¸ö½¨ÖþÒ²²»»áÒýÆð¾ªÑÈ¡£
Ïëµ½¾Í×ö£¬³Â±ø°ÑËæÉí´æ·ÅµÄ·ÖµêÁîÅÆÄÃÁ˳öÀ´£¬¹µÍ¨½äָ׼±¸Ê¹Óá£
¡°¿ÍÕ»·Öµê½¨Á¢ºó²»¿ÉÒƶ¯£¬ÊÇ·ñ½¨Á¢£¡¡±
½äÖ¸Öд«À´ÁËÒ»µÀ¾ÃÎ¥µÄÏûÏ¢¡£
¡°½¨Á¢£¡¡±
³Â±øÀä¾²µÄ·¢³öÁËÖ¸Áî¡£
Ëæ×ÅÕâµÀÖ¸ÁîÒ»³ö£¬³Â±øÊÖÉϵÄÁîÅÆͻȻ·¢³öÕ¿À¶É«µÄ¹â»Ô£¬µÎÁïÁïÐýת×Å´ÓÊÖÖÐÍÑÀë¶ø³ö£¬·ÉÏòÁËËû´òË㽨Á¢¿ÍÕ»µÄÄÇ¿é¿ÕµØÉÏ·½¡£È»ºóÕû¿éÁîÅÆͻȻը¿ª£¬»¯×÷Îå¹âʮɫµÄÁÁµãÔÚ¿ÕÖзÉÎ裬²»Ò»»á¶ù£¬Ò»¸öÐé»ÃµÄ½¨ÖþÂÖÀª¾Í°ÎµØ¶øÆ𣬲¢Öð½¥µÄÄýʵ¡£Õâ¸ö¹ý³ÌÖ»ÓÃÁË°ë·ÖÖÓ²»µ½µÄʱ¼ä£¬Ò»¸öºÍÎÞÓÇ¿ÍջһģһÑùµÄ½¨Öþ±ãƾ¿Õ³öÏÖÔڳ±øµÄÑÛÇ°£¡
¡°ÕâҪ˵²»ÊÇÉñ¼£ËÐÅ°¡£¡¡±
³Â±øà«à«µÄ¸Ð̾ÁËÒ»Éù¡£ËûÏë¹ýʹÓÃÕâ¿éÁîÅƵÄʱºò¶¨È»»á¸øËû´øÀ´Õ𺳣¬µ«ÏëÏóÊÇÒ»»Øʶù£¬ÕæÕý¾ÀúÓÖÊÇÁíÍâÒ»»Øʶù¡£ÏÖÔڳ±ø¶ÔÕâ¸öÎÞÓÇ¿ÍÕ»µÄ´´ÔìÕßÖ»ÓÐÎÞ¾¡µÄÅå·þ£¬ºÍÉîÉîµÄ¾´Î·¡£
ͬʱ³Â±øÒ²¸Ð¾õµ½£¬ÎÞÂÛÊǵØÇòÉϵÄÐÞÁ¶Õߣ¬»¹ÊÇÒìÊÀÖÐÈçĽÈÝÝæÄÇÑùµÄ¸ßÊÖ£¬¶¼Ö»²»¹ýÊÇÓîÖæÖеÄÒ»Á£³¾°£¶øÒÑ£¬ºÍÕâ¸ö¿ÍÕ»µÄ´´½¨ÕßÒ»±Ê£¬Á¬ò÷Ò϶¼Ëã²»ÉÏ¡£
¿ÍÕ»´ø¸ø³Â±øµÄÉñÃظÐËæ×Åʱ¼äÔ½³¤£¬Ôö³¤µÄÔ½¶à£¬ÕâÈÃËû¼¤ÆðÁËŨŨµÄ̽Ë÷Ö®ÐÄ¡£
¡°ÎÞÓÇ¿ÍÕ»£¡¡±
³Â±ø¿´ÁËÒ»ÑÛÑÛÇ°½¨ÖþÉϵÄÅÆØÒ£¬ÎÞÂÛÕÐÅÆÑÕÉ«»¹ÊÇ×ÖÌ壬¶¼ºÍÖ÷¿ÍÕ»ÍêÈ«Ò»Ñù£¬Î¨¶À²»Í¬Ö®´¦¾ÍÊÇÔÚ×Ö¼£µÄºó·½£¬µñ¿ÌÁËÒ»¸öÆæÌصķûºÅ£¬³Â±øÏëÓ¦¸ÃÊDZíʾ·ÖµêµÄÒâ˼¡£
³¢ÊÔ×ÅÉÏÇ°ÍÆÁËÍÆÃÅ£¬Ã»Óдò¿ª£¬ÓÖ½«ÊÖÉϵĽäÖ¸¶Ç×ÓºÍÃÅÉϵÄͼ°¸»ÎÁËһϣ¬ÔÙÒ»ÍƲÅ˳ÀûµÄ´ò¿ª¡£
¡°¹ûÈ»ºÍÖ÷¿ÍÕ»µÄ¹æ¾ØÒ»Ñù£¡¡±
³Â±øÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·¡£ÓÐÁËÕâÖÖ±£»¤´ëÊ©£¬ÒÔºóËû²»ÔÚµºÉϵĻ°£¬Ö»ÓÐÖ¸¶¨µÄ»ï¼Æ²ÅÄÜ¿ªÃÅ£¬Ê¹µÄ¿ÍÕ»µÄ°²È«ÐÔ¸ßÁËÐí¶à¡£¶øÇÒ¼ÈÈ»Õâ¸öÉ趨û±ä£¬ÄÇÆäËüÉ趨Ҳ²»¸Ã¸Ä±ä²Å¶Ô¡£
¡°¸ÂÖ¨£¡¡±
³Â±øÍÆ¿ªÃÅ×ßÁ˽