°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÖ°Òµ£¡ÎÒϲ»¶Ç®£¬µ«²»»á°ÑÇ®·ÅÔÚºÜÖØÒªµÄλÖÃÉÏ£¬ËùÒÔÄú¿ÉÒÔ·ÅÐÄÕâÒ»µã£¡¡±
¼¸Î»½ÌÊÚÏ໥¿´ÁË¿´£¬¶ÔËýÕâÑùÖ±°×µÄ»°Óïµ¹ÊÇͦÂúÒâµÄ¡£ÖÁÉÙ¹»Õæ³Ï£¬Ò²Ã»ÓÐ×öʲôÐé¼ÙµÄ±£Ö¤£¬Õâ¾Í¹»ÁË£¬ËûÃÇѧУÀï×ȱµÄ¾ÍÊǸ÷ÖÖÌØÊâµÄÈ˲Ų»ÊÇÂð£¿Ê¾ÒâËý³öÈ¥µÈ׎á¹ûºó£¬ËûÃǾͿªÊ¼ÁË×îºóµÄÐÉÌ¡£
¶øÊÀ°®×øÔÚУ԰ÄÚµÄÒ»¿Ã´óÊ÷ϵIJݵØÉÏ£¬¿´×ÅÀ´À´ÍùÍùµÄѧÉúÔÚÂÌÊ÷³ÉÒñµÄУ԰Àï×߶¯£¬Ñô¹â£¬Â̲ݣ¬ÈËȺ£¬ÊéÉù£¬Çà´º£¬ÕâЩԪËØ»ìºÏÔÚÒ»ÆðÈÃËý¸Ðµ½Ò»ÖÖ˵²»³öµÄƽ¾²°²Ï꣬ÕâÑùµÄÇéÐ÷Ò»Ö±³ÖÐøµ½Ëý½Óµ½½ÌÊڵĵ绰¡°¹§Ï²ÄãС½ã£¬ÎÒÏëºÜ¿ìµÄ¾ÍÒªÔÚÎҵĿÎÌÃÉÏ¿´µ½ÄãÃÔÈ˵ÄÉíÓ°ÁË£¬ÕâÕæµÄÊÇÒ»¼þºÜ¿ªÐĵÄÊÂÇé²»ÊÇÂð£¿
¹ÜÀí´¦»á¸øÄ㷢ȥÑûÇ뺯£¬ÉÏÃæ»áÓÐһЩÈëѧµÄ×¢ÒâÊÂÏÒòΪÄãÊÇתѧ¹ýÀ´µÄ£¬ÓÐЩ¹æ¾Ø¿ÉÄܲ»Ì«Çå³þ¡¡8ÔÂ24ºÅÊÇÎÒÃÇѧУ½ñÄêµÄÇï¼¾¿ªÑ§ÈÕÆÚ£¬ÄãÐèÒªÌáÇ°°ÑÄãµÄÐÐÀî°á½øÄãµÄËÞÉᣬҪ¸úÄãµÄÔº³¤»¹ÓÐѧ¼àÌáÇ°ÈÏʶһÏ°¡£¡±Ï¾¹ÄãÒÔºó±ØÈ»ÊÇÒªÇë¼ÙµÄ°¡£¬¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
Ëý̧ͷ¿´Ì죬¸ô×ÅÊ÷Ò¶£¬ÔÚ¼ä϶ÖÐËý¿´µ½ÁËÑô¹â£¬À¶Ì죬°×ÔÆ£¬¶àô¼òµ¥¶ø¶¯È˵ĻÃæ°¡£¬ÕâÊÇËýÕâÒ»ÄêÒÔÀ´¿´µ½µÄ×îÃÀµÄÌìÁË¡£ÊDz»ÊÇÒ²Òâζ×ÅËýµÄÒ»Çкõģ¬²»ºÃµÄ¾Àú¶¼³¹µ×¹ýÈ¥ÁË£¬¶ø´Ó½ñÌìÆð£¬Ëý½«»áÓÐ×ÅȫеÄÃÀÃîµÄÈËÉúÌåÑéÁË£¿
×ì½Ç²»×Ô¾õµÄÑïÆðÁËÒ»¸ö´ó´óµÄ΢Ц£¬¶Ñ»ýÁËÐí¾ÃµÄÎÚÔÆÖÕÊÇɢȥÁË°¡£¬×¨¼È¡µÃµÄ²»´íµÄ³É¼¨Ê±£¬ËýÒ²Ö»ÊÇ΢΢һЦ¶øÒÑ£¬Î¨Óд˿ÎËý²Å¸ÐÊܵ½×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµËùÔÚ£¬ÆäʵËýºÜ°ô²»ÊÇÂð£¿ËýÕæµÄͨ¹ýÁËÕâ´ÎµÄ¿¼ÊÔÄØ£¡£¡
ÔÚËý֮ǰ²¢Î´×¨ÐÄѧϰµÄÇé¿öÏ£¬ÕâÕæµÄÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÇ¿ÐļÁ£¬Ëý²»±ÈÈκÎÈ˲ÊÇÂð£¿ÄÇô×ß×ÅÇÆ°É£¬ÎÒ»áÖ¤Ã÷¸øºÜ¶àÈË¿´£¬ÎÒÒÀ¾É»áÊÇÎę̀ÉÏ·¢¹âµÄÄÇÒ»¸öÈË£¬ÉõÖÁ»áÕ¾ÔÚ¸ü´óÎę̀£¬ÌôÕ½¸ü¸ßÄѶȵĸèÇú£¬±íÑÝרÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¸èÇú£¬Õ÷·þ¸ü¶àµÄ¸èÃÔ£¡£¡Éì³öÊÖÎÕסһÂÆÑô¹â£¬ËýЦµÄºÜÊÇ×ÔÐÅ£¬Õâ¸öÊÀ½çÊÇÎÒµÄÁË£¬Î´À´µÄ¸èÃÔÃÇ£¬µÈ×ÅÎÒ°É£¡£¡
µ±È»ÔÚËý»ØÈ¥ÊÕÊ°ÐÐÀî֮ǰ£¬ËýÒª¿ªÊ¼Ã¦ÂµÁË£¬Íû×ÅÊÖÖеݹýÀ´µÄÒ»ÕÅÂúÂúµÄͨ¸æ±í£¬Ëý°µ×Ô˼Ë÷×Å£¬ÄѲ»³ÉÊÇ°ÑËý֮ǰµÄÏÐϾµÄʱ¹âÇ·ÏÂÀ´µÄͨ¸æ¶¼ÔÚÁ½ÖܶàµÄʱ¼äÄÚ²¹ÆëÁË£¿Í¨¸æ±íÉÏÂúÂúµÄ¶¼ÊǸ÷ÖÖÑݳö£¬À´×ÔÃÀ¹ú¸÷¸öÖÝ£¬»¹ÓÐһЩµØ·½µçÊǪ́µÄ±íÑÝ£¬ÔÙÀ´»¹ÓÐÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄ±íÑÝ£¬Ó¢¹úÕ¼¾ÝÁË´óÍ·¡£
ÔÚ¹úÍâûÓÐʲôרÃŵĴò¸èһ˵£¬·¢×¨¼ºó¾ÍÊǽøÐи÷ÖÖÏÖ³¡µÄÑݳö£¬»¹ÓÐЩµçÊǪ́¼½ÚÄ¿µÄʱºòÐèҪһЩµ÷½ÚÆø·ÕµÄ¸èÇú¡£µ±È»Èç¹ûÄã¹»´óÅƵĻ°£¬»¹ÊÇ»áÓÐһЩµçÊÓ½ÚÄ¿ÑûÇëÄãÈ¥×ö¼Î±ö£¬µ±È»Ëý»¹Ã»ÓÐÕâ¸ö×ʸñÄØ£¡ËùÒÔËýҲûÓбðµÄ±§Ô¹µÄ¡£·´Õý¾ÍÊÇÑݳöÂËý´Ó²»¾åÅÂÏÖ³¡Ñݳö¡£
ÔٴθÐл֮ǰµÄ¹«Ë¾£¬Á¬derek¶¼Ëµ¹ý£¬ÒªÊÇËýÄǸöʱºò½øµÄÊÇɵñ»òÕßÊǽ´ÓÍÆ¿£¬ËýµÄÑݳöˮƽ¾ø¶ÔÒª±ÈÏÖÔÚµÍÒ»¸öµµ´Î¡£²»ÊÇÓÐÒâ±áµÍÄÇÁ½¼Ò¡£µ«ÊǾÍÒôÀÖÐÔ¶øÑÔËûÃÇÕæµÄ²»Èçyg¡£ÄÇÁ½¼Ò¸ü×¢ÖØÎę̀Ñݳö£¬¶øËûÃǼÒÔòÊǸü×¢ÖØÏíÊÜÎę̀£¬´ø¶¯Îę̀´ø¶¯¹ÛÖÚÈÚÈëÆäÖС£¶ÔÎę̀µÄÕÆ¿ØÁ¦ÒªÇóºÜÑϸñ£¡
¶øÊÀ°®²»¹ÜÊÇ×éºÏ±íÑÝ»¹ÊÇsolo£¬»¹ÊǸúÈË´îµµ£¬¶¼ÓÐÁË×ã¹»µÄ¾ÑéÁË£¬Ö»ÊÇÐÁ¿àÒ»µãÀ´»ØÅܵط½¶øÒÑ£¬ËýûÓбðµÄÒâ¼û¡£ÔÚº«¹úÕ⼸Äê´ôµÄ£¬³öÀ´ÒÔºóÕæµÄÊÇ¿´Ê²Ã´¶¼ºÃÁË£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕâ±ß·ÅËɵĻ·¾³£¬Ïë˵¾Í˵ÏëÂî¾ÍÂîµÄ·ÕΧÈÃËýÕæµÄÊǺû³Äî°¡£¡
Ëý¶¼¿ìÍüÁË×Ô¼ºÉÏÒ»´Îµ±ÖÚ·¢ìÊÇʲôʱºòÁË£¬ÕæµÄºÃ¾ÃÔ¶ÁË°¡¡£ÔÚº«¹úËýÕâ¸öÄê¼ÍСµÄÒªÊÇ·¢»ð£¬µÃ×ïÄÇЩ×÷¼Ò¡¢µ¼ÑÝ¡¢ÉãӰʦ¡¢»¯×±Ê¦¡¢·þװʦ֮ÀàµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¾ÍµÈ×Å°É£¡£¡£¡
½ÓÏÂÀ´µÄÁ½ÖÜ£¬ÊÀ°®¿ªÊ¼ÁË×Ô¼ºµÄ¸Ïͨ¸æÖ®Âã¬ÎÞÐè°Ý·ÃÇ°±²ÍäÑüËÍר¼µÄ¸Ð¾õÕæµÄºÜÇáËÉ£¡ËýÖ»Òª°´Ê±µ½ÁË£¬È»ºó¸úµ¼ÑÝÇáËɵŵͨ£¬È»ºó˳ÀûµÄ×Ôµ¯×Ô³ª¾ÍokÁË£¡
ÒôÀÖÕæµÄÊÇÒ»¸öºÃ¶«Î÷¡£µ±È»Ò²ÒªÓж®µÃÐÀÉ͵ĹÛÖÚ£¬ËäÈ»´ó¶àÊýÈ˲»ÈÏʶËý£¬µ«Êǵ±Ëý³ªÆð¡¶some¡·µÄʱºò£¬¾Í»áÓÐÒ»²¿·ÖÈË»ÐÈ»´óÎò£¬µÈËý³ªÍêÕûÊ׸èµÄʱºò¾Í»áµÃµ½×ã¹»µÄÕÆÉù£¡ÔÚÕâÀïÖ»ÒªÄãÓÐʵÁ¦¡£¾Í»áµÃµ½×ðÖØ£¬Õâ¾ÍÊÇÃÀ¹úµÄ·ç¸ñ£¡
»áÓÐһЩËý²»ÈÏʶ£¬È˼ÒÒ²²»ÈÏʶËýµÄ¸èÊÖÃÇ£¬ÔÚËýÑݳöÖ®ºóЦ×ŶÔËý¾ÙÆðÁË´óÄ´Ö¸£¬ÕâÊÇÈÃËýºÜ¿ªÐĵÄÒ»¼þÊÂÇ飬¡¢¡£µ±È»Ò²»áÓÐÆÛÉúµÄÊÂÇ飬ż¶ûÖ÷³ÖÈËÒ²»á¿ªÒ»Ð©²»ÊǺÜÓÑÉƵÄÍæЦ£¬µ«ÊÇedwinÒ»Ö±¶¼ÊǸú×ÅËýµÄ£¬Õâ¸öµÍµ÷µÄÅ£ÈË×ÜËãÊÇÕ¹ÏÖÁËһЩÕøÄüµÄ»Ãæ¡£
ÊÀ°®¼¸ºõÊÇð×ÅÐÇÐÇÑ۵Ŀ´×ÅËûµ¶¨µÄ¶Ô×ÅÆÛ¸ºËýµÄ¼¸¸öÄÐÈË˵µÀ¡°ÄãÃÇÊÇlÊÖϵİɣ¿Ê²Ã´Ê±ºòlÒ²´ø³ö´óÅÆÁË£¿Á¬ÎÒµÄÈ˶¼¸Ò¶¯£¬¸øÄãÃÇÈý·ÖÖÓ¹ö³öÈ¥£¬²»È»¾ÍÊÇlÇ××Ô¹ýÀ´¸øÎÒµÀǸ£¬ÎÒ¶¼²»»á½ÓÊܵģ¡ÒªÃ´×Ô¼º¹ö£¬ÒªÃ´ÎÒÃÇËÍÄã¹ö£¬ÌôÒ»Ñù°É£¡¡±
˵Õâ»°µÄʱºò£¬ÅԱߵÄËĸö±£ïÚ¾ÍÐ׺ݵÄÉÏÇ°¶¢×ÅÄǼ¸¸öÈË£¬¿´µ½ËûÃÇÃæ´øÓÌÒɵÄÀ뿪ÁË£¬ÊÀ°®¼òÖ±¾ÍÏë¸øËûÒ»Êø¹â£¬´óÉñ°¡£¡£¡£¡ÒªÖªµÀ¸ÕÄǼ¸¸öÍæ¸öÐÔÒôÀֵĻì»ì¿ª¿Úµ÷ЦËýµÄʱºò£¬ËýÕæµÄ×¼±¸¶¯ÊÖÁË¡£
×î½ü¼¸¸öÔÂËýµÄÆ¢Æø¶¼±»nickËûÃÇ¿ÌÒâµÄµÄÑø»ØÀ´ÁË£¬ÄÃËûÃǵĻ°Ëµ¡°Å®º¢×Ó¾ÍÊÇÒªÈÎÐÔÒ»µã£¬ÒªÓеãÆ¢Æø£¬¸ÉÂï¶Ô˶¼ÄÇôÈÌÄÍ£¿ÄãÓÖ²»Ç·ËûÃǵģ¡Ö»Òª²»¹ý·ÖµÄ»°£¬¸ÃÔõô×ö¾ÍÔõô×ö£¡´ó²»Á˲»¸ÉÁË£¬ÎÒÑøÄ㣡µ±È»À²£¬ÒªÊÇÓöµ½Ò»Ð©¼«¶ÈÓб³¾°µÄÈË£¬Ä㻹ÊǶ㿪°É£¬ÄÇЩÈ˲»ºÃ´¦Àí°¡£¡ºÎ±Ø¸úËûÃÇÓ²ÅöÓ²ÄØ£¿¡±
ËäÈ»ËûºóÃæµÄ»°²»ÊǺÜÖÐÌý£¬µ«ÊÇËý»¹ÊǾõµÃ»µÏ°¹ßÊǺÜÈÝÒ×Ñø³ÉµÄ£¬Ëý±ïÁËÄÇЩÄêµÄÒãÁ¦È«¶¼ÏûÉ¢ÁË¡£ÔÚÅ·ÃÀ£¬ÈÌÄÍ·´¶ø²»ÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂÄØ£¡¸Ã³öÊÖʱ¾Í³öÊÖ²ÅÊÇÕæÀí£¡
×îÈÃËý¸Ðµ½Ã÷ÏԱ仯µÄÊÇ£¬Ëæ×ÅËýµÄ¸èÇúÔÚ¹«¸æÅÆÉÏ´ôµÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ãû´ÎÔ½¸ß£¬ËýÔÚÑݳöµÄʱºò»áÊܵ½Ô½À´¶àÈ˵ĹØ×¢Óë¿Ï¶¨¡£Èëѧǰ×îºóÒ»´ÎÑݳöʱ£¬Ëý³ö³¡µÄʱºò¾ÍÓÐÈËÖªµÀÁËËýµÄÃû×Ö£¬ÈϳöÁËËý£¬ÕâÈÃËý¸Ðµ½ºÜ¿ªÐÄ¡£
µ±È»¸ü¿ªÐĵÄÊǹ«Ë¾µÄÈË£¬ÒòΪ³ýÁË¡¶rolling¡·ÔÚ¹«¸æÅƵÄÅÅÃûÒѾÉÏÉýÖÁ27£¬¡¶how¡·ÊÇ39£¬¶ø¡¶some¡·ÒѾÊǵڶþÁË£¬×¨¼°ñÉϸüÊdzÉΪÁËһλ¡£Ó¢¹úuc°ñµ¥ÉÏËýÒѾÂÊÏȵÇÉÏÁËһ룬»¹Êǵ¥Çú°ñºÍר¼°ñµÄ˫һλ¡£ÆäËûÅ·ÖÞ¸÷¹úÕâÕÅר¼¾ùÓв»Ë׵ijɼ¨£¬Á½¸öÔµÄʱ¼äÄÚÒѾÂô³öÁ˽üÁ½°ÙÍòÕųªÆ¬ÁË£¬¶øÕâÖ»»áÊÇ¿ªÊ¼£¬´ó¼Ò·Ç³£ÆÚ´ýËüÔÚ¹«¸æÅƵĵÚÒ»´ÎµÇ¶¥£¬²¢¶Ô´Ë·Ç³£ÓÐÐÅÐÄ£¡
ËýµÄÐû´«»î¶¯ÒÀ¾É»¹ÊǺܵ͵÷£¬³ýÁ˱ØÒªµÄÑݳöËýûÓнÓÆäËûµÄͨ¸æ£¬Ö»½ÓÊÜÁËÁ½¼ÒÔÓ־ר·Ã£¬Ò»¸öÊÇÃÀ¹úȨÍþÔÓÖ¾¡¶¹öʯ¡·£¬²»ÖªµÀ¹«Ë¾ÊÇÔõôÑùÁªÏµÉÏÕâ×ù´óɽµÄ¡£·´ÕýËýÊÇÔÚ²»ÖªÇéµÄÇé¿öϸúÖ÷³ÖÈËÁÄÌìµÄ¡£
˵µÄ¶¼ÊÇһЩƫרҵµÄÒôÀÖ֪ʶ£¬°üÀ¨ËýµÄ´´×÷ÀíÄϲ»¶µÄÒôÀÖÀàÐÍ£¬Éó¤°ÑÎÕÒôÀÖ·ç¸ñ£¬×¨¼´´×÷³õÖÔ¡£Ñݳª¼¼ÇÉÖ®ÀàµÄ¡£ËýÕæµÄÊǵÚÒ»´Î½Ó´¥µ½ÕâÑùÀàÐ͵Äר·Ã£¬Ëµ»°¶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ˼Ë÷ÔÙÈý£¬ÉúÅÂÔÚÐмÒÃæÇ°°àÃÅŪ¸«ÈÇÈËЦ»°¡£²»¹ý½á¹ûËýÕâЩÄêÕæµÄ²»ÊÇ°×»ìµÄ¡£×îÖÕ»¹ÊǺÜÓä¿ìµÄ½áÊøÁË·Ã̸¡£
ÄÇλ²É·ÃËýµÄ±à¼ÔÚÕûÀí̸»°ÄÚÈÝÖ®ºó£¬Ð´³öÁËÕâÑùÒ»¶Î¸ÐÏ룺ÔÚ¸úËý½Ó´¥µÄÁ½¸ö¶àСʱÒÔÄÚ£¬ÎÒÍêÈ«±»ÕâÑùµÄÅ®º¢×ÓÃÔסÁË£¬Æ¯ÁÁ×ÔÐÅÈ´ÓÖÇ«ÐéÓÐÀñ£¬¸úËý̸»°µÄʱºòÁ½Ö»Æ¯ÁÁµÄÄ«À¶É«ÑÛ¾¦Ò»Ö±ÈÏÕæµÄ¿´×ÅÎÒ£¬ÈÃÎÒ²»Óɵ÷ŵÍÁËÉùÒô£¬ÉúÅÂ×Ô¼º»áÏŵ½Õâ¸öС¹ÃÄï¡£
¿´µÄ³öÀ´ÕâÊÇÒ»¸öºÜÓкÑø¼Ò½ÌºÜºÃµÄÅ®º¢×Ó£¬²»ÖªµÀÒÔºó»áÃÔס¶àÉÙÄÐÉú£¬ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ΪʲôËý»áÊÇÏÈÉúµÄÅ®¶ùÁË¡£Á½¸öÈ˵ÄÆøÖÊÕæµÄÓкܴóµÄÏà֮ͬ´¦ÄØ£¡¶øÇÒÎÒ×¢Òâµ½£¬µ±ÎÒ̸ÂÛµ½ÒôÀÖµÄʱºòËý×ÜÊÇÓÐ×Å×Ô¼º¶ÀÌصÄÀíÄ
×îÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄÊÇËý¶ÔÓÚ¼ÒôÊÒ¸÷ÖÖÉ豸µÄÊìϤ£¬¶ÔÁ÷ÐÐÒôÀֵİÑÎÕ£¬ÎÒÖÕÓÚÏàÐÅÄÜ´´×÷³öÕâÕÅר¼µÄÈË£¬Ò»¶¨ÓÐ×Å×Ô¼ºÇ¿´óµÄ×ʱ¾£¬ÎÒÏàÐÅËý»á×ߵĸüÔ¶µÄ£¡Èç¹ûÄ㻹ûÓÐÌý¹ýÕâÕÅר¼Ã»ÓÐÌý¹ý¡¶some¡·µÄ»°¡£¸Ï½ôÈ¥ÂòÒ»ÕÅ°É£¬²»»áÈÃÄãʧÍûµÄ£¡
ÁíÒ»¼ÒýÌåÔòÊÇÓ¢¹úÓС¶q¡·ÔÓÖ¾£¬ºÍÃÀ¹úÉÔÓÐЩ²»Í¬£¬Õâ±ß¹Ø×¢µÄÖصã³ýÁËÒôÀÖÖ®Í⻹ÓÐһЩ°ËØÔ¡°Ð¡½ãÊÇÔõô¸úÈÏʶµÄÄØ£¿ËûÔõô¶¼²»¿Ï˵ÄØ£¡¡±
¡°ÓÐûÓÐϲ»¶µÄÇòÔ±°¡£¿Äã¸úÄĸöÇòÐǹØϵ×îºÃ£¿¡±
¡°douglasÏÈÉúƽʱµÄʱºòÊǸöʲôÑùµÄÈËÄØ£¿ËûΪʲô»áÕâôϲ»¶Ä㣿¡±
¡°ÊÇ´Óº«¹úÄÇÀïÍ˳öÀ´µÄ£¬ÏÖÔÚÓÐʲô¸ÐÏëÂ𣿺ó»ÚÂð£¿Ìý˵ÁËÄãµÄһЩ¾Àú¼òÖ±ÊÇÈÃÎÒÃǸе½²»¿É˼Òé¡£²»¹ýÎÒÏëÒ²ÐíÄãÐèÒªÒ»´ÎÃÀÃîµÄÁµ°®ÁË£¬ÔÚÕâÀï̸Áµ°®²»»áÓÐÄÄЩ¿àÄÕŶ£¡Äã¿ÉÒÔ³¢Ê