°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»ÌýÈýүأ×ÔÄÉÃÆËµµÀ£º¡°Õâ¾ÍÆæ¹ÖÁË£¿±ª×Ó£¬ÄãÃ÷ÌìÕÒÈ˲éÒ»ÏÂÄDZߵ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬17ÊÇÊÇΪʲô·Å³öÀ´µÄ£¿¡±
±ª×ÓÔÚÒ»±ßµãͷ˵µÀ£º¡°ÊÇ¡£¡±±ã²»ÔÙ¿ÐÉù¡£
¶øÄÇÈýÒ¯Ò²ºÃËÆ²»Ô¸ÒâÔÙ¶àÎÊÒ»¾ä£¬¼ÌÐøÅ¤Í·¹Û²ì×ÅÏÂÃæµÄ¾ÖÊÆ¡£
¡°ÈýÒ¯£¬ÄǽñÌìµÄ³¡Ã棬¸ÃÔõô½â¾ö£¿¡±ÅԱߵÄåüÃÄÅ®×ÓͻȻÎÊ˵¡£
ÈýÒ¯ÏëÁËÏë˵£º¡°Ó¢×Ó£¬ÄãÒ»»áÏÂÈ¥£¬¸úÉ¥±ê˵Ï£¬ÈÃËûÃÇ×ß°É£¬¸Õ³öÀ´¼àÓüµÄÈË£¬ÄÑÃâÐÄÀï¶¼±ï×ÅÒ»´óÍÅ»ð£¬ÈÃËûÃÇÏÈ·¢Ð¹·¢Ð¹Ò²Õý³££¬ÔÙÕߣ¬Õⳡ×ÓÒÔǰ»¹ÊÇÈ˼Ò17µÄ£¬Äܲ»¸øÈ˼ҸöÃæ×Óô£¿¹þ¹þ¡£¡±°üÏáÄÚ´«³öÁËÈýÒ¯½ÆÕ©µÄЦÉù¡£
ÄÇåüÃÄÅ®×ÓÔÀ´½Ð×öÓ¢×Ó£¬Ö»ÌýËýЦ˵µÀ£º¡°ÄǺã¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥°ì¡£¡±Ëµ×űãÀ뿪ÁËÄÇÈýÒ¯µÄÉí×Ó£¬Ïò×ÅÏÂÃæ×ßÈ¥¡£
̨ϵÄÉ¥±êÕâʱÕýºÍÄÇ17¶Ôמ¢£¬ÑÛ¿´¶Ô·½¶¼ÒªÅö³öÁ˻𻨣¬×¼±¸´ó´ò¶¯ÊÖ£¬È´²»ÁÏÒ»¸öÓÌÈç»ÆÝºÒ»°ãÃÀÃîµÄÉùÒô´«ÈëÁËÁ½È˵ĶúÖС£
¡°Á½Î»£¬Ôõô»ØÊ£¿À´µ½Õâ¶¼ÊÇѰ¿ªÐĵģ¬Ôõô¾Í¶¯ÆðÊÖÀ´ÁË£¿¡±
ÖÜΧΧ¹ÛµÄÈËÒ»¿´µ½Õâ¸ö·çɧåüÃĵÄÅ®×Ó£¬¶¼²»½öÑÛ¾¦µÄͬʱ·Å´ó£º¡°Ê®½ãÃÃÖеÄÀÏ´ó£¬Ó¢×Ó¡£¡±
Ö»ÌýÒ»È˺°³öÁ˿ڡ£
ÖÚÈËÕâ²Å¿´µ½ÄÇÓ¢×Ó¹ûÈ»²»À¢ÊÇÊ®»¨¿ýÖеÄÀÏ´ó£¬Òª³¤ÏàÓг¤Ï࣬ҪÉí²ÄÓÐÉí²Ä£¬ÕæÊÇСÀî˵µÄ£¬±»Õâ¸öÅ®µÄÁ½ÌõϸÍȼÐÉÏÒ»Ò¹µÄ»°£¬¾ÍËãÔçËÀ5ÄêÒ²Ô¸Òâ¡£
¿ÉÊÇÔÚÕâÀºÜ¶àÈ˾ÍÊÇÅÎ×ÅÏë×Å£¬×Ô¼ºÔçËÀÊ®Ä꣬Äܱ»ÄÇÓ¢×ÓÁ½ÌõϸÍȼÐÉÏÒ»Ò¹¹À¼Æ¼°Ò²ÄÑ¡£
ÒòΪËûÃǶ¼ÖªµÀ£¬Ó¢×ÓÊÇÊôÓÚ£¬ÈýÒ¯µÄ£¬Ê®»¨¿ý¶¼ÊÇÈýÒ¯µÄ¡£
ȴ˵ÄÇÓ¢×ÓÀ´ÁËÖ®ºó£¬±¾À´¸Õ²Å»¹½£Å«ÏùÕŵij¡Ã棬һÏÂ×Óµ¹ÏñÊÇÒ»¸ö³Å¾¢Á˵ĵ¯»ÉÒ»Ñù£¬Ã»ÓÐÁËÁ¦Æø¡£
ÄÇÉ¥±êÍû×ÅÓ¢×ÓͦÆðµÄÐØx¸¬£¬»¹ÓÐÄÇÇ̵ÄËûÀÏx¶þÖ»Ï붯µÄÔ²Ô²µÄ·áxÍΣ¬ÉîÑÊÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÄÇÓ¢×Ӱ׺õºõµÄÈéx¹µ£¬ºÃËÆºÞ²»µÃ°ÑÍ·¶¼¸øÈû½øÈ¥¡£¡¢
ÄÇÓ¢×ÓÒ»Á³µÄåüÃÄ£¬Íû×ÅÉ¥±êµÄÑù×Ó£¬µ¹ÊÇɧx¾¢¸üŨ£¬¹ÊÒâ°ÑÐØ¸¬µÄµØ·½Õ¹Â¶ÔÚÄÇÉ¥±êµÄÃæÇ°¡£¡¢
¡°É¥±ê£¬ËãÁ˰ɣ¬½ñÌ죬ºÃ´õ17¸çÒ²ÊÇÅóÓÑ£¬ÔÛÃǾÍËãÊǸø17¸ç½Ó·çÏ´³¾ÁË¡£¡±Ó¢×ÓÒ»±ß˵һ±ßÀ×ÅÉ¥±êµÄÊÖ˵¡£
É¥±êÒ»ÏÂ×ÓºÃËÆ´¥µçÒ»°ãµÄã¶ÔÚÁËÄÇÀï¡£
¡°ºÃµÄ£¬ºÃµÄ£¬¶¼ÌýÓ¢½ãµÄ¡£¡±Ö»ÌýÉ¥±êÍû×ÅÄÇÓ¢×ÓµÄÈé¹µ£¬¶¼¿ìÁ÷³öÁ˱ÇѪ¡£
ÄÇÓ¢×Ó³Õ³ÕµÄһЦŤ¹ýÍ·¶Ô×Å17˵µÀ£º¡°17¸ç£¬ÄãÒ²´óÈ˲»¼ÇСÈ˹ý£¬½ñÌìºÃ²»ÈÝÒ×À´ÁËÒ»ÌËÍõ³¯£¬½ñÌì17¸ç¾ÍÔÚÕâÀïºÃºÃµÄÍæ£¬ËùÓÐÐÖµÜÃǵÄÏû·Ñ£¬ÎÒÈ«°ü¡£¡±Ö»ÌýÓ¢×Óˬ¿ìµÄ˵¡£
µ¹ÊÇ17Í»È»ÃÆºßÒ»Éù£¬ºÝºÝµÄÍûÁËÒ»ÑÛÄÇ»¹ÔÚÄdzÕÃÔµÄÉ¥±ê£¬½Ó×űãÅÆø³å³åµÄÏòמưÉÍâ×ßÈ¥¡£
ÉíºóµÄÀ××Ó£¬»¹ÓÐÍõÕñÊ®¼¸¸öÐֵܣ¬¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬É¥±ê£¬½Ó×űãÒ¡ÁËÒ¡Í·Ò²¸úÁ˳öÈ¥¡£
µÈ17ËûÃÇ×ߺó£¬Ó¢×ÓÕâ²ÅÊÕÆðÁËЦÈÝ£¬Ã»ÓÐÔÙ´îÀíºó±ßµÄÉ¥±ê£¬¾¶Ö±Ò»Å¤Ò»Å¤µÄÏò×ÅÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
ÁôÏÂÁËÒ»°ïɵ×ÓÒ»°ãµÄ¼Ò»ïÃÇ¡£
¶ø´Ë¿ÌÔÚÂ¥ÉÏ×øÔÚ°üÏáÄÚµÄÈýÒ¯ÔòÒ»Á³³Á¾²µÄ±íÇéÍû×Å¥ϣ¬Ö»ÌýËûͻȻÂýÂýµÄ˵µÀ£º¡°±ª×Ó£¬Äã¿´µ½Ã»ÓУ¬Ò»¸öÅ®È˵ÄÀ÷º¦Ö®´¦ÁËô£¿¡±
±ª×ÓµãÁ˵ãÍ·¡£
ÈýÒ¯Ö¸×ÅÏÂÃæËµµÀ£º¡°ÓÀÔ¶¼Ç×Å£¬ÄÐÈË×î´óµÄµÐÈ˲»ÊǶÔÊÖ£¬¶øÊÇÕ¾ÔÚÄãÃæÇ°¶Ô×ÅÄãЦµÄÅ®ÈË¡£¡±
±ª×ÓÔÙÒ»´ÎµãÁ˵ãÍ·£¬ÔÚÕâ¸öÄÐÈ˵ıíÇéµ±ÖкÃËÆ³ýÁ˵ãÍ·»¹ÓÐÒ¡Í·Ö®Íâ¾ÍûÓбðµÄÊ¿É×ö¡£
µ«ÔÚÈýÒ¯µÄÐÄÄ¿ÖУ¬±ª×ÓÊÇΨһһ¸öÄܸúÁËËûÃÇÕⳤʱ¼ä»¹Ã»Óб»×Ô¼º¸ÉµôµÄΨһÐֵܡ£
ÒòΪËûÀÏʵ£¬¶øÇÒ²»°®Ëµ²»¸Ã˵µÄ»°¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ101Õ¡¡ÎÒÒª¶«É½ÔÙÆð
Ò»×ùµÍ°«µÄСƽ·¿ÄÚ£¬Ö»¼û17×øÔÚÄÇÀï¡£
Éí±ßµÄÊÇÊ®¼¸¸öµÜÐÖ£¬ÆäÖгýÁËÑ£¬»¹ÓÐÀ××Ó£¬ÍõÕñËûÃÇ¡£
17ÍûÁËÍûÖÚÈË£¬Í»È»Ò»°ÍÕÆºÝºÝµÄ»÷ÔÚÁËľ×ÀÉÏ£¬Ö»ÌýÒ»Éù¾ÞÏ죬ľ×À±»ÅĵĻÎÁËÁ½»Î¡£
¡°ÍõÕñ£¬Äã¹ýÀ´¡£¡±Ö»Ìý17Å˵¡£
Ò»±ß³¤µÄËãÊÇÇåÐãµÄÍõÕñÂýÂýµÄ×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°17¸ç¡£¡±
ËûËäÈ»×ìÉÏÕâô½Ð×Å£¬µ«ÐÄÀïȴûÓÐÒ»µã¾´Î·µÄÒâ˼¡£
Ö»Ìý17˵µÀ£º¡°ÍõÕñ£¬Äã¸æËßÎÒ£¬ÎÒ×ßÁËÕâÎåÄêµÄʱ¼ä£¬Îҵij¡×ÓÄØ£¿ÎÒ×ß֮ǰµÄÈý¼Ò³¡×ÓÄØ£¿»¹ÓÐ֮ǰ¸ú×ÅÎÒµÄÐÖµÜÄØ£¿ÏÖÔÚ³ýÁËÀ××ÓÖ®Í⣬¾¹È»ÕâÀïûÓÐÒ»¸öÎÒÈÏʶµÄ£¬Äã¸æËßÎÒ£¬ÕâЩÄêÄã¶¼¸É¹ýЩʲô£¿¡±
Ö»Ìý17·¢Å˵µÀ¡£
ÍõÕñ°ÑÁ³ÂýÂýµÄ̧ÁËÆðÀ´£º¡°17¸ç£¬Äã¶¼ÒѾÎåÄêµÄʱ¼ä²»ÔÚ¶«ÁêÊÐÁË£¬ÄãÒ²²»ÏëÏ룬Õâô¶àÄêÁË£¬Ê²Ã´¶¼»á±äµÄ£¬ÕâÄãÒ²ÊÇÖªµÀµÄ°¡£¬ÔÛÃÇÔÚµÀÉϻ죬ÖÕ¾¿¶¼ÓÐÒ»ÌìÂäÈëµÍ¹ÀµÄʱºò£¬ÕâÄãÒ²ÖªµÀ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÔÛÃǵã×Ó±³£¬ÏÖÔÚµ½Á˵͹ÈÁË£¬ÎÒҲûÓа취£¬ÎÒÒªÊDz»°ÑÄÇЩ³¡×ÓÈ«²¿Âô³öÈ¥£¬ÔÛÃǿɶ¼µÃÈ«²¿¶öËÀ£¬Äã˵ÊÇô£¿¶øÇÒÎÒÉí±ß»¹ÓÐÒ»´ó°ïÐֵܸúÕâÎÒ³Ô·¹£¬17¸ç£¬ÄãÏëÏ룬Äã×ßÁË£¬ÁôÏÂÁËÒ»¸ö´ó̯×Ó¸øÎÒ£¬¼ÈÈ»ÄãÁô¸øÎÒÎҾ͵ùÜ×Ű¡£¬ÎÒ×ܲ»ÄÜÈÃÐÖµÜÃÇÉϽÖÉÏ´ò¼Ò½ÙÉáÈ¥£¬Äã˵¶Ô°É£¿ÔÙÕߣ¬ÒÔǰ¸ú×ÅÄãµÄÐֵܣ¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÒ»Ð©Íæ×ìÆ¤×ӵļһËûÃǰ¡£¬Ò»¿´Äã½øÁË£¬ºÚÓü£¬¶¼Ïë×ÅÄãÒªËÀÁË£¬ËÒªÁôÏÂÀ´°ïÔÛ³Å×Ųо֣¬ÕâôЩÄ꣬Ҫ²»ÊÇÎÒÒ»Ö±¿à¿àµÄ³Å×Å£¬¹À¼ÆÔÛÃÇ×߾ͽâÉ¢ÁË¡£¡±
µ±ËûµÄ»°ËµÍ꣬ÄÇ17±ã±©ÌøÈçÀ×µÄÂî˵£º¡°»ìµ°£¬ÎÒ×ß֮ǰÈý¼Ò³¡×Ó£¬ÄÄÒ»¸ö²»×¬Ç®£¬µ½ÁËÄãÃÇÊÖÀ¾Í²»×¬Ç®ÁË£¿¡±
ÄÇÍõÕñ×ÔÊÇÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
µ¹ÊÇÅԱߵÄÀ××Ó´Ë¿ÌÈ´ÊÇÂúÁ³µÄ¸´ÔÓ±íÇé¡£
¡°ÍõÕñ£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬²»ÒªÔÚÎÒµÄÃæÇ°Ë£»¨ÕУ¬ÎÒËäÈ»²»ÖªµÀÄÇÈýÒ¯ÊÇʲôÀ´Â·£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÄÇÉ¥±êÄǻ쵰£¬µ«ÊÇÄã¸øÎÒ¼Ç×Å£¬ÎÒ¼ÈÈ»ÄÜ´ø×ÅÄã³öµÀ£¬¾ÍÄܽµÁËÄ㣬Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÎÒÖªµÀÄã×öÁËʲô¶Ô²»ÆðÐÖµÜÃǵÄÊ£¬ÎÒÒ»¶¨×Ô¼ºÇ×ÊÖÔ×ÁËÄã¡£¡±Ö»Ìý17Å˵¡£
ÄÇÍõÕñÀäºßÒ»Éù˵µÀ£º¡°17¸ç£¬Èç½ñÒÑÊǽñ·ÇÎô±ÈÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÍõÕñ»¹Õæ²»ÅÂÄãЦ»°£¬ÎÒÏÖÔÚÐֵܶ࣬ǮҲ¶à£¬17¸ç£¬ÄãÏëÏëÄãÄÃʲô¸úÎÒ¶·£¬ÔÙ˵ÁË£¬ÎÒÍõÕñÊÇ¿´ÔÚÄãÊÇÎÒ´ó¸çµÄ·ÝÉÏ£¬²Å×ð³ÆÄãÒ»Éù17¸ç£¬Òª²»£¬Æ¶ÄãÀ뿪5ÄêµÄʱ¼ä£¬Äã»ØÀ´¾Í˵ÊվͰÑÒÔǰµÄÈ«²¿¸øÒªÁË»ØÈ¥£¬Äã˵ÄǸöÐÖµÜÄÜÔ¸Òâ¸øÄ㣿¡±
¡°Äã¡¡¡±17źðÒ»Éù£¬µ¹ÊÇÒ»¿ÚÆøÓ²±ïÔÚ¿ÚÖС£
ÍõÕñÀäЦÁËһϼÌÐøËµµÀ£º¡°´Ó½ñÌìÆð£¬ÎÒÍõÕñÔÙÒ²²»ÊÇ17ÄãµÄÐֵܣ¬ÄãÒª³Ô·¹£¬ÎÒÒ²Òª³Ô·¹£¬ÎÒµÄÐÖµÜÃǸüÒª³Ô·¹£¬ÎÒ²»ÄÜΪÁËÄãÒ»¸öÈË£¬µ¢ÎóÁËÐÖµÜÃǵķ¹³Ô£¬ÄãÏëÒªÄãµÄµØÅÌ£¬Òª»ØÄãµÄ³¡×Ó£¬Äã¾Í×Ô¼ºÈ¥Òª£¬·´Õý¸úÎÒÒ»µã¹ØÏµ¶¼Ã»ÓУ¬17Äã¼Ç×Å£¬ÎåÄêǰÎÒ²»Ç·Äãʲô£¬ÎåÄêºóÎÒͬÑùÒ²²»Ç·Äãʲô£¬ÔÛÃÇÏÖÔÚËãÊÇÁ½ÇåÁË¡£¡±
¡°×ß¡£¡±ËµÍêÍõÕñ±ãÑﳤ¶øÈ¥¡£
ÉíºóµÄÊ®¼¸¸öÐÖµÜҲͬÑùµÄ¸ú×Å×ßÁ˹ýÈ¥¡£
µ¹ÊÇÄÇ17È´Á½Ö»ÈÍ·½ô½ôµÄ߬×Å£¬µÈµ½ËûÃÇ×ßÔ¶£¬²ÅÒ»ÏÂ×ÓÔÒÔÚÁËľ×ÀÉÏ£¬ÄÇôºñµÄľ×ÀÒ»ÏÂ×Ó±»ÔÒÁ˸öÙâžÀá£
ÎÝ×ÓÀï±ß´Ë¿ÌֻʣÏÂÁË£¬Ñ»¹ÓÐ17£¬ÅԱ߻¹Õ¾×ÅÒ»¸öÂúÁ³¸´ÔÓ±íÇéµÄÀ××Ó¡£
Ö»¼ûÀ××Ó¿´ÁË¿´ÒѾ×ßÁ˵ÄÍõÕñ£¬ÓÖ»ØÍ·ÍûÁËÍû17¡£
Ö»ÌýËûͻȻ¹òÁËÏÂÀ´ËµµÀ£º¡°17¸ç£¬²»ÊÇСµÜ²»¸ú´ó¸ç£¬¶øÊÇ£¬Èç½ñµÄ¶«ÁêÊÐÔçÒѾ·ÇÎô±ÈÁË£¬¶øÇÒ¡¡¶øÇÒ¡¡ÎÒÒ²Òª³Ô¿Ú·¹£¬ËùÒÔ£¬´ó¸ç£¬¶Ô²»ÆðÁË¡£¡±Ö»¼ûÀ××ÓÒ»±ß¿ÄÍ·Ò»±ß˵¡£
ÄÇ17ûÓÐ˵һ¾ä»°£¬µ¹ÊÇÑÛȦһÏÂ×ÓºìÈóÆðÀ´£¬ËûûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇÔÚÄǰÚÁ˰ÚÊÖ¡£
ËûÖªµÀ£¬×Ô¼ºËäÈ»»¹Êǵ±ÄêµÄ17£¬µ«£¬¶«ÁêÊÐÈ´ÒѾ²¢·ÇÎåÄêǰµÄ¶«ÁêÊС¡
À××Ó¿ÄÁËÈý¸öÍ·Ö®ºó£¬±ãÅÀÁËÆðÀ´¶Ô×ÅÒ»±ßÒ»Ö±ÀäÄ®²»ÓïµÄÑ˵µÀ£º¡°»ª¸ç£¬ÒÔºó¾Í°ÝÍÐÄãÕչ˺ôó¸ç£¬ÎÒ¡¡ÎÒ×ßÁË¡¡¡±ËµÍêÖ®ºó¾ÍÅÜÁ˳öÈ¥¡£
ÄÇ17Ò»Á³µÄÍ´¿à±íÇé×øÔÚÄÇÀï¡£
Ò»±ßµÄÑ×ÔʼÖÁÖÕûÓÐ˵һ¾ä»°£¬ËûÖ»ÊÇÍû×ŵ±Ç°µÄ¾ÖÃæ¡£×îºóËû˵ÁËÒ»¾ä£º¡°´ó¸ç£¬ÎÒ»¹ÊÇÄãÐֵܡ£¡±
17Íû×ÅÕâ¸öΨһµÄÐֵܣ¬ÔÙÒ²È̲»×¡£¬ÖÕÓÚÁôÏÂÁËÀáÀ´£¬Ïë²»µ½ÕâÑùµÄÒ»¸ö¸ÖÌúºº×Ó£¬ÔÚǧµ¶Íò¹Ð֮϶¼Ã»ÓÐÁ÷¹ýÒ»µÎÀᣬÏë²»µ½È´ÎªÁËÐֵܱ³ÅѶøÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
¡°Ñ£¬´ó¸çÊDz»ÊÇÕæµÄÂäÎéÁË£¿ÊDz»ÊÇÕæµÄ¸ú²»ÉÏʱ´úÁË£¿¡±
17µÄÉùÒôÀﺬ×ÅÒ»¹ÉŨŨµÄ°§ÉË˵µÀ¡£
Ò»ÅÔµÄÑ£¬Íû×ÅÕâ¸öÔø¾ß³ßå·çÔÆµÄ17´ó¸ç¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄãûÂäÎé¡¡¡±
¡°²»£¬ÎÒÖªµÀÎÒÒѾ¸ú²»ÉÏʱ´úÁË£¬ÎåÄêÁË£¬ÕûÕûÎåÄêÁË£¬Ñ£¬Äã˵µÄ¶Ô£¬Ê²Ã´¶¼»á±äµÄ£¬ÈËÐÄÒ²ÊÇ»á±äµÄ¡£¡±17ÏëÆð×Ô¼ºÎåÄêǰ×Ô¼ºÔÚ¶«ÁêÊÐÄÇô¶àµÄÐֵܾͽû²»×¡ÄÚÐÄÉÁ¹ýһ˿ÎÞÄεÄËá³þ¡£
¡°´ó¸ç£¬ÆäʵҲÓкܶණÎ÷ÊÇÓÀÔ¶²»»á±äµÄ£¬¶øÇÒÎÒÏàÐÅ´