°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²©±ÈЦ×Å¿´ÁËÈðÇïÒ»ÑÛ£¬Ã»ÓÐ×÷Éù¡£
¡°ºÇ£¬ºÃÏñȷʵÓÐЩÒìÏëÌ쿪Ŷ£¡¡±
¡°²»£¬Èç¹ûÄã¼ÌÐøÕâôŬÁ¦ÏÂÈ¥£¬Õâ²»»áÊÇÒ»¸öÃΣ¡¡±²©±ÈÕ¶¶¤½ØÌúµÄ˵µÀ¡£
ÕýÎÄ¡¡°ËÊ®¾Å£ºµÚÒ»¸öÖз蹷ħÖäµÄÈË
Á·ÍêÁ¦Á¿£¬½Ó׿ÓÁ·Á˸ö°ÑСʱµÄ·£ÇòÖ®ºó±ã»ØÁ˷ѳǵÄмҡ£
µÚ¶þÌìÒ»´óÔçÈðÇï±ãÈ¥ÁËѵÁ·¹ÝÁ·Çò£¬ÕâÈÃÃſڵı£°²ºÜ²ïÒ죬ÒòΪÒÔÇ°ÈðÇï¸ú°¬¸¥ÉÁ©ÈËÆðÂ붼ҪʮµãÀ´ÖӲŵ½ÑµÁ·¹ÝµÄ£¬ÌرðÊÇÓÐÖ÷³¡±ÈÈüµÄʱºò¡£ÈðÇïµ¹Ò²ÀÁµÃÈ¥ÔÚÒâ±ðÈ˵ÄÄ¿¹â¡£»»ºÃÒ·þÔÚ¿Õ¿õµÄÇò¹ÝÁ·ÆðÇòÀ´¡£
Á·ÁËÒ»»á¶ù£¬ÒÁ¹Å´ïÀÀ´ÁË£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÐÂÐãѵÁ·À´µÄÔçÒ»µã£¬³ýÁ˺þÈ˵ĿƱȡ£
¡°ºÙ£¬µÀ¸ñ£¬½ñÌìÔõôÀ´µÄÕâôÔç°¡£¿¡±ÒÁ¹Å´ïÀ»»ºÃÒ·þ³åÈðÇïºðµÀ¡£
¡°°²µÂÁÒ£¬ÓÐÐËȤ¸úÎÒµ¥ÌôÒ»°ÑÂ𣿡±ÈðÇïºÃ¾ÃûÓÐÍæ¶Ô¿¹ÁË£¬ËùÒÔÓÐЩÊÖÑ÷¡£
¡°µ¥Ìô£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÒÔÇ°ÔÚºþÈËÎÒ¾³£¸ú¿Æ±È²¼À³¶÷ÌØÍæÕâ¸öµÄ¡£¡±ÈðÇïËÊËʼç°òÇáËɵÄ˵µÀ£¬·Â·ðÈçͬһ¸öÍæÓÎÏ·Ò»°ãµÄÇáËÉ¡£
¡°ºÃµÄ£¬ÄãÈ·¶¨ÄãÄÜÍæµÄ¹ýÎÒÂð£¿ÄãºÃÏñÒ»µã½ø¹¥¶¼²»»áÒ®£¡¡±ÒÁ¹Å´ïÀЦµÀ¡£
¡°ßÀ£¬¹æ¾ØÊÇÕâÑùµÄ£¬Îå¸öÇòÒ»¾Ö£¬ÎÒ²»½ø¹¥£¬Äã½øÈý¸öÇòËãÄãÓ®¡£ÈçºÎ£¿¡±ÈðÇï°á³öÁËËû¸ú¿Æ±È¶·Å£µÄ¹æ¾Ø£¬Ö»²»¹ý°ÑÊ®¸öÇò±ä³ÉÁËÎå¸öÇò¡£
¡°ÄÇÄãÊ䶨ÁË¡£¡±ÒÁ¹Å´ïÀ³äÂú×ÔÐŵÄЦµÀ¡£
¡°±ðÕâô×ÔÐÅ£¬Äк¢£¡¡±ÈðÇïÁ³É«Ò»±ä£¬ÉñÉ«Á¢¼´µ÷Õû³ÉÁËÓÕ½µÄ״̬¡£
¡°À´°É£¡¡±ÒÁ¹Å´ïÀËÊËʼç°ò½«Çò·¢¸øÈý·ÖÏßÄÚµÄÈðÇï¡£
ÈðÇï½Ó¹ýÇò£¬ÅÄÁËһϣ¬·¢¸øÒÁ¹Å´ïÀ£¬È»ºó×¥×ÅÇï¿ã°ë¶×ÏÂÈ¥£¬ÑÛ¾¦ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÒÁ¹Å´ïÀ¡£
ÒÁ¹Å´ïÀ½Ó¹ýÇòÖ®ºó£¬Á¢¼´ÔÚÈý·ÖÏßÍâÂýÂýµÄÔËÁËÆðÀ´£¬ÈðÇïÔòÒ»¸±·ÅÄãԶͶµÄÑù×Ó£¬Ô¶Ô¶µÄÕ¾×Å¡£
¼ûµ½ÈðÇïÕ⸱Ñù×Ó£¬ÒÁ¹Å´ïÀ»¹ÕæµÄÓйÉÏëͶһ¸öÈý·ÖÊÔÏÂÔËÆøµÄ´òË㣬²»¹ý¿¼Âǵ½×Ô¼º¿ÉÁ¯µÄÈý·ÖÃüÖÐÂÊ£¬»¹ÊÇ´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£Á©¸ö²»ÔõôÈëÁ÷µÄ¼Ù¶¯×÷£¨ÖÁÉÙÔÚÈðÇïÑÛÀÈðÇïµÄ·ÀÊØ¿ÉÊǾ¹ý¿Æ±ÈÌÕÒ±µÄ¡££©Ö®ºó£¬ÒÁ¹Å´ïÀͻȻһ¸ö¼ÓËÙ³¯ÄÚÏß±¼È¥£¬ÈðÇïÓÉÓÚ¸ôÁËÁ©²½Ö®Ô¶£¬ËùÒÔÓеÄÊÇ¿Õ¼ä¸úʱ¼äÈ¥µ÷ÕûÖØÐÄ£¬ÒÁ¹Å´ïÀÒ»³å¹ýÀ´£¬ÈðÇï±ãÌùÁËÉÏÈ¥£¬Éí×Ó½ôÌù×Å£¬ÓÒÊÖÔò¸ß¾Ù×Å£¬ËæʱעÒâÒÁ¹Å´ïÀͻȻͶÀº¡£
ÒÁ¹Å´ïÀËäÈ»ÉíÌåµÄ³å¾¢±È¿Æ±ÈҪǿһµã£¬µ«ÊǼ¼Êõ±ÈÆð¿Æ±ÈÀ´£¬ÎÞÒÉÒª´Ö²Ú²»ÉÙ£¬ËùÒÔÔÚÇ¿¼·ÈðÇïÎÞ¹ûÖ®ºó£¬ËûÑ¡ÔñÁ˼±Í££¬µ«ÊÇϸ½Ú´¦ÀíºÜ²»¹ý¹Ø£¬ËùÒÔ¡®ÀÏÓÍÌõ¡®ÈðÇï×ÔÈ»ÊÇû³Ô»Î£¬¾ÍÁ¬ÖØÐĶ¼Ã»ÓÐÒƶ¯¶àÉÙ£¬ÒÁ¹Å´ïÀ¼ûÈðÇïûÓгԻΣ¬Á¢¼´½«ÇòÍùÌìÉÏÒ»µã£¬ÈðÇïÉÔ΢±»ÆµÄÓÐЩÆðÌø¡£
ÒÁ¹Å´ïÀ¼ûÈðÇïÌøÁËÆðÀ´£¬ÒÔΪÓлú¿É³Ã£¬Á¢¼´ÆðÌøͶÀº£¬µ«ÊÇËûµÍ¹ÀÁËÈðÇïµÄ¶þ´Îµ¯ÌøÄÜÁ¦£¬µ±ËûÌøµ½×î¸ßµã£¬¸Õ×¼±¸Í¶ÀºµÄʱºò£¬È´·¢ÏÖ×Ô¼ºÑÛÇ°ÒѾÁ¢ÆðÁËÒ»×ù´óɽ£¬Å飬ºÁÎÞÒâÍâµÄ£¬ÒÁ¹Å´ïÀµÄÇò±»ÈðÇïÒ»°ÍÕÆÉȵ½Á˵ØÉÏ£¬È»ºóÖØÖصĵ¯Æð£¬ÈðÇï³ÃÒÁ¹Å´ïÀ»¹ÔÚã¶Éñµ±ÖУ¬½«·´µ¯ÆðÀ´µÄÇòÕªµ½»³ÖС£
ÈðÇïÄùýÇò£¬ÅÄÁËÁ©Ï£¬µÝ¸øÒÁ¹Å´ïÀ£¬ÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°Æäʵ²»ÓñÈÁË£¬ÒòΪÄã¸ù±¾²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ£¬Îå¸öÇòÄ㶥¶àÖ»ÄܽøÒ»¸ö¶øÒÑ¡£¡±ÈðÇïµÄÑÔÓï¹¥»÷Ò»Èçµ±³õ¿Æ±È¶Ô×Ô¼ºµÄÄÇÑù¡£ºÇ£¬Ò²ÐíÕâÊÇÒ»ÖÖ´«³Ð°É£¬À¬»ø»°µÄ´«³Ð¡£
¡°²»£¬±ÈÈü»¹Ã»ÓнáÊø¡£¡±ÒÁ¹Å´ïÀÒ»Á³¾óÇ¿£¬¼´Ê¹Ëû×Ô¼ºµÄÐÄ·ÀÒ²±»ÈðÇïµÄÐж¯¼Óµ÷Ï·¹¥ÆÆÁËһЩ¡£
¡°¼ÌÐø£¡¡±ÈðÇï´òÁËÒ»¸öÏìÖ¸¡£È»ºó»ØÍ·Õ¾ºÃ£¬µÈ´ýÒÁ¹Å´ïÀ·¢Çò£¬ÒÁ¹Å´ïÀÒ»Ò§ÑÀ£¬Åܵ½ÍâÏߣ¬¼ÌÐø¿ªÇò¡£
¿ªÍêÇòÖ®ºó£¬ÕâÒ»´ÎÒÁ¹Å´ïÀ²¢Ã»ÓÐ×öʲô¹ý¶àµÄ¼Ù¶¯×÷£¬¶øÊÇÖ±½Ó¿ª×ãÂíÁ¦³¯ÀºÏ·ɱ¼¶øÈ¥£¬ÈðÇïÊǸöÄÚÏßÇòÔ±£¬µ«ÊDz¢²»´ú±íËûµÄ½Å²½¶¯×÷Âý£¬ËùÒÔ²¢²»Ôõô³ÔÁ¦µÄ×·ÉÏÁËÒÁ¹Å´ïÀ£¬²¢ÀûÓÃÉíÌåÍùÍâ¼·ÒÁ¹Å´ïÀ£¬ÒÁ¹Å´ïÀËäÈ»ÉíÌåÒ²ËãÊdzöÉ«£¬µ«ÊǶÔÉÏÈðÇÎÞÒɾÍÑ·É«ºÜ¶à£¬½ô¿¿ÁËÁ©ÏÂÖ®ºó£¬ÈÔ¾ÉûÓм·³ö¿Õ¼ä£¬ËùÒÔÒÁ¹Å´ïÀÑ¡ÔñÁ˺óÑöÌøͶ£¬Å飬ÀíËùµ±È»µÄ£¬ÇòÔÒµ½ÁËÀº¿ðÉÏ£¬ÈðÇïÕªÏÂÀº°å£¬È»ºóÅ׸øÒÁ¹Å´ïÀ¡£
¡°Ò»¶ÔÒ»½ø¹¥£¬ÄãÊǺÜÄѹ¥ÆÆÎҵķÀÊصģ¬ÒòΪÕâÀïÊǵ¥ÌôµÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÈ˸øÄã×öµ²²ð£¬Äã±ÈÆð¿Æ±È²¼À³¶÷ÌØÀ´£¬²îµÄÔ¶ÁË£¬ÎÒÓ®ËûµÄ´ÎÊý²»³¬¹ýÊ®´Î£¬µ«ÊÇËûÓ®ÎҵĴÎÊý³¬¹ýÁËÎåÊ®´Î¡£¶øÄ㣬ÏÖÔÚûÓÐÈκλú»áÓ®ÎÒ¡£¡±ÈðÇïµÄÉùÒôÀï͸×ÅÇáÃ²»¶ÏµÄÇôò×ÅÒÁ¹Å´ïÀÄǿű¾À´¾ÍÒѾÏ൱µÄÓôÃƵÄÐÄ¡£
¡°·Ï»°ÉÙ˵£¬»¹ÓÐÈý¸öÇò£¡¡±ÒÁ¹Å´ïÀÒ»Á³µÄ¾ó°Á£¬Ò»Èçµ±³õµÄµÀ¸ñÈðÇï¡£
µÚÈýÇò¿ªÊ¼Ö®ºó£¬ÒÁ¹Å´ïÀÔËÇò»ÎÁËÁ©ÏÂÖ®ºó£¬Ö±½Ó±»ÈðÇïµÄ³¤±ÛÇÀ¶Ï£¬µÀ¸ñÈðÇïÍêʤ¡£
¶ÏÁËÄǸöÇòÖ®ºó£¬ÈðÇï×ßµ½ÒÁ¹Å´ïÀÃæÇ°µÄʱºò£¬ÇáÇáµÄ˵µÀ£º¡°°²µÂÁÒ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»³¡Ò»¶ÔÒ»¶·Å£¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÎÒ»áÓ®»ØÀ´µÄ¡£¡±ÒÁ¹Å´ïÀºðÁËÒ»¾ä£¬×¥×¡µØÉϵÄÇò£¬Åܵ½¶ÔÃ棬¹àÁËÒ»¸öʯÆÆÌ쾪ÊÆ´óÁ¦³ÁµÄÀº£¬µ«ÊÇÀº¿ðûÓб»µõ»µ¡£
Õâ¾ÍÊǵÀ¸ñÈðÇï¸ú°²µÂÁÒÒÁ¹Å´ïÀÖ®¼äµÄÇø±ð£¬µÀ¸ñÈðÇïÔÚÊäÁËÇòÖ®ºó£¬²»»áÅܵ½ÁíÒ»¸öÀº¿ðÈ¥¿ÛÀº£¬¶øÊǻᳶ»µÄǸöÈÃËûÊäÇòµÄÀºÇò¼Ü¡£Ò»µãµãС²î±ð£¬ÕÛÉä³öÁ©¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñÒÔ¼°ÃüÔË¡£
¡°°²µÂÁÒÒÁ¹Å´ïÀ£¿Å¶£¬Ò»¸ö²»´íµÄ»ï¼Æ£¬²»¹ýËûÕâÒ»±²×Ó¶¼Ã»ÓÐÓ®¹ýÎÒ£¬×Ô´Óµ±³õÊä¸øÎÒÃÇÒ»¶ÔÒ»µÄ¶·Å£Ö®ºó£¬Ëû¾Í´ÓÀ´Ã»ÓÐÓ®¹ýÎÒ£¬Ã½Ìåϲ»¶°ÑÕâ¸ö³ÆΪ·è¹·Ä§Öä¡£ºÇ£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬È·ÊµÊÇÒ»¸ö¸ÃËÀµÄħÖä¡£´ÓijÖ̶ֳÈÉÏÀ´Ëµ£¬ËûÊǵÚÒ»¸öÖз蹷ħÖäµÄÈË¡£ÎÒϲ»¶ÎÒÖ°ÒµÉúÑÄ×îºóµÄÄÇÒ»Äê×ܾöÈüµÄÐû´«¿ÚºÅ£¬¡®µ±Ä³ÈËÏÝÈë·è¹·µÄħÖäµ±ÖеÄʱºò£¬µØÓü֮ÞͻῪÆô£¬·è¹·±ä³ÉµØÓüħȮ£¬ËüÅд¦ÄÇЩÍæŪÁé»êµÄÈËÒ»ÊÀ¹Â¶À£¬ÓÀ¶éÂֻء£¡±¡ª¡ª³ö×ÔµÀ¸ñÈðÇïµÄ×Ô´«µÚÁùÕ¡¶µÀ¸ñÈðÇïµÄÈÙÒ«¡ª¡ª·è¹·Ä§Öä¡·
µ±ÌìÍíÉϵıÈÈüÖУ¬ÒÁ¹Å´ïÀºä϶þÊ®Æß·ÖÆ߸öÀº°åËĸöÖú¹¥£¬µ«ÊÇÈüºóËû²¢Ã»Óбí¶³öÀ´ÈκÎϲÔÃÖ®Ç飬µÚÒ»¸öÔÒòÊDZÈÈüÊäÁË£¬ÒòΪ¹úÍõµÄ¿ËÀï˹Τ²®ÄÃÏÂÁ˶þÊ®ËÄ·ÖÊ®Áù¸öÀº°åʮһ´ÎÖú¹¥µÄÈýË«³É¼¨¡£µÚ¶þ¸öÔÒòÆßÁùÈË°åµÊÉÏ×ø×ÅÒ»¸öһֱ΢Ц×Å¿´Íê±ÈÈüµÄÈË¡ª¡ªµÀ¸ñÈðÇï¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
½ñÌìÏ൱Ï൱Ï൱µÄÓôÃÆ£¡
Çó´òÉÑ£¡
ÕýÎÄ¡¡¾ÅÊ®£º´ïÀòÑÇ¡£ÎÖ²¨ÒÀ
¡°ºÙ£¬¿ËÀï˹£¬½ñÍíÔڷѳÇÁôËÞ²»£¿¡±±ÈÈü½áÊøºó£¬ÈðÇï¸úΤ²®Óµ±§µ½ÁËÒ»Æ𣬳¬¹ýÊ®¼ÒýÌå¸øÁËÁ©È˾µÍ·£¬×ÜÊÇ»áÓÐÈËϲ»¶ÄÇЩ¹ØÓÚÐÖµÜÇéÉîµÄ·ÊÔí¾ç¡£µ±È»£¬ÈðÇï¸úΤ²®Ö®¼ä²»ÊÇ·ÊÔí¾ç¡£
¡°ÎÒÂíÉϾÍҪȥŦԼÁË£¬ÄãÖªµÀ£¬±³¿¿±³£¬Ì«ËûÂèµÄ²Ùµ°ÁË¡£¡±Î¤²®Ð¦µÀ¡£
¡°Õâ»°ÄãÓ¦¸ÃÈ¥¸ú´óÎÀ˹Ìض÷È¥½²¡£¡±
¡°ºÙ£¬»ï¼ÆÄãÒÔΪÎÒɵÂð£¿Îҿɲ»ÏñÄãÓÐÄÇô¶àÇ®½»¸øÁªÃË¡£¡±Î¤²®Ð¦ÂîµÀ¡£
¡°Éµ×ÓÒ²ÓÐÄêÇáµÄʱºò£¬²»ÊÇÂ𣿡±ÈðÇïµÉ´óÑÛ¾¦Ò»Á³½Æ÷ïµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÇ£¬ºÜ¸ßÐË¿´µ½ÄãÓгɳ¤µÄ¼£Ï󡣡±¿ËÀï˹Τ²®ÅÄÁËÅÄÈðÇïµÄ¼ç°ò˵µÀ¡£
ÈðÇïûÓÐËÊËʼç°òûÓÐ×öÉù¡£
¡°ÎÒÏëÎҵûظüÒÂÊÒÇìףʤÀûÁË£¬°Ý°Ý£¡¡±
¡°°Ý°Ý£¡¡±Á©ÈË»¥ÅÄƨ¹É¸æ±ð¡£
¡¡¡¡
ÈðÇïµÄÉú»îµ¥µ÷¶øÓÖ¿ÝÔÓÉÓÚ½ûÈü£¬ËùÒÔ²¢Ã»Óиú×ÅÇò¶ÓÈ¥¿Í³¡±ÈÈü¡£¶øÊÇÁôÔÚÁ˷ѳÇѵÁ·£¬Ã¿ÌìºÜÔç¾ÍÆð´²£¬È»ºóѵÁ·£¬ÑµÁ·ÍêÁ˻ؼң¬Ë¯¾õ¡£
½ûÈüµÄÉú»îÈçͬÇå½ÌͽһÑù¿ÝÔïÎÞȤ£¬ÓÉÓÚÈËÉúµØ²»Ê죬ÔڷѳÇÈðÇïÁ¬Ó¦ÕÙÅ®Àɶ¼Ã»Óн»¹ý£¬ÓÐÐèÒªµÄʱºò¶¼ÊÇÓð¢Öé¸ú°¢»¨À´½â¾ö¡£
Ê®¶þÔ¶þÊ®ËÄÈÕ£¬¾¹ýÁ¬ÈյĿͳ¡±ÈÈüÖ®ºó£¬ÆßÁùÈËÖÕÓڻص½Á˷ѳǡ£ÓÉÓÚÊÇÊ¥µ®½Ú£¬Ë¹Ìض÷ûÓа²ÅÅÊ¥µ®´óÕ½¸øÆßÁùÈË£¬ËùÒÔÆßÁùÈËÈ«Ìå·Å¼Ù¡£
ÈðÇïÕýÒ»¸öÈËÎÞÁĵÄÔÚ¼ÒÀï¿´×Å·ÊÔí¾ç£¬ÓÉÓÚ¼ÙÆÚÖ»ÓÐÈýÌ죬¶ø°¬µÏ²¢Ã»ÓÐÒªÇóÈðÇï»ØÈ¥£¬ËùÒÔÈðÇﲢûÓлØÂåɼí¶ÁË¡£Õâ¸öʱºòµç»°ÏìÁË£¬ÈðÇïÄÃÆðÒ»¿´£¬¾ÓÈ»ÊǸñÂ×ÂÞ±öÑ·¡£
¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ¡£¸ñÂס£¡±ÈðÇïÞôϽÓÌý¼ü£¬»úеÐÔµÄ˵ÁËÕâôһ¾ä½ñÌìÒѾÖظ´ÁËÊ®¶à´ÎµÄ»°¡£
¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¬µÀ¸ñ¡£½ñÍíÓнÚÄ¿Â𣿡±
¡°Ã»ÓУ¬ÄãÓÐÂ𣿡±
¡°µ±È»ÓУ¬Éϴβ»ÊǸúÄã˵ÁËÂð£¿Þ±Þ±°²ÓÐһȺ½ãÃÃÂ𣿽ñÍíÎÒ°ÑËûÃǶ¼Ô¼³öÀ´ÁË£¬ÔÚÀϵط½°ìÁËÒ»¸ö´óÅɶԡ£ÄãÀ´Â𣿡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£ÎÒÍíÉϹýÈ¥¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬¶¼ÊÇÄ£ÌØŶ£¬ÄÇÉí²Ä£¬Ã»µÄ˵£¡¶÷£¬¾ÍÕâÑùÁË£¬²»ÁÄÁË£¬ÎÒÔÙ´ò¼¸¸öµç»°¸ø¿ÏÄáËûÃÇ¡£¡±ÂÞ±öÑ·ÒµÎñÕææ°¡£¡
¡¡
µ½ÁËÏÂÎç²î²»¶àËÄÎåµãÖÓµÄʱºò£¬ÈðÇ↑×ÅÐÂÂòµÄ¶þÊÖ·»¢³öÃÅÁË£¬¶«¹ÕÎ÷¹ÕÖ®ºóÀ´µ½Á˷ѳǽ¼ÇøµÄÒ»¸ö±ðÊ