°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Í´¿à£¿
ÄÇÊǿ϶¨µÄ¡£
±¯ÉË£¿Ã廳£¿»ØÒä×Ô¼ºµÄÒ»Éú£¿
¶ÔÓÚÕâЩ£¬³ÂÕæµ¹ÊDz»¸Ò¿Ï¶¨£¬ÒòΪ£¬ÔÚËûËù¾Àú¹ýµÄËÀÍöÖУ¬Ö»²»¹ý¾ÍÊÇһ˲¼äµÄ´íãµ£¬È»ºó½ô½ÓמÍÊÇÎÞ¾¡µÄÍ´¿à£¬Ëæºó£¬Õû¸öÈ˵ÄÁé»ê£¬¾Í³Á½þµ½ÓÀºãµÄºÚ°µÖ®ÖÐÁË¡£ÎÞϲÎÞ±¯£¬ÎÞ˼ÎÞÓû£¬ÄÇÖָоõ£¬ºÜÄÑÓÃÓïÑÔÐÎÈÝ¡£¾ÍºÃÏñһöDZ²ØÔÚÑ©Ï£¬¾²¾²µÄµÈ´ý×ŵÄÖÖ×Ó£¬ÂýÂýµÄµÈ´ý×Å£¬¾ÍÖ»Êǵȴý×Å¡£
µ±Ò»Ë¿¹ââÕÕ½øÕâÎÞ¾¡µÄºÚ°µÖУ¬ºöÈ»£¬Ë¼Ïë¾ÍºÃÏñ´Ó¶¬ÃßÖÐÐÑÀ´ËƵģ¬ÂýÂýµØ£¬¸úËæ×ÅÄÇË¿¹âÏßÔÚÎÞ¾¡µÄºÚ°µÖл¬Ï衣Ȼºó£¬ÖÖ×Ó·¢Ñ¿ÁË£¬Äý¹ÌµÄʱ¼äÒ²¿ªÊ¼½¥½¥Á÷¶¯ÁË£¬³ÂÕæÒ²½¥½¥µÄ¸ÐÊܵ½ÁË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÊÖ¡¢½Å¡¢ÐÄÔࡢͷÄÔ¡¡
ËäÈ»Äܹ»¸ÐÊܵ½£¬µ«ÊÇ£¬ÄÇЩÉíÌåµÄ²¿¼þ£¬È´²»ÔõôÌýʹ»½£¬¾ÍºÃÏñ¾Ã×øÖ®ºóµÄÂéľ¸Ð£¬ÄÇÖÖ˼άºÜÄÑ´«µÝµ½ÊÖ²¿¡¢×㲿µÄ³Ù¶Û¸Ð¡¢ÖÍɬ¸Ð¡£
ÔÙÖ®ºó£¬ÎÂůµÄ·¨ÊõÄÜÁ¿½¥½¥µÄ£¬½«Õâ¸ö±ùÀäµÄÇûÌåÎÂůÆðÀ´£¬°éËæ×ÅÒ»ÕóÕóÂéľÓë´ÌÍ´£¬½¥½¥µÄÕһؿØÖÆ×Ô¼ºÉíÌåµÄ¸Ð¾õ¡£
¶øÍ·ÄÔ£¬Ò²ËæןоõµÄÇåÎú¶ø½¥½¥µÄÕÒ»ØÁË×ÔÎÒ£¬È»ºó²ÅÒâʶµ½ÎÒÊÇʲô£¬ÎÒÊÇË£¬ÎÒÔÚ¸Éʲô¡ª¡ªÒ²¾ÍÊDZ¾ÎҵľõÐÑ¡£
Õ⣬¾ÍÊdzÂÕæ´ÓËÀÍöµ½¸´ÉúµÄÈ«¹ý³Ì¡£
È»¶ø£¬Õâ¾ÍÊÇÕæÕýµÄËÀÍöÂð£¿
³ÂÕæ³Ö»³ÒÉ̬¶È¡£
Ëä˵Èç´Ë£¬µ«¾Àú¹ýËÀÍöÁ˵ÄðÏÕÕߣ¬µ±ËûÃÇÔÚ´ËÃæ¶ÔËÀÍöµÄʱºò£¬²Å»áÈç´ËµÄ´ÓÈÝ£¬Æ½¾²¡£Õâ²ÅÓÐÁËÈðÇïÑÛÖеÄÊÓÉúËÀÓÚÎÞÎïµÄðÏÕÕß¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚ¡¡
µ±Å£ÙĵÈÈË£¬´Ó¾ª¿ÖµÄÚ¤Íõ¿ÚÖУ¬Ìýµ½ÕâÒ»ÇеÄʱºò£¬Ò»ÖÖÎÞ·¨ÒÖÖƵĿ־壬¾ÍËûÃÇÐĵ×ÒçÁ˳öÀ´¡¡
¡°Ê²Ã´£¡£¿ÄãÊÇ˵£¬ÄǸö·¨Ê¦µÄÃû×Ö£¬±»Ä¨È¥ÁË£¡£¿ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬Õ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¡£¿¡±Å£Ùļ¤¶¯µÀ¡£
¡°¡¡Äã°²¾²µã£¬±ð±íÏÖµÃÌ«³Ô¾ªÁË¡£¡±Ú¤Íõ½ôÕŵĻØÍ·¿´ÁË¿´ËûÉíºóµÄÄÇȺðÏÕÕߣ¬È»ºó½¹¼±µÄÏëÒªÈÃÅ£ÙÄ°²¾²ÏÂÀ´£¬Èç¹ûÁ¬¸ß²ã¶¼¾ª¿ÖÆðÀ´µÄ»°£¬ÄÇÆÕͨµÄðÏÕÕߣ¬¾Í¸üûÖ÷¼ûÁË£¬µ½Ê±ºòÒªÊÇ·¢ÉúÁË»ìÂÒ»òÕß´óÌÓÍöÖ®ÀàµÄʼþ£¬¶ø×îºó·¢ÏÖÄÇÃû·¨Ê¦Ã»Ê²Ã´ÊµĻ°£¬ÄÇÕâÁ³¿É¾Í¶ª´óÁË¡£
µ«ÊÇ£¬Å£Ùĸù±¾°²¾²²»ÏÂÀ´£¬ÓëÚ¤ÍõÕâÑùµÄÆÕͨÈ˲»Í¬£¬ËûÊÇÒ»Ãû˼¿¼Õߣ¬Ò»ÃûÓÎ×ßÔÚ¹æÔòÓ멶´Ö®¼äµÄ˼¿¼Õߣ¬Ò²ÊǸ÷´ó¼àÌýÕ¾ÎÞʱÎ޿̲»ÔÙÑ°ÕÒ×ŵĹæÔòµÄÆÆ»µÕß¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÊÇÒ»ÃûºÚ¿Í¡£
ÓëÄÇÖÖ´«Í³ÒâÒåÉÏ£¬Ñ°ÕÒÈí¼þÓëÓ²¼þÉϵÄ©¶´£¬²¢ÇÒ±àд²¡¶¾Ä¾Âí³ÌÐò£¬²»¶ÏµÄÈëÇÖÆäËûµçÄÔµÄÄÇЩÈ˲»Í¬¡£ÔÚÕâ¸öÖ±½ÓÓÃÄÔÐźŽÓÈëÍøÂçµÄʱ´ú£¬²»ÔÙÓÐʲô·À»ðǽ¡¢²¡¶¾Óëɱ¶¾Èí¼þÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¡£È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ˼άÃÔ¹¬¡¢Âß¼Õ¨µ¯ÓëÍøÂçÌع¤¡£
ÐÂÒ»´úµÄºÚ¿Í£¬ËäȻûÓÐÁËľÂíÖ®ÀàµÄÀûÆ÷£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇËùÄÜ×öµ½µÄÊÂÇ飬Զ±È´«Í³µÄºÚ¿Í´óµÃ¶à£¬ÕâÒ²ÊÇΪʲô£¬Õþ¸®ÑÏÁî½ûÖ¹ÈκÎÂß¼Éø͸µÄÐÐΪ£¬¶øÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄ˼άÈëÇÖÆäËûÖ÷»úµÄÐÂÒ»´úºÚ¿ÍÃÇ£¬Ò²ÓÐÁËÒ»¸öеijƺô£ºË¼¿¼×Å¡£
ËäÈ»Ëæ×Åʱ´úµÄ±äǨ£¬ÈëÇֵŤ¾ßÒÔ¼°ÍøÂçµÄÐÎ̬ÒѾÍêÈ«²»Í¬ÁË£¬µ«ÊÇ£¬×÷ΪһÃû˼¿¼Õß/ºÚ¿Í£¬»¹ÊÇÓÐÒ»µãÊÇÏàͬµÄ£¬ÄǾÍÊÇ£¬ËûÃǵÄ֪ʶÒì³£·á¸»£¬ËûÃǵĶÔÓÚÍøÂçÒÔ¼°¸ºÔØÍøÂçµÄÓ²¼þ£¬·Ç³£µÄÁ˽⡣
ËùÒÔ£¬Ö»ÓÐÅ£ÙÄÕâλðÏÕÕߣ¬²ÅÄÜÉîÉîµÄ¸ÐÊܵ½£¬Ú¤ÍõËù´øÀ´µÄÕâ¸öÏûÏ¢£¬¾¿¾¹Óжàô¿ÉÅ¡£
¡°²»¹ÜÄÇЩÁË£¬Äã¸Ï½ô˵˵£¬Õ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¡£¿Õâ¿É¹Øϵµ½£¬ÎÒÃÇËùÓÐÈ˵ÄËÀ»î£¡¡±Å£ÙĽ¹¼±µÄºðµÀ¡£
Ú¤Íõ²»ÖªµÀÅ£Ùľ¿¾¹ÔõôÁË£¬Ëû´Óû¼û¹ýÅ£ÙÄÕâôʧ̬£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÐØÓгÉÖñ£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇ×ÔÐÅÂúÂúµÄÅ£ÙÄ£¬¾ÍËãÌì´óµÄÀ§ÄÑ·ÅÔÚËûµÄÃæÇ°£¬Ëû¶¼»á¸øÈËÒ»ÖּᶨµØÐÅÐÄ£¬²»ÂÛ×îºóÄÜ·ñ³É¹¦£¬Ëû¶¼ÄÜ°²¸§²¢¼¤ÀøÆðËùÓÐÈ˵Ķ·Ö¾¡¡
µ«ÏÖÔÚ£¿
¡°¿ìµã˵°¡£¡¾¿¾¹ÔõôÁË£¡£¡¡±Å£ÙIJ»¹ËÆäËûÈ˵ijԾª£¬ÃÍȻץסڤÍõµÄ¿ø¼×£¬ÓÃÁ¦µÄ»ÎÁË»ÎËûµÄÉíÇû¡£
Ú¤Íõ»º»ºµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬½«ËûµÄ¾ÀúÂýÂýµÀÀ´¡£
×Ô´Ó¿´µ½ÁË×Ô¼ºÍŶÓÖеķ¨Ê¦ÏûʧÁËÖ®ºó£¬ËûµÄÈÕÖ¾ºöÈ»Ìø¶¯ÁËһϡª¡ªµ±ÓÐÌØÊâÏûÏ¢µÄʱºò£¬ÀýÈçÄã¹¥»÷Á˱¾ÕóÓªµÄÔסÃñÖ®ÀàµÄ£¬ÈÕÖ¾¾Í»áÌø³öÕâÖÖ¾¯¸æÐÅÏ¢¡£
¶øµ±Ê±£¬µ±Ú¤Íõ¸ÐÊܵ½ÈÕÖ¾µÄ¾¯¸æÖ®ºó£¬´ø×ÅÒ»µãÒɻ󣬽«ÄDZ¾ÈÕÖ¾´ò¿ªµÄʱºò£¬¾ÍºöÈ»·¢ÏÖÁË¡¡
¡°¡¡Õâ¸ö¡£¡±Ú¤ÍõÖ¸×Å×Ô¼ºÈÕÖ¾ÉÏ£¬´ú±í×ÅËùÊô¹«»áµÄÄÇÒ»Ò³£¬ÒòΪËûÊǹ«»áµÄ»á³¤£¬ËùÒÔ²ÅÓÐÕâÑùÒ»Ò³£¬¹ØÓÚ¹«»á»áÔ±µÄ²Ù×÷Ò³Ã棬¹«»áÖУ¬ËùÓÐðÏÕÕߵĵȼ¶¡¢ÖÖ×åµÈÐÅÏ¢Ò»ÀÀÎÞÒÅ£¬¶øÇÒÚ¤Íõͨ¹ýÈÕÖ¾£¬»¹¿ÉÒÔ·½±ãµÄµ÷Õû¹«»áÖеÄÈËÔ±ÅäÖ㬹ÙÏεȣ¬¶øÇÒÊǼ´¿ÉÉúЧµÄ¡£
µ±Ú¤Íõ·µ½ÄÇÃûÍöÁ鷨ʦËùÔÚµÄÄÇһҳʱ£¬ËùÓп´µ½ÕâÒ»Ò³µÄÈË£¬¶¼µ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø¡¡
ÄÇÃû·¨Ê¦µÄÃû×Ö£¬ºÃÏñ±»Ê²Ã´¸¯Ê´ÐÔ¼«Ç¿µÄ¶«Î÷մȾÉÏÁËËƵģ¬Á¬ÈÕÖ¾Ò³ÃæÉϵÄÖ½£¬¶¼±»¸¯Ê´³öÁËÒ»¸ö¸öС¶´£¬¶øÇÒÖÜΧµÄÑÕÉ«Ò²ÏñÊDZ»Ñ¬¿¾ÖËÉÕ¹ýÁËËƵģ¬Í¸×ÅÒ»µãµã½¹ºÚµÄÑÕÉ«¡£
¡°Ôõô»áÕâÑù¡¡Ôõô»áÕâÑù£¡¡±Å£ÙÄÒ»Á³²»¿ÉÖÃÐŵÄÒ¡×ÅÍ·£¬à«à«×ÔÓï¡£
Õâ¡¡´ú±íÁËʲô£¿
°µ»ÒÉ«£¬ËµÃ÷ÁËÕâ¸öÈ˵ÄËÀÍö£¬ÁÁºÚÉ«£¬ËµÃ÷Õâ¸öÈË»¹´æ»î£¬Ã»ÓÐÏÔʾÁË£¬¾Í˵Ã÷Õâ¸öÈËÍ˳öÁ˹¤»á£¬µ«ÊÇ¡¡Õû¸öÃû×Ö¶¼ÉÕ½¹ÁË£¬ÕâÓÖ´ú±íÁËʲôÄØ£¿
һʱ¼ä£¬Å£ÙĵÈÈËÉí±ßµÄÆø·Õ±äµÃ¹îÒìÁËÆðÀ´£¬ËùÓÐÈ˶¼Ñ¹µÍÁ˺ôÎüÉù£¬ÎÉÂҵĴϢÉù¡¢ÍõÕßÖ®áÛµÄðÏÕÕßÄÇÇÔÇÔ˽ÓïÉù¡¢ÔסÃñÃǵÄÕ½¶·¿ÚºÅÉù¡¢»¹ÓУ¬Ò»´Î´ÎµÄ±¬Õ¨¡¢Ê©·¨¡¢Óë¿ËËÕ¶÷µÄ³°Ð¦»ìÔÓÔÚÁËÒ»Æð£¬ÏԵúöȻңԶÁËÆðÀ´£¬·Â·ðÓëÅ£ÙĵÈÈËËùÔÚµÄλÖ㬾ÍÏñÊÇÁ½¸öÊÀ½çÒ»Ñù£¬ËƺõÓÐÒ»µÀ¿´²»¼ûµÄÆÁÕÏ£¬½«Á½¸öÊÀ½çÇпªÁËÁªÏµ¡¡
¡°Å£ÙÄ£¡Å£ÙÄ£¡£¡Í£ÏÂÏÂÀ´£¡¡±Ú¤ÍõÃÍÈ»·¢ÏÖÁËÒì³££¬¸Ï½ô¼Òº°×ÅÅ£ÙĵÄÃû×Ö¡£ÆäËûÈËÈ´ÓÐЩÃÔ㣬¸ù±¾²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊ¡£
¡°Tirion£¡£¡¡±Ú¤ÍõºÝºÝµÄ³éÁËÅ£ÙÄÒ»¸ö×ì°Í£¬¡°Í£ÏÂÀ´£¬ÄѵÀÄãÏñ±»¹Ø½øÓÀºãÂ𣿡±
Å£ÙÄÃÍÈ»¾ªÐÑ£¬ÍÇÈ»¹òµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Îæ×ÅÒѾÓÐЩÖ×Õ͵ÄÁ³£¬µÍ³ÁµÄ˵µÀ£º¡°¡¡ÎÒ¡¡¾ÍÊÇÏëÈ¥¿´¿´¡£¡±
¡°¿´£¿Õâ¿ÉÊÇÎ¥±³¹æÔòµÄ£¡ÄãÏëÏëÄÇЩԽ½çÕßµÄϳ¡°É£¡¡±Ú¤ÍõËäÈ»³éÁËÅ£ÙÄÒ»¸ö×ì°Í£¬µ«¿ÉÒÔ¿´µÃ³ö£¬ËûÕæµÄÊǺܹØÐÄÅ£ÙÄ¡£
¡°ÄÇÎÒÓÖÄÜÔõôÑù£¿ÔÚÕâϹ²ÂÂÒÏ룿ÄãÓÐôÓÐÏë¹ýÕâ¸öÊÀ½çµÄ±¾ÖÊ£¡ÄѵÀ˵£¬ÕâÀïÕæµÄÊÇ¡¡¸ÃËÀ£¡¸ÃËÀµÄÌع¤£¡¾ÓÈ»Õâô¿ì¡¡¡±ºöÈ»£¬Å£Ùı¾Ïë˵³öµãʲô£¬²»¹ý£¬È´±»Ä³Ð©Î´ÖªµÄ¶«Î÷´ò¶ÏÁË¡£
ºöÈ»£¬Ò»Ö»ÊÖÕÆÅÄÔÚÁËÅ£Ùĵļç°òÉÏ£¬ÒòΪţÙÄÊǹòÔÚµØÉϵģ¬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇÍöÁ飬Ҳ¿ÉÒÔÇáÒ׵Ĺ»µ½Å£Ùĵļç°ò£º¡°¶ÏÏß°É£¬Î±×°Ò»Ï£¬ÎÒ°ïÄã´òÑÚ»¤¡£¡±
ÉùÒôÓÐЩ³ÁÖØ£¬ËäÈ»Óëƽʱ²»Ì«Ïàͬ£¬µ«ÊÇÅ£ÙÄ»¹ÊÇÄÜ·Ö±æµÃ³ö£¬ÕâÊdzÂÕæµÄÉùÒô¡£
¡°¡¡ÄãÒ²ÊÇ˼¿¼£¿ÎÒÔç¾ÍÖªµÀ¡¡¡±Å£ÙÄ̧ͷһ¿´£¬¹ûÈ»ÊdzÂÕæ¡£
¡°ÏÖÔÚ»¹ÓÐʱ¼ä˵ÕâЩÂ𣿡±³ÂÕæµµµÄ˵£¬¡°²»¹ý¼ÈÈ»ÄãÎʵÀÁË£¬ÎҾ͸æËßÄã°É£¬ÎÒ²»ÊÇʲô˼¿¼Õߣ¬Ö»²»¹ýÎÒ½Ó´¥¹ýһЩÕâ·½ÃæµÄ¶«Î÷¡¡¿ìµã¶ÏÏߣ¬²»È»¾ÍÀ´²»¼°ÁË£¬×¢Òâαװ£¬ÎÒ°ïÄãɨƽ²ÐÁôÊý¾Ý¡¡¡±
˵×Å£¬Å£ÙĵãµãÍ·£¬È»ºóƽÌÉÔÚµØÃæÉÏ£¬ºÃÏñ˯ȥÁËÒ»°ã¡£¶ø³ÂÕ棬Ôò×öÔÚËûµÄÉí±ß£¬Õû¸öÈËÉ¢·¢³öÒ»ÖÖ¹îÒìµÄ¸Ð¾õ£¬ÓëÅ£ÙÄ֮ǰÏëÒª¡°¿´¡±Ê²Ã´¶«Î÷µÄʱºòÓÐЩ²»Ì«Ò»Ñù£¬µ«ÊǸøÈ˵ĴóÌå¸Ð¾õ£¬È·ÊÇÓÐЩÏàͬ¡£
¡°ÄãÃǼÌÐø¡£Ëæ±ã˵µãʲô¡£¡±³ÂÕæµÄÉùÒôÓÐЩÆæ¹Ö£¬¾ÍºÃÏñ´ÓË®Àï´«³öÀ´ËƵģ¬¶øËûµÄÉíÌ壬ҲºÃÏñ²»ÔÙÕâ¸ö¿Õ¼äÄÚËƵģ¬×ÜÖ®£¬Õ⼸·ÖÖÓÄÚ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬¾ÍÁ¬´ó±¦¡¢±ý¸ÉËûÃÇ£¬¶¼¸Ðµ½ÓÐЩ²»¿É˼Ò飬¸ü±ðÌáÈðÇï¡¢´óÅ£ÕâÑùµØµÀµÄÔסÃñÁË¡£
¡¡
¡°¹ýÈ¥ÁË¡¡£¿¡±Å£ÙÄÇÄÈ»×øÆð¡£
¡°àÅ¡£¡±³ÂÕæÓÐЩƣ±¹µÄ¿¿ÔÚǽ½Ç´¦£¬Á½ÑÛ°ë±Õ×Å£¬¶¢×ÅËûÃæÇ°µÄǽ±Úã¶ã¶µÄ³öÉñ¡£¶øÆäËûðÏÕÕߣ¬¼·ÔÚÁíÒ»±ß£¬Ò»Æð¸úÚ¤ÍõÌÖÂÛ×Åʲô£¬ÍõÕßÖ®áÛµÄÆäËû»áÔ±£¬»¹ÊÇÕ¾ÔÚÐýÌݼäÍâÃ棬²»¹ýɧÂÒËƺõÒѾƽϢÏÂÀ´ÁË¡£
¡°¡¡Ê±¼äÄØ£¿¡±
¡°²ÅÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬±ðµ£ÐÄ¡£¡±³ÂÕæËæÊÖÖ¸ÁËÖ¸ÍâÃæÒÀ¾É»ð±¬µÄÕ½¶·£¬Ö»²»¹ý¿ËËÕ¶÷µÄ´¥Ðë´¥ÊÖÒѾ¶Ïµô²»ÉÙ£¬Ä«ÂÌÉ«µÄѪҺµ½´¦¶¼ÊÇ£¬¶øÔסÃñÄDZßÒ²Õ½µÃÓÐÉùÓÐÉ«£¬ËƺõÒѾվÎÈÁËÕó½Å¡£Ö»ÓÐðÏÕÕßÄDZߣ¬ºÃÏñÓÐЩÐIJ»ÔÚÑɵģ¬ËƺõÓÐЩ¿Ö»Å°ãµÄɧÂÒ¡£
¡°ÄÇЩÌÖÑáµÄöÏÓãÄØ£¿±»Äã¸ÉµôÁË£¿¡±Å£ÙÄÏëÏë¸Õ²Å£¬²»ÓɵÃÒ»ÕóÕóµÄºóÅ£¬ÓÐʱºò£¬ÎÞÂÛÊǿ־廹ÊÇ·ßÅ£¬¶¼»áÈÃÈË×÷³öһЩ²»ÀíÖǵľٶ¯¡£Ï