°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÑîÃ÷´ðÓ¦ÎÒÁË£¬Ëµ»áÅãÎÒÒ»ÆðÈ¥£¡¡±¾£Ð¡è´¿´ÁË¿´ÑîÃ÷×îз¢À´µÄ¶ÌÐÅ£¬¸ßÐ˵Ä×öÁËÒ»¸öʤÀûµÄÊÖÊÆ£º¡°ÎÒ·¢ÏÖ×î½üËû¶ÔÎÒÔ½À´Ô½ºÃÁËÄØ£¡¡±
¡°ÄÇÒª¹§Ï²ÄãÁË£¬Ð¡è´£¡¡±¸ðÐÀÑþÒ²ÊÇÓÉÖÔÌ澣С贸ßÐË£¬¾£Ð¡è´ÄÜÕÒµ½Õâôһ¸öºÃµÄ¹éËÞ£¬×ÅʵÊÇÒ»¼þºÜ²»ÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£
¡°ºÙºÙ¡¡¡±¾£Ð¡è´¸ßÐ˵ØɵЦÁËÆðÀ´¡£
¿´×Å¿ªÐĵò»µÃÁ˵ľ£Ð¡è´£¬¸ðÐÀÑþÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬×òÌìÍíÉÏËý×ÐϸÅÌÎÊÁ˾£Ð¡è´Ò»·¬£¬½á¹û·¢ÏÖÑîÃ÷ºÍ¾£Ð¡è´µÄ¹Øϵ£¬»¹½öÏÞÓÚÀÀÊֵij̶ȣ¬Á¬Ç××춼ûÓУ¬¿ÉÊÇÑîÃ÷È´½«ÃûÑ﹫˾µÄÒ»´ó°ë×ʲú¶¼¸øÁ˾£Ð¡è´£¬ÕâÈøðÐÀÑþÔõô¶¼ÓеãÏ벻ͨ£¬¾õµÃÓÐЩĪÃûÆäÃ
ÑîÃ÷ÕâÊdzԴíÒ©ÁË»¹ÊÇÔõôµÄ£¿ÒÔǰҲû¿´³öÀ´ÑîÃ÷¶àϲ»¶¾£Ð¡è´°¡£¿Ö®Ç°ÑîÃ÷ÉõÖÁÓе㷴¸Ð¾£Ð¡è´£¬¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄÏà´¦²Å¶ÔС贲úÉúÁËЩºÃ¸Ð£¬ÔõôÏÖÔÚºÃÏñÊÇϲ»¶µÃ²»µÃÁ˵ÄÑù×Ó£¿
ÒªÊÇÁ½ÈË·¢ÉúÁËÄÇÖÖ¹Øϵ£¬ËµÑîÃ÷ÃÔÁµ¾£Ð¡è´½«¹«Ë¾×ʲú¸øÁËËýµ¹ÊÇÓпÉÄÜ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¡¡
²»¹ý£¬²»¹ÜÔõô˵£¬ÑîÃ÷¶Ô¾£Ð¡è´ºÃ£¬×÷Ϊ½ãÃõĸðÐÀÑþ¶¼ÊǺܿªÐĵģ¬ÕâÆäÖеÄϸ½ÚËýÏë²»Ã÷°×£¬Ò²¾Í²»È¥ÏëÁË£¬×ÜÖ®¶Ô¾£Ð¡è´Óкô¦¾ÍºÃÁË¡£
»ØÏëÆðÀ´£¬ÑîÃ÷´Ó°ï¾£Ð¡è´½éÉܹ¤×÷£¬µ½Ë͸ø¾£Ð¡è´³µ×Ó£¬µ½¹«Ë¾´ó»áÉÏÌ澣С贳öÍ·£¬²¢ÇÒÌá°ÎËý×ö¸±×Ü£¬µ½½ñÌìµÄÀ¡Ôù¹«Ë¾¹É·Ý£¬ÕâÒ»²½Ò»²½µÄ£¬µ¹ÊÇ¿´ËÆÊÇÑÐò½¥½ø£¬Èç¹ûϸϸÏëÀ´£¬µ¹ÊÇÒ²²¢²»ÒâÍâÁË¡£
²»¹ÜÔõô˵£¬ÑîÃ÷¶Ô¾£Ð¡è´ºÃ¾ÍÊÇÁË£¬ÒÔÑîÃ÷µÄÉí·Ý£¬Èç¹û²»ÊÇϲ»¶¾£Ð¡è´µÄ»°£¬¸ù±¾Ò²Ã»Óй¦·òÈ¥ºÍ¾£Ð¡è´ÍæʲôÒõı֮ÀàµÄ¶«Î÷£¬ËùÒÔ¸ðÐÀÑþÒ²²»ÊǺܵ£ÐÄ¡£
תÑۼ䣬ÖÜÎåµ½ÁË£¬½ñÌìÊǾ£Ð¡è´Í¬Ñ§¾Û»áµÄÈÕ×Ó£¬Ò²ÊÇËɽµÀ¸ñÀ˹´ó¾Æµê¿ªÒµµÄÈÕ×Ó£¬µÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêÓÐÈýÊ®Áù²ã£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇËɽ×î¸ßµÄ´óÏÃÁË¡£
ÔÚËɽ»¹Ã»Óг¬¹ýÕâ¸ö¸ß¶ÈµÄ´óÂ¥£¬ËùÒÔµÀ¸ñÀ˹´ó¾Æµê¿ªÒµµÄÏûÏ¢ÒýÀ´ÁËÖÚ¶àµÄýÌåÕùÏ౨µÀ£¬Á¬ËɽµÄÊÐÃñÒ²¶¼·×·×È¥¿ªÒµÊ¢µäÉÏ´Õ¸öÈÈÄÖ£¡¾Ý˵»¹ÓмÍÄîÆ·ÏàËÍ£¡
¿ªÒµÊ¢µäÉÏ£¬¿¿ËÒ»ÉíÎ÷×°µÄÕ¾ÔÚÖ÷ϯ̨ÉÏ£¬³ÂÖÂÒµºÍ³ÂСÁúЦÈÝÂúÃæµØ¸úÔÚ¿¿ËµÄÉíÅÔ£¬Ê¡ÊжàλÁìµ¼¶¼³öϯÁ˾ƵêµÄ¿ªÒµ¼ô²Ê£¬ËäȻֻÊǼô²ÊµÄ˲¼ä¶ÁËÒ»ÏÂÁ³£¬µ«ÊÇÒ²×ãÒÔÏÔʾ¶ÔµÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêµÄÖØÊӳ̶ÈÁË¡£
¿´µ½¿¿ËµÄÕþÖκǫ́Èç´ËµÄÀ÷º¦£¬ºÜ¶àËɽÊеĴóÀÏ°åÒ²¶¼·×·×¼û·çʹ¶æ£¬²Î¼ÓÁËÕâ´ÎµÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêµÄ¿ªÒµµäÀñ¡£
ÔÚÕâЩÈË¿´À´£¬±©ÈýÁ¢ÔÙÀ÷º¦£¬Ò²Ö»ÊÇ°µµØÀïµÄ£¬µ«ÊÇ¿¿ËµÄºǫ́²ÅÊÇÕæµÄÓ²£¬ÓÐÊ¡ÊÐÁìµ¼µÄÖ§³Ö£¬ÔÚËɽÏë²»·¢Õ¹¶¼ÄÑ£¡
¡°ÎÒÃǵÀ¸ñÀ˹¼Ò×åµÄÊÄÑÔÊÇ£¬×ö×îºÃµÄ¾Æµê£¬Ìṩ×îÒ»Á÷µÄ·þÎñ£¡¡±¿¿ËÔÚ¿ªÒµÊ¢µäÉÏ´º·çÂúÃæµÄ·¢±íÁ˽²»°¡¡
µÚ1634Õ¡¡Ð¡è´½ã¡¡
¡°ÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÎÒÃǵÀ¸ñÀ˹¼Ò×åÒѾͶ×ÊÁ˶à¼ÒÎåÐǼ¶´ó¾Æµê£¬Ôںܶà³ÇÊÐÀïÃ棬¶¼ÊǵÚÒ»Á÷µÄ´ó¾Æµê´æÔÚ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²ÓÐÐÅÐÄ£¬½«ËɽµÄµÀ¸ñÀ˹´ó¾Æµê¿ª³ÉËɽ¾ÆµêÐÐÒµµÄµÚÒ»£¡¡±¿¿ËÁ÷ÀûµÄ»ªÓïÈÃÔÚ³¡µÄ¼ÇÕߺ͹ÛÖÚ·×·×½»¿Ú³ÆÔÞ£¬²»Öª²»¾õµØ¾Í²©µÃÁËÔÚ³¡È˵ĺøУ¬¶ÔÓÚËûµÄ˵´ó»°µ¹ÊÇûÓÐʲôÈ˶ԴËÓз´¸ÐÁË¡£
ÄãÏ룬һ¸öÀÏÍâȴ˵×ÅÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄ±¾¹úÓïÑÔ£¬Õâ¶àÉپ͸øÈËÔì³ÉÁËÒ»ÖÖ²»×Ô¾õµÄÇ×ÇиУ¬ÈÃÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¸øËû¶à´òÁËһЩӡÏó·Ö¡£
¿¿ËÒ²ÈëÏçËæË×£¬ÔÚÐû²¼¾ÆµêÕýʽ¿ªÒµÖ®ºó£¬ÇëÀ´ÁËÖøÃûµÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó¡°ÉÏɽ¿³²ñ¡±£¬¸øÔÚ³¡µÄÖÚÈË´øÀ´Á˾«²ÊµÄ±íÑÝ¡£
±¾À´£¬¸ù¾Ý³ÂÖÂÒµµÄ½¨Ò飬¿¿ËÊÇÏëÇ뻪ÓïÌìºóÊæÑÅÀ´µÄ£¬²Æ´óÆø´ÖµÄ¿¿Ë¸ù±¾²»²îÇ®£¬¶øÊæÑÅÒ²¶ÔÀ´Ëɽ²Î¼ÓÉÌÒµ»î¶¯¶ø±íÏÖ³öÁËŨºñµÄÐËȤ£¬µ«ÊÇÈ´ÒòΪÊæÑŵĵµÆÚÅŲ»¿ª£¬Õâ¼þÊÂÇéÖ»ÄÜ×÷°Õ£¬ÓÚÊǾÍÍ˶øÇóÆä´ÎÇëÀ´ÁË¡°ÉÏɽ¿³²ñ¡±×éºÏ¡£
¡°Àϰ壬¿´À´ÕâÒ»´Î¿ªÒµÇìµä¸ãµÃ²»´í°¡£¡Éç»á·´ÏìÒ²Ï൱²»´íÁË£¡¡±³ÂÖÂÒµÓÃÊÖ»úÉÏÍø¿´×ÅÍøÂçÉÏת²¥µÄ¿ªÒµÇìµäÊÓƵºÍÆÀÂÛ£¬¸ßÐ˵Ø˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¿´À´£¬ÎÒÕâÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄ»ªÓïµ¹ÊÇÓ®µÃÁ˲»ÉÙÓ¡Ïó·Ö£¬µ±³õ¶à¿÷ûÓÃÓ¢Ó¡±¿¿ËÒ²ºÜ¿ªÐÄ£¬Õâ¾Æµê¿ªºÃÁË£¬²»½ö½öÊÇ°ïÖú³ÂÖÂÒµÄÇô¼òµ¥£¬ÕâÒ²ÊÇ×Ô¼ºÉÏÈμÒÖ÷ºó£¬µÚÒ»¸ö³É¼¨£¡
¡°µÈÒ»»á¶ù£¬ÎÒÃǾƵêµÄÏû·ÑË®×¼¹«²¼³öÈ¥Ö®ºó£¬¿ÖÅ»áÈÃÔÚ³¡µÄÈ˸ü¼Ó»©È»°É£¡¡±³ÂÖÂÒµºÜÆÚ´ý×ÅÕâһʱ¿Ì£¬ÆÚ´ý×ÅÑîÃ÷¿´µ½Õâ¸öÏûÏ¢Ö®ºóµÄÁ³É«»áÊǶàÄÑ¿´£¡
¸úÎÒ¶·£¿ºßºß£¬Ä㻹ÄÛÁ˵㣬²»ÒªÒÔΪ¿ªÁËÒ»¼Ò¾Æµê¾ÍºÜÁ˲»ÆðÁË£¬ÔÚÎÒÑÛÖÐÆäʵʲô¶¼²»ÊÇ£¡³ÂÖÂÒµÀäЦ×ÅÔÚÐÄÖÐ˵µÀ¡£
µÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêµÄ·¿¼Û£¬ºÍËɽ¹ú¼Ê·¹µêµÄ·¿¼ÛÏà³Öƽ£¬²»¹ý¿ªÒµÆڼ䣬ÕûÌå¼Û¸ñ´ò°ËÕÛ£¡Ò»Â¥²ÍÒû²¿µÄÏû·ÑË®×¼Ò²²ÎÕÕ׏ú¼Ê·¹µê¶¨ÖÆ£¬È´Í¬ÑùµÄÏíÊÜ°ËÕÛµÄÓŻݣ¡
¶øÇÒ£¬µÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêµÄ´ó³øÊÇÀ´×ÔÓÚÅ·Ö޵Ĺú¼ÊÃÀʳÃû¼Ò£¡ÔÚÕâ¸öÍâÀ´µÄºÍÉкÃÄî¾µÄʱ´ú£¬Å·ÖÞ¶¥¼¶´ó³øµÄÕâ¸öÕÐÅƾÍ×ã¹»µÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêÎüÒý¸ü¶àĽÃûÇ°À´µÄ¹Ë¿ÍÁË£¡
»¹ÓÐһϵÁеĴÙÏú»î¶¯µÈÔÚºóÍ·£¬Èç¹ûËɽ¹ú¼Ê·¹µêÒ²½µ¼Û£¬»òÕßҲЧ·ÂµÀ¸ñÀ˹´ó¾ÆµêÇëÀ´Ò»¸öÍâ¹úµÄ´ó³ø£¬ÄÇô¿¿ËÕâ±ß»¹ÓкܶàºóÊÖ×¼±¸×Å£¡
±Ï¾¹¿¿ËµÄ¼Ò×塪¡ªµÀ¸ñÀ˹¼Ò×åÊÇרעÓھƵêÒµ·¢Õ¹µÄ¼Ò×壬¶ÔÓھƵêµÄ¾ÓªºÜÓÐÒ»Ì×£¬²¢ÇÒÓÐ×ÅÍêÉƵÄÓ¦¸¶¾ºÕù¶ÔÊֵĶԲߣ¬ÔÚÕâÀïÓóöÀ´¼òÖ±ÊÇÐÅÊÖÄéÀ´£¬²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£¡
³ÂÖÂÒµ¾õµÃ£¬×Ô¼ºÕÒÀ´¿¿ËÀ´¿ªÕâ¸ö´ó¾ÆµêÊǶàôÃ÷Öǵľö¶¨£¬ÎÞÂÛ´ÓÉç»á¹Øϵ»¹ÊǾӪÊֶλ¹ÊÇ×ʽðµÄÐÛºñÉÏ£¬¶¼¿ÉÒÔѹµÃÑîÃ÷ËÀËÀµÄ£¡
ÑîÃ÷²»¾ÍÊÇÓиö¾¯²ì¾Ö³¤µÄÔÀ¸¸Âð£¿ÓÐʲôÓÃÄØ£¿Ê¡ÀïÁìµ¼¶¼¿ªÉùÖ§³Ö¿¿ËÁË£¬Ëû³Â·É»¹ÄÜÓÐʲô²»Í¬µÄÉùÒô£¿
ÊÂʵÉÏ£¬³Â·ÉËäÈ»¶Ô³ÂÖÂÒµÒýÀ´ÁË¿¿ËÔÚÑîÃ÷µÄ¾Æµê¶ÔÃ濪ÁËÁíÒ»¼Ò¾Æµê£¬Õâ¼þÊÂÇéÉÏÓÐЩ²»Âú¡£µ«Êdz·ÉȴҲûÓжà˵ʲô£¬±Ï¾¹ÕâÊôÓÚÉÌÒµ¾ºÕù²ãÃæÉϵÄÊÂÇ飬×Ô¼ºÒ²²»ºÃ³öÃæ¸ÉÉæʲô¡£
¶øÇÒ£¬³Â·ÉÒ²¾õµÃ£¬ÒÔÑîÃ÷ÏÖÔÚµÄÉí·Ý£¬Ò²¸ù±¾²»ÓÃ×Ô¼º¿ªÉù£¬Ö»ÒªÑîÃ÷Ô¸Ò⣬ÕÒ¸ö½è¿Ú½«¿¿ËµÄ¾Æµê¸øÕ¨ÁË£¬Ò²ÓÐÈËÀ´¸øÑîÃ÷²Áƨ¹É£¬¿¿ËÒ²Ö»ÄÜÈϵ¹Ã¹¡£
»òÕ߸ü¼ÓÒõËðµÄ£¬ÑîÃ÷¿ÉÒÔÕÒ¸ö½è¿Ú½«¿¿Ëµ±³É¼äµý¸ø×¥ÆðÀ´¡¡
²»¹ý£¬ÑîÃ÷²¢Ã»ÓÐÕâô×ö£¬ÕâÒ»µãµ¹ÊÇÈó·ɺÜÐÀÉÍ£¡³Â·É±¾¾ÍÊǸöÕýÖ±Ö®ÈË£¬Ëû²»ÏëÑîÃ÷½èÖúȨÁ¦À´Îª×Ô¼ºÄ±Àû¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÑîÃ÷ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÖ×ö³öʲô·´Ó¦À´ÍêÈ«ÊÇÒòΪ¿¿ËµÄ×ö·¨»¹Ã»Óд¥¶¯ÑîÃ÷µÄµ×Ïߣ¬ÑîÃ÷ÄѵÃÇåÏÐÁËÒ»¶ÎÈÕ×Ó£¬Ò²²»Ô¸ÒâÀí»áÕâЩÂÒÆß°ËÔãµÄÊÂÇ飬Ҳ¾ÍÈÎÓÉËûÕÛÌÚÏÂÈ¥¡£
ÍíÉÏÎåµã£¬ÑîÃ÷׼ʱµÄÀ´µ½Á˾£Ð¡è´µÄËÞÉá¥ϣ¬ÒòΪ¾£Ð¡è´Óгµ£¬ËùÒÔÑîÃ÷¾ÍûÓпª³µ¡£
µ±ÑîÃ÷Õý×¼±¸¸ø¾£Ð¡è´·¢¸ö¶ÌÐÅʱ£¬Ò»Á¾Í£ÔÚËÞÉá¥ϵĴóÖÚÂõÌÚ³µÈ´°´ÁËÁ½ÏÂÀ®°È£¬È»ºó´Ó³µÉÏÌøÏÂÀ´Ò»¸öÈË£¬ÏòÑîÃ÷ÅÜÁ˹ýÀ´£º¡°Ñî¸ç£¡¡±
ÑîÃ÷̧ͷһ¿´£¬ÕýÊDZϺ££¬²ÅÏëÆðÀ´¸ðÐÀÑþºÍ¾£Ð¡è´ÊǸßÖÐͬѧ£¬¾£Ð¡è´²Î¼Óͬѧ¾Û»á£¬ÄÇô¸ðÐÀÑþûÓеÀÀí²»È¥£¬±Ïº£À´½Ó¸ðÐÀÑþÒ²ÊÇÇéÀíÖ®ÖеÄÊÂÇéÁË¡£
¡°Ñî¸ç£¬ÄúÀ´½ÓС贽ãµÄ°É£¿¡±±Ïº£ÓÐЩÌֺõÄ×öÁËÒ»¸öÑûÇëµÄÊÕÊ°£º¡°Ñî¸ç£¬ÄúÏÈÈ¥ÎҵijµÉÏ×øÒ»»á¶ù£¬µÈËýÃÇ£¿¡±
¡°àÛ¡¡¿È¿È¡¡¡±ÑîÃ÷±»±Ïº£µÄ»°ÅªµÃһ㶣¬Ë漴ЦÁËÆðÀ´£¬Ð¦µÄÖ±¿ÈËÔ£º¡°Äã¹ÜС贽Ðʲô£¿¡±
¡°ßÀ¡¡½ÐÄǸö¡¡Ð¡è´½ã°¡¡¡¡±±Ïº£ÓÐЩÞÏÞεØ˵µÀ¡£
¡°Äã¶à´ó£¿Ð¡è´¶à´ó£¿¡±ÑîÃ÷¿àЦ×ÅÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÏ°ͣº¡°ÄãÄܲ»Äܲ»Õâô¸ãЦ£¬»¹Ð¡è´½ã£¬ÄãÒÔÇ°²»ÊÇÒ»Ö±½ÐËýСè´À´µÄ£¿¡±
¡°Õâ¸ö¡¡ÄêÁäÎÞ´óС£¬ÄÜÕßΪÏÈ¡£¡±±Ïº£¸Ï½ô½âÊ͵À£º¡°¾ÍÏñ´ó¼Ò¶¼½ÐÄúÑî¸çÒ»Ñù£¬Á¬±ª¸ç¶¼½ÐÄúÑî¸çÄØ¡¡¡±
¡°ÄǾ£Ð¡è´ÓÐʲôÄÜÄ͵ģ¿¡±ÑîÃ÷Ц×Å·´ÎʵÀ¡£
¡°ÄǸö¡¡ËýÔÏÈÊǹ«Ë¾µÄ¸±×Ü£¬ÏÖÔÚÓÖÊǶʳ¤ÁË£¬×ÔÈ»±ÈÎÒÀ÷º¦¡¡¡±±Ïº£½âÊ͵À¡£
¡°àÅ£¿¡±ÑîÃ÷һѰ˼£¬µ¹ÊÇÒ²ÊÇÕâôһ»ØÊ£¬±Ïº£ËµµÃҲûÓÐ´í£¬¾£Ð¡è´È·ÊµºÜÀ÷º¦ÁË£¬Ö»ÊÇÔÚ×Ô¼ºÑÛÖл¹Ã»ÓÐת»»¹ýÀ´Õâ¸ö½ÇÉ«£º¡°ÄÇÒ²Óеã±ðŤ£¬ÄãÒª²»½ÐËýС责¬¾Í½ÐËý¾£×Ü°É¡£¡±
¡°ÄÇÓеãÍâµÀÁË£¬Ñî¸ç£¬Òª²»ÎÒ½ÐËýСè´É©×Ó°É£¿¡±±Ïº£ÌֺõØÎʵÀ¡£
¡°Ëæ±ãÄã°É¡¡¡±ÑîÃ÷ÓÐЩÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·Ó¦ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÄÇÐУ¬ÒÔºó¾Í½ÐСè´É©×ÓÁË¡£¡±±Ïº£¸Ï½ôÈ·¶¨ÁËÏÂÀ´£¬ÔÚËû¿´À´£¬Õâ¸ö³Æºô±ÈС贽㻹ҪÇ×ÇУ¬Õâ²ÅÄÜÏÔʾ×Ô¼ºµÄµØλ·Ç·²£¬ºÍÑîÃ÷µÄ¹Øϵ½üÄØ¡£
ËäÈ»±Ïº£ÖªµÀÑîÃ÷½«¹«Ë¾¹É·Ý¶¼¸øÁ˳öÈ¥£¬¾£Ð¡è