°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²ÊÇÊÕ¸î×ÅÍæ¼ÒµÄÉúÃü¡£
¡°±»½üÉíµÄ²øסËû£¬ÆäÓàµÄºóÍË¡±
³¤ÏöÕýÔÚÈËȺÖÐɱµÄˬ£¬ÅÔÀïÒÑÈ»ÊÇ´«À´ÁËÒ»¸öÃüÁîÉù¡£
ÌýÁËÕâÍæ¼ÒµÄ»°£¬ÄÇЩÕýÔÚÓ볤Ïö½üÉíÕ½¶·µÄÍæ¼Ò£¬ºöÈ»¼¯ÌåÉÏÇ°£¬ºÝºÝµÄ½«³¤Ïö¼·ÔÚÁËÖм䣬ÁÏöһʱ֮¼äÒ²ÊÇ°ÚÍѲ»µÃ¡£
³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»á£¬ÅԱߵÄÍæ¼ÒÔòÊÇ¿ìËÙºóÍË£¬Ã»ÓÃÒ»»á¶ù£¬³¤ÏöËùÔÚ¾ÍÊÇÔٴγÉΪÁËÕ½³¡Öм䡣
ËäÈ»Õâʱ³¤ÏöÒ²½«Î§ÏòËûµÄÍæ¼ÒɱÁËÒ»¸öÆßÆß°Ë°Ë£¬µ«Ò²ÊÇÔÙ´ÎÏÝÈëÁ˱¶ÎÞÍüÒ»ÖڵİüΧ֮ÖС£
նɱÉíÖÜÍæ¼ÒµÄͬʱ£¬³¤Ïö²»½û¸Ð̾£¬Õâ¸öÍæ¼ÒºÜÓÐÖ¸»ÓÌ츳°¡£¬¾¹È»ÄÜÏëµ½Õâ¸ö°ì·¨£¬±ä±»¶¯ÎªÖ÷¶¯£¬ÁîµÄÈÅÂÒÕ½Êõʧ°Ü¡£
Ö»ÊÇ£¬ÕâЩҪӿÀ´ËÍËÀµÄÍæ¼Ò£¬Ôõ»áÕâÑùÌýËûµÄÃüÁî¡£
¡°À׻𽣹⣬¼ÌÐøÕ¶¡±
³¤Ïö»¹ÔÚѰ˼£¬ÄǸöÉùÒôÒÑÊǼÌÐøÏÂÁîµÀ¡£
Ëæ×ÅÃüÁîÏ´ÖÜΧµÄÍæ¼ÒÔٴζÔ×ÅÖмäµÄ³¤Ïö·¢³öÁËÂþÌìµÄÀ׻𽣹⡣
¡°¹»ºÝ¡±
³¤Ïö¼ûÁËÐÄÖв»½û°µÂîÒ»Éù¡£
´ËʱÔÚËûÉí±ß»¹ÓÐһЩÍæ¼ÒûÓб»ËûɱËÀ£¬¶ø¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÄÇÍæ¼Ò¾¹È»ÒÀ¾ÉÏÂÁî¹¥»÷£¬ÏÔÈ»ÊDz»×¼±¸ÒªÕâЩÍæ¼ÒµÄÃüÁË¡£
ÂþÌìÀ׻𽣹â·ÉÀ´£¬³¤ÏöÒ²ÊDz»ÔÚÀí»áÉíÖÜÓàϵļ¸Ö»Ð¡Ã¨£¬¶¶ÊÖ½«Çå°²ÉñÓ¡±ä×÷³µ¸Ç´óСÅ׳öµÄͬʱ£¬×ÔÉíÒ²ÊǼܽ£¶øÆð£¬ËæÔÚÇå°²ÉñÓ¡ºóÃ泯×ÅÂþÌìÀ׻𽣹â·ÉÁË¡£
Çå°²ÉñÓ¡ÓëÀ׻𽣹âÏàײ£¬¶Ùʱ±»×²µÃÏòºóµ¹ÍËÁ˳öÈ¥¡£³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»á£¬³¤ÏöÔòÊÇÉíÐÎÈÚÈë·É½£Ö®ÖУ¬Ê״ζ¯ÓÃÁËÉí½£ºÏÒ»¡£
×ÏÉ«½£¹â±©ÕÇ£¬»¯ÎªÒ»µÀÆ¥Á·³¤ºç£¬³¤Ïö¼Ý×ŷɽ£Ò»¸ö¼±×ª£¬Ìù×ÅÇå°²ÉñÓ¡µÄÏÂÃæ×ÝÁË£¬Ó×ÅÂþÌìÀ׻𽣹â·ÉÁË¡£Í¬Ê±ÓÖÊdzûúÊÕÆðÁËÇå°²ÉñÓ¡¡£
±»Çå°²ÉñÓ¡µ²ÁËһϣ¬Õâ·½ÃæµÄÀ׻𽣹âÒ²ÊÇÉÙ³öÁ˲»ÉÙ£¬µ«³¤ÏöÖ±Ïß·ÉÐУ¬»¹ÊÇÓöµ½Á˲»Éٷɽ£µÄ×èÀ¹¡£
¡°µ±£¬µ±£¬µ±¡¡¡±
·ÉÏÓöµ½µÄÀ×»ð×ÔÈ»²»±Ø˵£¬¶¼ÊDZ»×ÏÉ«½£¹âÕ¶Ëé·É½¦¡£¶øÓöµ½µÄ·É½£¸üÊÇÖ±½Ó£¬Ö»ÊÇһײ£¬¾Í±»³¤ÏöÉíºÏµÄ×Ïϼն³ÉÁ½½ØÁË¡£
Éí½£ºÏÒ»ÌáÉýµÄ¹¥»÷Á¦¿É²»ÊǸǵģ¬Ìá¸ßµÄ·ÉÐÐËٶȸüÊÇ¿Ö²À¡£²»µÈºóÃæµÄÀ×»ð·É½£¹¥µ½£¬³¤ÏöÒÑÈ»ÊǼܽ£×ÝÈëÁËÈËȺ¡£¶øºóºöȻһ¸öתÕÛ£¬´Ì´©ÁËÒ»¸öÍæ¼ÒµÄÉíÌå¡£
¡°àÛ¡±
ÄÇÍæ¼Ò±»Ò»½£¶´´©£¬¶ÙʱʧȥÁËÉúÃü¡£µ«ÔÚתÉúµÄÇ°Ò»¿Ì£¬Ëû»¹ÊÇÒ»Á³²»½âµÄÎʵÀ£º
¡°Îª¡¡ßÀ¡¡ÊÇÎÒ£¿¡±
³¤ÏöÎÅÑÔÒ»Á³±ÉÊӵĻصÀ£º
¡°ÄãÒ»³öÀ´ÎҾͿ´µ½ÄãÁË¡£Ä㻹ÔÚÈËȺÀï¶ã¶ã²Ø²ØµÄ£¬ÒÔΪÎÒûÄã²»³É£¿¡±
ÕâÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊDZȶ·ÖаÜÓÚ³¤ÏöÖ®ÊÖµÄÌìöèµÄÓã¡£
¡°ßÀ¡±
ÌìöèµÄÓãÌýÁ˳¤ÏöµÄ»Ø´ð£¬ÐÄÖжÙʱһÃÆ£¬»³×ż«¶È²»¸Ê£¬×ªÉúÈ¥ÁË¡£
¾¹È»¸ÕÒ»³öÀ´¾Í±»ÁË£¬ÕæÊÇ̫ʧ°ÜÁË¡£
תÉúµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÌìöèµÄÓã¾ÍÊǼ«¶ÈÓôÃƵÄÏëµ½¡£
ɱÁË×¼±¸°µÖÐ͵ϮµÄÌìöèµÄÓ㣬³¤Ïö¾ÍÊǼÝ×Å×Ïϼ£¬»¯×÷Ò»µÀ×ÏÉ«³¤ºç£¬Éí½£ºÏÒ»µÄÔÚÈËȺÀïÃæ×ݺáÁËÆðÀ´¡£
ËäÈ»¸Õ²ÅÄǸöÖ¸»ÓÍæ¼Ò×¼±¸¹Ê¼¼ÖØÊ©£¬µ«³¤Ïö´ËʱÒѾÓÐÁË×¼±¸£¬¼ÓÖ®Éí½£ºÏһʱµÄËÙ¶ÈÌ«¿ì£¬³¤ÏöÓÖÊÇ·¢¶¯Á˽£Êų¤¿ÕµÀ·¨£¬ÄÇËÙ¶ÈÖ±½ÐÒ»¸öÁîÈË·¢Ö¸¡£²»µÈÄÇЩÍæ¼ÒÍË×ߣ¬³¤ÏöÔç¾Í×·ÉÏÈ¥ÁË¡£ÈÎÄÇÖ¸»ÓÍæ¼ÒÕ½ÊõÔÚ¾«ÃÔÚ³¤ÏöµÄ¾ø¶ÔËÙ¶ÈÃæÇ°Ò²ÊÇûÓз¢»ÓµÄÓàµØ¡£
¼û±¶ÎÞÍüµÄºÏΧսÊõʧ°Ü£¬´§±¦ÉñÓ¥¼¸ÈËËäÈ»¼«¶È±ÉÊÓÖ®£¬µ«Ò²ÊǷ׷׳öÊÖ£¬×·ÔÚ³¤ÏöºóÃæ¹¥»÷ÁËÆðÀ´¡£
ÄÇЩÍæ¼Ò¶¼ÊÇÆÕͨÍæ¼Ò£¬¸ù±¾³ÐÊܲ»×¡³¤ÏöµÄÁèÀ÷¹¥»÷£¬Ò²Ö»ÓÐÏò±¶ÎÞÍü´§±¦ÉñÓ¥ÕâÑùµÄÍæ¼ÒÄܹ»µÖµ²Ò»¶þ¡£
²»¹ý³¤ÏöµÄËÙ¶ÈʵÔÚÊÇÌ«¿ì£¬¼ÓÉϳ¤ÏöÓÖ²»×¼±¸ºÍËûÃÇÕýÃæ¾ö¶·£¬ÏëÒª½«±¶ÎÞÍüµÄСµÜɱ¾»ÁËÔÚÊÕÊ°´§±¦ÉñÓ¥¼¸ÈË¡£Èç´ËÒ»À´£¬ËûÃǼ¸¸ö¸üÊÇ×·²»ÉÏÁË£¬Ò²Ö»ÄܸúÔÚºóÃæ³Ô»Ò¡£
¡°ÉñÓ¥£¬³Ã×ÅÓÐÕâЩÍæ¼ÒÎüÒýËû×¢ÒâÁ¦µÄʱºò£¬ÄãÃÇ»¹ÊÇ¿ì·¢¶¯ÄÇÃŵÀ·¨°É£¬ÔÚÕâÑùÏÂÈ¥£¬±ð˵ɱËûÁË£¬ÅÂÊÇÎÒÃǶ¼µÃ¹ÒÔÚÕâÀï¡£¡±
×·ÁËÒ»»á¶ùÎÞ¹û£¬Å®º¢Çá·É¾ÍÊÇ÷ìüһÌôµÄ³¯×Å´§±¦Éñӥ˵µÀ¡£
¡°Õâ¡¡Õâ¸ö»¹ÊÇÔڵȵȰɡ±
´§±¦ÉñÓ¥ÎÅÑÔÈ´ÊÇÏԵü«Îª³ÙÒÉ¡£
¡°Ôڵȣ¿¡±
Çá·ÉÎÅÑÔ¶ÙʱһµÉÑÛ£¬ÅµÀ£º
¡°Ôڵȣ¬ÔÚµÈÏÂÈ¥ÎÒÃǾͶ¼ËÀÁË£¬ÄÄÀﻹÓÐɱËûµÄ»ú»á£¿»ú²»¿Éʧ£¬Ê§²»ÔÙÀ´£¬ÈôÊǹýÁËÕâ´Î»ú»á£¬Äã¾ÍµÈןó»ÚÈ¥°É¡±
´§±¦ÉñÓ¥ÎÅÑÔ³ÁÒ÷ÁËһϣ¬ÖÕ¾¿ÊÇ°ÑÑÀÒ»Ò§£¬Ï¾ö¶¨µÀ£º
¡°ÄǺðɡ±
ÑÔ°Õ¾ÍÊǶÔןղÅÕ¾ÔÚËûÉí²à£¬ÏÖÔÚ¸úÔÚËûÉíºóµÄÁ½¸öÍæ¼ÒʹÁËÒ»¸öÑÕÉ«¡£
ÄÇÁ½Íæ¼Ò¼û×´µãÁ˵ãÍ·£¬Ãæ¶ÔÃæµÄÅÌÏ¥×øÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¶øºó±ÕÄ¿ÄÁËÒ»»á¶ùÖäÓºÕµÄ½«ÑÛÒ»Õö£¬±Ë´Ë½«Ë«ÊÖ̧Æ𣬲¢Ö¸ÎªÕÆ£¬³¯×ÅбÉÏ·½´òÁ˳öÈ¥¡£
Ëæ×ŶþÈËË«ÕÆ´ò³ö£¬Á½ÈËÕýÖÐÐĵĿÕÖоÍÊdzöÏÖÁËÒ»¸öºÚÉ«¹âÇò¡£
ºÚÉ«¹âÇòÔ½À´Ô½´ó£¬¹âÇò±íÃæ¾ÍÊdzÊÏÖ³öÁËÒ»±ú³¤µ¶µÄ°ÑÊÖ¡£
¼ûÄdz¤µ¶°ÑÊÖ³öÏÖ£¬´§±¦ÉñÓ¥¸Ïæ¼ÜÆð¶øÆ𣬷ɵ½¹âÇò½üÇ°£¬Ë«ÊÖ×¥ÔÚÄdz¤µ¶°ÑÊÖÖ®ÉÏ£¬³ÔÁ¦µÄÏòÍâ°ÎÁËÆðÀ´¡£
Ëæ×Å´§±¦ÉñÓ¥ÔË×ãÁ¦ÆøÏòÍâ°ÎÄǵ¶±ú£¬ÄÇÁ½¸ö×øÔÚµØÉÏÊ©·¨µÄÍæ¼ÒÁ³É϶¼ÊdzöÏÖÁ˶·´óµÄº¹Ö飬Á³ÉÏÒ²ÊÇÏÖ³ö²»Ö§Éñ̬£¬ËƺõËæʱ¶¼ÓÐÔε¹µÄ¿ÉÄÜ¡£
¡°ß¾¡±
´§±¦ÉñÓ¥´óºÈÒ»Éù£¬Ë«±ÛºÝºÝµÄÏòÍâÒ»°Î£¬Ädz¤µ¶ÖÕÓÚÊDZ»Ëû°ÎÁ˳öÀ´¡£
¡°ïÏ¡±
Ëæ×ų¤µ¶µÄ³öÏÖ£¬¶ÙʱÓÐÒ»¹ÉÁèÀ÷µÄɱ»úÃÖÂþ¶ø³ö£¬Ëƺõ±»ÕâºÚÉ«³¤µ¶ÅöÉÏһϣ¬¾ÍÒª»ê·ÉÆÇÉ¢¡£³¤µ¶Ò»³ö£¬ÄǺÚÉ«¹âÇò¾ÍÊÇ»¯×÷Ò»¶ÑºÚÉ«ÄÜÁ¿½øÈëÁ˺ÚÉ«³¤µ¶ÌåÄÚ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÄÇ×øÔÚµØÉÏÊ©·¨µÄÁ½¸öÍæ¼ÒÒ²ÊÇÖ±½ÓÔÔµ¹¾ÍµØ£¬ËäÈ»ÑÛ¾¦ÒÀ¾ÉÕö×Å£¬µ«È´ÊÇûÓÐÁËһ˿Á¦Æø£¬¾ÍÁ¬¶¯Ò»ÏÂÊÖÖ¸¶¼ÊÇ×ö²»µ½¡£
¡°×ÏÓê½£Ç磬ÊÜËÀ°É¡±
ÄÃןÚÉ«³¤µ¶£¬´§±¦ÉñÓ¥ËƺõÒ²³ÐÊÜ׿«´óѹÁ¦£¬Á³ÉÏÇà½î±©Í»µÄ³¯×ų¤ÏöźðÒ»Éù£¬¾ÍÊǼܽ£×ªÉí£¬³ÖןÚÉ«³¤µ¶¶Ô×ÅÉí½£ºÏÒ»µÄ³¤Ïöµ±Í·Õ¶Ï¡£
¡°µ±¡±
ÊÖ³ÖºÚÉ«³¤µ¶µÄ´§±¦ÉñÓ¥£¬ËÙ¶ÈËÆÊÇÒ²µÃµ½ÁËÔöÇ¿£¬ÉíÐÎÖ»ÊÇÒ»»Î£¬¾ÍÊǷɵ½Á˳¤ÏöÉíÇ°£¬ºÚÉ«³¤µ¶Ò²ÊǺݺݵÄÕ¶ÔÚÁË×ÏϼÉÏÃæ¡£
¡°àÛ¡±
×Ïɫϼ¹â±ÅÉä¶ø³ö£¬×ÏϼÖÜΧµÄÈÆÌåϼ¹â¾¹ÊDZ»Õ¶µÄ´ç´ç¶ÏÁÑ¡£¶ø³¤ÏöÒ²ÊDZ»ÕâÒ»µ¶´Ó×ÏϼÀïÃæÕ¶Á˳öÀ´£¬ÁîÉí½£ºÏÒ»µÄ״̬ǿÐÐÖÕÖ¹¡£
ËäÈ»ÀíÂÛÉÏÉí½£ºÏÒ»ÊÇÎÞ·¨±»ÖÕÖ¹µÄ£¬µ«Íæ¼ÒÉí½£ºÏһ֮ʱÊÇҪͨ¹ýÉñʶ¡¢Òâʶ£¬Ò²¾ÍÊÇÔªÉñÀ´Õƿصġ£³¤ÏöÔâÊܹ¥»÷£¬ÐÄÉñ¶¯µ´Ö®Ï£¬ÔªÉñ²»¿É±ÜÃâµÄ»á³öÏÖ²ü¶¶¡£Ò»¸öÊèºöÕÆÎÕ²»µ½£¬Éí½£ºÏһ״̬Ҳ¾Í±»Ç¿ÐÐÖÕÖ¹ÁË¡£
Õ⻹Êdz¤ÏöµÄ×ÏϼƷ½×¹»¸ß£¬Èô²»ÊÇÈç´Ë£¬¼«ÓпÉÄܲ»µÈ³¤Ïö±»´ÓÉí½£ºÏһ״̬·ÖÀë³öÀ´£¬ÒѾºÍ·É½£Ò»Æð±»Õ¶×÷Á½½ØÉíËÀÁË¡£
¡°àÅ£¿¡±
¼û³¤ÏöËäÈ»±»´ÓÉí½£ºÏһ״̬·ÖÀ룬ȴÊÇûÓÐÉíËÀ£¬×ÏϼҲÊÇûÓÐË¿ºÁËð»Ù£¬´§±¦ÉñÓ¥ÑÛÖÐÒ»µÉ£¬Á³ÉÏдÂúÁ˲»¿ÉÖÃÐÅ¡£
²»¹ý£¬Ö»ÊÇÉÔÉÔÒ»Õú£¬´§±¦ÉñÓ¥ÒÑÈ»ÊÇÉíÐÎÒ»»Î£¬ÔٴγöÏÖÔÚ³¤ÏöÃæÇ°£¬³ÖןÚÉ«³¤µ¶Ö±Õ¶¶øÏ¡£
¡°ßÇ£¬ßÇ£¬ßÇ¡¡¡±
³¤Ïö¼û´§±¦ÉñÓ¥ÔÙ´Î×ÝÀ´£¬Á¬Ã¦ÊÇÆô¶¯ÁËÖÖÖÖ·ÀÓùÊֶΡ£ö®Ê±Ö®¼ä£¬³¤ÏöÉíÖܾÍÊdzöÏÖÁËÕò»ê½ð»ÔµÄ½ðÉ«¹âÕÖ¡¢Ï¼Ã÷ÈÆÉíµÄ×Ïɫϼ¹â£¬ÒÔ¼°±ù¾§ÉñÒµÄ͸Ã÷±ù¼×£¬ÕûÕûÈý²ã·ÀÓù¡£
²»¹ýÈç´Ë¶àµÄ·ÀÓù£¬ÔÚ´§±¦ÉñÓ¥µÄÒ»µ¶Ö®Ï£¬¾¹È»ÊÇÈçͬ±¡Ö½Ò»°ã£¬·×·×ËéÁѶø¿ª£¬ºÚµ¶³¤ÇýÖ±ÈëµÄÕ¶µ½Á˳¤ÏöÃæÇ°¡£
¡°µ±¡±
¾ÍÔÚºÚÉ«³¤µ¶¼´½«´ø×ß³¤ÏöÉúÃüµÄʱºò£¬³¤ÏöÈ´ÊǼ°Ê±µÄÈ¡³öÁË´©ÔÆÉÈ£¬ÒÔÕÛÉȵ²×¡Á˽üÔÚåë³ßµÄ³¤µ¶¡£
µ«£¬ËäÈ»µ²×¡Á˺ڵ¶£¬³¤Ïö³ÖÉȵÄÓÒÊÖÒ²ÊÇÃ͵ÄÒ»²ü£¬²»¿ÉÒÖÖƵÄÏòºóµ´Á˳öÈ¥£¬¸ù±¾Ã»Óеֵ²½ô½Ó¶øÀ´ÕâÒ»µ¶µÄ¿ÉÄÜÁË¡£
±Ï¾¹ÏÖÔڵĴ©ÔÆÉÈûװ±¸ÔÚ·¨±¦À¸ÀïÃ棬³¤ÏöÓÃËüµÖµ²¹¥»÷£¬¿¿µÄÈ«ÊÇ×ÔÉí²ÄÖÊ¡£
¡°àÛ¡±
±»ºÚµ¶ÕýÖÐÇ°ÐØ£¬³¤ÏöÍ·É϶ÙʱƮÆðÁËÒ»¸ö¿Ö²ÀµÄÉ˺¦ÊôÐÔ£¬Õû¸öÈËÒ²ÊÇ¿ÚÅçÏÊѪµÄÏòºóµ¹·É¶øÈ¥£¬ÔÚµ¹·ÉµÄ¹ý³ÌÖÐÓÖÊǽ¥½¥»¯×÷ÁË°×â¡£
ÔÚÉíËÀµÄ˲¼ä£¬³¤ÏöÓÖÊDz»Íü½«´©ÔÆÉȺÍÌ«ÑôÉñʯÊջط¨±¦À¸¡£ÖÁÓÚ×Ïϼ£¬ÔòÊÇÓÉÓÚÀëµÃÌ«Ô¶£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÊյĻú»á¡£
¡°ÏëҪתÉú£¬ÄÄÀïÓÐÕâÑù±ãÒË¡±
ÑÛ¼ûÉíËÀµÄ³¤Ïö¼´½«×ªÉú£¬´§±¦ÉñÓ¥¾ÍÊÇÀäÀäһЦ£¬×ݽ£·Éµ½³¤ÏöÉíÇ°£¬Ò»°Ñ×¥ÔÚÁ˳¤ÏöµÄ¼ç°òÉÏ¡£
˵ҲÆæ¹Ö£¬±»´§±¦Éñӥ̽ÊÖץס£¬³¤ÏöÕýÔÚÐéÎÞ»¯µÄÉíÌ徹ȻÊÇÍ£Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬±ä×÷ʵÌåÂäÔÚÁË´§±¦ÉñÓ¥µÄÊÖÖС£
Õâ¾ÍÊÇ´§±¦ÉñÓ¥Ëù»á°þʬ¶á±¦ÊÖµÄÌØÊâÊôÐÔÁË¡£Ö»Òª±»Ëû×¥µ½£¬Íæ¼Ò¾ÍÎÞ·¨×ªÉúÁË¡£Ëû¾Í¿ÉÒÔÔÚÍæ¼ÒÉíÉÏ°þ¶á±¦ÎïÁË¡