°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶¶Ҳ¿ÐÁË£¬ÓÚÊÇÒòΪÁ½¸öС¼Ò»ïÔڿа²¼ªÀµÄÁ³µ°Éϱ£³ÖÁ˸߶ȵÄÒ»Ö£¬ËùÒÔ³¹µ×µÄ³ÉΪÁËÅóÓÑ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÒѾºÜÍíÁË£¬ÎÒÃÇÒª»ØÈ¥ÁË£¬»ØÎÝ×ÓÀïÈ¥£¡¡±ÔÚËýÃÇÒâÓÌδ¾¡µÄÀ뿪ËýµÄÁ³µ°ºó£¬°²¼ªÀ¸Ï½ô²Á×Å¿ÚˮվÁËÆðÀ´£¬¶Ô´ËËýºÜÊÇÎÞÄΣ¬²»¹ý£¬Á½¸ö¶¼ÊÇСº¢£¬¶¼Õâô¿É°®£¬×Ô¼ºÒ²¶¼ºÜϲ»¶£¬ËùÒÔÒ²Ö»ÓÐÈÏÁË£¬Ö»Òª±ðÔÙ·¢ÉúÁ½ÄêÇ°ÔÚÏÄÏļÒÀïʱµÄÄÇÖÖʾÍÐÐÁË£¡
»Øµ½ÎÝ×ÓÀÎÖÌØÉÏÈÉúºÍÍ⹫Ҳ̸µÃ²î²»¶àÁË£¬¼ûµ½Å®¶ù»ØÀ´£¬¾ÍÒª¸æ´Ç£¬ÏÄÏÄËäÈ»ÓÐЩ²»Éᣬ»¹ÊÇÒª¸ú¸¸Ç×»ØÈ¥ÁË£¬°²¼ªÀ´ø×Ŷ¶ËÍËýÖ±µ½ÉϳµÎªÖ¹£¬ÔÚÓµ±§Ç×ÎǸæ±ðºó£¬ÏÄÏľÓÈ»ºÍ¶¶ÓÖÏ໥Ç×ÁËÇײÅÀ뿪£¬ÏÔÈ»£¬ÒòΪ°²¼ªÀ£¬Á½¸öÔ±¾ÓÐЩ²»¶ÔÅ̵ÄС¹íÒѾ±äµÃÇ×½üÆðÀ´¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵×Ô¼ºÒѾÊÇËýÃÇÁ½¸ö¹²Í¬µÄÍæ¾ßÁË£¬°²¼ªÀ×Ô³°¶øÎÞÄεØÏë×Å£¬»òÕß×Ô¼ºµ±³õ¾Í²»¸ÃËôʹ¾Ë¾Ë´Ó¶¶ÏÂÊֵģ¬ßí£¬ÕâÓ¦¸ÃËãÊÇ×Ô×÷×ÔÊÜÂð£¿
µÚ50Õ¡¡ÌùÉíÍæ°é¡¡ÐÂÄê
¡°Oh£»jingle¡¡bells£»jingle¡¡bells£»jingle¡¡all¡¡the¡¡way¡£¡£¡£¡±ÇáÁ黶¿ìµÄ¸èÉùÔÚ¿ÍÌüÀïÏìÁËÆðÀ´£¬°²¼ªÀÊ¢×°´ò°ç×øÔÚÈý½Ç¸ÖÇÙÇ°Ãæ±ßµ¯±ß³ª×Å¡¶Ê¥µ®¿ìÀÖ¡·¡ª¡ªËùνʢװ´ò°ç¾ÍÊÇ£¬°ÑƽʱËýËù¿¹¾ÜµÄÒ·þÈ«´©ÔÚÉíÉÏ£¬¶÷£¬ËýÊÇÕâÑùÀí½âµÄ£¬Ã»°ì·¨£¬ËÈÃÔÚƽ°²Ò¹Àﵯ¸ÖÇÙ³ª¸èÊÇ×Ô¼ºµÄ±£Áô½ÚÄ¿ÄØ¡£
Ò»ÇúÍê±Ï£¬¿ÍÌüÀïÏìÆðÁËÕÆÉù£¬ËùÓÐÔÚׯ԰¹ýÊ¥µ®½ÚµÄÈËÃÇ£¬³¤±²ÃÇ¡¢¹Ü¼ÒÏÈÉú¡¢Ó¶ÈËÃǶ¼¶ÔËýÃÀÃîµÄ¸èÉù±íʾÔÞ̾£¬¾ÍÁ¬Â¶Â¶Ò²ÀÖ²»¿ÉÖ§µÄÅÄ×ÅÊÖÕÆ¡£
µ«ÊÇÅ®º¢²¢Ã»ÓÐÆðÉí¾Ï¹ªÐ»³¡£¬¶øÊÇÉì³öÀ´ÊÖÇáÇáÇÃÁËÇÃ×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬È»ºó΢΢ЦÁËЦ£¬Ë«ÊÖÒ»Ñï¼ÌÐøµ¯×àÁËÆðÀ´¡£ÒôÀÖÉùÒ»³öÀ´£¬Á¢¼´ÈÃËùÓÐÌýÖÚ¶¼ã¶×¡ÁË£¬ÇúÄ¿ºÜÊìϤ£¬¾µäÊ¥µ®¸èÇúÖ®Ò»µÄ¡¶Æ½°²Ò¹¡·£¬µ«ÊÇÅ®º¢µÄµ¯×à·½·¨È´²»ÊÇƽ³£ÄÇÑù£¬½Ú×à¸Ð¡¢Í£¶Ù¸ÐºÜÃ÷ÏÔºÜÇ¿ÁÒ£¬Ëý¾ÓÈ»ÓþôÊ¿Àֵĵ¯×à·½·¨À´ÑÝÒïÕâÊ׸èÇú£¡
¡°Silent¡¡night£»holy¡¡night£¡All¡¡is¡¡calm£»all¡¡is¡¡bright¡£¡£¡£¡±
È»¶ø²»½ö½öÊǵ¯×à·½·¨¸Ä±äÁË£¬°²¼ªÀͬÑùÒÔÒ»ÖÖÁíÀàµÄ³ªÇ»³ª×Å£¬Ã¿¾äµÄ¿ªÍ·¶¼Ò§µÃºÜÖØ£¬È»ºóÔÚÖмäÇáƮƮÉÏÈ¥£¬µ½×îºóÔÙÖØÖØÂäÏ£¬½Ú×à¸ÐÊ®×ãµÄͬʱȴÓÖ´ø×ÅС»¨Ç»£¬ºÍÇú×ӷdz£µÄÅäºÏ£¬ÕâÑùµÄËæ»úÓ¦±ä²»µÃ²»ÈÃÈ˾ªÑÈËýµÄÒôÀÖÌ츳¡£
ÕÆÉùÔÙÒ»´ÎÏìÁËÆðÀ´£¬°üÀ¨¶Ô¾ôÊ¿ÀÖ²»¸ÐÐËȤµÄÍ⹫£¬Å®º¢ÑÝÒïµÃ±ðÓÐζµÀ¡£°²¼ªÀÆðÉíÌá×Åȹ½Ç¶Ô×ÅÖÚÈËÐÐÁ˸öÇúÏ¥Àñ£¬Ðû¸æ×Ô¼ºÕâССµÄר³¡ÑݳöµÄ½áÊø¡£
¡°Äã´òËãʲôʱºòÈÃÎҸĿڽÐÄã¾ËÂ裿¡±ÒÀ´ÎºÍ³¤±²ÃÇÓµ±§µÀÍí°²ºó£¬°²¼ªÀÔÚÓµ±§ÖìÀòÑǵÄʱºò£¬ÔÚËý¶ú¶äÇáÉù˵µÀ¡£
¶Ô·½µÄÁ³µ°ºìÁ˺죬î©ÁËÒ»ÑÛ¸¥À¼¿Ë£¬²ÅÇáÉùµÀ£º¡°¾ö¶¨È¨¿É²»ÔÚÎÒÕ⣬Ç×°®µÄ¡£¡±
¡°°ÝÍУ¬Ä㶼´ø×Ŷ¶²Î¼ÓÎÒÃǵÄÊ¥µ®ÍíÑçÁË£¬Äã¿´£¬¼ÈÈ»Êî¼Ù¼ûÃæºóÍ⹫ʲô¶¼Ã»Ëµ£¬ÄǾÍÊÇĬÈÏÁË£¬ÄãÃÇ»¹ÓÌԥʲô£¡¡±°²¼ªÀ·ÁË·ÑÛ¾¦ËµµÀ¡£
¡°ºÃÁË£¬°²¼ª£¡±ð×ÜÊÇÈËС¹í´ó£¡¡±ÖìÀòÑÇÈ̲»×¡ÇáÇáÇÃÁËÇÃËýµÄÄÔ´ü¡£
¡°ºÃ°É£¬ºÃ°É£¬ÎÒ²»¹Ü£¬ÎÒȥ˯¾õ×ÜÐÐÁË°É¡£¡±Å®º¢ËÊËʼ磬ȻºóÀ´µ½Í⹫ÃæÇ°£¬±§Á˱§ÀÏÈË£º¡°Íí°²£¬Í⹫£¬ÎÒÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡£¡±
¡°Íí°²£¬Ç×°®µÄ¡£¡±ÀÏÈËЦ×ÅÎÇÁËÎÇËýµÄ¶îÍ·¡£
¡°Íí°²£¬à½à½£¡¡±°²¼ªÀÇáÇáÇÃÁËÇÃòéËõÔÚÍ⹫´óÍÈÉϵÄèß䣬ÈÇÀ´¶Ô·½ß÷ÎغÃÒ»Õó¿¹Òéºó£¬Õâ²ÅÀ×ÅÒѾ¹þÇ·Á¬ÌìµÄ¶¶ÉÏ¥ȥÁË¡£
À´µ½2Â¥ÉÏ£¬Å®º¢ÕýÒªËÍС¼Ò»ïÈ¥ËýµÄ·¿¼ä£¬ËÖªµÀ¶¶ÀÁËÀËýµÄÒ½ǣº¡°¿ËÀöË¿½ã½ã£¬ÎÒ¸úÄã˯ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±°²¼ªÀÓÐЩ¾ªÑÈ¡£
¶Ô·½à½ÆðС×죺¡°ÎÒ¾ÍÊÇÏ룬²»¿ÉÒÔÂ𣿡±
¿´ËýÄÇ»ìºÏמóÇ¿ºÍÏ£¼½µÄÄ£Ñù£¬Å®º¢ÓÐÐÄÏëÒª´ðÓ¦£¬µ«ÊÇÓÖÅÂËýÏñµÜµÜ¡¢ÃÃÃÃÄÇÑùËæʱ°ëÒ¹ÐÑÀ´¡ª¡ªÒѾ°ÑÍ⹫¼ÒµÄŮӶÕÛÌÚÁ˺ü¸ÌìÁË¡ª¡ª²»ÓÉÓÐЩÓÌÔ¥£¬Â¶Â¶µ±¼´×ª±ä³ÉÒ»¸±¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÑù×Ó£¬ÕâÈöÔСº¢Ã»Ê²Ã´µÖ¿¹Á¦µÄ°²¼ªÀ¸ü¼ÓӲû·¨¾Ü¾øËý£¬Ö»ºÃµãÁ˵ãÍ·£º¡°ºÃ°É£¬²»¹ýÄã±ØÐë¹Ô¹ÔµÄ¡£¡±
¡°ÖªµÀÁË£¬ÎÒÒ»¶¨¹Ô¹ÔµÄ¡£¡±Ð¡¼Ò»ïÐÅÊĵ©µ©µÄ±£Ö¤µÀ¡£
Ò»´óһСºÜ¿ìÀ´µ½ÁË°²¼ªÀµÄ·¿¼äÍâÃ棬ÍÆÃŶøÈëºó£¬°²¼ªÀ²»ÓÉã¶ÁË㶣¬ÒѾÓÐÈËÔÚÀïÃæÁË£¬ÄÇÊǸöÊ®¶þ¡¢ÈýËêµÄÅ®º¢£¬ÓÐһͷƯÁÁÈá˳µÄÉî×ØÉ«³¤·¢£¬´©×ÅÅ®ÆÍ×°£¬ÕýÔÚÕûÀí×Å´²ÆÌ¡£
°²¼ªÀÉÔ΢ÓÐЩÆæ¹Ö£¬Õâ¸öÅ®º¢ËƺõÊǽñÌìÀ´µÄ£¬ÔÚÍíÑçµÄʱºòÒѾ¼û¹ýºÃ¼¸´ÎÁË£¬×ÜÊÇÔÚ×Ô¼ºÉí±ß´òת£¬²»¹ýË»áÈÃÕâôСµÄº¢³öÀ´µ±Å®Ó¶£¿
¡°ÄãÒªÐÝÏ¢ÁËÂð£¬Ð¡½ã£¿¡±Å®º¢Ö±ÆðÉí£¬Ãæ´ø΢ЦµØÎʵÀ£¬¿´µÃ³öËýºÜµÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬²»ÏñÊDzŸÕ×öÕâ¸öµÄ¡£
¡°Êǵģ¬Å¶£¬¶ÔÁË£¬ÔÙÄÃÒ»Ì×±»Èì°É£¬Â¶Â¶ÒªºÍÎÒÒ»Æð˯¡£¡±°²¼ªÀÖ¸ÁËÖ¸Éí±ßµÄС¼Ò»ï£¬ËäȻ֮ǰÒѾÓйý¼¸´ÎÕÕÃ棬µ«ÊÇÖ±µ½´ËʱËý²Å×ÐϸµØ´òÁ¿ÆðÕâ¸öÅ®º¢£¬´ó´óµÄÑÛ¾¦´óµÄ×ì´½£¬È´ÓÖºÜƯÁÁ£¬¸øÈËÒ»ÖÖËÆÔøÏàʶµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ºÃµÄ£¬Ð¡½ã¡£¡±Å®º¢»Ø´ðÁËÒ»Éùºó£¬Á¢¼´³öÃŶøÈ¥£¬¶Ô·½¶¯×÷ºÜ¿ì£¬°²¼ªÀºåÆ×Ŷ¶ϴÊþÍê±Ïºó³öÀ´£¬ËýÒѾÆ̺ñ»Èì¡£
¡°ºÃµÄ£¬Ð»Ð»Äã¡¡¶ÔÁË£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±Å®º¢ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄÎʵÀ£¬Í⹫¼ÒµÄÿ¸öÓ¶ÈËËý¶¼ÄܽгöÃû×ÖÀ´£¬¾ÍËãÓÐÐÂÀ´µÄËýÒ²»áµÚһʱ¼äѯÎÊ£¬ËùÒÔËý²Å»á¸Ðµ½±§Ç¸¡£
¡°Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒ°²ÄÝ£¬Ð¡½ã¡£¡±¶Ô·½Î¢Ð¦×Å˵µÀ£¬²»µÃ²»ËµËýµÄ΢ЦºÜÃÔÈË¡£
¡°ºÃ°É£¬°²ÄÝ£¬ÎÒÏ£ÍûÄã¿ÉÒÔ½ÐÎÒ°²¼ª»òÕß°²¼ªÀ¡£¡±Å®º¢ËÊËʼ磬¡°¶ÔÁË£¬ÄãÊÇÓ¢¹úÈË£¿¿ÉÄãÓÖ´øµãÃÀ¹ú¿ÚÒô£¿¿ÉÒԵĻ°£¬ÄܸæËßÎÒ£¬ÊÇʲôÔÒòÈÃÄãÕâÑùÒ»¸öÅ®º¢µ½ÕâÀïÀ´×öŮӶµÄ£¿¡±
¡°ÊÂʵÉÏÎÒ²»Êǹ«¾ôׯ԰µÄŮӶ¡£¡±°²ÄݵÄ΢ЦºÜƽ¾²£¬¡°ÎÒÊÇÃÀ¹úÈË£¬²¼À³¶÷¡¤±¾½ÜÃ÷ÏÈÉúÊÇÎҵļ໤ÈË¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¬ÄǾÍÊÇ˵¡¡¡±ÓÐЩÐ˷ܵݲ¼ªÀºöÈ»ã¶×¡ÁË£¬ËýÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬´øמªÑÈ¿´Ïò°²ÄÝ£¬Å®º¢¿É²»ÊDZ¿µ°£¬¶Ô·½Ëµ²»ÊÇÍ⹫¼ÒÀïµÄŮӶ£¬È´ÓÖ´©×ÅÅ®ÆÍ×°£¬»¹ÔÚ×Ô¼ºÉí±ßæǰæºó£¬ÓÃÏ¥¸ÇÏëÒ²ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬Ö»Êǽ̸¸Ôõô²ÎºÏ½øÀ´ÁË£¿
¡°Íí°²£¬Ð¡½ã£¬ÎÒ¾ÍסÔÚÄã¶ÔÃæµÄ·¿¼ä£¬ÓÐÊ¿ÉÒÔ½ÐÎÒ¡£¡±°²ÄÝ΢΢¶îÊ׺󣬳öÁË·¿¼ä£¬¶ø°²¼ªÀÕâʱ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬²»ÖªµÀ¸Ã¿àЦ»¹ÊÇʲô£¬ÕâÊÇ×Ô¼ºµÄÊ¥µ®ÀñÎïÂð£¿
Ò¡Ò¡Í·ºó£¬Ëý¸ø¶¶»»ÉÏ˯Ò±§ÉÏ´²£¬Ð¡¼Ò»ïËäÈ»ÓÖ´òÁ˸ö¹þÇ·£¬µ«»¹ÊÇСÐĵØÎʵÀ£º¡°¿ËÀöË¿½ã½ã£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿´»á¶ùµçÊÓÔÙ˯Â𣿡±
¡°²»ÐУ¬Ç×°®µÄ£¬ÒѾºÜÍíÁË¡£¡±
¡°ÇóÄ㣬¾ÍÒ»»á¶ù¡£¡±
ÑÛ¿´¶Ô·½ÓÖ·¢¶¯¡°¿ÉÁ¯¡±ÕâÕбØɱ£¬°²¼ªÀÕæÊǷdz£µÄÎÞÄΣ¬Ö»ºÃ´ðÓ¦ÁË£º¡°ºÃ°É£¬Ö»ÊÇÒ»»á¶ù£¬Äã¿É²»»á×ÝÈÝÄ㣡¡±
µçÊÓ½ÚÄ¿²¢Ã»ÓÐʲô¿É¿´µÄ£¬ÒôÀÖ¡¢·ÊÔí¾ç»òÕßÊÂʵ·Ã̸£¬µ«ÊÇ×øÔÚ´²ÉϵĶ¶ÒÀÈ»»¹ÊÇÀִ˲»Æ£µÄ±ä»»×ÅƵµÀ£¬Ò²ÐíËýÏë×öµÄ²»ÊÇ¿´µçÊÓ¶øÊÇÍæÒ£¿ØÆ÷£¡°²¼ªÀ±¾À´Ïë½èÕâ¸ö»ú»á¶ãµ½Ò»±ßÈ¥ºÃºÃ¹¹Ë¼ÏºÁÎÞ½øÕ¹µÄÔ´´¾ç±¾£¬ÏÖÔÚÒ²Ö»ÓзÅÆúÅãÔÚС¼Ò»ïÉí±ß¡£
ÖÕÓÚ£¬Â¶Â¶¹Ì¶¨ÁËÒ»¸öƵµÀ£¬µçÊÓ»úÀï²¥·Å×ŵÄÊÇBBCµÄÕÐÅƵçÊӾ硶º©¶¹ÏÈÉú¡·£¬ÂÞΡ¤°¬½ðɵĻ¬»üÑù×Ó°ÑС¼Ò»ï¶ºµÃ¿©¿©Ö±Ð¦£¬°²¼ªÀÈ´ÆÄÓÐЩÎÞÁÄ£¬Ëýϲ»¶µÄ»¹ÊǵçÓ°ºÍÒôÀÖ¶àһЩ£¬¶ÔÓÚµçÊÓ¾ç³ýÁËÌرðϲ»¶µÄ¼¸²¿Í⣬´ó¶àÖ»ÊÇ·º·ºµÄÁ˽⣬ËùÒÔ¶ÔÓÚÂÞε婶¹Ñù×Ó£¬Ëý¸ü¶àµÄÓ¡Ïó»¹ÊÇÀ´×ÔÓÚ¡¶º©¶¹ÌØÅÉÔ±¡·ºÍ¡¶º©¶¹ÏÈÉúµÄ¼ÙÆÚ¡·£¬ÓÈÆäÊÇ¡¶º©¶¹ÌØÅÉÔ±¡·£¬Ò»Â·¸ãЦ²»¶Ï£¬Ö±µ½×îºó²Å·Å̵ÄÇé½ÚʵÔÚÈÃÄÇʱµÄ¡°Ëû¡±ÈÌ¿¡²»½û¡£
µÈµÈ£¬¡¶º©¶¹ÌرðÔ±¡·£¡Å®º¢ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ºöÈ»ÏñÊÇ×¥ÁËʲô£¬µ«ÊÇÄÇË¿Áé¸Ð×ÜÔÚ×Ô¼ºË¼Ð÷Ö®ÍâÓÎß®£¬ÔõôҲץ²»×¡¡£
ºÃºÃÏëÏ룬¿É²»ÄÜÈÃËüÅܵô£¡¶Ô×Ô¼ºÍêÈ«Ô´´¾ç±¾µÄ¿ÊÍûÈ𲼪À±ÕÉÏÑÛ¾¦×Ðϸȥ»ØÒä¸Õ²ÅµÄÏë·¨£¬ÊÇʲô£¿ÊÇʲô£¿¶ÔÁË£¡×îºó·ÅÌ£¡Å®º¢ÖÕÓÚץסÁËÄÇһ˿Ïë·¨£¬Êǵģ¡ÎªÊ²Ã´²»´´ÔìÒ»¸ö×ÜÊǸãÔÒÊÂÈ´µ½×îºóÒòΪһÁ¬´®ÒâÍâ¶ø·Å̵ÄÖ÷½ÇÄØ£¿£¡
Yes£¡°²¼ªÀ¸ßÐ˵ÄÔÚ¶Ç×ÓÀï½ÐÁËÒ»Éù£¬ÕýҪȥÕÒÖ½ºÍ±Ê£¬µ«ÊÇÕâʱ·¢ÏÖ¶¶²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÒѾ˯×ÅÁË£¬ÏëÁËÏëºó£¬ÇáÇá´ÓËýÊÖÀïÈ¡ÏÂÒ£¿ØÆ÷£¬¹ØÉÏÁ˵çÊÓ£¬È»ºó½«Ëý·ÅƽΪËý¸ÇºÃ±»×Ó£¬Ð¡¼Ò»ï·Á˸öÉí£¬Å¾àªÅ¾àª°èÁË°è×죬ÒÀ¾É˯×ÅûÓÐÐÑ¡£
Å®º¢õæÊÖõæ½Å´Ó´²ÉÏÏÂÀ´£¬×ß³öÁËÎÔÊÒ£¬µ½¶ÔÃæÇÃÁËÇÃÃÅ£¬ºÜ¿ì£¬Ãű»´ò¿ªÁË¡£
¡°ÓÐʲôÐèÒªÂð£¬Ð¡½ã£¿¡±°²ÄÝÒÀ¾ÉÊÇÅ®ÆÍ´ò°ç£¬ËýҲû˯¡£
¡°ÎÒÏë»»¸öµØ·½Ð´µã¶«Î÷£¬ÔÚÄã·¿¼äÀï¿ÉÒÔÂ𣿡±°²¼ªÀÑïÑïÊ