°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒÊÇÅ´òÈÅÄã°¡¡£¡±ÁõÏèЦ×Å£¬×Ô¼ºÓÖÈ¡Á˸ö±×Ó¸ø×Ô¼ºµ¹ÂúÁËË®£¬ºÈÁËÒ»¿ÚÖ®ºó×øµ½É³·¢ÉÏ£¬ÇÌÆðÍÈ¿´×ÅϯС¶¡£¬¡°½ñÌìÍíÉÏÏÂÈ¥³ÔÈçºÎ£¿ÎÒÇë¿Í¡£¡±
¡°Ó´£¬×ԴӼѼÑ×ßÁË£¬Äã¾ÍºÜÉÙÇë¿ÍÁË¡£½ñÌìÊÇÔõô»ØÊ£¿Ì«ÑôÄѵÀÓÖÉýÆðÁËô£¿¡±Ï¯Ð¡¶¡ÓÖ×øÕýÁËÉí×Ó£¬Æ«×ÅÍ·¿´ÁË¿´´°Í⣬¡°Ã»ÓÐÂ̫ÑôÕÕÑùÊÇ´ÓÎ÷±ßÂäϵݡ¡£
¡°È¥£¬×÷ΪÀϰ壬ÄѵÀ¾Í²»ÄÜÊ©Õ¹µãС¶÷С»ÝÀ´ºÍÏÂÊô¸ãºÃ¹Øϵô£¿¡±ÁõÏèЦÂîµÀ£¬¡°Äã¿´¿´Ä㣬ËäȻ˵ÓÐÅ®ÅóÓѵÄÈË¿ÉÒÔ²»ÓÃÌ«ÔÚÒâ±ß·ù£¬µ«ÌÃÌÃ×ܲã¬ÄãÕâÑùҲ̫ÀDZ·ÁËÒ»µã°É£¿¡±
¡°Ä㻹ºÃÒâ˼£¿ÄÄÓÐ×ܲÃÏñÀÏ×ÓÕâÑù±»±ÆµÄÁ¬³ÔÒ»¸öÔºз¹¡¢Ã¿Ììֻ˯6ʱµÄ£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±ÁõÏè¶ÙʱÀí¿÷¡£
ÔÚϯС¶¡ÅÄϾüÁî×´Ö®ºó£¬Õû¸ö¿ª·¢²¿±ãÒÔ½üËÆÓÚ·è¿ñµÄ×Ë̬ƴÃüµÄ¸Ï׎ø¶È¡£¶ø×÷ΪͷºÅ²ß»®µÄϯС¶¡£¬¸üÊÇÇ×ÉíÉÏÕ󣬰ÑÎÕן÷¸öС×éÿÌìµÝÉÏÀ´µÄ¸÷ÖÖÊý¾ÝµÄƽºâ¡£
ÄÃϯС¶¡µÄ»°Ëµ¾ÍÊÇ£¬ÀÏ×ÓÊÇËùÓÐÓÎÏ·¹«Ë¾×°§µØ²ß»®£¡
ÒòΪÔÚÆÕͨÓÎÏ·¹«Ë¾ÖС£Ö»ÒªÇ°ÆڵŤ×÷×öºÃÁË£¬ÄÇôÔÚÖÐÆÚ£¬²ß»®»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ˵ÊÇÏ൱ÇáËɵÄÒ»¸öÖ°Òµ¡£¶øµ½Á˺óÆڲŻáÉÔÉÔæµһµã¡£µ«Ï¯Ð¡¶¡²»Í¬£¬Ï¯Ð¡¶¡Éí¼æ²ß»®ºÍ³ÌÐòÁ½´óÍ·ÏΣ¬¼ÓÖ®Õ½ÕùÊÀ¼ÍµÄÉ趨¸´ÔÓ£¬ÆäÖÖ×åºÍÖ°Òµ×î¸ß¿ÉÒÔÑÓÉìµ½ÊýÊ®ÖÖ¡¡¶øÇÒÕ½ÕùÊÀ¼Í¸üÊÇÒ»¿îÈÚºÏÁËÈȱøÆ÷ºÍÀä±øÆ÷¶Ô¿¹µÄÍøÓΡ£ÄÇô£¬¶ÔÓÚÓÎÏ·µÄƽºâµã¾Í¸üΪÑϸñ¡£
¡°ÀÏ×ÓµÄÓÎÏ·²»ÊÇ´«Æ棡¡±ÕâÊÇϯС¶¡Êг¡¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÒ»¾ä»°¡£
¡¡
¿´µ½Ã÷ÏÔÏ÷ÊÝÁ˵ÄϯС¶¡£¬ÁõÏèһʱ¾¹È»ÓÐЩÓÚÐIJ»È̸æËßËû×Ô¼ºµØ¾ö¶¨¡£°´ÕÕ³£Àí£¬Ò»¸öСʱ֮ºó¡£ÓîÎÄçæç潫»á´øןз¹ÉÏÀ´ÅãϯС¶¡³ÔһϷ¹£¬ÏíÊÜÒ»ÏÂƬ¿ÌµÄÁµÈ˸оõ£¬µ½8µÄʱºò£¬Ï¯Ð¡¶¡ÓÖ»á¼ÌÐø¹¤×÷µ½Ò¹ÀïÖÁÉÙ12µã¡£
Õâ¸öʱºò¡£ÓîÎÄçæçæÔç¾Í˯¾õÁË¡£¶øËû»Øµ½ËÞÉáÖ®ºóÒ²²î²»¶àÁ¬Ï´ÊþµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓбãÒªÉÏ´²ÐÝÏ¢£¬ÔçÉÏ7µã×óÓÒÓÖÒªÆð´²£¬ÉÔ΢Åܲ½Ò»Ï±ãͶÈëµ½Ò»ÌìµØ¹¤×÷ÖС£
¿ÉÒÔ˵£¬Ï¯Ð¡¶¡ÕâÒ»¸öÔÂÀ´Á¬ÖÐÓεĴóÃŶ¼Ã»Óгö¹ý£¡ËµËûÊÇ×îÎÑÄÒ×îÓôÃƵÄ×ܲÃÄÇÊǺÁ²»Îª¹ýµÄ¡£
¶øÏÖÔÚ¡¡ÁõÏ边ȻÁ¬ÄÇÒ»¸öСʱµØδæʱ¼äÒ²Òª¸ø°þ¶á¡¡ÎÒ¿¿¡£ÄÇ¿ÉÊÇ˶¼»áÓÚÐIJ»È̵Äѽ¡£
¡°»¹Óаë¸öСʱÏ°࣬¾ö¶¨ºÃ£¬ÕæÒªÇë¿ÍµÄ»°£¬ÎÒ´òµç»°¸øçæçæ¡£·´ÕýҲæÁËÕâô¾ÃÁË¡£½ñÌì·ÅËÉ·ÅËÉ¡£¡±Ï¯Ð¡¶¡¿´ÁõÏè²»ÏñÊÇ¿ªÍæЦ¡£Ò²¾ÍÕý¾ÆðÀ´£¬¿´ÁË¿´Ê±¼äÖ®ºóÄÃÆðÁ˵绰¡£
¡°àÅ£¬Çë¡£µ±È»ÒªÇë¡£¡±ÁõÏèЦ×Å¡£Õ¾ÆðÉí×ßµ½Ï¯Ð¡¶¡µÄ±³ºó¡£¿´×ÅÄÇÒ»´®Ò«»¨ÁË×Ô¼ºÑÛ¾¦µØÊý¾Ý¡£
ϯС¶¡ºÜ¿ì¹ÒÁ˵绰¡£×ªÍ·Õý¿´µ½ÁõÏèÔÚ×¢Òâ׏¤×÷Çø¡£
¡°Ã¦ÖÐÒª³ö´íµÄ£¬ËäÈ»ÖÐÓοª·¢×éÒѾ¿ÉÒÔµ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ³ÆΪ¹úÄÚ×îÓÅÐãµØ¿ª·¢×é¡£µ«ÔÚÕâÑù¸Ï½ø¶ÈµØÇé¿öÏ¡£³ö´íÒÀÈ»²»¿É±ÜÃâ¡£¡±
ϯС¶¡½Ó×ÅÖ¸×ÅÏÔʾÆ÷ÉϵØij¸öÇøÓò£¬¡°Õâ¾ÍÊǽñÌìÉÏÎçŪ³öÀ´µÄ×°±¸º¯Êý£¬¾¹ýÄ£Ä⣬Èç¹û°´ÕÕÕâÅúº¯Êý½øÐеػ°£¬µ±×°±¸Éýµ½¶¥¼¶£¬ÆäÃô½ÝÓÅÊƽ«ÎÞÒâÖÐÔö¼Ó10¸ö°Ù·Öµã¡£ÕâÊǼ«Îª¿Ö²ÀµÄÒþ²Ø´íÎóÖµ¡£¡±
ÁõÏèÖåÁËÖåüҡͷ£¬¡°Õâ¸öÎÒ²»¶®¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ»»Ò»¸ö·½Ê½ËµÄã¿Ï¶¨¶®£ºÄǾÍÊÇ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄËÙ¶ÈÒѾµ½´ïÁ˼«ÏÞ¡£Ò»¸ö¿Í·þ¶Ë´ïµ½2GµÄÓÎÏ·£¬°´ÕÕÎÒÃÇÄ¿Ç°µÄÈËÔ±Åä±È£¬ÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»ÄÜе÷³É¹¦µÄ¡£¾ÍË㻪ÂÞ¸ýÀ´ÁËÒ²²»ÐУ¡¡±
¡°Í³³ï·½·¨Ã´£¿¡±
¡°¶Ô£¬ÒÔÇ°ÎÒÃǵÄËÙ¶ÈËäÈ»ÂýÒ»µã£¬µ«ºÜÉÙ³ö´í£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒòΪÎÒÃǵÄÁ÷Ë®Ïߺ͹¤×÷½ø¶È²»»áÌáÇ°Ò²²»»áÑӺ󣬶øÇÒ»¹ÓÐÌæ²¹µÄ³ÌÐòÒ»Ö±ÔÚ¶¥×Å£¬²»»á³öÏÖÒòΪijλÖ÷Á¦²ß»®»òÕßÖ÷Á¦³ÌÐò»òÕßÖ÷Á¦ÃÀ¹¤È±Ï¯±ãÓ°Ïì½ø¶ÈºÍ½Ú×àµÄÏÖÏó¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ¡¡±ð˵Ìæ²¹£¬ËûÂèµÄ¾ÍÁ¬Ðìå¶óðºÍÕÔÇàµÄ¶ÓÎéÎÒ¶¼ÏëÍϹýÀ´¼æ²¢ÁË¡£¡±
¡°ÕâÑùµÄ½á¹û¾ÍÊÇ£¬ËùÓÐÈËÔ±¶¼Âú¸ººÉµÄÔËÐУ¬µ«Ð§ÂÊÈ´²¢²»Äܵõ½Ì«´óµÄÌá¸ß¡£±Ï¾¹ÓÎÏ·¿ª·¢ÊǸö¼¼Êõ»î£¬²»ÊÇÌåÁ¦»î¡£¡±Ï¯Ð¡¶¡Ëµ×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬Ì¾Ï¢ÁËÒ»Éù£¬¡°²»¹ýÕâÑùÒ²ºÃ£¬×ÜËãÄÜÌáÇ°ÖÁÉÙÒ»¸öÔÂʱ¼ä¡£¡±
ÁõÏèÁ¼¾ÃδÑÔ£¬°ëÏìºó²ÅÖØÖصÄÔÚϯС¶¡µÄ¼ç°òÉÏÅÄÁËһϣ¬³ÁÉùµÀ£¬¡°ÐÁ¿àÁË¡£¡±
¡°ËãÁË£¬¼ÈÈ»ÄãÀ´ÁË¡£³Ã×ÅÕâÏ°àµÄʱ¼ä¸øÄã˵˵°É¡£¡±Ï¯Ð¡¶¡¿àЦ×Åת¶¯ÁËÒ»ÏÂÒÎ×Ó£¬¸øÁõÏèÈóö¸ö¿Õ¼ä¡£¡°µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÈËÎïÔìÐͺ͵ØͼÒѾÍê³ÉÁËÈý·ÖÖ®¶þ×óÓÒ£¬ÕâµÃÒæÓÚ³ÌÐòºÍÃÀ¹¤·½Ãæ±È½ÏµÃÁ¦¡£¡±
ÁõÏèÏÂÒâʶµÄµãÍ·¸½ºÍ£º¡°àÅ£¬¹úÄÚ´ÓÀ´²»È±³ÌÐòºÍÃÀ¹¤¡£¡±
¡°¹úÈËȱÉÙµÄÊÇ˼ά£¬ÊÇ´´Ð¡£¡±Ï¯Ð¡¶¡ÊÖÖ¸ÔÚ¶îÍ·µãÁ˵㣬¡°ÕâÀ¹úÄڵIJ߻®£¬Ì¹°×˵ֻ¶®µÃ¸ú·çºÍÄÇЩ»ù´¡µÄÔËËã·¨Ôò¡£¶ÔÓÚ´´ÐÂÒâʶ£¬¸ù±¾¾ÍûÓС£¡±
¡°Äã˵Ð첨°É£¬ÆäʵËûÒ²Ëã¸öÈ˲ÅÁË¡£ÃÎÏëÊÀ½çµÄÉ趨ÆäʵËãµÃÉÏÏ൱ÅӴ󣬶ø¸÷ÖÖÖ°ÒµºÍµÀ¾ßÖ®¼äµÄÅäºÏËäÈ»²»ÊǺܺ㬵«±ÈÆðÆäËûµÄ¹ú²úÓÎÏ·ºÃʵÔÚÌ«¶àÁË¡£µ«ÊÇ¡¡ÃÎÏëÊÀ½ç¹é¸ùµ½µ×»¹ÊÇûÓÐÌÓÍÑ¿ªÄ§Á¦µÄÓ°Ï죬¶Ô°É£¿¡±
¡°ÕÔÇà¡£²»ËµÁË¡£ÎäÏÀÕâÍæÒâÊÇÎÒÃǹúÄÚ
²úÎÍâÈËÄ£·Â²»À´¡£µ«ÊÇËûÆ«Æ«Ò²¾ÍÌ«ÎäÏÀÁË¡ª½£ÏÀOLÒ»³öÀ´£¬ÊÀÈ˶¼ÖªµÀÎÒÃǵĺÀÏÀºÍ½£ÏÀÊÇÒ»¸öÂèÉú³öÀ´µÄ¡£ÕâʲôÍæÒâÂï¡¡¡±
¡°°´ÕÕÎÒ˵£¬ÎäÏÀÔÛÃǾÍÓ¦¸Ã×ßÒ»Ìõȫеķ×Ó£¬Æ©ÈçÏÉÏÀ¡¡»¹ÖéÂ¥Ö÷£¬»ÆÒ×£¬ÕâЩÈËÒ²ÊÇÍÑÌ¥ÓÚÎäÏÀµÄ£¬µ«È˼ÒÆ«Æ«¾Í»îÉúÉúµÄŪ³öÒ»¸öÐÞÏɵÄÊÀ½ç³öÀ´¡£¶øÇÒÕâ¸öÊÀ½ç»¹ÕâôÃÀÃîÄÍ¿´¡£¡±
¡°ÎÞÂÛ¹úÄÚÒ²ºÃ£¬»¹ÊǺ«¹úÒ²ºÃ¡£ÓÎÏ·ÔÚÅ·ÃÀʼÖÕÎÞ·¨Õ¾µÃһϯ֮µØ¡ª¡ª×î¸ù±¾ÔÚÓÚʲô£¿ÄÚº£¡ÓÎÏ·ÄÚº°¡£¡¸çÃÇ¡£¡±Ï¯Ð¡¶¡Ô½ËµÔ½¼¤¶¯£¬¸É´à·ÅÏÂÁËÊó±ê£¬³ÆðÊÖ¿´×ÅÁõÏè¿Úĺá·É£¬¡°Äã¿´È˼ұ©Ñ©µÄħÊÞºÍÐǼʡ£ÄÄÒ»¸ö²»ÊÇÒ»¸öÍêÕûµØ¹ÊʺÍÊÀ½ç£¿ÓÖ¿´¿´Ä§·¨ÃÅϵÁУ¬È˼ÒÄDzÅÊÇ¿ÉÒÔ±ÈÄâDNDµÄÊÀ½ç¹Û¡£¶ø·´¹ÛÎÒÃǵÄÓÎÏ·ÄØ£¿¡±
¡°¾ÍÄñ»¹úÄÚÍæ¼Ò·îΪ¾µäµÄÏɽ£À´Ëµ°É£¬Ïɽ£ÊǾµä£¬µ«ÊǾµäÔÚʲôµØ·½£¿¾µäÔÚ°®Çé¡¡Èç¹ûÕÔÁé¶ù²»ËÀ¡£ÁÖÔÂÈçûÊ£¬°¢Å«Ö±½Ó±»ÀîåÐÒ£¸ã¶¨¡¡½áβÊǽԴó»¶Ï²µØ4P¡¡Ïɽ£»¹»á¾µäô£¿¡±
ûµÈÁõÏè»Ø´ð£¬Ï¯Ð¡¶¡±ã×Ô¼º»Ø´ðÁË£º¡°¾µä¸öƨ£¡°´ÕÕÎÒµÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬Ïɽ£Î޷ǾÍÊÇ´òÁË´òÖйúÉñ»°µÄ²Á±ßÇò¡£¸ù±¾¾ÍûÓÐÐγÉÒ»¸öÅÓ´óµÄÊÀ½ç¹Û£¡¡±
¡°ÄÇÄãµØÒâ˼ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒԸıàһϷâÉñ»òÕßÎ÷ÓΣ¿¡±ÁõÏèÈôÓÐËù˼¡£
¡°·âÉñºÍÎ÷ÓΡ¡¸Ä±àÆðÀ´Ò²²»ÊÇûÓÐÊг¡£¬Äܹ»×÷ΪËÄ´óÃûÖø£¬Æä±¾Éí¾ÍÊǶÔÊéÖÐÊÀ½çµÄÒ»Öֿ϶¨¡£¡±Ï¯Ð¡¶¡µÀ¡£¡°µ«»¹ÊÇÓÐÄѶȡ£ÀïÃæµÄʵÁ¦µÈ¼¶Ì«Äѽ綨¡£ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÎäÆ÷×°±¸¡£ÓëÆä½èÓÃÆäÃûÆø´ò²Á±ß£¬»¹²»Èç²»¸Ä¡£¡±
ÁõÏè̾Ϣ¡£ËûÏëÆðÁË´ó»°Î÷ÓκͽðɽµÄ·âÉñ°ñ£¬ÒÔ¼°ÄǸöÃ×¹ûµØÕæ¡£·âÉñ£º¡°Õâµ¹ÊÇÕæµÄ¡£¡±
ÁõÏèËæºóÓÖÎÊ£¬¡°°´ÕÕÄã˵µÄ£¬ÄÇÎÒÃǵØÕâ¸öÓÎÏ·²»Ò²ÊÇûÓÐÐγÉÒ»¸öÍêÕûµØÊÀ½çô£¿ÄãÓÖÊÇÈçºÎÓÐÐÅÐÄÄܹ»ÇË¿ªÅ·ÃÀÊг¡µØ´óÃÅÄØ£¿¡±
¡°Ë˵ÎÒÃǵÄÓÎϷûÓÐÍêÕûµØÊÀ½ç±³¾°£¿¡±Ï¯Ð¡¶¡µÉ´óÁËÑÛ£¬´µÁË´µÁ½ºÁÃ׳¤µÄºú×ÓŵÀ£¬¡°Ä㻹ûÌýÎÒ˵ÍêÔõô¾Í¿¹×Å°ë½Ø¾ÍÅÜ¡¡¡±
ÁõÏèËÊËʼ磬ÐĵÀÊÇÄã×Ô¼º°Ñ¹úÄÚÓÎϷ˵µÄÕâô²»¿°µÄ¡¡
ËƺõÀí»áµ½ÁËÁõÏèµÄÒâ˼£¬Ï¯Ð¡¶¡²»Ð¼µÄһЦ£º¡°ÄÇÒª¿´²ß»®£¡²ß»®£¡ÖÐÓÎÓÐÀÏ×ӵĴæÔÚ£¡¡±
¡°Æäʵ˵ÆðÀ´£¬ÐγÉÒ»¸öÓÎÏ·ÊÀ½çºÜ¼òµ¥£¬Ò²²»¼òµ¥¡£¸Õ²ÅÎÒÁоٵÄÄÇЩÀý×Ó£¬Óиö¹²Í¬µã£¬ÄǾÍÊÇϵÁСª¡ªËûÃÇÓÐן÷¸öϵÁкͲ»Í¬×ÊÁÏƬÒÔ¼°¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ¹¥ÂÔºÍÈÎÎñÇé½ÚÀ´ÍêÉÆÕâЩ¾çÇéºÍÊÀ½ç¡£¡±
¡°µ«ÊÇÎÒÃÇûÓС£¡±ÁõÏèÁ¢¿Ì²å×ì¡£
¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇûÓС£µ«ÎÒÃÇÓÐÁíÍâÒ»ÕС¡¡±Ï¯Ð¡¶¡Æ«ÁËÆ«Í·£¬¡°ÄãÖªµÀÊÇʲôÂ𣿡±
ÁíÍâÒ»ÕУ¿ÁõÏèÏÂÒâʶµÄÒ¡Í·£¬²»¹ý×ìÉÏȴ˵µÀ£º¡°µçÓ°£¬Ð¡Ëµ£¿¡±
¡°¶Ô£¬Í¬ÃûµÄµçÓ°£¬Ð¡Ëµ£¡²»¹ý¹é¸ùµ½µ×˵ÆðÀ´£¬»¹ÊÇÓªÏú²ßÂÔ¡ª¡ª»òÕß˵ÊÇÇ®£¡ÀÏ×ÓΪʲôҪÖÁÉÙÒ»ÒÚÃÀ½ðÀ´×÷ΪÔË×÷¾·Ñ£¿Ñ¹¸ù¾ÍÊÇÒª´òÔìÒ»¸öÁ¢Ì壬ÕæʵµÄÊÀ½ç£¡Æ©Èç¡¡Ö¸»·ÍõºÍ¹þÀû²¨ÌØÄÇÑùµÄ´æÔÚ¡£¡±
¡°ÆäʵҪÈÃÈËÃǽÓÊÜÒ»¸öÊÀ½çºÜ¼òµ¥£¬Í¬ÃûС˵һ³ö°æ£¬Í¬ÃûµçÓ°Ò»²¥·Å£¬¼¸¸ö×ÊÁÏƬһ·¢²¼¡ª¡ªÔÙΪÕâ¸öÊÀ½ç¸ã¼¸¶Î½»²æ×ݺáµÄÖÖ×åÀúÊ·£¬¸ã¼¸¶Î¿É¸è¿ÉÆüµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬Êéд¸ö¼¸°ÙÄêµÄÀúÊ·£¬³öÏÖÊý¸öÊýÊ®¸öÓ°ÏìºÍ·´ÅÉ¡¡Ö»ÒªÂß¼ÉÏûÓÐ´í£¬ÄÇô£¬ËùνµÄÀúÊ·ºñÖظбãÁ¢¿Ì³öÏÖÁË¡£¡±
¡°Æ©ÈçÎÒÃǵÄÓÎÏ·£¬ÎÒÃÇÒѾ¸øÆðµãÖÐÎÄÏÂÁËËÀÃüÁîÏÂÈ¥£¬Ò»¶¨ÒªÅª³öÊ