°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ìý×ųÌÓÀ³¬ºÍ»ªÅôÌÎÁ½ÈËÔÚÕâÀïÒ»³ªÒ»ºÍµÄ£¬·ë˼ÕܾÍÖªµÀ£¬ÕâÁ½ÈËÊǺÏÆð»ïÀ´Ëã¼Æ×Ô¼ºÁË£¬²¢ÇÒ»¹´ò×ÅÊ¢ÊÀ¿ÆµÄ´óÅÆ×Ó£¬ÕâÈÃËûÓл°¶¼Ã»´¦ËµÈ¥¡£ÕâÒ»´Î¶Ô·½ÊÇÔç¾ÍÏëºÃÁË£¬»òÊÇ˵Ӧ¸ÃÔç¾ÍËãµ½ÁËÈô¼ÎÖ¾»á˵ʲô£¬¿ÉÒÔ˵ʲô¶¼ÊÇ×¼±¸ºÃµÄ£¬ÓÉ´Ë¿´À´£¬Õâ¸öÈô¼ÎÖ¾Ò²ºÜÓпÉÄÜÊÇÄDZߵÄÈËÁË£¬Èç¹ûÕæÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÄÇÕâÒ»²½Æå¶Ô·½Ôç¾Í°²ÅźÃÁË¡£
µÚ1732Õ¡¡ÏùÕŵĻªÅôÌÎ
Ò»Ïëµ½ÕâÀ·ë˼Õܲ»ÓÉÒ»ÕóµÄÐľª£¬ÈôÊÂÇéÕæÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÄÇËû¾Í²»µÃ²»Ð¡ÐÄÁË£¬¶Ô·½¼ÈÈ»¿ÉÒÔ°ÑÊÂÇé°²ÅŵÄÕâÑùÏêϸ£¬ÄÇ×Ô¼ºÕâ±ßÈôÔÚÓÐʲô´óµÄ¶¯×÷£¬ºÜ¿ÉÄܾͻᱻ¶Ô·½×¥µ½°Ñ±úµÄ°É£¬ÕýËùνһ¶¯²»ÈçÒ»¾²¡£
¡°ºÃ£¬ÔÀ´ÊÇÕâÑù¡£Ö»ÊÇÏ´ÎÔÚÓÐÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÄãÃÇÄܲ»ÄÜÌáÇ°µÄºÍÎÒ˵һÏ£¬ÕâÈÃÎÒÒ»µã×¼±¸Ò²Ã»ÓÐѽ¡£¡±Í»È»¼ä£¬·ë˼Õܲ»ÔÚ¾ÍÕâ¼þÊÂÇé·¢»ð£¬·´¶øºÜÊÇÐÄƽÆøºÍ£¬ËûµÄÕâÖÖ×ö·¨¶ÙʱÈÃÕâÁ½È˾ÍÊÇһ㶡£
²»¹ÜÊdzÌÓÀ³¬»¹ÊÇ»ªÅôÌζ¼×öºÃÁË·ë˼ÕÜ·¢»ðµÄ×¼±¸£¬ÉõÖÁËûÃǶ¼ÏëºÃÁ˶Բߣ¬Ö»Òª·ë˼Õܸҷ¢»ð£¬¸Ò˵ʲô¹ý·ÖµÄ»°£¬ËûÃǾͼá¾öµÄ·´»÷£¬ËµÀ´ËûÃÇÒ²²»ÊÇÒ»°ãÈË£¬Ò²¶¼Óп¿É½£¬ÖÁÉÙÔÚÖмÍίÕâÒ»¿é²¢²»Å·ë˼Õܵģ¬¿ÉÊÇûÓÐÏëµ½Õâ¸öÄêÇáÈËÈ·¿ÉÒÔÕâÑùÊÕµÄסƢÆø£¬Ñ¹µÄס»ð£¬Èç´ËËûÃǾÍÕæµÄ²»ºÃÔÚ˵ʲôÁË¡£¡°ºÃµÄ£¬ÒÔºóÔÚÓÐÕâÑùµÄÊÂÇéÒ»¶¨ÏÈ֪ͨ·ëѲÊÓÔ±¡£¡±
¡°ÐÐÁË£¬ÊÂÇéÎÒ¶¼ÖªµÀÁË£¬ÄãÃÇȥæ°É¡£¡±·ë˼Õܾ¹È»ÊÇÒ»Á³Î¢Ð¦µÄËÍ×ßÁ˳ÌÓÀ³¬ºÍ»ªÅôÌΣ¬È»ºóµÈËûÖØеÄ×ø»Øµ½ÁËÒÎ×ÓÉÏʱ£¬Ôç¾ÍÊÇÒ»Á³µÄ·ßÅ¡£ÕâÁ½ÈËÕÌ×ÅÔÚÖмÍίµÄÉîºñ¹Øϵ£¬¾¹È»ÕâÑùËã¼Æ×Å×Ô¼º£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼ҪÂ÷×Å×Ô¼º£¬µÈÒ»Çж¼ÓÐÁ˶¨ÂÛÖ®ºó²Å֪ͨ×Ô¼º£¬ÕâҲʵÔÚÌ«¿ÉºÞһЩÁË°É¡£µ±È»ÓÐЩÊÂÇéËäÈ»¿ÉºÞ£¬µ«ÄãûÓÐվסÀí¾Í·¢²»µÃ»ð£¬Èç½ñµÄÐÎÊÆÊǶԷ½Õ¼¾¡ÁËÓÅÊÆ£¬ÏëÒª°Ñ¾ÖÊÆ°â»ØÀ´£¬ÄǾÍÐèÒªºÃºÃµÄ¼Æ»®²Å¿ÉÒÔ¡£
ÇØÌìÔڵõ½Á˵³ÄÚ±¨Ö½Ö®ÄÚÒ²ãÂÁË£¬ËûûÓÐÏëµ½ÊÂÇéÕâô¿ì¾Í±©Â¶Á˳öÀ´£¬ËûÊÇÁ¬Ã¦µÄ¸ø·ë˼ÕÜ´òµç»°ÎÊÔõô»ØÊ£¬µ±µÃÖªÁËÒ»ÇеÄÔί֮ºó£¬Ëû¾Í¸üÊǽôÕÅÁË£¬¡°·ëÉÙ£¬¼ÈÈ»ÊÂÇéÒѾÕâÑùÁË£¬ÄÇÎÒÃǾͲ»ÄÜÔÚÈÃËûÃÇÕÒµ½ÑàåúÁË£¬²»È»µÄ»°ÊÂÇé¾Í¸üûÓÐʲôÍì»ØµÄÓàµØ£¬ÓÐЩÊÂÇé¾ÍÈÝÒ××öʵÁË¡£¡±
¡°ÇØÉÙ˵µÃû´í£¬Äã×¼±¸Ôõô×ö£¿¡±·ë˼Õܵ±È»Ã÷°×Õâ¸öµÀÀíÁË¡£
¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÏëÊDz»ÊÇÂíÉϾͰÑÑàåú¸øתÒƳöÈ¥£¬ÎÒÒѾÁªÏµºÃÁË£¬ÎÒÕÒÁ˹«°²¾ÖÄÚ²¿µÄÇ×ÐÅ£¬ºÍËûÃÇ˵ºÃÁË£¬ÍíÉÏʮһµã£¬ÔÚÀϳǵĶ«±ß·¿ÚÊÇËûÃÇÖµ°à£¬µ½Ê±ºòÄãÖ»Ðè°²ÅÅÈË¿ª³µ°ÑÑàåúËͳöÈ¥¾ÍÐУ¬µ½Ê±ºòÄã¸æËßÎÒ³µÅƺžÍÐС£¡±ÇØÌì׿±µÄ˵×Å£¬ËûÒ²¸Ð¾õµ½ÁËÈô¼ÎÖ¾µÄ±³ÅѶÔËûÀ´ËµÊÇÒ»¼þÈÃÈ˶àô±»¶¯µÄÊÂÇ飬ËûÄÜ×öµÄÒ²Ö»ÄÜÊÇÍì»ØÒ»µãËãÒ»µãÁË¡£Ö»Òª²»ÈÃËûÃÇÕÒµ½ÈôÑàåú£¬ÄǾÍÉÙÁËÒ»Ïî¿Ø¸æËûµÄÖ¤¾Ýѽ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒ°²ÅÅһϡ£¡±·ë˼ÕܹÒÉÏÁ˵绰£¬Ä¿¹â½¥½¥Æ½ÊÓ£¬Èç½ñÊÇÒªÏë°ì·¨°ÑÈôÑàåúËͳöÈ¥£¬ÖÁÉÙ²»Äܱ»ÄÇЩÈ˸øץס£¬²»È»µÄ»°£¬ËýÔÚ³öÃæÀ´Ö¸¿ØÇØÌ죬ÄÇËûÕæ¾ÍÊÇ»¯Éí³ÉÉñÏÉÅÂÒ²½â¾ö²»ÁËÕâ¼þÊÂÇéÁË¡£
µ±ÌìÍíÉÏʮһµã£¬ÔÚÀϳdzǶ«µÄ·¿Ú£¬Æß°ËÃû¾¯²ìÕýÔÚÕâÀïÉ迨²é³µ£¬Ã÷ÒåÉÏ˵ÊÇÅÜÁËÒ»ÃûÌÓ·¸£¬ÔÚÕâÀï¶Â½Ø£¬¶øʵ¼ÊÉϾÍÊÇרΪÈôÑàåúµÄÀ뿪ËùÉèµÄ¿¨×Ó¡£
²»Ô¶´¦£¬Ò»Á¾ÆÕͨµÄ´óÖÚ»º»º¿ªÀ´£¬ÔÚ³µ×Ó¾àÉÚ¿¨»¹ÓжþÊ®¶àÃ×µÄʱºò£¬¾ÍÓо¯²ìʾÒâ³µ×ÓÍ£³µ½ÓÊܼì²é¡£
³µ×ÓûÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬¶øÊÇÂýÂý³µµ½ÄÇÀ¸¸ËÇ°£¬´Ó³µ×ÓÖ®Öж³öÁË·ë˼ÕÜ˾»úÀîˬµÄÄÔ´ü£¬¡°ÄãÃÇÕâÀïËÊÇÁìµ¼£¬ÎÒÊÖÖÐÓÐÌرðͨÐÐÖ¤¡£¡±Ëµ×Å»°£¬Ëû»¹ÑïÁËÑïÊÖÖеÄÄǸöºìÉ«Ö¤¼þ¡£
Ò»Ãû¾¯¹Ù×ßÁ˹ýÀ´£¬×°Ä£×÷ÑùµÄ¿´ÁËÒ»ÏÂÄÇͨÐÐÖ¤£¬È»ºó˵µÀ£¬¡°Ö¤¼þÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£¡±
¡°ÄǺã¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¹ýÈ¥ÁË£¿¡±ÀîˬÎÊ×Å¡£
¡°Ö¤¼þûÓÐÎÊÌ⣬ÄãµÄ³µÒ²¿ÉÒÔ¹ýÈ¥£¬µ«ÊdzµÀïµÄÈËÈ·ÒªÀýÐмì²é¡£¡±ÄǾ¯¹ÙÏÈÊÇЦ×Å˵»°£¬Í»È»¼ä¾ÍÁ³Ò»±Á£¬·ÁËÁ³¡£¶øÔÚËû˵»°µÄʱºò£¬²»ÖªµÀʲôʱºòÔÚÉÚ¿¨ÖÜΧÓÖÅܳöÀ´ÁËÊ®¶àÃû¾¯²ì£¬ËûÃÇÊÇѸËٵİѳµ×Ó°üΧÆðÀ´¡£
Ò»¿´ÕâÇé¿ö£¬Àîˬ¶Ùʱ¾Í¼±ÁË£¬¡°Î¹£¬ÄãÃÇÃ÷°×²»Ã÷°×£¬ÓÐÌرðͨÐÐÖ¤µÄ³µ×ÓÊDz»ÐèÒª¼ì²éµÄ£¬ÄãÃÇÕâÑù×öÊÇÎ¥·¨µÄ£¬ÄãÖªµÀÂ𣿡±
¡°±ð¸úÀÏ×Ó˵Õâ¸ö£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÓÐͨÐÐÖ¤Ò²Òª¼ì²é¡£¡±ÄǾ¯¹Ù¸ù±¾¾Í²»ÄñÀîˬµÄ»°£¬»¹ÊÇ×¼±¸¼ÌÐø»ÓÊÖÈþ¯²ì¼ì²é³µ×Ó¡£
¡°ÄãÃÇ»¹ÊÇÕæ²»ÌýÈ°ÁË£¬ÄǾͲ»Òª¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË¡£¡±Àîˬһ±ß˵»°Ò»±ß¾Í°ÑÊÖÏò×ÅÉÏÒ¿ڴüÖÐÃþÈ¥¡£
¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÄǾ¯²ìͻȻµÄÄÃǹ¶¥×¡ÁËÀîˬµÄÌ«ÑôѨ£¬¡°¸æËßÄ㣬ÏëÃþǹµÄ»°£¬ÄãµÄ¶¯×÷»¹ÄÛÒ»µã¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÊÇѽ£¬Àîˬͬ־£¬ÄãÕâÊǺοàÄØ£¬²»¾ÍÊÇÊÂÇé°ìÔÒÁËÂð£¿ÕâûÓÐʲôµÄ£¬´ó²»ÁËÄãºÍÄãµÄÁìµ¼Ò»¿éµ¹ÏÂȥߣ¬ÄãÕ⶯µ¶¶¯Ç¹µÄ£¬¿ÉÊÇÈÝÒ×ËÀÈËѽ¡£¡±»ªÅôÌβ»ÖªµÀʲôʱºò³öÏÖÔÚÁËÄÇЩ¾¯²ìµÄÉíºó£¬ÈËÒ»ÏÖÉí£¬¾ÍÓÃ×Ų»Òõ²»ÑôµÄÓïÆø˵×Å¡£
ûÓÐÏëµ½»ªÅôÌλá³öÏÖÔÚÕâÀÀîˬ¾ÍÓÃ×Å»³ÒɵĿÚÆø˵×Å£¬¡°»ª¸±Ö÷ÈÎÔõô»áÔÚÕâÀ¡±
¡°Ôõô£¿¾ÍÐËÄãÀ´ÕâÀÎÒ²»ÄÜÀ´Â𣿺Ǻǣ¬Êµ»°¸æËßÄã°É£¬Îҵõ½ÁËÃܱ¨£¬ËµÊǽñÌìÍíÉÏ»áÓÐÈË°ÑÉæ°¸µÄÈôÑàåú´ÓÕâÀï´ø³öÈ¥¡£Ôõô£¬ÕâÁ¾³µ×Ó²»»á¾ÍÊÇÄ㿪µÄÕâÁ¾°É¡£¡±»ªÅôÌÎÓÃ×Ų»Òõ²»ÑôµÄ¿ÚÆø˵×Å¡£
¡°ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿¡±Ìý×Å»ªÅôÌÎÕâÑù˵£¬ÀîˬµÄ±íÇéÂÔ΢ÏԵĽôÕÅÁËһϣ¬È»ºó³öÉù·´ÎÊ×Å¡£
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¬ºÜ¼òµ¥£¬¸øÎÒËÑ¡£¡±»ªÅôÌεÄÁ³É«Í»È»ÓÉÇçתÒõ£¬ÄÇÕæÊÇ˵·Á³¾Í·Á³£¬Á¢Âí¾ÍÈÃÊÖϵľ¯Ô±À´ËÑÕâÁ¾³µ×Ó¡£
¿´×ž¯²ìÕâ¾ÍÒª¶¯ÊÖ´ò¿ª³µÃÅÁË£¬ÀîˬÓÐЩ׿±£¬¡°»ª¸±Ö÷ÈΣ¬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇÓÐ×Å·ëѲÊÓÔ±¿ªµÄÌرðͨÐÐÖ¤£¬Äã½öƾ×Å»³ÒÉ£¬¾ÍÕâÑùËÑÎÒÃǵijµ×Ó²»ºÏ¹ßÀý°É¡£¡±
¡°¹ßÀý£¬ÉÙÎÒºÍ˵ÕâЩûÓõĻ°£¬µÈÎÒËÑÍêÁË£¬Äã¾ÍÖªµÀʲôÊǹßÀýÁË¡£¡±»ªÅôÌβŲ»»á¹ÜÀîˬÊDz»ÊÇÔ¸Ò⣬Ëû¾ÍÊǸоõÕâÁ¾³µ×ÓÖ®ÖвØÓÐÈôÑàåú£¬ËùÒÔÏÖÔÚÀîˬµÄ×èµ²¸ù±¾¾Í²»ÆðÈκεÄ×÷Óá£
Ëæ×Å»ªÅôÌηÁËÁ³£¬Ëû´øÀ´µÄ¾¯²ìÃǵĴóÊÖÒ²Ïò×ÅÄdzµÃÅÎÕÊÖ£¬¿É»¹Ã»ÓеÈËûÃÇʹ¾¢È¥³¶³µÃÅ£¬ÄÇÃÅ×Ô¼º¾Í¿ªÁË£¬È»ºó´Ó³µÖÐ×ß³öÁËÒü·çÀ׺ÍÍõÈ𻪡£
ÕâÁ½ÈËÒ»×ß³öÀ´£¬ÍõÈ𻪾ÍÓÃ×Ų»ÔõÄÉùÒô˵×Å£¬¡°»ª¸±Ö÷ÈΣ¬ÄãÕâÊÇʲôÒâ˼£¬ÄãûÓп´µ½·ëѲÊÓÔ±¿ªµÄÌõ×ÓÂð£¿ÄѵÀÄã²»°ÑÁìµ¼·ÅÔÚÑÛÖУ¿¡±
»ªÅôÌÎÕæµÄûÓÐÏëµ½³µ×ÓÀï×øµÄÈË»¹²»ÉÙ£¬¾¹È»ÍõÈ𻪺ÍÒü·çÀ׶¼ÔÚ£¬ÕâÑù˵µÄ»°£¬ÄÇÈç¹ûÔÚ³µÖпÉÒÔÕÒµ½×Ô¼ºÒªÕÒµÄÈË£¬Æ¾ÕâЩÈ˵ĴæÔÚ£¬»ØÍ··ë˼ÕܾÍÊÇÏëÍÆжÔðÈÎÒ²²»ÐÐÁË°É¡£µ±¼´Ëû¾ÍÊǹþ¹þ´óЦ£¬¡°ÍõÈð»ªÍ¬Ö¾£¬Äã²»ÒªÏë×ÅÓ÷ë˼ÕÜÀ´Ñ¹ÎÒÁË£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬һµ©ÎÒÕÒµ½ÁËÖ¤¾Ý£¬ËûÒ²»áÍêµ°µÄ¡£¡±ËµÍêÕâЩ»°£¬Ëû¾Í²»ÔÚµÈÈκÎÈ˶¯ÊÖ£¬¶øÊÇ×Ô¼ºÓÃÁ¦µÄÔÙ¶ÈÀ¿ª³µÃÅ£¬Ïò×ųµÖп´È¥¡£
ÕâÍ·ÊÇ̽Á˽øÈ¥£¬µ«ÊÇ°ëÌìȷûÓÐÉì³öÀ´£¬Ö±µ½³µÍâÍõÈ𻪺ÍÒü·çÀ׶¼ÔÚ´óÉùµÄÎÊ×Å»ª¸±Ö÷ÈÎÄãµ½µ×¿´µ½ÁËʲô£¬»ªÅôÌÎÕâ²ÅÓÐЩ²»ÇéÔ¸µÄ°ÑÍ·´Ó³µÀï°ÎÁ˳öÀ´¡£Ò»Á³ÐߺìµÄ»ªÅôÌÎÏÔÈ»ÓÐЩʧÍû£¬²»¹ýËû»¹ÊÇÓÐЩ²»ËÀÐÄ£¬¡°À´ÈËѽ£¬°Ñºó±¸Ïä´ò¿ª£¬¸øÎÒËÑ¡£¡±
ÂíÉϾÍÓÐÁ½Ãû¾¯²ìÅÜÁ˹ýÈ¥£¬´ò¿ªÁ˳µ×ӵĺó±¸Ï䣬µ«ÈÔÈ»ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ£¬Ãæ¶Ô×ÅÕâÑùµÄ½á¹û£¬»ªÅôÌÎÓÐЩã¶ÁË£¬×ìÖÐÒ»¸ö¾¢µØ˵×Å£¬¡°Õâ²»¿ÉÄÜѽÕâ²»¿ÉÄÜѽ¡£¡±
¡°ÐÐÁË£¬»ª¸±Ö÷ÈΣ¬ÄãÊdzµ×ÓÒ²¼ì²éÁË£¬ÇëÎÊÓÐʲôÊÕ»ñûÓУ¿Èç¹ûûÓеĻ°£¬ÄǾÍÇëÄã½âÊÍһϸղÅÄã˵µÄÄǾ仰ÊÇʲôÒâ˼°É¡£¡±ÍõÈð»ªÕâÒ»»á¿ÉÊDz»¸ÉÁË£¬¿ªÊ¼·´¹ýÍ·À´È¥±ÆÎÊ»ªÅôÌÎÁË¡£
¡°ÎÒ˵ʲôÁË£¿¡±»ªÅôÌÎÕâÒ»»á¾ÍÏëË£ÀµÁË¡£
¡°Äã˵ʲôÁË£¿ÄãÒÔΪÄã²»³ÐÈϾͿÉÒÔÁËÂ𣿸æËßÄ㣬ÎÒ¿ÉÊÇÔç¾ÍÓзÀ±¸£¬¼ÈÈ»ÄãÏë²»ÆðÀ´£¬ÄǾÍÇëÌýһϰɡ£¡±Òü·çÀ×Ò»Á³µÄÀäЦ£¬ÓÉÉíÉÏÄóöÁËÒ»¸öСÐͼÒô»ú£¬Ñ¸Ëٵİ´ÁËÒ»¸ö¼ü×Ó£¬¶Ùʱ¸Õ²Å»ªÅôÌÎÄÇÓÐЩÏùÕŵÄÉùÒô¾Í´«Á˳öÀ´¡£¡°ÍõÈð»ªÍ¬Ö¾£¬Äã²»ÒªÏë×ÅÓ÷ë˼ÕÜÀ´Ñ¹ÎÒÁË£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬һµ©ÎÒÕÒµ½ÁËÖ¤¾Ý£¬ËûÒ²»áÍêµ°µÄ¡£¡±Õâ¾ä»°¾ÍÏìÁËÔÚ»ªÅôÌεĶú±ß¡£
¸Õ²ÅÊÇÒòΪËû»³ÒÉÈôÑàåú¾ÍÔÚÕâÁ¾³µÖУ¬ËùÒÔ²ÅÓе¨Á¿Ëµ³öÕâ¾ä»°µÄ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚËûÒѾ²é¹ýÁË£¬È˲»ÔÚÕâÁ¾³µÖУ¬¶ÙʱËûµÄµ×Æø¾ÍûÓÐÁË¡£
¿´×Å»ªÅôÌÎã¶ÔÚÄÇÀï²»ÖªµÀÒªÔõô°ìÁË£¬ÍõÈ𻪾ͺßÁËÒ»Éù£¬¡°·çÀ×ͬ־£¬°ÑÕâ¸öÖ¤¾ÝÊÕºÃÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥ÕÒ·ëѲÊÓÔ±£¬¿´¿