°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐéµÄ¡£ÕâÏëÁËһϣ¬¿´×Å·ë˼ÕܾÍÈÏÕæµÄ»Ø´ðµÀ£¬¡°·ëÊé¼Ç£¬ÎÒÈÏΪ²ÆÕþ¾Ö×îÖ÷ÒªµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÌæÁìµ¼¹ÜºÃÇ®¿Ú´ü£¬°ÑÎÕסÿһ·ÖÇ®µÄÓô¦ºÍÈ¥Ïò¡£¡±
µÚ1304Õ¡¡Èº·Ãʼþ
½ö½ö¾ÍÊÇÕâÒ»¾ä»°£¬È·ÊÇÏÔʾ³öÁËÐí¶àµÄѧÎÊ£¬Ê×ÏȶŹâÕâÑù˵£¬¾Í´ú±í×ÅÈç¹ûËûÊDzÆÕþ¾ÖµÄ¾Ö³¤£¬ÄÇ×ÔÈ»¾Í»áÍêÈ«ÌýÃüÓÚ·ë˼ÕÜ£¬³ý·Ç·ë˼ÕܵÄָʾ£¬ËûÊDz»»áÂÒ¶¯Ò»·ÖÇ®µÄ£¬¶øµÚ¶þ¸öÒâ˼¾ÍÊÇÕæÊÇÍò²»µÃÒÑÓбðµÄµØ·½ÓÃÇ®£¬ËûÒ²»á¾«´òϸË㣬²»ÈÃÇ®²ÆËæÒâµÄÁ÷ʧ¡£
¶ÔÓڶŹâÕâÑùµÄ»Ø´ð£¬·ë˼ÕÜ»¹ÊǺÜÂúÒâµÄ£¬²»¹ýËûÈ·²»»áÔÚÁ³Éϱí¶³öÀ´¡£¡°àÅ£¬ÊÇÕâÑùѽ£¬ÐУ¬ÄÇÎÒÖªµÀÁË£¬ÄãÏÈ»ØÈ¥ºÃºÃ¹¤×÷°É¡£¡±
¶Å¹âÖªµÀÁ쵼˵ÁËÕâ¾ä»°£¬ÄǾÍÊÇ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÀ뿪µÄʱºòÁË£¬ËûÊǹ§¾´µÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬µÀÁËÒ»Éù£¬·ëÊé¼ÇÄú棬Ȼºó¾Í×ßÁ˳öÈ¥£¬Ö»ÊdzöÈ¥µÄʱºòËûµÄÐÄÇéÒÀÈ»ìþìý£¬ÒòΪËû²»ÖªµÀÕâÒ»´Î̸»°·ë˼ÕܶÔ×Ô¼ºµÄÓ¡Ïóµ½µ×ÔõôÑù£¬ËûÐÄÖл¹ÊÇûÓÐʲôµ×¡£
˵ÆðÀ´£¬Õâ²»¹ýÊÇ·ë˼ÕÜÓëÈË̸»°µÄÒ»½Ç¶øÒÑ£¬ÕâÒ»Õó×Ó£¬Ã¿Ò»Ì죬·ë˼Õܶ¼»á²»¶ÏµÄ´òÈË̸»°£¬¶øÀ´·ë˼ÕÜÕâÊǻ㱨¹¤×÷µÄ¸É²¿Ò²ÊÇÔ½À´Ô½¶à£¬ÓеÄÉõÖÁ½ñÌìÉÏÎçÀ´µÄ£¬Òªµ½Ã÷ÌìÉõÖÁ¸üÍíһЩ²Å»áµÃµ½·ë˼ÕܵĽӼû¡£
·ë˼Õܰ칫ÊÒÇ°×øÂúÁËÇ°À´»ã±¨¹¤×÷¶øµÈ´ýµÄÈË£¬ÕâÈò»Ô¶´¦¸±Êé¼Ç°ì¹«ÊÒÖеÄIJ¹úÑôÊ®·ÖµÄ²»Ë¬¡£ËäȻ˵×î½üÒ²³£ÓÐÈËÀ´ËûÕâÀï»ã±¨¹¤×÷£¬¿ÉÊÇ×Ðϸ¿´¿´£¬»¹ÊÇÄÇЩÀÏÈË£¬ÀϸÊϵÈË£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐʲôÐÂÏʵĻ¨Ñù¡£
×øÔÚIJ¹úÑô¶ÔÃ棬ÊÐÕþ·¨Î¯Êé¼Ç¼æ¹«°²¾Ö³¤ÁõÏܸÕÕýÔÚÍÌÔÆÍÂÎí¡£
×Ô´ÓºéÌη´ÅÑ£¬Ñ£¬¸ßÈÊÒ屻˫¹éÖ®ºó£¬ÔÚͬ´óÊиÊϵµÄÀÏÈËÖгýÁËIJ¹úÑôÒ²¾ÍÊ£ÏÂÁËÁõÏܸÕ×Ô¼ºÁË£¬¶øÏñ³£Î¯¸±Êг¤ÕÅÒ壬ÊÐίÃØÊ鳤¹ØºÃ½£¬Í¬É½ÇøίÊé¼ÇÅ˽¨É½£¬ËûÃDz»¹ý¾ÍÊÇÔÚ³£Î¯»áÉÏͶIJ¹úÑôµÄƱ£¬ÆäËüʱ¼ä´ó¼ÒµÄÀ´ÍùÒ²²¢²»ÊǺܶࡣ
ÁõÏܸÕÏÖÔÚ×ʸñËãÊÇÀϵÄÁË£¬ÔÚIJ¹úÑôÃæÇ°Ò²¾ÍºÜÊǷŵĿª£¬¡°ÎÒ˵IJÊé¼Ç£¬ÏÖÔÚͬ´óÊеÄÇé¿öÓÐЩ²»¶Ôͷѽ£¬ÎÒ¿´·ë˼ÕܸãµÄÕâ¸öË«¿¼ºÜÀ÷º¦Ñ½£¬ÏàÐŲ»¾ÃÊÐÀïÃæ¾Í»áÓдóµÄÈËʵ÷²é£¬ÄǸöʱºòÅÂËû¾Í»á´ó¶¯¸É¸ê£¬ÄÃÎÒÃǵÄÈË¿ªµ¶ÁË£¬ÎÒÃÇÒªÌáÇ°µÄÓÐËù×¼±¸²Å¿ÉÒÔѽ¡£¡±
IJ¹úÑôºÎ³¥²»ÖªµÀ£¬ÕâЩÌì·ë˼ÕÜÕÒÄÇô¶àµÄÈË̸»°£¬ÎªµÄ¾ÍÊDz»¾ÃÖ®ºóÈËʱ䶯µÄÊÂÇéÂ¿É¾ÍËãÊÇÖªµÀÁËÕâЩ£¬ËûÈ·ÊÇÒ»µã½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¶¼Ã»ÓУ¬ÂÛȨÁ¦£¬È˼ÒÊÇÊé¼Ç£¬×Ô¼º²»¹ýÊǸ±Êé¼Ç£¬Ëûû·¨Õùѽ¡£
¡°°¦£¬ÐÎÊÆÊǺܲ»Ã²»ÖªµÀÁõÊé¼ÇÓÐʲôºÃ°ì·¨Ã»ÓÐѽ£¿¡±Ä²¹úÑôÒ»¸±¹¤×÷²»ºÃ×öµÄÑù×Ó˵×Å¡£
¡°°ì·¨ÄØ£¬Ò²²»ÊÇûÓУ¬Ö»ÊÇÒªµÃµ½Ä²Êé¼ÇµÄÖ§³Ö²Å¿ÉÒÔ¡£¡±ÁõÏܸÕÒ»¸±Ôç¾Í³ÉÖñÔÚÐصÄÑù×Ó˵×Å¡£
±¾ÒÔΪÁõÏܸղ»¹ý¾ÍÊÇËæ±ãÌáÐÑÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬¿ÉûÓÐÏëµ½¶Ô·½¾¹È»»¹ÓÐʲôºÃ°ì·¨£¬µ±¼´Ä²¹úÑô¾Í¸Ï½ôµÄÎÊ×Å£¬¡°ÁõÊé¼ÇÓÐʲô¸ßÕУ¬²»·Á˵³öÀ´ÌýÒ»Ìý¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬Ä²Êé¼Ç²»Òª¼±ÂÇé¿öÊÇÕâÑùµÄ£¬Äú»¹¼ÇµÃÇ°Ò»Õó×ÓÎÒÃǺͷë˼ÕÜÁªºÏÒ»ÏÂÁ˸ãµôÁËͬ´óÊжþ°Ù¶à¸öСúҤÂð£¿Õâ¼þÊÂÇéʹÐí¶àúÀÏ°åÃÇ´ø×ÅÔ¹ÆøÀ뿪ÁËÎÒÃÇ£¬¶øÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬»¹Óв»ÉÙÈË×ÜÊǸøÎÒ´òµç»°£¬ÏòÎÒ±¨Ô¹£¬Õâ¸ö·ë˼ÕÜÊé¼ÇÌ«¹ý°ÔµÀÄØ£¬ÎÒÏëÕâµ¹ÊÇ¿ÉÒԺúõÄÀûÓÃһϵġ£¡±
Ò»ÌýÁõÏܸÕÕâÑù˵£¬Ä²¹úÑôÒ²ÊÇÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¡°Å¶£¬Õâµ¹ÊǸö²»´íµÄ°ì·¨£¬ÄÇÐèÒªÎÒ×öʲôÄØ¡£¡±
IJ¹úÑôºÜÇå³þ£¬ÕâЩúÀÏ°å¿ÉÒ»¸ö¸ö¶¼²»ÊÇÊ¡Ó͵ĵƣ¬Äã¶ÏÁËËûÃǵIJÆ·£¬ÕâЩÈË×ÔÈ»ÊǺÞÖ®Èë¹ÇµÄ£¬Èç¹ûÓлú»á¿ÉÒÔ±¨¸´Ò»Ï·ë˼ÕÜ£¬³ö¿ÚÆøµÄ»°£¬ÄÇÏàÐÅËûÃÇ»¹ÊÇÀÖÒâÈ¥×öµÄ¡£
¡°ºÜ¼òµ¥£¬Èç¹ûIJÊé¼ÇÔ¸Ò⣬Äã¿ÉÒÔºÍËûÃǼûÒ»Ã棬Ȼºó¸øËûÃdzö³öÕУ¬ÒªÈçºÎÄÖ²ÅÄܶԷë˼ÕÜÐγÉ×î´óµÄÍþв£¬ÎÒÏàÐŲ»¹ý¾ÍÊÇ»¨Ò»µãÇ®¶øÒÑ£¬È·ÄܳöÒ»¿Ú¶ñÆø£¬ÕâЩúÀÏ°åÃDz»»áÁßØĵġ£¡±ÁõÏܸÕ×÷ΪһÊеÄÕþ·¨Î¯Êé¼Ç£¬ÓÖÊǹ«°²¾Ö³¤£¬×ÔÈ»ÒÔÇ°ÉÙ²»ÁËÓëÕâЩúÀÏ°åÃǸãºÃ¹Øϵ£¬ËùÒÔËûÈÏʶÕâЩÈË£¬²¢»¹»á³£ÁªÏµÊÇÒ»µãÒ²²»Ææ¹ÖµÄ¡£
¡°ºÃ£¬ÄÇÁõÊé¼Ç¾Í°²ÅÅһϣ¬ÎÒ¼û¼ûÕâЩÈË°É¡£¡±Ä²¹úÑôÒ²Ïë×Å£¬ÏÖÔÚ¿´À´Ïë²»ÓÃÍâÁ¦È¥Ñ¹·ë˼ÕÜ£¬ÊǺÜÄÑ´òÏû¶Ô·½µÄÆøÑæÁË£¬Èç¹ûÕâЩúÀÏ°åÃÇÒ²ºÞ·ë˼ÕÜ£¬Õâµ¹ÊÇÒ»¹É¿ÉÒÔ½èÓõÄÁ¦Á¿¡£
¡¡
ÒÑÈ»ÊÇÊ®ÔÂÖÐÑ®£¬ÑÛ¿´×ÅÊ®Áù´ó»¹ÓжþÊ®Ìì¾ÍÒªÕÙ¿ªÁË£¬·ë˼Õܲ»µÃ²»×¥½ôÑÛÇ°µÄ¹¤×÷£¬ËûÒª°Ñͬ´óÊеÄÈËÊÂÇé¿öÏȸøÞÛ˳ÁË£¬°ÑÖØҪλÖö¼»»³É×Ô¼ºµÄÈË¡£Õâ¶ÔËûÀ´ËµÊÇÒ»¸ö»ú»á£¬ÒòΪÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÑ۹ⶼ·ÅÔÚÁ˾©¶¼ÈË´ó»áÒéÉÏ£¬¾ÍÊÇʡίÁìµ¼µÄÄ¿¹âÒ²¶¼¿´ÏòÁËÄÇÀÏà¶ÔÀ´½²£¬Í¬´óÊÐÖ»Òª²»Åª³öʲô´ó¶¯¾²À´£¬»ù±¾Éϲ»»áÓÐÌ«¶àÈË»á×¢ÒâÕâÀïµÄ¡£
Ôڰ칫ÊÒÖÐ×ø×Å£¬·ë˼ÕÜ´ÓÔçÉÏÉÏ°àÆßµã°ë¾Í¿ªÊ¼ÓëÈË̸»°£¬ÌýÆä»ã±¨£¬Ò»Ö±Ã¦ºôµ½ÁËÊ®µã×óÓÒµÄʱºò£¬Í»È»°ì¹«Â¥ÍâÒ»Õó¼«ÆäÐúÄÖµÄÉùÒô´«ÈëÁËËûµÄ¶úÖС£
¡°¹âÃ÷£¬¿´¿´·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£¡±·ë˼ÕܸոÕÓëÒ»ÈË̸ÍêÁË»°£¬ÏÖÔÚÕýÊÇ¿ÕÏÐʱ£¬Ìýµ½ÕâÐúÄÖÖ®Éù£¬Ö±¾õÉϸæËßËûÒ»¶¨ÊÇ·¢ÉúÁËʲô²»ºÃµÄÊÂÇé¡£
¡°Êǵġ£¡±ÍâÎݵij¹âÃ÷´ðÓ¦ÁËÒ»Éù¾Í×ßÁ˳öÈ¥£¬¶ø·ë˼ÕÜÒ²´Ó°ì¹«×Àºó×ßµ½ÁË´°Ç°ÏòÏ¿´È¥£¬ÕâÒ»¿´Ëû¾Í³ÔÁËÒ»¾ª£¬ËûÔõôÑùҲûÓÐÏëµ½£¬¾¹È»Ò»ÏÂ×ÓÓнüǧÈËΧסÁËÊÐί´óÔºµÄÃÅ¿Ú¡£
ÕâÈ˵ÄÊýÁ¿ÊÇÈ÷ë˼ÕÜÏÅÁËÒ»´óÌø£¬ÔÚ¿´ÕâЩÈË´òµÄºá·ù£¬ÄÇÊÇʲô¶¼ÓУ¬Ê²Ã´ÎÒÒª³Ô·¹£¬Ê²Ã´ÊÐί»¹ÎÒ·¹Í룬¾¹È»»¹ÓÐÈË´ò×Å·ë˼Õܹöµ°£¬»¹Í¬´óÊÐÇåÃ÷µÄ¿ÚºÅ¡£¿´×ÅÕâЩºá·ù£¬·ë˼ÕܵÄÁ³É«¾Í±äµÄÊ®·ÖºÃ²»¿´£¬ÑÛ¿´×ÅÊ®Áù´ó¾ÍÒªÕÙ¿ª£¬È«¹úÉÏ϶¼ÊÇÔÚ×¥Îȶ¨µÄʱºò£¬¿ÉÕâ¸öʱºòͬ´óÊо¹È»³öÏÖÁËÕâÑù´ó¹æÄ£µÄȺ·Ãʼþ£¬¶øÇÒºÜÃ÷ÏÔµÄìͷÊÇÖ±Ö¸×Ô¼ºµÄ£¬ÕâÈÃËûÈçºÎµÄ²»ÉúÆøÄØ¡£
¡°Àϰ壬ÕâЩÈ˶¼ÊÇÄÇЩ±»È¡µÞµÄСúҤ¹¤ÈËÃÇ£¬ËûÃÇÊÇÀ´ÕÒÊÐίÌÖÒ»¸ö˵·¨µÄ¡£¡±³Â¹âÃ÷°´×Å·ë˼ÕܵÄָʾÅܵ½ÁËÂ¥ÏÂÖ®ºó£¬Ò²±»ÄÇÕóÊÆÏÅÁËÒ»´óÌø£¬µ«Ëû»¹ÊÇѯÎÊÁ˶ÂסÄÇЩú¹¤µÄÊÐί´óÔº±£°²£¬ÔÚµÃÖªÁËÊÂÇéµÄ¼òµ¥¾¹ýºó£¬¾ÍÅÜÉÏÀ´Ïò·ë˼Õܻ㱨ÁË¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±ÕâÒ»»á£¬·ë˼ÕÜÒѾÕò¶¨ÁËÐí¶à£¬ÉÏÒ»ÊÀµÄ¾Ñé¸æËßËû£¬Ô½ÊÇ·¢ÉúÁ˽ô¼±Ê¼þ£¬Ô½ÊDz»Äܻţ¬²»È»µÄ»°Ö»»áÈÃÊÂÇéÂÒÉϼÓÂÒ¡£¡°¹âÃ÷£¬´òµç»°¸øÀî˾ÁÓкú¾Ö³¤£¬ÈÃËûÃÇÂíÉϳö¶¯¾ü¶ÓºÍ¾¯²ì£¬ÏÈ°ÑÖÈÐò¸øÎȶ¨ÏÂÀ´ÔÙ˵£¬ÔÚ֪ͨ³Â»¢£¬ÈÃËû´ø×ÅÐ̼ҰàµÄÈ˸øÎÒÔÚÍâÃ涢ËÀ£¬·²ÊÇÓÐÏë´úÍ·ÄÖʵĸøÎÒÏÈ°´×¡ÔÚ˵£¬ÎÒÏÈÏÂÈ¥¿´¿´Çé¿ö¡£¡±
·ë˼ÕÜÖªµÀ£¬Õâô¶àÈ˵ÄȺ·Ãʼþ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÓÐÈË´úÍ·µÄ£¬¶øŪһ¸ö²»ºÃ£¬Çé¿ö¾Í»á»ìÂÒ£¬Èç¹ûÕæµÄ»ìÂÒÁË£¬ÄÇËûÕâ¸öÊÐίÊé¼ÇµÄÔðÈξʹóÁËÈ¥ÁË£¬ÔÚÕâÖÖ½Ú¹ÇÑÛÉÏ£¬·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇé±¾À´¾ÍÊÇËûÕâ¸öÊÐίÊé¼ÇÎÞÄܵıíÏÖ£¬Èç¹ûÔÚ³öÏÖ»ìÂÒ¾ÖÃ棬ÄǿɾÍÕæµÄ»µÁËÊÂÁË¡£
×öÍêÁ˼¸µãָʾ֮ºó£¬·ë˼ÕÜÕâ¾ÍÂõ×Å´ó²½Ïò×ÅÂ¥ÏÂ×ßÈ¥£¬¶øÔÚËûÏÂÂ¥µÄ¹ý³ÌÖ®ÖУ¬¿´µ½µÄÊǺܶàÔÚÊÐί¹¤×÷µÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬ËûÃǷ׷׶ͷ¿´×Å×ßÀÈÖеÄ×Ô¼º£¬ËûÐÄÏë×Å£¬Õâ»áÅ»áÓкܶàÈ˵È×Å¿´ÈÈÄÖ°É¡£
À´µ½ÁË¥ϵķë˼ÕÜ£¬¿´×ÅÊÐί´óÂ¥µÄ±£°²ÃǺÍһЩÄêÇáµÄÁ¦×³µÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÕýÔÚÊÐίÃØÊ鳤¹ØºÃ½µÄ´øÁìÖ®ÏÂ×èÀ¹×ÅÄÇЩÏëÒª³å½øÊÐί´óÔºµÄ¹¤ÈËÃÇ£¬ËûµÄÐÄÖоÍÊÇÒ»ÕóµÄ¸Ð¿®£¬¿´²»³öÀ´£¬¹ØºÃ½Õâ¸ö¸ÊϵµÄÊÐίÃØÊ鳤Õâ»á»¹ÊǺܳÆÖ°µÄ£¬ÖÁÉÙËû²»ÏñÆäËûµÄÄÇЩ¸Êϵ¸É²¿¾ÍÔÚÒ»ÅÔ¿´ÈÈÄÖ£¬Ëû»¹ÖªµÀÀ´ÕâÀïά³Ö×î»ù±¾µÄÖÈÐò¡£
¡°¹ØÃØÊ鳤£¬ÐÁ¿àÄãÁË¡£¡±À´µ½Á˹غýµÄÉíºó£¬·ë˼ÕÜÕæ³ÏµÄ˵×Å¡£
»ØÍ·Ò»¿´ÊÇ·ë˼ÕÜ£¬¹ØºÃ½ÂíÉϾͻ㱨×Å£¬¡°·ëÊé¼Ç£¬ÕâÀïÇé¿ö²»Ì«¶Ô¾¢£¬ÎÒ¿´Äú»¹ÊÇÏȽø°ì¹«ÊÒÀïÐÝÏ¢Ò»»á£¬ÎÒÒѾ´òµç»°¸øÁËÊй«°²¾Ö£¬ÏàÐÅÒ»»á¾ÍÓо¯²ì¸ÏÀ´ÁË£¬µÈÇé¿öºÃÒ»µã£¬ÄãÔÚ³öÀ´°É¡£¡±
¹ØºÃ½ÕâÑù˵£¬Ò²ÊǺÃÒ⣬ËûÒѾ¸Ð¾õ³öÀ´£¬ÕâЩÈËÊdzå×ÅʲôÀ´µÄ£¬¶ø×÷Ϊ±»³å»÷ÕߺÍÄ¿±êÕߵķë˼ÕÜ£¬ÏÖÔÚ³öÏÖÔÚÕâЩÈËÃæÇ°£¬ÏÔÈ»ÊDz»Ì«ºÏÊʵģ¬Ò»¸öŪ²»ºÃ£¬»¹»á¼¤»¯ÕâЩÈ˵ÄÇéÐ÷£¬µ¼Ö¸üΪÑÏÖصÄÊÂÇé·¢ÉúÄØ¡£
·ë˼Õܱ¾ÈËÓÖÆñ»áÔ¸Òâ³öÏÖÔÚÕâÑùµÄ³¡ºÏ£¿¿ÉÊÇËû×÷Ϊͬ´óÊеÄÊÐίÊé¼Ç£¬ÕâÀïµÄ×î¸ßÐÐÕþ³¤¹Ù£¬Ëû²»Õ¾³öÀ´ÓÖÖ¸×ÅËÕ¾³öÀ´ÄØ¡£ËûµÄλÖÃ×¢¶¨Õâ¼þÊÂÇéËû±ØÐëÒªÃæ¶Ô£¬µ£µ±£¬ÔðÈΣ¬ÕâÊÇËû×÷ΪÊÐίÊé¼Ç±ØÐëÒªÓеĶ«Î÷¡£
¡°àÅ£¬Ð»Ð»¹ØÃØÊ鳤µÄºÃÒ⣬²»¹ýÎÒÊDZØÐëÒªÕ¾³öÀ´µÄ£¬ÓÐЩÊÂÇé¶ãÊǶ㲻ȥµÄ¡£¡±Ëµ×ÅÕâ¾ä»°£¬·ë˼Õܱ