按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲈擦嘶已劬创┗铱阕拥耐夤亢途倜且黄鹛琛⒑染啤Ｅ粮裰浪畈话瑁绕洳话吧艘黄鹛Ｋ辜堑煤芫靡郧埃诤推绞逼冢凇ú焕疵泛拧ㄉ咸脚撩桌档牡谝痪浠笆牵骸ㄎ乙易约赫腋展鳎饕煌钒准俜ⅰ！ń裉焓俏耸勾蠹腋咝恕！ 〉备智偈挚甲喽砉智氖焙颉嗟煤枚嗔恕撩桌谝巫由希倜且桓鋈嘶蛄礁鲈谝黄鹛Ｐι驼粕嚼丛较臁Ｒ桓銎恋那嗄晔勘乓桓鲂瞧诿挥泄蔚暮哟辰荩戳艘桓鼍畹亩莱牛鬃牛米慵庾牛詈笪鹦淮蠹业墓恼疲褚桓鲋耙蛋爬傥柩菰币谎狭烁龉＝孔镜卣酒鹄矗甲约阂桓鋈颂Ｋ质谴蜃质翘缓罅奖弁厍耙槐В紫吕刺咦磐龋稚制亟泻埃骸ǹ煲坏悖】煲坏悖 ㄋ林氐慕挪秸鸲诺匕濉Ｊ勘嵌冀宋荩ё潘逗簦晃堇锍渎巳松砩系某粑丁⒀涛逗途莆叮俏硕唷ず嗬拷撩桌被箍梢晕⑽⑽诺揭坏闶窕ǖ南闼丁５币陡α陆巴炅颂鹄创保芪У娜烁呱逗艄恼疲撩桌芄ピ谒龊沟暮炝成锨琢艘幌拢咝说匚橇怂淖欤鹆诵ι透攘业幕逗簦砘岬酱私崾Ｕ绞棵前鸭揖咄苹卦吹牡胤剑腿嗣嵌妓跞チ恕�
《战争风云》第五十四章（1）
黎明时下着倾盆大雨。在朦胧的曙色中，孩子们和牲口在广场上费劲地挪动着。一辆辆卡车溅着泥水开过，车轮打滑转着，激起了一片污泥。车厢里好多包东西已经吃喝一空，所以轿车后座宽敞了一点。维克多·亨利本想对开车的厨师赞扬几句，但是没开口。帕米拉挤在她父亲与帕格之间，抓空儿抹了点口红，眼睛也化妆了一下。帕格想，在这个环境里，她像一个去劳军的电影明星一样。 〃好，我们走吧，〃安菲季耶特洛夫说，〃这样的天气，我们得走慢点，少走点。〃轿车颠簸滑行了一百码左右，就陷入泥坑走不动了。 〃啊，我希望我们能走远一点。〃上校说。穿长大衣的士兵们围着轿车喊着使劲推，终于把车推动了。车轮走上硬一点的地面，溅着水花，摇晃着转过方向开出小镇。在田野间的柏油公路上跑了一段以后，他们开进一条小路进入森林。厨师的开车技术很高（也许是司机的烹调技术高，帕格一直也没闹清），他沿着凸凸凹凹的车辙，又是土堆又是深坑走了约二十分钟，就再也走不动了。帕格和上校、司机一起下车，后轮的车轴陷在红粘土里了。雨仍然下得很大，他们陷在野树林里，四周很清静，雨点掉在烧热的引擎盖上发出吱吱的声音。 〃我想他带了铲子。〃帕格说。 〃对，我也这么想。〃上校看了看四周，走进几码远前面的树林去了……帕格估计上校一定是在动手干活前先小便一下。他听到一些声音，接着是引擎发动的粗吼声。树丛开始移动，灌木林中出现了一辆轻型坦克，上面盖着树枝，炮口对着帕格。后面跟着上校和三个穿长大衣的满身泥污的人。这位美国人一直朝涂了花斑颜色、伪装了的炮筒的一边望着，可是直到炮筒开始往他那边挪动的时候他才发现。坦克突突地走出树林，然后突然转过车身背对着路，士兵们赶快拴上铁链，连人带车一下就拉出来了。然后，用树枝伪装的炮塔打开了，两个头发很硬、满脸稚气的斯拉夫人伸出头来。帕米拉跳下车，踩着水一脚高一脚低爬上坦克，吻了吻两个坦克兵，使他们感到挺高兴，但有点不好意思。炮塔关上盖，又倒回到它原来的位置，黑轿车又蹒跚着向树林开去。他们就这样好几次陷在泥里又拉出来，他们发现这个湿淋淋的寂静树林里到处都是红军。 他们到了一个积水很深的地方，水像一条小河隔断了道路。水沟两边都有履带和重型卡车轮胎很深的痕迹，很显然，小轿车是过不去的。这时，树林里出现了一群士兵，把锯开的木头架在水坑上边，平整面在上，然后用绳捆好，虽然有点摇晃，但足够过车了。这一群士兵人数不算少，他们的头儿，一个斜眼的胖中尉，邀请车上的人停下来吃点茶点。除了别人根据他的指挥办事以外，别处看不出他跟普通战士有什么不同，他们都穿一样的衣服，身上都沾满了红土。他带着客人们穿过树林，进入一个上面盖着木头的又冷又脏的地洞。由于用小树和灌木伪装得很好，维克多·亨利直到看见那位军官开始钻入地下时才看到地洞的入口。防空洞是一个用涂柏油的木头盖成的地下小屋，交叉着电话线，里面点着油灯，还有一个敞口的火炉，烧着劈柴。军官斜着眼很得意地瞧着新木板桌子上的铜茶壶，请客人喝茶。水开的时候，一个战士带着男人们去一个又脏又简陋的厕所……虽然塔茨伯利和俄国人都很高兴地用这个厕所……但是帕格却深一脚浅一脚地走进树林去小便，直到一个像森林鬼怪一样的岗哨不让他前进为止。美国人小便时，士兵站着当警卫，很有兴趣地看着外国人是怎样小便的。回掩蔽壕的途中，帕格碰到三个脸上毫无表情的高大的俄国人，装上刺刀跟着帕米拉一起走回来。帕米拉的神色有点困窘，也有点觉得好玩。 临走前，中尉带着帕格和塔茨伯利穿过战士的掩蔽壕，显然他对他部下的工作很满意。在潮湿的土地上新挖出来的胶泥洞有一股坟墓的气味，上面厚厚地盖了一层木头，也许可以顶得住一个炮弹。满身沾了泥块、满脸胡子、穿着长大衣的士兵们蹲在暗处抽烟，谈话，等候命令，看来很满意。帕格看到两个士兵拖着一个有盖的菜桶，士兵身上和菜桶都沾了泥，有的战士从桶里拿出一团炖菜，撕一块黑面包，就吃起来了。这些士兵大口咀嚼着面包，慢慢地抽着烟，安静地望着客人们，慢慢地转过脑袋看着他们走过壕沟。他们看上去很健康，营养充足，和蚯蚓一样像是在红土里呆惯了的，看来他们过着一种艰苦的但有吃有穿的俭朴生活。在这里，维克多·亨利第一次得到一个不可磨灭的印象，叶甫连柯所说的是真理：德国人可能取得最大的胜利，但红军总有一天会把他们赶出去。 〃我的天，〃在往回去上车的路上，塔茨伯利终于喃喃开口说，〃一九一五年比利时人做不到这样。他们像动物一样生活。〃 〃他们能。〃亨利答了一句，就不往下说了，因为他们说这几句简单的悄悄话时，安菲季耶特洛夫眼睛正盯着他们。 〃好啦，我们离开目的地实际上不远啦，〃俄国人说，从脸上抹去雨水，把帕米拉扶上后座。〃要不是路太滑，我们现在都到了。〃 汽车溅着泥水颠簸着开出树林。低低的灰云下面，一片几里远的原野在前面展开，像桌面一样平整。安菲季耶特洛夫指着正前方远处一片森林说：〃我们就是去那里。〃他们到达一个十字路口，这里的泥浆搅得像刚开锅的沸水一般，而前面的路面看来很好，但驾驶员一个急转弯，把车子滑向右边。 电子书 分享网站
《战争风云》第五十四章（2）
〃干吗我们不往前直开？〃帕米拉说，〃路不是通的吗？〃 〃呵，是的，路是通的。都埋地雷啦。这里整个地区……〃上校举起胳膊对着收割后寂静的田野挥了一圈……〃都埋上了地雷。〃 帕格感到有点不寒而栗，他说：〃出发前把这些事情都搞清了真好。〃 安菲季耶特洛夫难得地对着他笑了笑，像狼一样露出红牙床，并且擦去了他发青的瘦鼻子下的清水鼻涕。〃对呀，上校。你们在这一地区的旅行社向导必须真正了解情况，要不就会影响你们的人身安全。〃 他们在泥泞的小路上颠簸前进，天下着雨，路就更泥泞了。走了一阵，汽车四个轮子都陷入泥坑不动了，停在一长片望不到尽头的黄｜色茬根中间。没有出现来救援的人。他们来不了，除非从地底下钻出来。但帕格还是觉得会有人来救援。驾驶员用铲子清理了轮子边的泥土以后，在后轮前安放了木板。当乘客们为了减轻车身重量下车时，安菲季耶特洛夫提醒他们不要离开大道，因为在茬根下面到处埋的是地雷。污泥和木屑溅了他们一身，汽车摇晃着爬出了泥坑，他们继续前进。 帕格不打算再来推测方向了，一路上他们一块路牌一个标记也没有见到。低垂的灰云下面一丝阳光也没有。在那些蚯蚓兵呆的树林里，炮击声比在村子里轻一些，而在这里则声音相当大，但也可能是由于曲折的战线远近不同所致。显然他们已经停止西行，因为西边就是德国人的阵地。汽车在火线后面五英