按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
豕常伤约焊舜蛳吕戳恕＿恚颐前阉狭松侠矗及胨懒耍缓笥职延憷鬃侠础ＭСじ攘瞬簧僖┬缘陌桌嫉亍Ｋ耸烁鲂∈保趾美病！ā ∥硕唷ず嗬攘艘簧担骸ㄋ馐窍古鲈似！ā ǔす伲业乖敢馑粼谖抑富拥娜魏我惶跬希墒俏夜兰频枚喾蚜剿衿ば貌欢系靥咚钠ü伞！ā ㄉ衔荆侥鞘焙蛉梦姨婺懵蛞凰笃ぱァ！ㄅ粮袼怠！ ㄋ吃欣玻 ò萋滓幌伦哟芙饧湫⌒〉木偈摇Ｋ沁×嗣趴虿磐Ｗ〗挪降摹！ò郑人龌吃辛恕！ㄋ佣拍欠馑嚎说男拧！ㄔ趺囱亢伲�'夫人'，你怎么说？伙计，我真有说不出的感觉。〃 〃真叫快！〃埃斯特说。〃你最好想法把你那个妞儿弄回国来，呃？上校，很高兴见到您。对不起。〃 副艇长拿着他那只邮件篮子从桌子后边溜出去了。 〃她有消息动身回国吗？〃维克多·亨利问。 〃她说莱斯里·斯鲁特这回死死逼着领事馆，她和杰斯特罗这会儿应该已经上路了……嗯，也许已在路上了！她最好动了身，不然的话，爸，我会当个逃兵去接她的。我的孩子得在美国国土上出生。〃
《战争风云》第四十二章（5）
〃这可是个大消息，勃拉尼，大消息，〃维克多·亨利站起来，把手放在他儿子的肩上。〃我得去赶一架飞机。你去打听清楚了二十六号的事，好吗？然后告诉我。〃 〃什么？噢，是的，〃拜伦正用两只拳头支着下巴，坐在那里读着一封写得密密麻麻的航空信，脸上焕发着幸福。〃那个宴会。是的，我会用电话什么的通知你的。〃 〃我相信这趟演习之后，你一定有不少文字工作可做。你赶快做去吧，孩子。〃 〃啊，当然，〃拜伦说。〃再见吧，爸。〃 〃拜伦，我很高兴听到你妻子的消息。〃 拜伦又那么恍恍惚惚地瞥了他一眼，又那么用亲切的语调说了声〃谢谢〃。 罗达的心情非常烦乱。巴穆·柯比四月就从英国回来了，帕格还在海上。这一年樱花开得特别早，他们开车像度蜜月似的到弗吉尼亚和北卡罗来纳的郊野去玩了四天，遍地都是芳香的花。罗达回到华盛顿之前，曾用极为肯定的语气答应和她丈夫离婚，然后跟柯比结婚。 对罗达来说，在路旁小客栈的卧室里，在南国桃李花丛中散步时，作这样的决定似乎是简单、明确而且自然的。可是后来柯比兴致勃勃地跑到丹佛去为他们俩的新生活布置那所古老的大房子，让她独自呆在那遍是亨利的照片和纪念物的家中，她心目中设想的景象又没那么简单了，它的光彩的一部分也开始黯淡下来。 罗达的缺乏经验使她走入歧途。一场积累了二十五年的恩爱即便略有些变了味，一般说来也是不宜那么一笔勾销的。同伴的浪漫，同样的激｜情，甚至同样的金钱是轻易找不回来的。算计精明的荡妇往往是这样来抉择的。罗达的苦恼在于她自认为还是个好女人，不幸她在丈夫之外又搞了一场大恋爱，因而破坏了她一切的道德准则。在德国的时候，有一次她丈夫离家很长一个时期……她又正当许多男女失足的那个年龄……她失足了，结果就越陷越深。那种急于对自己保持好的评价的愿望就更使她完全陷入混乱之中。 她仍然喜欢……也许爱着……并且敬畏着帕格，然而他的事业日益使她感到失望。有一阵子，由于他那样接近罗斯福总统，她曾希望他会搞出什么大名堂，可是那也始终没有成为事实。她的一些朋友都在炫耀着她们的丈夫新接受的指挥职位：战列舰、驱逐舰纵队和巡洋舰。迪格·布朗、保罗·汉逊和哈利·华伦道夫之间的竞争在他们的夫人之间也一样进行着。罗达·亨利正在变成这样一个人的妻子……他二十多年来本来…直和跑在前头的一些人并驾齐驱，如今却沦于日暮途穷的境地了。帕格的官运显然不佳。这是罗达最痛心不过的事。她一直希望他有朝一日至少当上海军作战部副部长。最后她还是选中了他，而没有嫁给那些后来当上银行董事长、钢铁公司总经理或陆军里的将军（这些人不一定向她求过婚，不过如果她同他们订过约会，接过吻，她就认为本来有可能同他们结婚，而为了帕格的缘故放弃了）。现在看来他连个海军少将也未必当得上！随着他在海军部的那个小房间里工作的每个月，那个有限的目标也日益渺茫，而他的那些竞争者在海上指挥的资历却越来越老。罗达·亨利用这些念头来促使自己下决心告诉帕格她爱上了另外一个男人。然而她并不是以欢快的心情来迎接这一时刻的。她左右摇摆，准备随时被推到任何一边。 帕格从护航旅行归来时，她不在家。他没从诺福克打电话，因为他知道她喜欢睡懒觉。他乘飞机回到华盛顿以后，发现家里空空荡荡的：厨子走了，罗达出去了，邮件堆满了他一书桌，也没有咖啡。他不能责怪谁，然而回到的家是冷清清的。 在作战计划处的办公室里，他偶然地碰上了帕米拉·塔茨伯利。她没同勃纳…沃克回英国。经过甄别能担任绝密工作的秘书是不多的，所以英国采购团暂时征用了她。帕米拉轻快、活泼，穿了那身黄绿色布上衣显得很清新，没有一点点戎装味道。帕米拉用一种他在家里所没找到的温暖招呼他。他约她到海军自动餐厅去吃午饭，在一刻钟里匆匆忙忙地吃了夹馅面包、馅饼和咖啡。帕米拉谈到勃纳…沃克把她留下来使她多么不愉快。〃我愿意这个时期呆在国内，〃说着眼睛都有些潮润了。〃我并不像有些人那样，真的认为英国已经完蛋啦；然而在夜深人静的时候，脑子里是会闪现怎样忍受德国军人和街上换了招牌的画面的。这是一种一阵阵地变得真实得可怕的噩梦。〃她摇了摇头，微笑着。〃自然，这只是黎明前最黑暗的一段时刻。你这可怜虫，气色倒挺好。海上的生活显然对你更合适。你像年轻了十岁。我希望你老这样年轻下去，或者再回到海上去。〃 〃哦，我也尽量散步，打网球，但是那和在海上究竟不一样。〃 〃自然不。〃 他问起又得到台德·伽拉德的什么消息没有，可是什么也没有。他们随随便便地说了声再见就分手了。这一天其余的时间里，维克多·亨利整理着堆积成山的文件，感到畅快多了。 家里，罗达穿了件鲜红的衣裳，把饮料加上冰，干酪和脆饼干已准备好了，在等着他。她的神态和言谈使他感到有些异样。她唠唠叨叨地谈着房子的事。她急于谈，又是那么滔滔不绝，一开头他怎么也找不到机会告诉她白宫请客的事。那天刚过中午，她一看见帕格在梳妆台上给她留的纸条，就同一个房产代理商跑出去了。她去看了三所。所有她抑制起来的犯罪感都集中在这个房子问题上，好像只要让帕格相信她在不辞劳苦地找房子，她的罪行就可以掩盖住了。这其实是说不通的。她正要把消息透露给他。她是凭着神经性的本能来行事的。看到帕格潦潦草草地写的那个简短便条，就立即得到了信号：〃他回来了，要把住关。〃 txt小说上传分享
《战争风云》第四十二章（6）
关于一所从未见过的房子的缺点唠唠叨叨地说个没完，帕格当然不感到兴趣，但他还是勉强听了下去。然后，罗达又谈起那个痛心的问题……最近的升迁：那个糊涂虫、色魔、酒鬼奇波·潘宁顿把〃赫勒纳号〃弄到手了；还有，帕格可知道连皮尔·福莱都在珍珠港指挥上一个驱逐舰中队了？帕格在罗达说个不停的时候插进一句话……这是晚饭桌上吃着肉的时候……告诉她关于总统的邀请。她惊奇得张大了嘴：〃帕格！真的吗？〃她问了许多问题，大声嚷着她在发愁穿什么衣裳好，并且带着恶意的满足说着当安妮特·潘宁顿和苔米·福莱听到了这件事的时候，她们会怎样感觉。 她这番表演太拙劣了。他正在看到她最坏的方面……比她最坏的表现还要坏，因为她的品德从来还没这么低下过，尽管她仍然长得很漂亮，她的肌肤也还像以前那样细嫩光滑。帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子，就像在判断职业上的事物似的。很少年过四十的妻子经得起这么仔细观察。 那晚上，维克多·亨利从他所熟悉的迹象看出，罗达暂时还不欢迎他进她的寝室。他有些莫名其妙，但是他老早就认为罗达有权利不时地在生理上或精神上发作这么一下，尽管对于在海上漂荡了六个星期的帕格，这是太难堪了。他好久都没睡着。他不断地思考着在首都所发现的那种对战争漠不关心、得乐且乐的情绪，想到《租